Спряжение глаголов haben и sein в презенсе
Напомню, что презенс (Präsens) - это настоящее время глагола. Глаголы haben «иметь» и sein «быть, являться» - наиболее частотные в немецком языке, так как их функции весьма разнообразны. Начинающие изучать немецкий, как правило, берутся за них на самых первых шагах, ведь обойтись без него никак нельзя. Важно знать, что эти глаголы относятся к неправильным, так как образование их форм в настоящем времени (и не только в настоящем) отличается от общепринятого. Но в этом никакой беды нет: частотные глаголы быстро входят в словарный запас новичков, так как с ними работать предстоит очень часто. А в дальнейшем спряжение неправильных глаголов станет делом автоматическим. Собственно, перейдём к глаголам.
В русском языке мы говорим: «я актёр», «ты учитель», «он студент». Немцы же дословно говорят: «я являюсь актёром», «ты являешься учителем», «он является студентом». В этом случае мы используем глагол sein , который имеет различные формы. Если мы хотим сказать «у меня есть (что-то или кто-то)», то используем глагол haben . Дословно немцы говорят «я имею (что-либо или кого-либо)». Чтобы сказать это всё по-немецки в зависимости от лица, числа и рода, обращайтесь к таблице ниже.
Ориентироваться по таблице достаточно просто. Вы связываете нужное личное местоимение (§ 15) с нужным глаголом и после ставите нужное вам слово (существительные принимают нужное число). Например, глагол sein с существительным:
Можно, например, сказать «я хороший», «он плохой». В этом случае после глагола стоит обычное прилагательное без всяких изменений.
С глаголом haben точно так же, только не забываем про артикли (§ 7), если они нужны. И ещё... поскольку иметь можно что угодно и в любом количестве, то существительные могут стоять в любом числе.
Есть некоторые устойчивые словосочетания типа Zeit haben «иметь время», Unterricht haben «иметь занятия», Angst haben «бояться», которые могут быть без артикля.
- Ich muss los. Ich habe keine Zeit . - Мне нужно идти. У меня нет времени.
- Heute habe ich Unterricht . - Сегодня у меня занятия.
- Ich habe Angst vor diesem Hund. - Я боюсь этой собаки.
Глаголы sein и haben также участвуют в образовании различных временных конструкций как вспомогательные глаголы. Об этом в других параграфах.
В немецком языке глагол (глаг.) sein можно назвать основным. С его помощью строятся времена и другие языковые конструкции, а также идиомы. Немецкий глаг. sein по своей функциональности является аналогом английского глаг. to be. Он имеет то же значение и также меняет свою форму при спряжении.
Немецкий глаг. sein в качестве самостоятельного глаг. в его полном лексическом значении переводится как «быть». В настоящем времени (Präsens) он спрягается так:
Singular (единственное число)
Ic h(я) – bin (есть)
Du (ты) – bist (есть)
Er/sie/es(он/она/оно) — ist (есть)
Plural (множественное число)
Wir(мы) — sind (есть)
Ihr(вы) — seid (есть)
Sie/sie(Вы/они) — sind (есть)
В прошедшем незавершенном времени (Präteritum) он спрягается так:
Singular (единственное число)
Ich(я) – war (был/была)
Du(ты) – warst (был/была)
Er/sie/es(он/она/оно) — war (был/была/было)
Plural (множественное число)
Wir(мы) — waren (были)
Ihr(вы) — wart (были)
Sie/sie(Вы/они) — waren (были)
Третья форма глагола sein – gewesen не спрягается.
По своей структуре немецкое предложение не может существовать без глаг., в случае с глаголом sein, при переводе мы не всегда его переводим.
Например: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. – Я стоматолог, а моя жена – учительница немецкого языка.
Heute sind sehr viele Programme in diesem Gebiet. – Сегодня есть очень много программ в этой области.
Мы можем употреблять немецкий глаг. sein в двенадцати разных оттенках:
— 1. при указании (указ.) качества, состояния или статуса кого-то или чего-то: Das Wetter ist gut. – Хорошая погода. Meine Mutter ist die Hausfrau. – Моя мама домохозяйка.
— 2. при указ. и местонахождения или расположения кого-то или чего-то: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? – Ты знаешь, где мои ключи?
— 3. при указ. времени и места кого-то события: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? – Знаешь ли ты, когда была первая высадка на луну?
— 4.+ zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то должно случится или что-то нужно сделать: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Счет должен быть оплачен на протяжении 5 дней.
— 5. + zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то еще можно сделать (с учетом духовных, физических или материальных факторов): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. – Эту партию в шахматы еще можно выиграть.
— 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv при указ. на то, что кто-то что-то прямо сейчас делает: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. – Он сейчас ремонтирует велосипед.
— 7. при указ. на то, что кто-то или что-то родом с определенного места: Ich komme aus der Ukraine. – Я с Украины.
— 8. при указ. на то, что что-то пришло от кого-то: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. – Я не знаю от кого эти цветы.
— 9. при указ. на позитивное или негативное отношение к кому-то или чему-то: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. – Моника за то (ей нравится), что мы сегодня устраиваем вечеринку. Ich bin gegen diesen Ausflug. – Я против этого похода.
— 10. при извещении, что кого-то уже нет в живых: Seine Frau ist nicht mehr. – Его жены уже нет.
— 11. при указании на чье-то состояние: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. – Мне нужно выйти, мне плохо.
— 12. при указании на свое отношение к чему-то: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. – После такого стресса мне было не до празднований.
Кроме того, что немецкий глаг. sein употребляется как самостоятельный, он может исполнять функцию вспомогательного глаг. для образования форм прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt.
При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в настоящем времени и стоит на втором месте в простом предлоге, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Gestern bin ich nach München gefahren. – Вчера я ездила в Мюнхен.
Вспомогательный глаг. sein образует Perfekt только с глаг., обозначающими движение , смену состояния , а также исключения: sein (быть), werden (ставать), bleiben (оставаться), begegnen (встречать), gelingen (получатся), misslingen (не получатся), geschehen (происходить), passieren (происходить).
При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в прошедшем времени Präteritum и стоит на втором месте в простом предложении, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. – Они уже давно переехали в Бельгию.
Спряжение глагола SEIN - быть в настоящем времени:
Вопросительное предложение (общий вопрос - ответ "Да-Нет")
Вопросительное предложение без вопросительного слова (общий вопрос, предполагающий ответ "да/нет") начинается с глагола. Подлежащее следует за ним:
Arbeiten Siе am Abend? - Ja, ich arbeite am Abend.
Ist dein Vater Lehrer? - Ja, mein Vater ist Lehrer.
1. Вставьте глагол sein в соответствующей форме.
1. Ich … in Berlin. 2. Sie - она … in Bremen. 3. Wir … in München. 4. Du … in Hamburg. 5. Sie - она … in Köln. 6. Sie - они … in Wien. 7. Ich … in Moskau. 8. Er … in Paris. 9. Ihr … in Rom. 10. Felix … in Leipzig. 11. Du … in Bonn. 12. Ich … in Sankt Petersburg. 13. Wir … in Madrid. 14. Ihr … in Prag. 15. Sie - они … in Minsk. 16. Du … in London. 17. Sie - она … in Helsinki. 18. Ich … in Russland. 19. Ihr … in Deutschland. 20. Er … in Italien. 21. Wir … in Spanien. 22. Paul und Jan … in Finnland. 23. Julia … in Japan. 24. Ihr … in Schweden. 25. Manuel … in Polen.
2. Ответьте на вопросы. Запомните значение и употребление слова gern. Обратите внимание на употребление вежливой формы Sie.
Beispiel: Kochen Sie gern? - Ja, ich koche gern. / Nein, ich koche nicht gern.
1. Lernen Sie gern? 2. Singen Sie gern? 3. Tanzen Sie gern? 4. Lesen Sie gern? 5. Reisen Sie gern? 6. Essen Sie gern? 7. Arbeiten Sie gern? 8. Schlafen Sie gern? 9. Schwimmen Sie gern? 10. Essen Sie gern Fisch? 11. Essen Sie gern Fleisch? 12. Essen Sie gern Bananen? 13. Essen Sie gern Eis? 14. Trinken Sie gern Bier? 15. Lernen Sie gern Deutsch? 16. Schreiben Sie gern E-Mails? 17. Hören Sie gern Musik? 18. Spielen Sie gern Fußball? 19. Gehen Sie gern ins Kino?
3. Задайте вопросы и ответьте на них.
Beispiel: Kochen Sie gut? → Ja, ich koche gut. / Nein, ich koche nicht gut.
1. Arbeiten Sie viel? 2. Lesen Sie viel? 3. Schlafen Sie viel? 4. Schlafen Sie gut? 5. Reisen Sie gern? 6. Lesen Sie gern? 7. Lernen Sie viel? 8. Arbeiten Sie gern? 9. Sprechen Sie schnell? 10. Singen Sie gern? 11. Schlafen Sie gern? 12. Essen Sie gern? 13. Heißen Sie Anna? 14. Schwimmen Sie gern? 15. Singen Sie gut? 16. Essen Sie wenig? 17. Reisen Sie viel? 18. Tanzen Sie gut? 19. Lernen Sie gern? 20. Baden Sie gern? 21. Tanzen Sie gern? 22. Arbeiten Sie wenig? 23. Lernen Sie wenig? 24. Sitzen Sie viel? 25. Gehen Sie schnell? 26. Hören Sie gern Musik? 27. Trinken Sie viel Bier? 28. Lernen Sie gern Deutsch? 29. Trinken Sie gern Wein? 30. Essen Sie oft Bananen? 31. Lesen Sie gern Krimis? 32. Gehen Sie oft ins Café? 33. Essen Sie gern Eis? 34. Trinken Sie gern Tee? 35. Essen Sie oft Fisch? 36. Lesen Sie oft Romane? 37. Essen Sie gern Fleisch? 38. Gehen Sie oft ins Kino? 39. Trinken Sie gern Saft? 40. Hören Sie gern Popmusik? 41. Spielen Sie gern Fußball?
Домашнее задание:
4. Переведите на немецкий язык.1.
Ты идёшь в кино? - Да, я иду в кино. 2.
Анна учит испанский? - Нет, она учит русский. 3.
Он в Берлине? - Нет, он в Кёльне. 4.
Габи живёт в Мюнхене? - Нет, она живёт в Бремене. 5.
Петер любит готовить? - Нет, он не любит готовить. Он любит петь. 6.
Вас (вежл.) зовут Франк? - Нет, меня зовут не Франк. 7.
Вы (вежл.) говорите по-немецки? - Да, я говорю по-немецки. 8.
Он придёт сегодня? - Да, он придёт сегодня. 9.
Вы идёте домой? - Да, мы идём домой. 10.
Они говорят по-английски? - Да, они говорят по-английски. 11.
Ты часто играешь в футбол? - Нет, я играю в футбол не часто. 12.
Вы - (вежл.) покупаете много? - Нет, я покупаю не много. 13.
Ты всё понимаешь? - Нет, я понимаю не всё. 14.
Ты пьёшь вино? - Нет, я пью сок. 15.
Вы любите слушать музыку? - Да, мы любим слушать музыку.
В этом уроке мы разберём самые важные немецкие глаголы: haben и sein. Именно с этих глаголов нужно начинать изучение немецкого языка. Почему эти глаголы так важны и где они используются, смотрите в уроке от Start Deutsch :
После просмотра урока прочитайте презентацию ещё раз и выучите все незнакомые фразы:
Фразы можно распечатать и заучивать:
Ich habe ein Buch - У меня есть книга
Du hast Fieber - У тебя жар
Sie hateinen Hund - У неё есть собака
Wir haben Hunger - Мы голодны
Ihr habtdie Wahl - У вас есть выбор
Sie haben Fragen - У них есть вопросы
Sie haben Ideen - У Вас есть идеи
Ich bin Anna - Я Анна
Du bist gesund - Ты здоров
Es ist kalt - Холодно
Der Tisch ist groß - Стол большой
Wir sind Studenten - Мы студенты
Ihr seid sehr klug - Вы очень умные
Sie sind hier- Они здесь
Таблица спряжения haben и sein. Распечатайте или перепишите её и выучите наизусть!
Упражнения
1. Выполните интерактивные упражнения:
2. Выполните упражнения на спряжение глагола sein:
3. Выполните упражнение "Домашние животные" start , и упражнение начнется.
4. Выполните упражнение "Размеры" . В появившемся окне нажмите справа сверху слово start , и упражнение начнется.
5. Выполните упражнение "Цвета" . В появившемся окне нажмите справа сверху слово start , и упражнение начнется.
6. Выполните упражнение "Описание домашних животных" . В появившемся окне нажмите справа сверху слово start , и упражнение начнется.
Слова песенки:
Hast du ein Tier? - У тебя есть домашнее животное?
Ja, ich habe ein Tier. - Да, у меня есть домашнее животное.
Und was für ein Tier? - И что за животное?
Ich habe einen Hund. - У меня есть собака.
Und wie heißt dein Hund? - И как зовут твою собаку?
Rufus heißt mein Hund. - Руфус зовут мою собаку.
Und wie alt ist dein Hund? - И сколько лет твоей собаке?
Er ist sieben Jahre alt. - Ему 7 лет.
Hat dein Hund Federn? - У твоей собаки есть перья?
Nein! Er hat keine Federn! - Нет! У него нет перьев!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? - Ни чешуи? Ни панциря?
Nein! Er hat (ein) Fell. - Нет! У него шерсть.
Ist er klein oder groß? - Он маленький или большой?
Mein Hund ist sehr groß! - Мой пёс очень большой!
Dein Hund ist sehr groß? - Твой пёс очень большой?
Ja, genau wie ich. - Да, такой же как я.
Und ist er braun oder schwarz? - Он коричневый или чёрный?
Mein Hund ist ganz schwarz. - Мой пёс совсем чёрный.
Seine Ohren sind auch schwarz? - Его уши тоже чёрные?
Ja! Er ist ein schwarzer Hund. - Да! Он чёрный пёс.
