I avlägsna primitiva tider, enligt legenderna om de gamla hellenerna, uppstod jordens gudinna, Gaia, från kaos, och världen styrdes vid den tiden av hennes son, himlens gud, Uranus. Men han störtades av de mäktiga, vilda titanerna, Gaias och Uranus barn, och efter en lång kamp greps makten över världen av en av titanerna - Kronos, som betyder "Upprättaren". Enligt hans föräldrars förutsägelser skulle han också störtas. När Kronos fru Rhea födde sin yngste son, Zeus, bestämde han sig för att svälja honom, precis som sina andra barn - Poseidon, Hades, Hestia, Demeter och Hera, som han hade i magen, men den listiga mamman bestämde sig för att rädda henne son, och hon gav Kronos istället Zeus inlindad i en lindningssten, som ett barn, och Kronos svalde den.
Och lille Zeus fördes i hemlighet från sin far till ön Kreta, till Idai-grottan, och uppfostrades där omsorgsfullt av snälla nymfer som såg efter honom, matade honom med honung och mjölken från geten Amalthea.
När Zeus växte upp och mognade, bestämde han sig för att göra uppror mot sin fars makt, och genom att förena sig för detta med sina systrar och bröder, räddad tack vare den magiska drycken som kom till Rhea av havets dotter, tog han bort makten över världen från det gamla Kronos, bosatte sig med sina bröder och systrar i gudarnas boning på toppen av berget Olympen och gav sin bror Poseidon herravälde över havet, Hades - makt över underjorden, och han började själv styra himlen och jorden.
Titanerna var missnöjda med detta, de gjorde uppror mot Zeus, och ett långt, grymt tioårigt krig började mot den nya härskaren - Uranus söners krig med Kronos söner, kallat titanernas krig.
Sedan började en av titanerna, Prometheus, råda titanerna att underkasta sig Zeus, som var vida överlägsen dem i visdom, men de vilda titanerna, som förlitade sig på sin styrka, avvisade Prometheus råd och gick in i kampen mot Zeus. Prometheus, tillsammans med sin mor Themis, gick över till Zeus sida, i vetskap om att segern skulle vara på den sida där det, tillsammans med styrka, skulle finnas visdom.
Efter en lång, envis kamp besegrade Zeus, tack vare Prometheus och hjälpen från de hundra-armade hekatoncheirs, de vilda titanerna och kastade dem i jordens djup, i den dystra underjordiska Tartarus.
Men deras moder Jord - Gaia var inte nöjd med detta, hon återställde sina barn - gigantiska jättar - mot Zeus, och de började stapla berg på berg, stenar på stenar och hotade att ta sig till himlen. Förgäves slog Zeus dem med sin blixt från toppen av Olympus, bara med hjälp av hjälten Hercules kastades de ner i avgrunden och fulla av stenar. 
Efter att ha tagit itu med de vilda titanerna och jättarna som var fientliga mot honom, tog den nya härskaren över jorden och himlen Zeus the Thunderer bort även de titaner som hjälpte honom i kampen. Och havet avlägsnades till jordens yttersta kant. Zeus hatade också Prometheus, som den siste av titanerna, trots att Prometheus hjälpte honom. Och alla människor som levde på Kronos tid fick dö och ge vika för en ny generation människor.
Efter att ha lärt sig om detta, steg titanen Prometheus en gång ner till jorden till människor. Och då var de fortfarande svaga och eländiga, utan tankar och hopp. Eftersom de hade ögon visste de inte hur de skulle förstå vad de såg, lyssnade, de hörde ingenting, och de levde på jorden och förstod inte vad som hände runt omkring; de kunde inte bygga bostäder, hugga sten, bränna lera och göra redskap av den. Liksom myror levde de i djupa och mörka grottor, utan att veta när vintern och sommaren kommer.
Men den ädle Prometheus älskade människor med brinnande kärlek, och han bestämde sig för att hjälpa dem. Prometheus begav sig till ön Lemnos, till det eldsprutande berget Mosikhl, där smedjan för den haltfotade eldguden, hans vän Hefaistos, låg. Prometheus tog en gnista av gudomlig eld från smedjan och förde den i en rykande vass och gav den till människor. Han visade dem hur man bygger bostäder, lärde dem att räkna, förklarade för dem solens uppgång och nedgång och himmelska kroppar, lärde dem att skriva, gav dem minne; lärde ut hur man spänner vilda tjurar till oket, bygger båtar och simmar över hav och floder i dem, förklarade hur man sätter segel för att göra det lättare att simma.
På inrådan av Prometheus lärde sig människor att hitta i jordens tarmar och utvinna järnmalm, silver och guld. Han lärde dem att förbereda mediciner, att göra helande salvor, från vilka sjukdomar passerade. Prometheus lärde människor att förstå ljudens harmoni, att förstå fåglarnas flykt; han befriade människor från den smärtsamma dödsrädslan och ingav dem blindt hopp så att de skulle glömma att tänka på döden.
Människor lärde sig konsterna och övergick från ett vilda tillstånd till ett gladare och lyckligare liv.
Gudarna såg med nyfikenhet på jordens nya invånare och började ibland hjälpa dem, men för detta krävde de att de skulle dyrka dem och offra, döda människor och djur och ge dem alla möjliga äror.
Zeus var arg på Prometheus för att han gav människor eld.
En gång, för att bestämma människors rättigheter och skyldigheter, sammankallade gudarna ett råd, som var tänkt att delta av enbart dödliga - människor. Titanen Prometheus dök också upp där, av rädsla för att gudarna skulle påtvinga människor för mycket hårt arbete, lära dem krig och ge dem för få glädjeämnen i livet. Hela hans sinne och all hans list användes av den försiktige Prometheus för att skydda människor från gudarnas intrång.
Här samlades gudarna och människorna i staden Mykene för att få råd; och var folkets representant titan Prometheus. Han planerade att överlista Zeus, den mäktigaste och mest intelligenta av gudarna. Prometheus dödade en stor tjur, skar den i bitar och uppmanade Zeus att välja vilken del av den han ville ha, och delarna av den dödade tjuren lades i två lika högar. I den ena lade han köttbitar och inälvor täckta med fett och täckte dem med ett oxskinn, och i en annan staplade han bara benen, lade magen ovanpå och täckte allt med vitt glänsande fett. Men Zeus förstod bedrägeriet och sa skrattande till Prometheus:
- Son till Iapetus och min trogna vän, hur du dock ojämnt fördelar delar!
- Zeus! Prometheus svarade honom. – Och du väljer den del som du gillar bäst.
Den rasande Zeus valde medvetet den värsta delen för att ha en chans att skada människor och samtidigt ta hämnd på Prometheus, som han inte älskade. Zeus tog av sig det glänsande fettet och såg bara benen, och arg skrek han till Prometheus:
- Son till Iapetus, jag ser att du inte har glömt hur du kan lura!
Och som ett straff för detta tog Zeus eld från människor, men Prometheus stal den igen från toppen av Olympus genom list och förde den till människor i en vass i form av en pyrande gnista. 
Zeus såg en strålande eld i människor och blev arg mer än någonsin; han lämnade eld till människor, men han kom med ett fruktansvärt straff för människor och deras beskyddare Prometheus.
På order av Zeus skapade den skicklige Hefaistos en vacker jungfru som människor av lera och vatten. Afrodite begåvade henne med skönhet, och Hermes gav henne gåvan av ett listigt ord. De kallade henne Pandora, vilket betyder "begåvad med allt". Zeus räckte henne ett gyllene kärl fyllt med alla möjliga olyckor och sjukdomar och skickade henne till jorden till människor.
Pandora steg ner till jorden och kom till den unge Epimetheus hus, och han gifte sig med henne. Prometheus varnade ofta sin yngre bror Epimetheus för att inte ta emot några gåvor från de lömska gudarna, men han glömde detta råd och accepterade den ödesdigra gåvan. Epimetheus såg ett gyllene glänsande kärl och bad Pandora att låta honom öppna det, hon tillät det, och olika sjukdomar och problem spreds sedan över jorden bland människor.
Och bara ett hopp, som värmde människors hjärtan i sorgens stund, fanns kvar på botten av det gyllene kärlet, men Pandora stängde det snabbt genom Zeus vilja och hindrade henne från att flyga till marken. Sedan dess har otaliga katastrofer, sjukdomar, olyckor fyllt jorden. Zeus gav dem ingen röst, och de närmar sig tyst och tyst människan natt och dag.
Med djup sorg såg Prometheus på mänskliga olyckor, och hans stolta, upproriska hjärta tänkte på nya planer för hämnd på gudarna.
Sedan beordrade Zeus att gripa den motsträvige Prometheus och föra honom till jordens yttersta ände. Enligt Zeus vilja var Hefaistos tvungen att kedja honom med starka kedjor till toppen av den kaukasiska klippan. Hefaistos åtog sig denna verksamhet med stor motvilja: trots allt var han en lång tid vän med Prometheus. Fylld av medkänsla tvingades Hephaestus att boja sin vän och slå in en diamantkil i hans bröst. Hefaistos grova följeslagare började håna den djärva titanen och förebrå titanen för hans kriminella stolthet, men Prometheus var stolt och envist tyst. Sedan började han ensam stöna högt av smärta och sörja över att han uthärdar plåga för en god gärning. Hans mor Themis kom till honom med råd att ödmjuka sig inför den mäktige Zeus, men den stolta titanen avvisade hennes förslag. Vackra oceanider flög till honom, övertalade honom att ge efter för Zeus. Havet själv kom för att uppmana Prometheus att underkasta sig Zeus, men Prometheus förblev orubblig. 
Den olyckliga prinsessan Io kom äntligen till honom, förvandlad av Hera till en ko, plågad av en gadfly, utan att finna ro någonstans. Prometheus visade henne vägen till befrielse. Prometheus visste att en dag skulle den modige hjälten Herkules dyka upp, som skulle befria honom från plåga, och då skulle Zeus själv vilja försona sig med honom. Han visste att Zeus skulle möta samma öde som drabbade hans far Kronos om Zeus gick in i det äktenskap han tänkte på.
Bara Prometheus vet om allt detta, men ingen tortyr kommer att tvinga Prometheus att avslöja denna hemlighet för Zeus. Bara Prometheus vet att Zeus en gång kan få en son som kommer att vara starkare än sin far, beröva honom makten över världen och störta honom från Olympen.
Zeus hörde hoten från den modige titanen och, när han bestämde sig för att hämnas på honom, skickade han en ny avrättning mot honom. Den enorma örnen av Thunderer Zeus steg långsamt ner från himlen till Prometheus klippa och började slita hans kropp med klorna, picka i levern.
I många år försvann den kedjade Prometheus vid klipporna i Kaukasus, och en örn pickade i hans lever, men hans hjärta var orubbligt. Var tredje dag steg en enorm örn sakta ner från himlen och stack in klorna i hans lever, men den växte tillbaka. Och blod rann från Prometheus sår i många århundraden och föll i droppar på det steniga ökenlandet; och titanens höga stön rusade över jorden. Titanerna kom till Prometheus, som hade försonat sig med Zeus under denna tid, och rådde honom att underkasta sig. Prometheus mamma Themis kom och avslöjade för honom att Zeus snart skulle fråga honom om råd och försoning.
Och Zeus, som visste om faran som hotade honom, bestämde sig för att slutligen sluta fred med Prometheus. Sedan kom den store hjälten Hercules till den kaukasiska klippan och dödade med en välriktad pil en örn som pickade i levern på en titan, bröt kedjorna med vilka Prometheus var kedjad vid klippan.
Och Prometheus släpptes, och olympierna gladde sig över försoningen med den ädle mäktiga titanen. 
Myter och legender i det antika Grekland.
Den antika grekiska mytologin innehåller få referenser till motståndarna till Olympens herre. Grekerna trodde att de var oövervinnerliga. Den enda som vågade säga emot den Allsmäktige är titanen Prometheus. En målmedveten strateg och en skicklig manipulator lyckades lura Thunderer. Det är sant att vedergällningen för sveket visade sig vara grym och tröttsam.
Skapelsens historia
Beskrivningen av titanen själv och hans bedrifter ger forskare en anledning att hävda att Prometheus är en symbios av trosuppfattningarna hos folket på Balkan och den minoiska civilisationen. Bilden av titanen inkluderar egenskaperna hos den förgrekiska beskyddaren för det vanliga folket, men samtidigt är han utrustad med släktskap med de olympiska gudarna.
Biografin om Prometheus visar tydligt omvandlingen av gudomen. Hjälten är alienerad från släktingar och gränsar till nya gudar, samtidigt som han tycker synd om och lugnar den förlorande (det är faktiskt hans egen) sida. Prometheus behåller positiva egenskaper i det nya systemet: visdom, list och generositet. Men olympisk mytologi kan inte ha två ledare samtidigt, så med tiden är Prometheus motståndare till Zeus.
Det verkar som att grekerna borde vörda martyren, som representeras av titanen i myter, inte mindre än Thunderer. Men kulten av Prometheus var inte allmänt spridd. Altaret till den store hjälten är installerat i Aten och Academ-lunden. Inte mindre känd är statyn av en titan i staden Panopei, men det fanns inga helgdagar och festivaler för att hedra de odödliga.
Förklaringen till fenomenet är enkel – förutom eld gav Prometheus människor möjligheten att fuska och lura. De gamla grekerna trodde inte att sådana förmågor behövde förhärligas.
Prometheus i myter
Prometheus är en representant för andra generationens titaner. Föräldrarna till en modig man är Iapetus och Klymene (enligt andra källor - Themis). Prometheus är inte den enda sonen till ett känt par, titanen har bröder: Atlas, Menetius, Epimetheus.
Från födseln är en mäktig gud begåvad med gåvan att förutse framtiden, därför gick han under kriget mellan Zeus (hans egen kusin) och titanerna (mannens bröder) över till Thundererns sida.
Tack vare Prometheus taktiska färdigheter och kunskap vann den nya herren av Olympus den hundra år gamla striden. Men den efterlängtade händelsen förvärrade bara förhållandet mellan Thunderer och den hängivna titanen. Från det ögonblicket upphörde huvudguden att lita på sin egen allierade.
Efter att ha kommit till makten bestämde sig Zeus för att återställa de brända länderna och befolka planeten med levande varelser. Thunderer anförtrodde det ansvariga uppdraget till Prometheus och. Titanen skapade människor av vatten och lera, och gudinnan ingav liv i de resulterande varelserna. Efter slutförandet av arbetet öppnades en bedrövlig syn framför hjältens ögon. Folk visste inte hur man bygger hus, odlade inte spannmål och använde inte redskap.
Prometheus ville hjälpa de svaga och svaga och lärde invånarna i Grekland hantverk och kom med en gåva till mänskligheten - eld, som mannen lånade från Hefaistos smedja. Den nya beskyddaren lärde de gamla människorna hur man bryta guld, samla medicinska örter och gav hopp om en ljusare framtid.
Sådana handlingar retade och intresserade gudarna. Om tidigare människor inte var av särskilt värde, fick invånarna i Olympus från det ögonblicket erbjudanden och gåvor från mänskligheten.
För att samexistera fredligt på planeten samlade gudarna ett råd - det är nödvändigt att bestämma människors rättigheter och skyldigheter. Prometheus kom också till mötet och misstänkte att Zeus planerade att förstöra människosläktet.
En av de frågor som gudarna tog upp vid konciliet var offer. Prometheus ville hjälpa människor och dödade personligen tjuren och skar kadaveret i två högar. I den ena lade han köttet och täckte bitarna med skinnet, i den andra lade han benen och det glänsande, väldoftande fettet. Efter att ha placerat offergåvorna framför Zeus, bjöd titanen in härskaren att välja vad folk skulle ge till gudarna.
Myten hävdar att Zeus förstod Prometheus listiga trick, men eftersom han ville belägra och straffa den olydiga titanen valde han benen. För bedrägeri berövade Thunderer avdelningarna eldsmannen och skickade Pandora till jorden. Den odödligas svar var en ny stöld av livsgnistan. För ett sådant vågat brott blev Prometheus kedjad vid Kaukasusbergen så att titanen skulle se hur mänskligheten lider, straffad på grund av en envis mans förbön.
Den odödliga som gjorde uppror mot Zeus bad inte Zeus om nåd. Prometheus förutsåg framtiden och förklarade högljutt att Olympens herre snart skulle ta slut. De oförskämda profetiorna gjorde åskmannen arg, och han skickade en mäktig örn till titanen. Fågelns plikt var att plåga mannen som var kedjad vid klippan – varje dag för att hacka ur levern på en man. Under natten växte orgeln igen, så plågan fortsatte för alltid.
Räddade en titan från oändlig tortyr. Den modige hjälten dödade fågeln och förstörde kedjorna, för vilket Prometheus visade mannen vägen till Hesperidernas trädgård. Det är sant att dödandet av örnen ändå kom överens med Zeus, som var trött på konstant fiendskap och ville veta sin egen framtid.
Den befriade Prometheus, känd för sin visdom och rationalitet, gick för att försona sig med sin kusin. Snart gifte sig titanen med oceaniden Hesion. Sedan dess har det inte förekommit några högljudda dispyter mellan släktingar, och Zeus behandlade människor mer humant.
Ryktet säger att Prometheus efter ett tag lämnade Olympen och gick ner till jorden, där han förlorade sin egen odödlighet. Den storsint och oförsonliga hjälten begravdes i staden Argos (enligt andra källor - i Opous).
- Det finns en teori om att orsaken till att Prometheus fängslades inte var envishet, utan Athena. Det påstås att titanen blev kär i Zeus dotter, vilket den senare inte gillade. Poeten Euphorion hävdade att Zeus ilska orsakades av mannens genealogi, eftersom titanen är den oäkta sonen till Hera och Eurymedon. För Thunderers hustrus missgärning dödas Prometheus far, och hans son lider av tortyr.
- Under kampen för människosläktet lyckades Prometheus bli pappa två gånger. Mannen hade en son, Deucalion, och en dotter, Io.
- Betydelsen av namnet Prometheus är att tänka framåt, förutsäga.
- Titaniums historia beskrivs i den tecknade filmen "Prometheus" (1974). Rösten av en beslutsam man gavs av en sovjetisk skådespelare.
Sida 1 av 2
I hundratals år berättades denna historia för grekiska pojkar och flickor av gamla män - herdar och bönder. Och vid storslagna högtider och festligheter sjöng vandrande sångare och sagoberättare denna legend. Det fanns en tid, sa de, när människor levde som vilda djur: de kunde inte eld, de visste inte hur man bygger hus, att plöja jorden, de led och dog av sjukdomar, utan att veta hur de skulle bota dem. De tillbringade hela sitt liv i rädsla. Men mest av allt fruktade de sina gudar.
Och de odödliga gudarna, ledda av sin kung Zeus, festade på berget Olympen.
Så människor skulle ha levt för evigt i mörker, fattigdom och sorg, om inte den mäktiga titanen som heter Prometheus. Han var inte bara stark, utan smart och listig, när han en gång hjälpte Zeus själv att bli gudarnas kung. Prometheus tyckte synd om folket och han funderade på hur han skulle hjälpa dem.
I Mount Moskh, på Lemnos, stal Prometheus eld från sin vän Hefaistos smedja för människor.
Han lärde människor konst, gav dem kunskap, lärde dem att räkna, läsa och skriva. Han introducerade dem för metaller, lärde dem att bryta och bearbeta dem i jordens tarmar.
Prometheus ödmjukade en vild tjur för dödliga och satte ett ok på honom så att människor kunde använda styrkan hos tjurar och odla sina åkrar. Prometheus spände hästen till vagnen och gjorde den lydig mot människan.
Den vise titanen byggde det första skeppet, utrustade det och släppte loss ett linsegel på det, så att skeppet snabbt skulle bära skeppet över det gränslösa havet.
Tidigare kände människor inte mediciner, de visste inte hur man behandlade sjukdomar, människor var försvarslösa mot dem, men Prometheus uppenbarade för dem medicinernas kraft, och de dämpade sjukdomar med dem, Han lärde dem allt som lättar livets sorger och gör det gladare och gladare.
Med detta gjorde han Zeus arg, vilket Thunderern straffade honom för. Men Prometheus kommer inte att lida för evigt. Han vet att det onda ödet kommer att drabba den mäktige Thunderer. Han kommer inte undan sitt öde! Prometheus vet att Zeus rike inte är evigt: han kommer att störtas från den höga kungliga Olympen.
Och Zeus bestämde sig för att straffa Prometheus hårt. Han kallade till sig två mäktiga gudar - Kraft och Styrka. "Ta tag i Prometheus", befallde han dem, "ta honom till Kaukasus och spika fast honom där på en klippa för evigt. Låt honom veta hur han ska göra uppror mot mig!"
"Och du, Hefaistos," sade han till smedsguden, "kommer också att straffas för att du inte räddat elden. Du kommer att följa med dem och hjälpa till att kedja din vän Prometheus. Försök inte att vara olydig, annars kommer samma öde att drabba dig ."
Öken, vildmark på jordens yttersta rand, i skyternas land. Svåra stenar går bakom molnen med sina spetsiga toppar. Runt omkring - ingen växtlighet, inte ett enda gräs syns, allt är bart och dystert. Överallt reser sig mörka massor av stenar som rivits av klipporna. Havet brusar och mullrar, slår sina vågor mot foten av klipporna, och salta stänk flyger högt. Kuststenar är täckta med havsskum. Långt bakom klipporna kan man se de snöiga topparna i de kaukasiska bergen, höljda i ett lätt dis. Fruktansvärda moln täcker gradvis avståndet och döljer bergstopparna. Högre och högre moln stiger över himlen och täcker solen. Det blir mörkare runt om. Tuff, hård terräng. Aldrig tidigare har en mänsklig fot satt sin fot här.
Här, till jordens ändar, förde Zeus tjänare den kedjade titanen Prometheus för att kedja honom med oförstörbara kedjor till toppen av klippan. Åskans oemotståndliga tjänare, Styrka och Kraft, leder Prometheus. Deras enorma kroppar verkar vara huggna i granit. Deras medlidandes hjärtan vet inte, medkänslan lyser aldrig i deras ögon, deras ansikten är stränga, som klipporna som står omkring. Ledsen, med lågt böjt huvud följer guden Hefaistos efter dem med sin tunga hammare. Han har ett fruktansvärt jobb framför sig. Han måste kedja sin vän Prometheus med sina egna händer. Djup sorg över en väns öde förtrycker Hefaistos, men han vågar inte vara olydig mot sin far, Åskmannen Zeus. Han vet hur obönhörligt Zeus straffar olydnad. Styrka och kraft har rest Prometheus till toppen av berget och uppmanar Hefaistos att komma till jobbet. Deras grymma tal får Hefaistos att lida ännu mer för sin vän. Motvilligt tar han upp sin väldiga hammare, bara nödvändigheten får honom att lyda. Men kraften skyndar på honom:
– Skynda, skynda, ta bojorna! Kedja med mäktiga slag av Prometheus hammare mot klippan. Förgäves är din sorg över honom, eftersom du sörjer Zeus fiende.
The Force hotar Hefaistos med Zeus vrede om han inte kedjar Prometheus så att ingenting kan befria honom.
Hephaestus kedjar Prometheus händer och fötter vid klippan med oförstörbara kedjor. Hur han nu hatar sin konst - tack vare honom måste han kedja sin vän under långa plågor. Zeus obönhörliga tjänare följer hans arbete hela tiden.
- Slå hårdare med en hammare! Dra åt bojorna! Våga inte försvaga dem! Heather Prometheus, han vet skickligt hur man hittar en väg ut ur oöverstigliga hinder, - säger Strength. – Fäst honom hårt, låt honom veta här hur det är att lura Zeus.
– Oj, vad grymma ord passar hela ditt stränga utseende! – utbrister Hefaistos och börjar jobba.
Klippan darrar av hammarens tunga slag, och dånet av mäktiga slag ljuder från ände till ände av jorden. Fastkedjad, äntligen, Prometheus. Men det är inte allt, du måste fortfarande spika honom på klippan och genomborra hans bröst med en oförstörbar spets av stål. Medlit Hefaistos.
Åh Prometheus! utbrister han. - Vad jag sörjer, när jag ser din plåga!
– Återigen tvekar du! säger Force argt till Hefaistos. - Ni sörjer alla för Zeus fiende! Se att du inte behöver sörja för dig själv!
Äntligen är allt över. Allt görs som Zeus befallde. En titan är kedjad och en stålspets har genomborrat hans bröst. Med hån mot Prometheus säger Force till honom:
– Nåväl, här kan man vara hur högfärdig man vill; fortsätt vara stolt! Ge nu till dödliga gåvorna från gudarna som stulits av dig! Låt oss se om dina dödliga kommer att kunna hjälpa dig. Du måste fundera på hur du ska befria dig från dessa bojor.
Men Prometheus håller en stolt tystnad. Ty hela tiden medan Hefaistos kedjade fast honom vid klippan, yttrade han inte ett enda ord, inte ens ett stilla stön flydde från honom - han förrådde inte sitt lidande på något sätt.
Zeus tjänare, Styrka och Kraft, lämnade, och den sorgsna Hefaistos lämnade med dem. En förblev Prometheus; Nu kunde bara havet och de mörka molnen lyssna på honom. Först nu flydde ett tungt stön från den mäktiga titanens genomborrade bröst, först nu började han klaga över sitt onda öde. utbrast Prometheus högt. Outtryckligt lidande och sorg lät hans klagomål:
- O, den gudomliga etern och du, de snabba vindarna, o, flodernas källor och havsvågornas oupphörliga brus, o, jorden, den universella modern, o, den allseende solen, som springer runt det hela jordens cirkel - jag kallar er alla att vittna! Se vad jag tål! Du ser vilken skam jag måste bära ut i otaliga år! Å, ve, ve! Jag kommer att stöna av plåga nu, och i många, många århundraden! Hur kan jag få ett slut på mitt lidande? Men vad säger jag? Jag visste trots allt allt som skulle hända. Dessa plågor kom inte oväntat över mig. Jag visste att det fruktansvärda ödets dekret var oundvikliga. Jag måste bära denna smärta! För vad? Eftersom jag gav stora gåvor till dödliga, för detta måste jag lida så outhärdligt, och jag kan inte undgå dessa plågor. Å, ve, ve!
I forna tider, när det inte var Zeus som regerade över hela världen, utan hans far Kronos, var människor som precis hade slagit sig ner på jorden svaga, maktlösa, blyga. De kunde varken tänka eller förstå vad de såg omkring sig. Med rädsla såg de på åskmolnen och den gassande solen, på det gränslösa havet och på de höga bergen. Och det tycktes människor, då mäktiga gudomliga varelser.
Därefter fick Zeus makten över hela världen, störtade sin far i Tartarus - på jordens djupa botten och havet, ligger långt under de dödas rike, dystra Hades1. Från sin himmelska strålande eminens såg Zeus inte ens på människor i nöd, och de växte knappt bland den obegripliga, fientliga naturen. Hur många av dem dog av sjukdomar och hunger, i kampen mot de grymma elementen! Så rasen av dödliga människor vissnade och gick under för alltid, om den ädlaste bland de odödliga, titanen Prometheus, inte hade kommit till deras skydd och hjälp.
Hans mor var den store Themis, rättvisans och rättvisans gudinna. Och fadern - Iapetus - tillhörde familjen av mäktiga titaner, som besegrades av Zeus och för alltid kastades in i Tartarus. Iapetus led ett sådant öde, men hans söner blev kvar - Atlas, Menetius, Prometheus och Epimetheus. Zeus straffade också de två första för ett djärvt försök att tävla med honom: han slog Menetius med en brinnande blixt, och han föll direkt in i Tartarus, och det enorma Atlanta tänkte på en annan avrättning - att hålla hela det himmelska valvet på sig själv.
Och den smarte och modige Prometheus tog själv parti för Zeus. Han, som ingen, förstod att vilda, mästerliga titaner inte med rätta kan styra världen - för detta, förutom styrka, behövs också ett ljust sinne.
Prometheus hade ett ädelt, stort hjärta, han var den förste som förbarmade sig över människor, lärde dem att bygga lätta bostäder, segla i båtar, sätta på segel, jaga skogsdjur, tämja djur. Han var den förste som spände en vild tjur till oket, den förste att tämja en fri häst, och de blev människornas trogna hjälpare. Prometheus lärde dödliga att bli behandlade med en läkande dryck, hitta vägen till stjärnorna och fåglarnas flykt, lärde dem att utvinna koppar, guld, silver från jorden och använda naturens generösa gåvor.
Och den dånande Zeus fortsatte att inte uppmärksamma människor. Men hans söner och döttrar - unga gudar, levde slarvigt på Olympen - blev intresserade av de där små varelserna som susade någonstans långt nedanför, på jorden. Inget att göra, de odödliga åtog sig till och med att hjälpa människor, lära ut hantverk och jordbruk, men för det krävde de stor respekt och rika gåvor av dem.
För att upprätta ett sådant avtal träffades båda parter. Zeus talade från gudarna, och titanen Prometheus talade från människor, även om han själv var odödlig. Han fruktade att människor inte skulle kunna stå emot gudarna och skyndade till deras hjälp.
Titanen var så trött på de dödligas öde att han till och med lyckades med list. När en offertjur kom med, slaktade han den själv och delade kadavret i två delar. Han vek själva benen till en större hög, men täckte dem med vackert, glänsande fett, och Prometheus lindade in det mindre, där det fanns gott kött, i ett smutsigt tjurskinn och lade även otäcka inälvor ovanpå.
"Vår far Zeus, välj själv vilken del du vill ha," inbjöd Prometheus smygt. Vad du än väljer kommer människor att ge till de odödliga gudarna i framtiden.
Som Prometheus hade hoppats tog Zeus en hög, en större och snyggare. Sedan dess började dödliga äta kött och bränna ben för att hedra de odödliga.
Zeus var arg och insåg hur Prometheus hade lurat honom för dessa dödliga icke-entiteters skull. Fruktansvärt dundrade ledde från ett mörkt molnigt. Olympus och kastade eldiga blixtar till marken. Och sedan tänkte han på en avrättning för att reta Prometheus: han förnekade dödliga vad de absolut behövde, i livgivande eld.
– Låt dem äta kött, men råa! Zeus dundrade ursinnigt.
Titanen Prometheus förbarmade sig över människor med sitt stora hjärta och bröt modigt mot Zeus förbud. En dag träffade han Pallas Athena, vilken dotter som helst till Zeus. Visdomsgudinnan var alltid hängiven titanen, varför han bad henne att i hemlighet öppna bakdörren som leder till Zeus palats för honom.
Och Prometheus, som befann sig i Zeus hus, tog snarare en liten gnista från den gudomliga härden, gömde den i en tom vass och förde den till människor på jorden.
Men den allsmäktige Zeus fruktansvärda vrede närmade sig den tappra titanen som en svart, åskande orkan. Ingen i världen har höjt sitt ban så djärvt, ingen har vågat resa sig mot honom, alla odödligas och dödligas fader.
I den galna utsidan beordrade Zeus att titanen Prometheus skulle fjättras och hukas på själva kanten av en klippa så att avfällingen skulle hänga där i många århundraden.
Zeus instruerade sin lama son Hefaistos, en oöverträffad konstnär och smed, att utföra denna avrättning. Och som assistenter gav han honom två av sina trogna tjänare - Styrka och Kraft, hård, hänsynslös, grym. Det var en skam för Hefaistos att lyda Zeus vilja, för han respekterade uppriktigt Prometheus, men han kunde inte vara olydig mot sin egen far.
Om och om igen knackar hammaren, ett hundrastämmigt eko lämnar den, och det verkar som att de dystra Kaukasusbergen stönar. Äntligen är titanen nitad.
- Det är bra! — Vlad svarar. – Folk kommer inte till den här klippan, hur mycket de än vill hjälpa sin välgörare.
"Ingen kommer att hjälpa honom nu," säger Hefaistos ångerfullt, Kronos sons obönhörliga hjärta. Vilket grymt straff han kom på! Det är outhärdligt för ögonen att se på Prometheus.
"Se upp för att Zeus inte straffar dig för sådana ord," säger Vlada dystert och skyndar på Hefaistos. "Sluta rota efter den där fräcka, låt oss gå härifrån." Och du, Prometheus, kan nu klaga på Zeus och ta hand om eländiga dödliga människor.
Ani svarar inte med ett ord till den stolte teomakisten. Han ser inte ens på hur styrka och kraft lämnar, stark, som huggen i sten, och efter dem haltar ännu mera Hefaistos. Först när de försvann bakom bergen och död tystnad rådde, stönade Prometheus och ropade högt:
— O gudomliga eter! O moder jord och klar, allseende sol! O bistrocrili vindar, vågor av det outtröttliga havet! Se hur Zeus straffade mig för att jag var hängiven dödliga och förde eld till dem. Jag visste att Zeus skulle straffa mig. Förfärliga är mina plågor, men jag avsäger mig inte min gärning!
Milda medkännande oceanider flög in på en stor bevingad vagn, att de i sina avlägsna undervattensgrottor hörde klingandet av Prometheus bojor.
Den gamle Okean själv skyndade längs oceanerna på en bevingad häst. Gråhårig, majestätisk gick han fram till Prometheus och sa:
- Iapetus son! Jag respekterar ingen i världen så mycket som du. Och jag flög från jordens ändar hit, till hennes främmande land, så att du lyssnar på mitt råd: dö ditt stolta hjärta, ge efter för starkare. När allt kommer omkring vet du själv mycket väl: världen styrs av en strikt autokratisk gud. Tävla INTE med honom! Och jag ska försöka be honom om en snabb frigivning åt dig.
"Oroa dig inte för mig, Ocean," svarade Prometheus, "och arbeta inte dig själv förgäves: Zeus är oförsonlig." Kom ihåg hur han hårt straffade min bror Atlas och tillfogade hans axlar hela himlens valv. Kom ihåg hur Zeus tämjde den hundrahövdade Tyfonen, som hade gjort uppror mot alla gudar, och nu ligger, krossad av ett berg och är så svår för honom att han redan andas lågor. Akta dig för Zeus, han är hänsynslös, grym, så försök inte fråga efter mig. Jag kommer att bära mitt eget straff.
då gick den olyckliga Io, en vit kviga, vilse upp till Kaukasusbergen. En gång var hon en dödlig flicka, prinsessan av Argos, så vacker att Zeus själv blev kär i henne. Och efter ett tag blev hon också ett offer för den allsmäktige guden. Förvandlad till en snövit kviga sprang hon vart hennes ögon såg från gadflyn, som den avundsjuka Hera skickade mot henne.
"Åh, vad du stönar, stackarn!" sa Prometheus sympatiskt. Jag kan inte hjälpa dig, för jag är själv inte fri. Men vet: odödlig härlighet väntar dig, dödlig, till och med havet kommer att kallas joniskt till minne av dig. Och Epaph, din son till Zeus, bildar en stor familj, kommer att ge mäktiga hjältar. Den mest kända bland dem, din avlägsna ättling Hercules, kommer hit och äntligen befria mig. Vet också att den allsmäktige guden, genom vilken vi båda lider, snart kan förlora sin makt.
Av Moir fick Prometheus veta att Zeus skulle dö, för han skulle vilja gifta sig med gudinnan Themis, den vackra dottern till havsguden Nereus4. Och Themis son är förutbestämd att bli starkare än sin far, vem han än var - eller en dödlig hjälte, men en odödlig gud. Därför väntar samma öde för Zeus, som genom honom drabbades av när hans egen far Kronos, och då den faderliga olycksbådande förbannelsen kommer att besannas.
När Zeus hörde Prometheus ord, skickade Zeus den fyndiga Hermes till titanen för att ta reda på hemligheten som antyddes av den oförskämda, men Prometheus underkastade sig inte, genomgick ingen tortyr, även när Thunderer kastade stenen med titanen i det svarta avgrund, när örnen slet sönder titankistan med vassa klor och pickade i hans lever.
Först när Zeus skickade gudinnan Themis, mamman till den obesegrade titanen, blev Prometheus rörd och avslöjade Moiras hemlighet.
När Zeus hörde de profetiska orden fångade han sig själv, för jag hade för avsikt att ta havsgudinnan Thetis som min hustru.
Snart gavs Thetis bort för Peleus, den ärorika Argonauten, tillsammans med andra hjältar, han åkte till Colchis för det gyllene skinnet. Alla gudar konvergerade på Peleus och Thetis bröllop, och de kom inte ens ihåg en så magnifik semester. Och sonen till Peleus och Thetis - den ärorika Akilles - överträffade verkligen sin far i mod och styrka och blev den största hjälten i det trojanska kriget.
I tacksamhet för varningen skickade Zeus en härlig grekisk hjälte, en avlägsen ättling till Io - Hercules - för att befria titanen.
På Prometheus hand fanns en ring av bojor kvar, i vilken en sten från en sten satt fast.
Till minne av titanens bedrift bär människor metallringar och ringar med ädelstenar, och de säger om modiga, frihetsälskande människor som ger sina liv för folkets bästa: de har en gnista av outsläcklig Prometheus-eld.
Hades - Gud för de dödas undre värld.
Havet är en titan, den äldsta sonen till Uranus och Gaia, de gamla grekerna representerade det som en enorm flod som omger jorden från överallt.
Herkules är son till Zeus och den dödliga kvinnan Alkene.
Nereus är en havsgud, föremål för Poseidon, en snäll och rättvis farfar, förkroppsligandet av ett lugnt hav. Han bodde i ett undervattenspalats, hade många Nereid-döttrar.
Det fanns en tid då det inte fanns någon människa på jorden och bara djur bebodde den. Havet var fullt av fiskar, det glada fågelkvittret fyllde luften varje gång innan gryningen, morrandet och dånen från olika djur bara på natten upphörde att förkunna skogssnåren. Och bara en person saknades.
Så titanen Prometheus, en ättling till en uråldrig gudasläkt, som en gång kastades ner av Zeus från Olympen, steg en gång ner på ett vildmark täckt med frodig grönska. Han visste att himlens frön låg begravda i jordens jord, och han ville återuppliva dem. Med en bit fuktig lera skapade han en form som liknar bilderna av vackra gudar. För att återuppliva denna fortfarande livlösa lerbit, tog han från djuren deras onda och goda känslor och lade dem i bröstet på sin skapelse. Pallas Athena, visdomens gudinna, andades in sin själ i honom.
Så här kom de första människorna till. Länge var de ynkliga och svaga, som små barn; de visste inte hur de skulle röra sina lemmar, den gudomliga gnistan som var inbäddad i dem var ruttna och lyste inte upp någonting i mörkret som omgav dem. De öppnade sina ögon, men kunde inte se någonting, ljuden nådde deras öron, men sade ingenting till dem, och så levde de, planlöst vandrande på jorden, som om de hade stupat i en djup sömn. Hantverk och konst var okända för dem: de visste inte hur man hugger en pinne eller en sten, de visste inte hur man bygger ens den värsta kojan, de visste inte hur man bränner en kakel eller formar en kruka. För dem fanns varken vår eller vinter, eftersom de inte visste hur de skulle skilja den ena från den andra, och det fanns ingen ordning och mening i det de gjorde. Som myror sprang de, svaga och olyckliga, på marken och kolliderade ständigt med varandra.
Men Prometheus älskade dem med skaparens brinnande kärlek till sin skapelse och lämnade dem inte utan hjälp för en minut. Han lärde dem gradvis att bygga bostäder, att spänna djur till oket, att simma över havet och floden i båtar. Han lärde dem också konsten att räkna och observera de himmelska kropparnas rörelser. Ingen av människorna visste vilken mat som är nyttig och vad som är skadlig; han lärde dem att skilja det nyttiga från det skadliga och visade dem samtidigt flera medicinska örter, av vilka medicin kunde göras. Han uppenbarade för dem egenskaperna hos guld, järn och silver och lärde dem hur de skulle hitta dem. Med ett ord, han tog hand om dem som barn och lärde dem gradvis allt.
Zeus regerade i himlen vid den tiden med sina barn, kort dessförinnan hade han störtat sin far Kronos och den gamla gudasläkten som Prometheus tillhörde. De unga gudarna tittade med förvåning och nyfikenhet på de nyligen uppenbarade invånarna på jorden. Intresserade började de nedlåta dem, men för detta krävde de att de skulle hedra och dyrka dem. I önskan att exakt bestämma människors rättigheter och skyldigheter samlades gudarna till ett råd, som var tänkt att delta i av dödliga.
Prometheus dök också upp där, av rädsla för att gudarna skulle lägga för mycket hårt arbete på den svaga människosläktet och ge honom för lite glädje. Och hela sitt sinne, all sin list, brukade titanen överlista gudarna och skydda människor från överdrivna intrång från deras sida.
En tjur fördes till rådet så att gudarna skulle välja de delar av den som en person skulle offra till dem. Promethen högg tjuren och delade den i delar och lade dem i två högar. En hög, mindre, innehöll kött och läckra ätbara inälvor; från ovan var den täckt av skinn och värdelösa delar av en tjur. I en annan hög, större till storleken, vek Prometheus benen, men utanför täckte de dem vackert med ett lager fett. Den allseende Zeus trängde igenom bedrägeriet och sa skrattande till titanen:
Däremot delade du tjuren väldigt ojämnt!
- Allsmäktige Zeus! - Prometheus protesterade med ett slug leende, - välj den del som är mest tilltalande för ditt hjärta!
Zeus blev rasande över sin list, men valde medvetet en stor hög. Dra bort fettlagret som täckte det. och hittade ben under den, såg han hotfullt på titanen och sade med ilska och vände sig mot honom:
”Men, son till Iapetus, nu ser jag tydligt att du är en stor mästare på svek och list!
Och åskans hämnd var inte långsam med att falla över huvudet på de människor som titanen försökte. Han nekade dem den gåva som de nu mest behövde. Han gav dem ingen eld. Sedan kom Prometheus till undsättning igen. Zeus ilska skrämde honom inte, och han, full av kärlek till människor, bestämde sig än en gång för att försvara dem mot gudarna. Han stal i hemlighet en gnista av helig eld från himlen och förde den till människor i en vass. Och så flammade den första träbiten på marken, och en starkt värmande låga steg upp mot himlen.
Rasande ilska grep Zeus när han såg en rökpelare stiga upp från marken, och han kom med ett fruktansvärt straff för människor och deras titanbeskyddare.
Den skicklige Hefaistos smide på hans order en staty av en vacker flicka åt honom. Athena täckte henne med en skimrande slöja och blåste liv i hennes bröst. Afrodite gav henne gudomlig skönhet, och Hermes gav henne ordens gåva. Hon fick namnet Pandora, som betyder "begåvad med allt", och Zeus skickade henne till jorden. Samtidigt räckte han henne en gyllene låda, som innehöll alla olyckor och sjukdomar som någonsin plågat människor.
Pandora gick ner till jorden och vandrade planlöst på den och nådde snart bostaden för den unge Epimetheus, bror till Prometheus. Titan, som fruktade gudarnas hämnd, förbjöd honom att ta emot några gåvor från dem; men när den vackra unga Pandora dök upp med sin gyllene ask på tröskeln till sin hydda, glömde han alla instruktioner från sin bror och tog emot henne med glädje.
På begäran av Epimetheus öppnade Pandora lådan hon hade med sig, och mängden av olyckor som fanns där spred sig omedelbart över hela jorden. Längst ner på kärlet fanns hopp, som värmde människors hjärtan i stunder av sorg, men Pandora, vid Thunderers tecken, slog igen locket och hindrade det från att flyga ut.
Och alla möjliga katastrofer fyllde snabbt jorden. Sjukdomar började rusa bland människor dag och natt, drabbade och plågade dem. Och ingen hörde deras närmande, för Zeus gav dem ingen röst, och de gled tyst längs marken. Våldsamma, kroppsslösande feber dök upp överallt, och dödens kalla andedräkt, som sakta flög runt jorden, började kräva tusentals offer ...
Med djup bitterhet och smärta såg en titans son på dessa katastrofer, och hans stolta, upproriska hjärta utarbetade nya planer för hämnd på gudarna.
Men Zeus glömde honom inte, och snart föll åskmannens vrede över Prometheus. Han överlämnade den envisa eldguden till Hefaistos; på order av Zeus kedjade Hefaistos titanen till den kaukasiska stenen med starka kedjor, och spikade den dessutom vid den med en diamantkil och drev den in i bröstet på Prometheus. Med motvilja och mot sin vilja utförde Hefaistos Zeus order, men han vågade inte vara olydig mot den allsmäktige guden.
I stolt tystnad uthärdade Prometheus fruktansvärd olidlig smärta, och först när Hefaistos drog sig tillbaka fyllde höga stön luften ... Hans mor, Themis, kom till den lidande och, tröstande honom, rådde han att ödmjuka sig inför den allsmäktige Zeus. Hon förutspådde nya avrättningar som Thunderer förberedde, men titanen avvisade stolt hennes förslag.
"Ödets vilja måste göras," sade han, "och mannen, som har känt nödvändighetens kraft, kommer inte att fly från den!"
Och Zeus har redan skickat en ny avrättning till honom. Åskmannens mäktiga örn steg ner till den lidande och, då han slet sin kropp med klorna, började han picka i hans lever.
Höga stön från titanen svepte över jorden och fick alla som hörde dem att rysa. Efter att ha gjort sin blodiga gärning, flög fågeln iväg, men bara för att återvända igen. Den sönderrivna levern växte snabbt igen, och på tredje dagen steg örnen åter ner från himlen och plågade återigen den helade kroppen.
Och så passerade årtusendena... Var tredje dag dök en gigantisk skugga av en rovfågel upp över Kaukasus dystra klippa. Som en sten kastade hon sig ner över sitt offer och högljudda stön tillkännagav världen om de fruktansvärda plågorna för kämpen för mänsklig lycka. På kvällen hade fågeln flugit iväg.
Stormar och åskväder svepte över klippan, och kraftfulla åskdrabbningar, reflekterade i bergsraviner, sjöng en hymn till ära av den stora lidandes stolta, oförstörbara styrka och till ära av hans stora kärlek till mänskligheten ...
Men strömmen av förbigående tider förde med sig befrielse. Antikens största hjälte, Hercules, kom till titanens klippa. Med sin oförglömliga pil dödade han den fruktansvärda fågeln i det ögonblick då den gick ner till klippan: med slag från klubban bröt han bojorna, och de föll med ett klingande för den lidandes fötter. En länk av kedjan med en stenbit fanns kvar på Prometheus hand, och han kunde aldrig frigöra sig från den. För Zeus obönhörliga vilja, som bestämde att Prometheus för alltid kommer att vara förbunden med en oupplöslig kedja med Kaukasus klippa, måste gå i uppfyllelse. Och människor till minne av detta bär än i dag ringar med stenar på händerna.
