Te amé: amor todavía, quizás
En mi alma no se ha desvanecido por completo;
Pero no dejes que te moleste más;
No quiero entristecerte con nada.
Te amé sin palabras, sin esperanza,
Ahora estamos atormentados por la timidez, ahora por los celos;
Te amé tan sinceramente, tan tiernamente,
Cómo Dios te conceda amado ser diferente.

Análisis del poema "Te amé" de Pushkin

Perú, el gran poeta posee muchos poemas dedicados a las mujeres de las que estaba enamorado. Se conoce la fecha de creación de la obra "Te amé ..." - 1829. Pero aún no cesan las disputas de los críticos literarios sobre a quién se dedicó. Hay dos versiones principales. Uno a uno fue la princesa polaca K. Sabanska. La segunda versión nombra a la condesa A. A. Olenina. Para ambas mujeres, Pushkin experimentó una atracción muy fuerte, pero ni una ni la otra respondieron a su noviazgo. En 1829 el poeta propone matrimonio a su futura esposa, N. Goncharova. El resultado es un verso sobre un pasatiempo pasado.

El poema es un ejemplo de una descripción artística del amor no correspondido. Pushkin habla de ella en tiempo pasado. Los años no han podido borrar por completo de la memoria un sentimiento fuerte y entusiasta. Todavía se hace sentir ("amor ... no del todo extinguido"). Una vez le causó al poeta un sufrimiento insoportable, siendo reemplazado por "ahora timidez, luego celos". Poco a poco, el fuego en su pecho se apagó, solo quedaron brasas.

Se puede suponer que en un momento el noviazgo de Pushkin fue bastante persistente. Por el momento, parece pedir disculpas a su ex amante y asegura que ahora ella puede estar tranquila. En apoyo de sus palabras, agrega que los restos del sentimiento anterior se han convertido en amistad. El poeta desea sinceramente que una mujer encuentre su ideal de un hombre que la quiera tanto y tiernamente.

El poema es un apasionado monólogo del héroe lírico. El poeta habla de los movimientos más íntimos de su alma. La repetición repetida de la frase "te amé" enfatiza el dolor de las esperanzas incumplidas. El uso frecuente del pronombre "yo" hace que la obra sea muy íntima, revela la personalidad del autor al lector.

Pushkin deliberadamente no menciona ningún mérito físico o moral de su amada. Ante nosotros hay solo una imagen etérea, inaccesible a la percepción de los simples mortales. El poeta adora a esta mujer y no admite a nadie, ni siquiera a través de los versos del poema.

La obra "Te amé ..." es una de las letras de amor rusas más fuertes. Su principal ventaja es su presentación concisa con contenido semántico increíblemente rico. El verso fue recibido con entusiasmo por sus contemporáneos y fue transpuesto repetidamente a la música por compositores famosos.

Te amaba: el amor todavía, tal vez, En mi alma no se ha desvanecido por completo; Pero no dejes que te moleste más; No quiero entristecerte con nada. Te amé sin palabras, sin esperanza, ahora con timidez, ahora con celos languidecemos; Te amé con tanta sinceridad, con tanta ternura, como Dios te conceda amar a ser diferente.

El verso "Te amé ..." está dedicado a la brillante belleza de esa época de Karolina Sobanska. Por primera vez, Pushkin y Sobanskaya se reunieron en Kiev en 1821. Ella era 6 años mayor que Pushkin, luego se vieron dos años después. El poeta estaba apasionadamente enamorado de ella, pero Carolina jugaba con sus sentimientos. Fue una socialité fatal la que llevó a Pushkin a la desesperación con su actuación. Han pasado los años. El poeta trató de ahogar la amargura de los sentimientos no correspondidos con la alegría del amor mutuo. En un momento maravilloso, el encantador A. Kern apareció ante él. Había otros pasatiempos en su vida, pero un nuevo encuentro con Karolina en San Petersburgo en 1829 mostró cuán profundo y no correspondido era el amor de Pushkin.

El poema "Te amaba ..." es una pequeña historia sobre el amor no correspondido. Nos asombra la nobleza y la genuina humanidad de los sentimientos. El amor indiviso del poeta está desprovisto de todo egoísmo.

En 1829 se escribieron dos cartas sobre sentimientos sinceros y profundos. En cartas a Karolina, Pushkin admite que experimentó todo su poder sobre sí mismo, además, que le debe el hecho de haber conocido todos los estremecimientos y tormentos del amor, y hasta el día de hoy experimenta miedo frente a ella de que no puede. superado, y suplica amistad, que tiene sed como un mendigo que pide un galán.

Al darse cuenta de que su petición es muy banal, sin embargo continúa rezando: "Necesito tu cercanía", "mi vida es inseparable de la tuya".

El héroe lírico es un hombre noble y desinteresado, dispuesto a dejar a su amada mujer. Por lo tanto, el poema está impregnado de un sentimiento de gran amor en el pasado y una actitud contenida y cuidadosa hacia la mujer que ama en el presente. Ama de verdad a esta mujer, se preocupa por ella, no quiere molestarla y entristecerla con sus confesiones, quiere que el amor de su futuro elegido por ella sea tan sincero y tierno como el amor de un poeta.

El verso está escrito en yámbico de dos sílabas, rima cruzada (1 - 3 líneas, 2 - 4 líneas). A partir de los medios pictóricos del poema se utiliza la metáfora "el amor se ha extinguido".

01:07

El poema de A.S. Pushkin "Te amaba: amor todavía, tal vez" (Poemas de poetas rusos) Poemas de audio Escuche ...

01:01

Te amaba: el amor todavía, tal vez, En mi alma no se ha desvanecido por completo; Pero no dejes que te moleste más; No...

Te amaba: amor todavía, tal vez

En mi alma no se ha desvanecido por completo;

Pero no dejes que te moleste más;

No quiero entristecerte con nada.

Te amé sin palabras, sin esperanza,

Ahora estamos atormentados por la timidez, ahora por los celos;

Te amé tan sinceramente, tan tiernamente,

Cómo Dios te bendiga para que seas diferente.

1829

Ocho líneas. Hay ocho líneas en total. ¡Pero cuántos matices de sentimientos profundos y apasionados se les pone! En estas líneas, como V.G. Belinsky, - y "tocar la sofisticación del alma" y "encanto artístico".

“Difícilmente es posible encontrar otro poema que sea a la vez tan humilde y tan apasionado, pacificador y penetrante, como“ Te amé: ama todavía, tal vez ... ”;

La ambigüedad de la percepción y la falta de un autógrafo del poema dieron lugar a muchas disputas entre los estudiosos de Pushkin sobre su destinatario.

Habiendo decidido averiguar a quién están dedicadas estas brillantes líneas, dos opiniones categóricas y mutuamente excluyentes se encontraron de inmediato en Internet.

1. "Te amaba" - dedicación a Anna Alekseevna Andro-Olenina, condesa de Langenron, amada de Pushkin en 1828-29.

2. El poema "Te amé ..." fue escrito en 1829. Está dedicado a la brillante belleza de la época, Karolina Sobanska.

¿Qué afirmación es verdadera?

Más búsquedas llevaron a un descubrimiento inesperado. Resulta que varios investigadores del trabajo de Pushkin asociaron estos poemas con los nombres no de dos, sino de al menos cinco mujeres que fueron cortejadas por el poeta.

¿Quienes son?

Venado

La primera atribución pertenece al famoso bibliófilo S.D. Poltoratsky. El 7 de marzo de 1849, escribió: “ Olenina (Anna Alekseevna)... Poemas sobre ella y para ella de Alexander Pushkin: 1) "Dedicación" - el poema "Poltava", 1829 ... 2) "Te amaba ..." ... 3) "Sus ojos" .. . ". El 11 de diciembre de 1849, Poltoratsky tomó nota: "Ella misma me lo confirmó hoy y dijo que el poema" Tú y tú "se refiere a ella".

El conocido erudito Pushkin P.V. se adhirió a la misma versión. Annenkov, quien en los comentarios al poema "Te amaba ..." señaló que "tal vez fue escrito a la misma persona que se menciona en el poema" Para Dawe, Esq-r "", es decir AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Olenina... La opinión de Annenkov fue aceptada por la mayoría de investigadores y editores de A.S. Pushkin.

Anna Alekseevna Olenina(1808-1888) Al crecer en una atmósfera espiritual, Anna se distinguió no solo por su apariencia atractiva, sino también por su buena educación humanitaria. Esta encantadora muchacha bailaba espléndidamente, era una hábil amazona, dibujaba bien, esculpía, escribía poesía y prosa, sin embargo, sin conceder gran importancia a sus actividades literarias. Olenina heredó la habilidad para la música de sus antepasados, tenía una voz hermosa y bien entrenada y trató de componer romances.

En la primavera de 1828, Pushkin se dejó llevar por la joven Olenina, pero su sentimiento no fue correspondido: por la ironía del destino, la niña sufrió un amor no correspondido por el príncipe A.Ya. Lobanov-Rostovsky, un oficial brillante de apariencia noble.

Al principio, Anna Alekseevna se sintió halagada por el cortejo del gran poeta, cuyo trabajo le gustaba mucho, e incluso se reunió en secreto con él en el Jardín de Verano. Al darse cuenta de que las intenciones de Pushkin, que soñaba con casarse con ella, iban mucho más allá de los límites del coqueteo secular ordinario, Olenina comenzó a comportarse con moderación.

Ni ella ni sus padres querían este matrimonio por diversas razones, tanto personales como políticas. Lo serio que era el amor de Pushkin por Olenina, se evidencia en sus borradores, donde pintó sus retratos, escribió su nombre y anagramas.

La nieta de Olenina, Olga Nikolaevna Oom, afirmó que en el álbum de Anna Alekseevna había un poema escrito por la mano de Pushkin "Te amaba ...". Bajo él se registraron dos fechas: 1829 y 1833 con la nota “plusqueparfait - mucho pasado”. El álbum en sí no ha sobrevivido y la cuestión del destinatario del poema permaneció abierta.

Sobanskaya

El famoso erudito Pushkin T.G. Tsyavlovskaya atribuyó el poema a Karolina Adamovna Sobanskaya(1794-1885), que a Pushkin le gustaba durante el período de su exilio en el sur.

En la asombrosa vida de esta mujer, Odessa y París, gendarmes rusos y conspiradores polacos, se unieron el brillo de los salones seculares y la pobreza de la emigración. De todas las heroínas literarias con las que se la comparó, sobre todo se parecía a Milady de Los tres mosqueteros: insidiosa, sin corazón, pero que aún inspiraba amor y lástima.

Sobanskaya estaba, al parecer, tejida a partir de contradicciones: por un lado, una mujer elegante, inteligente, educada, aficionada al arte y buena pianista, y por otro, una coqueta ventosa y vanidosa, rodeada de multitud de admiradores. , quien reemplazó a varios maridos y amantes, y además se rumoreaba que era un agente gubernamental encubierto en el sur. La relación de Pushkin con Karolina estaba lejos de ser platónica.

Tsiavlovskaya demostró de manera convincente que dos apasionadas cartas en bruto de Pushkin, que fueron escritas en febrero de 1830, y el poema "¿Qué hay en mi nombre para ti?" Están dirigidos a Sobanskaya. La lista incluye el poema "So-oh", es decir, "Sobanskaya", en el que no se puede dejar de ver el poema "¿Qué hay en mi nombre para ti?"

¿Lo que hay en un nombre?

Morirá como un ruido triste

Las olas que chapotearon en la orilla distante,

Como el sonido de la noche en un bosque sordo.

Hasta ahora, el poema "Te amé ..." no se ha asociado con el nombre de nadie. Mientras tanto, está fechado por el propio poeta en 1829, como el poema "¿Qué hay en mi nombre para ti?", Y se acerca mucho a él tanto en el tema como en el tono de humildad y tristeza ... El sentimiento principal aquí es grande. amor en el pasado y actitud moderada y respetuosa hacia el presente ... El poema "Te amé ..." también está asociado con la primera carta de Pushkin a Sobanskaya. Las palabras “Te amé con tanta sinceridad, con tanta ternura” se desarrollan en la primera carta: “De todo esto solo tengo la debilidad del convaleciente, el cariño es muy tierno, muy sincero y un poco de miedo” ... Con el poema “Te amaba ...”, al parecer, se abre un ciclo de los discursos del poeta a Karolina Sobanska ”.

Sin embargo, un partidario de la atribución de poesía a A.A. Olenina V.P. Stark señala: "El poeta podría haber escrito el poema" ¿Qué hay en mi nombre para ti? ... "en el álbum de Sobanskaya, pero nunca habría" Te amaba ... ". Para el orgulloso y apasionado Sobanskaya, las palabras "el amor aún no se ha extinguido en mi alma por completo" habrían sido simplemente ofensivas. Contienen esa forma de desapasionamiento que no se corresponde con su imagen y la actitud de Pushkin hacia ella ".

Goncharova

Otro posible destinatario se llama Natalia Nikolaevna Goncharova (1812-1863). No es necesario hablar aquí en detalle sobre la esposa del poeta: de todos los posibles "candidatos", ella es la más conocida por todos los admiradores de la obra de Pushkin. Además, la versión que le dedica el poema "Te amé ..." es la más inverosímil. Sin embargo, conozcamos los argumentos a su favor.

Con respecto a la fría recepción de Pushkin en casa de los Goncharov en el otoño de 1829, D.D. Blagoy escribió: “Las dolorosas experiencias del poeta se transformaron al mismo tiempo en casi las líneas amorosas-líricas más sentidas que jamás haya escrito:“ Te amaba ... ”... El poema es un mundo absolutamente holístico y autónomo.

Pero el investigador que afirma esto no pudo conocer la aclaración de la fecha de creación del poema "Te amé ..." Chereysky, quien en realidad refuta su versión. Fue escrito por Pushkin a más tardar en abril, y probablemente a principios de marzo de 1829. Fue el momento en que el poeta se enamoró de la joven Natalia Goncharova, a quien conoció en un baile a finales de 1828, cuando se dio cuenta de la seriedad de sus sentimientos por ella y, finalmente, decidió proponerle una mano y un corazón. El poema fue escrito antes del primer emparejamiento de Pushkin con N.N. Goncharova y mucho antes de la fría recepción de Pushkin en su casa tras su regreso del Cáucaso.

Por lo tanto, el poema "Te amé ..." en el momento de la creación y el contenido no se puede atribuir a N.N. Goncharova ".

Kern

Anna Petrovna Kern(nee Poltoratskaya) nació (11) el 22 de febrero de 1800 en Oryol en una rica familia noble.

Habiendo recibido una excelente educación en el hogar, criada en lengua y literatura francesas, Anna a la edad de 17 años se casó contra su voluntad con el anciano general E. Kern. En este matrimonio, ella no fue feliz, pero dio a luz a tres hijas del general. Tuvo que llevar la vida de la esposa de un soldado, deambulando por los campamentos militares y guarniciones donde estaba asignado su marido.

Anna Kern entró en la historia de Rusia gracias al papel que desempeñó en la vida del gran poeta A.S. Pushkin. Se conocieron por primera vez en 1819 en San Petersburgo. El encuentro fue breve, pero recordado por ambos.

Su siguiente encuentro tuvo lugar solo unos años después, en junio de 1825, cuando, de camino a Riga, Anna se detuvo para visitar el pueblo de Trigorskoye, la propiedad de su tía. Pushkin era a menudo un invitado allí, ya que estaba a tiro de piedra de Mikhailovsky, donde el poeta "languidecía en el exilio".

Entonces Anna lo asombró: Pushkin estaba encantado con la belleza y la inteligencia de Kern. El amor apasionado estalló en el poeta, bajo la influencia del cual escribió su famoso poema a Anna. "Recuerdo un momento maravilloso ...".

Él tuvo un profundo sentimiento por ella durante mucho tiempo y escribió una serie de cartas notables en fuerza y ​​belleza. Esta correspondencia tiene un significado biográfico importante.

En los años siguientes, Anna mantuvo relaciones amistosas con la familia del poeta, así como con muchos escritores y compositores famosos.

Y, sin embargo, la suposición de que el destinatario del poema "Te amé ..." puede ser A.P. Kern, es insostenible ".

Volkonskaya

Maria Nikolaevna Volkonskaya(1805-1863), Lv. Raevskaya es la hija del héroe de la Guerra Patriótica del 182, el general N.N. Raevsky, esposa (desde 1825) del príncipe decembrista S.G. Volkonsky.

Cuando conoció al poeta en 1820, Mary tenía solo 14 años. Durante tres meses estuvo con el poeta en un viaje conjunto desde Yekaterinoslav a través del Cáucaso hasta Crimea. Justo frente a los ojos de Pushkin, "de una niña de formas no desarrolladas, comenzó a convertirse en una belleza esbelta, cuya tez oscura se justificaba en rizos negros de espeso cabello, ojos penetrantes llenos de fuego". También se reunió con ella más tarde, en Odessa, en noviembre de 1823, cuando ella, junto con su hermana Sophia, visitó a su hermana Elena, que entonces vivía con los Vorontsov, sus parientes cercanos.

Su boda con el príncipe Volkonsky, que era 17 años mayor que ella, tuvo lugar en el invierno de 1825. Por participar en el movimiento decembrista, su esposo fue sentenciado a 20 años de trabajos forzados y exiliado a Siberia.

El poeta vio a María por última vez el 26 de diciembre de 1826 con Zinaida Volkonskaya en una fiesta de despedida con motivo de despedirla para Siberia. Al día siguiente fue desde Petersburgo.

En 1835, mi esposo fue trasladado a un asentamiento en Urik. Luego, la familia se mudó a Irkutsk, donde el hijo estudió en el gimnasio. La relación con su esposo no fue fluida, pero respetándose mutuamente, criaron a sus hijos para que fueran personas dignas.

La imagen de María Nikolaevna y el amor de Pushkin por ella se reflejan en muchas de sus obras, por ejemplo, en "Tavrida" (1822), "Tempestad" (1825) y "No cantes, belleza, conmigo ..." ( 1828).

Y mientras se trabaja en el epitafio del difunto hijo de María, en el mismo período (febrero - 10 de marzo), nace una de las revelaciones más profundas de Pushkin: "Te amé ...".

Entonces, los principales argumentos de atribución del poema "Te amé ..." a M.N. Volkonskaya son los siguientes.

Mientras redactaba el poema "Te amé ...", Pushkin no pudo evitar pensar en M.N. Volkonskaya, porque el día anterior escribió el "Epitafio al bebé" para la lápida de su hijo.

El poema "Te amaba ..." se incluyó en el álbum de A.A. Olenina accidentalmente, en forma de deshacerse de la avergonzada "multa" de Pushkin por visitar su casa en compañía de mimos.

K.A. El poema de Sobanskaya apenas está dedicado, porque la actitud del poeta hacia ella fue más apasionada de lo que dice.

Pluma y lira

El primer poema "Te amé ..." fue musicalizado por el compositor. Teófilo Tolstoi, con quien Pushkin estaba familiarizado. El romance de Tolstoi apareció antes de que se publicara el poema en Northern Flowers; probablemente fue recibido por el compositor del autor en forma manuscrita. Al verificar los textos, los investigadores notaron que en la versión musical de Tolstoi una de las líneas (“Atormentamos con celos, luego atormentamos a la pasión”) difiere de la versión canónica de revista (“Nos atormenta la timidez, luego nos atormenta por los celos ”).

Música al poema de Pushkin "Te amé ..." Alexander Alyabyev(1834), Alexander Dargomyzhsky(1832), Nikolay Medtner, Kara Karaev, Nikolay Dmitriev y otros compositores. Pero lo más popular, tanto entre los intérpretes como entre los oyentes, lo adquirió el romance compuesto Conde Boris Sheremetyev(1859).

Sheremetyev Boris Sergeevich

Boris Sergeevich Sheremetev (1822-1906) propietario de una finca en el pueblo de Volochanovo. Fue el más joven de los 10 hijos de Sergei Vasilyevich y Varvara Petrovna Sheremetev, recibió una excelente educación, en 1836 ingresó en el Cuerpo de Páginas, desde 1842 sirvió en el Regimiento Preobrazhensky de Guardias de Vida, participó en la defensa de Sebastopol. En 1875, fue el líder de la nobleza del distrito de Volokolamsk, organizó un salón de música, al que asistieron vecinos, nobles. Desde 1881, el principal cuidador de Hospice House en Moscú. Un compositor talentoso, autor de romances: sobre poemas de A.S. Pushkin "Te amaba ...", poema de F.I. Tyutchev "Todavía estoy languideciendo de melancolía ...", a los versos de P.A. Vyazemsky "No es mi cara para bromear ...".

Pero los romances escritos por Dargomyzhsky y Alyabyev no se olvidan, y algunos artistas los prefieren. Además, los musicólogos señalan que en estos tres romances, los acentos semánticos se colocan de diferentes maneras: “en Sheremetev, el verbo en tiempo pasado cae en el primer tiempo del compás. me gustó».

La fuerte participación de Dargomyzhsky coincide con el pronombre “ YO SOY". El romance de Alyabyev ofrece una tercera versión: "Yo usted Me gustó".

Nuestro enamorado Pushkin Yegorova Elena Nikolaevna

"Te amé en silencio, sin esperanza ..."

Al poeta se le rompió el corazón, aunque esta trillada frase no es apropiada en este caso. Hablando en sentido figurado, la casa de los Olenin generalmente se puede llamar "la casa donde se rompen los corazones" de los poetas rusos. En 1809 N.I. Gnedich se enamoró apasionadamente de la joven y encantadora Anna Fedorovna Furman, que quedó huérfana en la infancia y se crió en la familia Olenin. Elizaveta Markovna y Alexei Nikolaevich fueron muy amables con Gnedich y le aconsejaron que se casara, pero Anna no ocultó su indiferencia hacia el poeta tuerto desfigurado por la viruela. En 1814, la inquietante Anna de ojos azules se enamoró de Konstantin Nikolaevich Batyushkov, quien regresó a San Petersburgo del ejército. Las súplicas apasionadas del poeta y los consejos de los padres adoptivos persuadieron a Anna de que aceptara casarse con él, pero admitió honestamente que podía confiarle su destino a él y no a su corazón. El noble Batyushkov se negó a casarse. El infeliz amor por Anna Furman contribuyó en gran medida al desarrollo de esa enfermedad mental, que más tarde sufrió. Anna se casó por amor solo a la edad de 30 años con un rico empresario Wilhelm Oom, vivió con él en Reval durante varios años y, enviudada tempranamente, regresó a San Petersburgo con cuatro hijos pequeños. Para mantener a una familia empobrecida, Anna Fedorovna se desempeñó durante muchos años como supervisora ​​principal del orfanato de Petersburgo. Todavía era amiga cercana de Anna y Varvara Olenin y era una invitada bienvenida en sus hogares.

N.I. Gnedich. D. Doe (?)

del original de O.A. Kiprensky 1822

A fines de 1828, Pushkin, al no encontrar el apoyo y la comprensión esperada en la familia Olenin, se sintió profundamente decepcionado. A principios de diciembre, el poeta llega a Moscú, donde recibe una carta de A.A. Delvig, quien escribe: “La ciudad de Petersburgo considera que tu ausencia no es sin rumbo. La primera voz duda si realmente te fuiste innecesariamente, si alguna pérdida fue la razón; La 2ª asegura que te decantaste por los materiales de la 7ª canción de "Eugene Onegin"; 3º asegura que se ha establecido y está pensando en casarse en Torzhok; El cuarto adivina que eres la vanguardia de los Olenin, que van a Moscú ... "

Sin embargo, estos no son todos los rumores sobre la relación entre Pushkin y los Olenin. Cuando, al llegar a Moscú, visitó la casa de los Ushakov, ya conocían los rumores sobre la afición de la poeta Olenina y la negativa de sus padres. Ekaterina Nikolaevna Ushakova, a quien el poeta cortejó después de regresar del exilio, se comprometió con Dolgorukov. A la pregunta de Pushkin: "¿Qué me queda?" - ofendido por la traición, Ushakova respondió con un juego de palabras punzante: "Con cuernos". En el álbum de su hermana Elizaveta Nikolaevna Ushakova, se casó con Kiselyova, autógrafos del poeta, varios retratos de A.A. Los dibujos satíricos de Olenina y las hermanas sobre el tema del emparejamiento fallido.

Una caricatura muestra a una jovencita coqueta con un sombrero oscuro de ala ancha. Cerca de la mano de P.S. Kiselyov, el hijo de Elizaveta Nikolaevna, la inscripción está hecha a lápiz: "Olenina". Una señora se para con una caña de pescar en la orilla del estanque y atrapa a los hombres flotando en la superficie con un cebo en forma de un gran escarabajo. La firma dice:

Cómo pescar un pez

Soy un cebo

Estaré encantado

Entonces, entonces me divertiré

Entonces, ¡luego daré un paseo!

Caricatura de A.A. Olenin y A.S. Pushkin en el álbum El. N. Ushakova. L. 94.1829

En el otro lado, se dibuja un hombre con sombrero de copa y con un bastón, según Kiselev, A.S. Pushkin, y está escrito: "¡Madame, il est temps de finir!" ("¡Señora, es hora de terminar!"). Dirigirse a Olenina como una mujer casada sugiere la siguiente idea: la caricatura contiene un indicio del destino de Pushkin si se casa con ella. Aquí se puede sentir un pase de lista con la frase de Ekaterina Ushakova sobre "astas de ciervo".

Particularmente interesante es el dibujo, que representa a un hombre con patillas, similar a Pushkin, besando la mano de una dama vestida a la moda. La firma fue dibujada de la mano de Ekaterina Ushakova:

Aléjate, aléjate

¡Qué inquieto!

Aléjate, vete, vete

¡Manos indignas!

La dama caricaturizada representada con un peinado alto y piernas pequeñas recuerda mucho a Olenin, ya que el poeta la pintó en el mismo álbum. Característicamente, su asa está doblada en una figura.

Caricatura de A.A. Olenin y A.S. Pushkin en el álbum El. N. Ushakova

1829 g.

Sin embargo, los fatídicos eventos para Pushkin en la víspera del año nuevo de 1829 no tienen lugar en la casa de los Ushakov, sino en el baile de Navidad en el maestro de danza Iogel, donde el poeta conoce por primera vez a la joven belleza Natalia Goncharova, su futuro. esposa. El estallido de amor por ella desplazó el antiguo sentimiento por A.A. Olenina. A principios de 1829, el poeta escribió una maravillosa elegía "Te amaba, amarte todavía, tal vez ...", dirigida a Anna. El poema cautiva con refinado romance, belleza y nobleza de los sentimientos descritos:

Te amaba: amor todavía, tal vez

En mi alma no se ha desvanecido por completo;

Pero no dejes que te moleste más;

No quiero entristecerte con nada.

Te amé sin palabras, sin esperanza,

Ahora estamos atormentados por la timidez, ahora por los celos;

Te amé tan sinceramente, tan tiernamente,

Cómo Dios te bendiga para que seas diferente.

El borrador del poema no se ha conservado, por lo que se desconoce la fecha exacta de su redacción. Por primera vez, el poema se publicó en la colección musical “Colección de canciones rusas. Palabras de A. Pushkin. Música de varios compositores ", cuyo permiso de censura para su publicación se recibió el 10 de agosto de 1829. Probablemente comenzaron a preparar la colección 3-4 meses antes de que fuera sometida a censura, ya que las notas se grabaron a mano, lo que llevó mucho tiempo. El autor de la música para el romance de la colección se llama "Count T". Este es, muy probablemente, el compositor aficionado, el conde Sergei Vasilyevich Tolstoy, con quien Pushkin se comunicó en la casa de sus amigos de Moscú Ushakovs, donde ambos eran invitados frecuentes. Allí podría conseguir S.V. Poemas de Tolstoi "Te amaba ..." a principios de enero o marzo - abril de 1829, cuando el poeta vivía en Moscú. El romance fue escrito antes de la publicación de los poemas en Northern Flowers para 1830, probablemente según el autógrafo de Pushkin o una lista autorizada. La sexta línea del texto del romance decía "Ahora atormentamos con pasión, ahora nos atormentan los celos". Así era en la primera versión del poema y reflejaba los sentimientos del poeta a la hora de escribir poesía.

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Venado

Arroz. COMO. Pushkin 1828

Según el testimonio de Olga Nikolaevna Oom, nieta de Anna Alekseevna Olenina, quien publicó el diario de su abuela en París en 1936, la gran poeta incluyó algunos poemas dirigidos a ella en sus álbumes. ÉL. Oom escribió en el prefacio de la publicación: “Sabiendo lo interesado que estaba en su pasado, mi abuela me dejó un álbum en el que, entre otros autógrafos, Pushkin en 1829 escribía los versos“ Te amaba: ama aún, tal vez… ”. Bajo el texto de este poema, en 1833, hizo una posdata: "plusqueparfait - mucho pasado, 1833". Habiéndome legado este álbum, Anna Alekseevna expresó su deseo de que este autógrafo con una posdata posterior no se hiciera público. En el lugar secreto de su alma guardaba la razón de este deseo: si era un simple arrepentimiento por el pasado o el orgullo de una mujer afectada, no lo sé ". El álbum se mantuvo en la familia de O.N. Oom, en su primer matrimonio con Zvegintsova, hasta 1917. La presencia en él del autógrafo de Pushkin del poema "Te amé ..." independientemente de ON. Oom fue confirmado por el famoso compositor Alexander Alekseevich Olenin, sobrino nieto de A.A. Olenina.

¿Cuándo podría un poeta escribir poesía en el álbum mencionado? Durante casi todo el año 1829, la probabilidad de que se reuniera con los Olenin era pequeña. En octubre de 1828, Pushkin fue a Malinniki y luego a Moscú, mientras que los Olenin permanecieron en San Petersburgo. A principios de enero de 1829 regresó a San Petersburgo, fueron a Moscú, a principios de marzo, estuvo de nuevo en Moscú y regresaron a San Petersburgo. El poeta podría reunirse con los Olenin, quizás, fugazmente en el camino, en el mejor de los casos en la estación de correos, donde era poco probable que la situación propiciara grabaciones en álbumes. El 1 de mayo, el poeta emprendió un viaje por el sur a Arzrum y apareció en la capital del norte solo en noviembre. Finaliza el poema "Te amé ..." y se lo entrega a las "Flores del Norte" para su publicación. En este momento, sus relaciones con los Olenin se intensificaron, lo que resultó en líneas injustas en los borradores del Capítulo VIII de Eugene Onegin, donde A.N. Olenin se llama "prolaz" y "cero en las piernas" (un indicio de un monograma), y Anna Alekseevna, una jovencita cursi, chillona y descuidada, dueña de una mente malvada. ¿Por qué el poeta escribió así e incluso tachó el apellido de los Olenin de la lista para enviar tarjetas de visita para el nuevo año 1830? No se sabe con certeza qué causó el brusco estallido de negatividad de Pushkin: recuerdos ofensivos que repentinamente lo inundaron, alimentados por la falta de tacto, el ridículo, el chisme, la calumnia o algún nuevo malentendido de alguien. Es poco probable que la razón fueran las declaraciones o acciones de los propios Olenin, quienes temían los rumores seculares que pudieran ensombrecer la reputación de Anna, soltera. La niña misma, además, no tuvo necesidad de hablar a la luz sobre este asunto casi un año después, cuando el incidente se había resuelto hacía mucho tiempo. Se dejó llevar por pensamientos prudentes sobre la posibilidad de casarse con Matthew Vielgorsky. Y hubo muchos críticos rencorosos y chismes en la alta sociedad.

Este no fue un incidente grave. Habiendo vertido su irritación sobre el papel, el poeta se calmó. Las líneas ofensivas sobre los Olenin no entraron en Belovik. En el mismo período, Pushkin pintó los maravillosos retratos de A.N. y A.A. Olenin en los borradores de "Tazit". El 12 de enero de 1830, el poeta se presentó en su casa con máscara y dominó en una alegre compañía de mimos junto a E.M. Khitrovo y su hija D.F. Fiquelmont. Este último escribió que Pushkin y su madre fueron inmediatamente reconocidos bajo máscaras. Entonces, muy probablemente, el famoso poema "Te amé ..." apareció en el álbum de Anna Alekseevna. Esto tradujo su relación a un plano diferente: el amor y el noviazgo de Pushkin se convirtieron en cosa del pasado.

Existen diferentes versiones sobre el destinatario del poema "Te amé ...". Entre sus posibles inspiradoras se encuentran Maria Volkonskaya, Karolina Sobanskaya, Natalia Goncharova e incluso Anna Kern. Sin embargo, todas estas hipótesis se basan en argumentos puramente indirectos, y algunas de ellas se basan en la datación del poema a finales de 1829, a la que se adhirió hasta el descubrimiento de la colección de música con la primera publicación. Y es difícil atribuir a estas mujeres, a las que el poeta tuvo cariño en diferentes momentos, los versos tercero y cuarto: difícilmente podrían haber sido perturbadas o entristecidas por el amor de Pushkin. Y para Anna Olenina estas líneas, como todas las demás, son bastante naturales de atribuir. El destinatario más probable del poema es, por supuesto, ella, como lo confirma la grabación autografiada de Pushkin en el álbum "plusqueparfait".

En febrero de 1833, Pushkin, junto con los Olenin, participó en el funeral de N.I. Gnedich, un amigo cercano de esta familia, casi un miembro de la casa. Seguramente recordaron al poeta solitario. Una posdata ofensiva para Olenina podría haber aparecido en ese momento. Es poco probable que en un día tan triste, Anna molestara a Pushkin con una solicitud para escribir en su álbum. Aparentemente, solo publicó los álbumes para aquellos que quieren hacer un disco. Quizás, habiendo escrito "mucho pasado", el poeta se dio cuenta de que la posdata molestaría a la niña, y para suavizar la impresión, escribió en la página siguiente, que todavía estaba vacía, el poema "Lo que está en mi nombre para ti ... . ":

¿Lo que hay en un nombre?

Morirá como un ruido triste

Las olas que chapotearon en la orilla distante,

Como el sonido de la noche en un bosque sordo.

Está en la nota

Dejará un rastro muerto como

Patrón de letras de lápida

En un lenguaje incomprensible.

¿Qué hay ahí dentro? Olvidado hace mucho tiempo

En la emoción de lo nuevo y rebelde,

No dará tu alma

Recuerdos de pureza, gentil.

Pero en un día de dolor, en silencio,

Dilo anhelo

Di: hay un recuerdo de mi

Hay un corazón en el mundo donde vivo ...

Aquí, al mismo tiempo, tristes notas de despedida de una mujer, amor por quien ha quedado en el pasado, y la esperanza de que esta mujer alguna vez recuerde al poeta. El poema fue ingresado por Pushkin el 5 de enero de 1830 en el álbum de Karolina Sobanskaya, a quien, muy probablemente, está dedicado.

Karolina Adamovna, una bella mujer polaca, a la que Pushkin le gustaba durante su exilio en el sur. Sobanskaya estaba, al parecer, tejida a partir de contradicciones: por un lado, una mujer elegante, inteligente, educada, aficionada a las artes y buena pianista, y por otro, una coqueta ventosa y vanidosa, rodeada de una multitud de fans, quien reemplazó a varios maridos y amantes, y además se rumoreaba que era un agente gubernamental encubierto en el sur. La relación de Pushkin con Karolina estuvo lejos de ser platónica, como lo demuestra la carta que le envió el poeta: “Sabes que he experimentado todas tus fuerzas. Te debo lo más convulsivo y doloroso en la embriaguez amorosa, y todo lo que más le asombra ". Pero, como en el caso de Zakrevskaya, el sentimiento por Sobanskaya que estalló nuevamente a principios de 1830 duró poco y no pudo eclipsar el tierno amor por Natalia Goncharova y el deseo de unir el destino con ella, que se hizo realidad en febrero. 1831.

Después de su matrimonio, Pushkin casi nunca visitó a los Olenin, pero se reunió con ellos en bailes, recepciones oficiales y paseos en Tsarskoe Selo, donde se encontraba su dacha no lejos de la casa de campo de esta familia. A pesar del enfriamiento entre A.S. Pushkin y A.N. Olenin, la relación entre ellos no se puede llamar hostil. En diciembre de 1832, Alexei Nikolaevich respondió con consentimiento incondicional a la elección del poeta como miembro de la Academia de Ciencias de Rusia, donde más tarde se reunieron en reuniones. En 1835, Pushkin aceptó una carta de Alexei Nikolaevich sobre la donación de un monumento al traductor de la Ilíada. En 1836, Olenin presentó calurosamente al poeta al escultor N.S. Pimenov en la exposición de otoño de la Academia de las Artes. Continuó la comunicación entre Pushkin y otros miembros de la familia Olenin. Se cree que en la década de 1830 el poeta visitó la casa de Pyotr Alekseevich, hijo de A.N. y E.M. Olenin, participante en la Guerra Patria de 1812. En 1833 P.A. Olenin se retiró con el rango de general y se instaló con su esposa Maria Sergeevna, de soltera Lvova, en el pueblo de Borissevo, distrito de Novotorzhsky, provincia de Tver, por donde pasaba la carretera de San Petersburgo a Moscú. Pyotr Alekseevich era una persona muy agradable, un talentoso artista aficionado. Pushkin podría reunirse con él en la finca Mitino cerca de Torzhok, que pertenecía a los Lvov, los padres de su esposa.

Del libro Catástrofe en el Volga autor Adam Wilhelm

Del libro Applause el autor Gurchenko Lyudmila Markovna

Sin esperanzas, el herido Pastetik regresó cojeando mucho. Pastetik trabajaba en un pub en el bazar, ganaba mucho dinero. Sugirió que papá también trabajara en un pub para aguantar, pero mamá no quería saber nada, nuestra casa estaba completamente desesperada. Terminado

Del libro Mi infancia adulta el autor Gurchenko Lyudmila Markovna

COMPLETAMENTE DESESPERADO El herido Pastetik regresó, cojeaba mucho. Pastetik trabajaba en un pub en el bazar, ganaba mucho dinero. Sugirió que papá también trabajara en un pub para aguantar, pero mamá no quería saber nada. Y en nuestra casa era completamente inútil ...

Del libro Unknown Yesenin el autor Pashinina valentina

Capítulo 3 A Rappovtsev no le gustó Casi toda la compañía de testigos y testigos que dieron fe que pusieron sus firmas en los documentos sobre la muerte de Yesenin: los sexotes de la GPU. V. Kuznetsov El hombre moderno no puede entender por qué la prensa bolchevique organizó la salvaje persecución de Yesenin. De acuerdo a

Del libro Piloto personal de Hitler. Memorias de un SS Obergruppenfuehrer. 1939-1945 autor Baur Hans

¿Hitler amaba a los animales? Al responder a esta pregunta, un incidente que ocurrió en 1933 puede ser de algún interés. La mañana del 20 de abril, el Gauleiter Hofer de Innsbruck entró en mi habitación y me pidió que le ayudara a entregarle un regalo de cumpleaños a Hitler. Le pregunté qué él

Del libro Memorias del ayudante de Paulus autor Adam Wilhelm

La guerra está irremediablemente perdida. Había algunos generales en el campo que pensaban que la guerra aún podría terminar en un "empate" porque los ejércitos alemanes eran lo suficientemente fuertes como para repeler una invasión en el oeste. En este caso, la Unión Soviética se quedaría sola y se vería obligada

Del libro Todo en el mundo, excepto la máquina de coser y el clavo. Recuerdos de Viktor Platonovich Nekrasov. Kiev - París. 1972–87 el autor Víctor Kondyrev

¿Amaba a Vika? ¡La euforia de la disidencia! " Sobre todo a Moscú. Allí se exageraba cualquier rumor, cualquier bagatela cotidiana relacionada con los disidentes. Por no hablar de los hechos más graves que se erigieron

Del libro Blue Smoke el autor Sofiev Yuri Borisovich

SIEMPRE ME ENCANTÓ ... 1. "Guisantes de olor silvestres ..." Guisantes de olor silvestres, trébol lila y una simple manzanilla en mi mesa. Siempre me han gustado las flores, el campo, el jardín, todo tipo. Y con qué alegría infantil, Y con qué inocente deleite llenaron

Del libro Mikhail Gorbachev. La vida antes del Kremlin. el autor Zenkovich Nikolay Alexandrovich

V. Kaznacheev amaba los halagos y las denuncias: - Gorbachov siempre ha sido un maestro insuperable de la intriga. Habiéndolo lanzado a la política, se enfrentó a los líderes del comité regional, los comités de la ciudad y los comités de distrito, los secretarios de los comités del partido y los trabajadores económicos. Una vez que estuvimos en Moscú y por la noche caminamos

Del libro lira Ugreshskaya. Número 3 el autor Egorova Elena Nikolaevna

"Oh Dios, cómo te amé ..." Oh Dios, cuánto te amé, ¡Cuánto tiempo estuve privado de la paz! Y un ligero sentimiento terrenal, Y te idolatraba con mi alma. Yo estaba, como en un delirio fabuloso: atormentado por la melancolía y la ternura, soporté humildemente mi desgracia, no amado mutuamente por ustedes. Qué maravilloso ataque Corazón joven

Del libro Nuestro enamorado Pushkin el autor Egorova Elena Nikolaevna

"Te amaba con tanta sinceridad, con tanta ternura ..." Los acontecimientos importantes en la vida de Alexander Sergeevich Pushkin, alegres y tristes, se asociaron con la casa de los Olenin. Su salón se destacó entre los salones de la alta sociedad de San Petersburgo con una hospitalidad especial, pronunciada literaria:

Del libro Free Love el autor Kuchkina Olga Andreevna

Oleg Tabakov Un hombre ruso desesperadamente mimado Hace 30 años se estrenó la película "Varias historias de la vida de I. I. Oblomov". El papel principal del famoso perezoso ruso fue interpretado por Tabakov, todo su contrario: más Stolz que Oblomov.

Del libro Art Solitaire el autor Kachan Vladimir

"Te amaba ..." Aterrador. Incluso me asusté un poco cuando descubrí por qué el crecimiento de la población en nuestro país es extremadamente lento, y en algunas áreas la tasa de fertilidad simplemente está disminuyendo. Esta es la primera y última vez que hablo aquí en el "lenguaje tosco de un cartel".

Del libro The Stubborn Classic. Poemas recopilados (1889-1934) el autor Dmitry Shestakov

Del libro Pushkin: "Cuando Potemkin está en la oscuridad ..." el autor Arinstein Leonid Matveevich

50. "Amo mansa y silenciosamente ..." Amo mansamente y silenciosamente, amo con un fuego atormentador, Y cada día todo es más alto que la ola, La tormenta se vuelve cada día más furiosa. A través de la noche y la oscuridad, mi pobre canoa se aleja de las orillas, para coronar tu rostro victorioso con un laurel incorruptible de nuevo y

Del libro del autor

"I Loved You" El poema "I Loved You" es una de las obras líricas más famosas de Pushkin. Su popularidad se vio facilitada en gran medida por el romance, la música con la que Feofil Matveyevich Tolstoy escribió con las palabras de Pushkin y, un caso raro, el romance fue

"Te amaba: aún amo, tal vez ..." Alexander Pushkin

Te amé: amor todavía, quizás
En mi alma no se ha desvanecido por completo;
Pero no dejes que te moleste más;
No quiero entristecerte con nada.
Te amé sin palabras, sin esperanza,
Ahora estamos atormentados por la timidez, ahora por los celos;
Te amé tan sinceramente, tan tiernamente,
Cómo Dios te conceda amado ser diferente.

Análisis del poema de Pushkin "Te amaba: amor todavía, tal vez ..."

La poesía amorosa de Pushkin incluye varias decenas de poemas escritos en diferentes períodos y dedicados a varias mujeres. Los sentimientos que el poeta sintió por sus elegidos son sorprendentes por su fuerza y ​​ternura; el autor se inclina ante cada mujer, admirando su belleza, inteligencia, gracia y una amplia variedad de talentos.

En 1829, Alexander Pushkin escribió, tal vez, uno de sus poemas más famosos "Te amaba: amarte todavía, tal vez ...", que luego se convirtió en un talento. Los historiadores hasta el día de hoy discuten sobre a quién se dirigió exactamente este mensaje., ya que ni en los borradores, ni en la versión final, el poeta no dejó ni una sola pista de quién fue ese misterioso extraño que lo inspiró a crear esta obra. Según una de las versiones de los críticos literarios, el poema "Te amaba: amarte todavía, tal vez ...", escrito en forma de carta de despedida, está dedicado a la belleza polaca Karolina Sabanska, a quien el poeta conoció en 1821. durante su exilio en el sur. Después de sufrir una neumonía, Pushkin visitó el Cáucaso y de camino a Chisinau se detuvo durante varios días en Kiev, donde le presentaron a la princesa. A pesar de que era 6 años mayor que el poeta, su asombrosa belleza, gracia y arrogancia dejaron una impresión indeleble en Pushkin. Dos años después, estaban destinados a volver a verse, pero ya en Odessa, donde los sentimientos del poeta estallaron con renovado vigor, pero no fueron correspondidos. En 1829, Pushkin ve a Karolina Sabanska por última vez en San Petersburgo y se sorprende de lo vieja y fea que es. No hay rastro de la antigua pasión que el poeta sentía por la princesa, pero en memoria de los sentimientos pasados ​​crea el poema "Te amé: amor todavía, tal vez ...".

Según otra versión, esta obra está dirigida a Anna Alekseevna Andro-Olenina, casada con la condesa de Lanzheron, a quien el poeta conoció en San Petersburgo. La poeta quedó cautivada no tanto por su belleza y gracia como por su mente aguda e inquisitiva, así como por el ingenio con el que paró los comentarios juguetones de Pushkin, como si se burlara de él y lo tentara. Mucha gente del círculo del poeta estaba convencida de que él y la bella condesa estaban teniendo un tormentoso romance. Sin embargo, según Peter Vyazemsky, Pushkin solo creó la apariencia de una relación íntima con un aristócrata famoso, ya que no podía contar con sentimientos recíprocos de su parte. Pronto se dio una explicación entre los jóvenes, y la condesa confesó que vio en el poeta solo a un amigo y un interlocutor entretenido. Como resultado, nació el poema "Te amaba: amor todavía, tal vez ...", en el que se despide de su elegido, asegurándole que dejará que su amor "ya no te moleste".

También vale la pena señalar que en 1829 Pushkin conoció por primera vez a su futura esposa Natalia Goncharova, quien le dejó una impresión indeleble. El poeta logra su mano, y en el marco de una nueva afición nacen versos que el amor “en mi alma no se ha desvanecido del todo”. Pero esto es solo un eco de la pasión pasada, que le dio al poeta muchos minutos sublimes y dolorosos. El autor del poema confiesa a un misterioso extraño que "la amaba en silencio, sin esperanza", lo que indica inequívocamente el matrimonio de Anna Alekseevna Andro-Olenina. Sin embargo, a la luz de un nuevo interés amoroso, el poeta decide abandonar los intentos de conquistar a la condesa, pero al mismo tiempo todavía tiene sentimientos muy tiernos y cálidos por ella. Esto puede explicar la última estrofa del poema, en la que Pushkin desea a su elegido: "Que Dios te conceda amar a ser diferente". Así, el poeta traza una línea bajo su apasionado romance, esperando casarse con Natalia Goncharova y deseando que aquel a quien va dirigido este poema también sea feliz.