Armenia es un estado asombroso, que es uno de los más antiguos de la Tierra. Realmente hay algo que ver aquí para los turistas, sea cual sea su gusto. Además, Armenia es el primer estado cristiano del mundo. En el territorio de este país, hay muchos monumentos arquitectónicos, iglesias antiguas y lugares increíblemente hermosos que encantan con sus paisajes. Pero la perla de Armenia, por supuesto, es su capital: Ereván.
En Ereván, puede encontrar algo para usted que le guste, desde una acogedora glorieta junto al fuego, en el patio trasero de un pequeño hotel, hasta fiestas ruidosas en los clubes nocturnos más populares de Ereván. Hay de todo para unas excelentes vacaciones, y si conoces el idioma armenio, un viaje a este país te brindará aún más placer.
Pero gracias a nuestro sitio web, puede, sin aprender el idioma armenio, hacer cualquier pregunta a los lugareños y responder con la misma facilidad a la pregunta que se le haga. Le informamos sobre un excelente libro de frases ruso-armenio, que contiene solo las palabras y frases realmente necesarias para que pueda encontrar instantáneamente lo que necesita al abrir un tema adecuado. Hay varios temas de este tipo.
Apelaciones
| Hola | Barev Dzez |
| Buenos dias | Luis bari |
| Buenas tardes (noche) | Bari o / bari ereco |
| Adiós | Stesutsyun |
| ¿Cómo estás? | ¿Gorcert wonzen? |
| Gracias | Shnorakalyutyun |
| Por favor | Khndrem |
| perdón | Knerek |
| ¿Cómo te llamas? | Inchpesa dzer anune? |
| Me llamo… | Im anune ... |
| ¿Entiendes ruso? | Duk Haskanumek Russeren? |
| ¿Alguien aquí habla ruso? | Inchvor Mek Haskanuma Ruseren? |
| No comprendo | Es dzez que hascanum |
| ¿Qué recomiendas ver en la ciudad? | ¿Inch Horard se comió Kahakum? |
| sí | Ay |
| No | Mirar |
Numerales
| Cero | Zro |
| Uno | Meck |
| Dos | Yerku |
| Tres | Erek |
| Cuatro | Salud |
| Cinco | Hink |
| Seis | Vec |
| Siete | yo |
| Ocho | NS |
| Nueve | Ine |
| Diez | Tas |
| 20 | Xan |
| Treinta | Eresun |
| Cuarenta | Karasun |
| Cincuenta | Isun |
| Sesenta | Watsun |
| Setenta | Yotanasun |
| Ochenta | Utanasun |
| Noventa | Inesun |
| Centenar | Aryur |
| Mil | Azar |
Comida
| Desayuno | Nahachas |
| Bollo | Rollos |
| Emparedado | Emparedado |
| Mermelada mermelada | Muraba |
| Jamón hervido | Epvats apkhtats mis (jamón) |
| Jamón curado / crudo | Hozapuht / um hozapuht |
| Jamón ahumado con especias y hierbas aromáticas | Tskhatsrats hozapuht (jamón) amemunknerov ev anushaot hoterov |
| Champiñones | Hundido |
| Kéfir / yogur | Kéfir / yogur |
| Salchicha hervida | Cepillo Epvats |
| Salchicha seca | Cepillo de chor |
| Miel | Mehr |
| Leche entera | Gato normal |
| Leche desnatada | Ztvats kat |
| Tortilla | Tortilla |
| Galletas | Thvatskablit |
| Requesón sin levadura | Qahtsr katnashor |
| Manteca | Karag |
| Sorbete | Dzokhikner |
| Queso tierno | Paneer de Yeritasard |
| Queso mozzarella joven | Yeritasard paneer Mozzarella |
| Queso duro | Chor paneer |
| Queso holandés | Panir Olandakan |
| queso parmesano | Panir parmesano |
| Queso tipo cheddar | Cuchillas de Chedler Paneer |
| queso emmental | Paneer Ementalakan |
| Pan de molde | Ats |
| pan blanco | Spitak ac |
| Pan negro | Sev ac |
| Huevo | Dzu |
| Huevos fritos | Tsvacekh |
| Huevos fritos con pechuga | Krtsamsov tsvacekh |
| Huevo frito | Huevos fritos Dzvadzeh |
| Huevos revueltos | Terum dzu |
| Huevos duros | Pind Yepvats Dzu |
En lugares públicos
| ¿Cuánto cuesta? | Sa inch arzhi? |
| Tomo esto | Es sa vertsnumem |
| ¿Dónde está el mercado? | BVortehe shukan? |
| me gustaría comprar | Ensayo Arnhem |
| No me gusta esto | Indz sa dur chi galis |
| ¿Me trae la carta? | ¿Karochem se comió el menú? |
| Buen provecho | Bari Akhorzhak |
| Sopa | De tazas |
| Plato caliente | Entonces el saco del cuenco |
| Adornar | Adornar |
| Té / café / jugo | Tei / café / choza |
| Cerveza / vino | Garejur / gini |
| Ternera / cerdo / pescado / pollo | Tavari mis / hozi miss / dzuk / hav |
| Menu de niños | Carta de Mancakan |
| Por favor dame una factura | Hntrum twek gnatsutsake |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | Tarjeta de crédito duc entunumek? |
| Estaba delicioso | Ameninch shat amover |
| ¿Dónde está el hotel cerca? | Vortehe amenamot hyranotse? |
| ¿Cuantos? | Inchkan? |
| ¿Cuál es el precio? | Inch arzhi? |
| ¿Quién? | Ov? |
| ¿Qué? | ¿Pulgada? |
| ¿Cómo? | Inchpes? |
| ¿Dónde? | Vortech? |
| ¿Cuándo? | Erb? |
| ¿Por qué? | Inchu? |
| Yo quería comprar | Es tsankanum we (uzum we) gnel |
| Solo quiero ver. | Es tsankanum eat (uzum em) myain comió. |
| Muéstrame ... (esto) | Tsuits tvek ... (hielo apranca) |
| Dónde está…? | Vortech e gtnevum ...? |
| Necesito talla 37. | Indz arkavor e 37 (eresunet) amare |
| Necesito un traje masculino (femenino) | Disfraz de indz arkavor e thamardu (knoch) |
| Demasiado grande (pequeño) | Chapazants metz (portada) |
| Demasiado largo (corto) | Chapazants yerkar (karch) |
| ¿Puedo probármelo? | ¿Come sa porcel? |
| ¿Dónde está el probador? | Vorteh e anderzarane? |
| Me gustaría un color marrón claro. | Es ktsankanai |
| Me lo llevo, gracias. | Sa es kvertznem, shnorakalutyun |
| ¿Puedo pagar en dólares? | ¿Kareli e tiene los dólares? |
| Consígame un TaxFree, por favor. | Dzevakerpek indz, khndrum em, libre de impuestos |
| ¿Podrías darme un descuento? | Duk cheik zehchi indz? |
| Donde puedo comprar…? | Vortekh karokh comer roído ...? |
| Por favor, déme un recibo | Tvek indz, hndrum em, comprobar |
| En el banco | Bankum |
| Banco | Banco |
| ¿Dónde puedo encontrar un banco? | Vortech e gtnevum banke? |
| Dinero | Poh |
| Tipo de cambio | Curso de Dramapohanakmak |
| Qué tipo de cambio ... | Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak kurese ... |
| Euro | Euro |
| Dólar | Dólar |
| ¿Cuánto dinero puedo cambiar? | Vorkan gumar karokh ¿comerlo? |
| Impuesto de cambio | Wark |
| Recibo | Andorragir |
| ¿Es posible abrir una cuenta ...? | Enaravor e ashiv batsel ...? |
| …en dolares | ... dolares |
| … En euros | ... euro |
| En el hotel | Juranotsum |
| Hotel | Yuranots |
| Mi número | Estoy amare |
| Percha | Kakhich |
| Puerta | Dur |
| Agua caliente | Entonces dzhur |
| Agua fría | Sare Jur |
| Ducha | Ducha |
| Grifo | Zorak |
| Jabón | Encanto |
| Limpio | Makur |
| Sucio | Kehtot |
| Basura | Akhb |
| Ventana | Patuan |
| Manta | Vermac |
| Cenicero | Mohraman |
| Almohada | Bartz |
| Toalla | Srbic |
| Cubrir | Tsatskots |
| Radio | Radio |
| Luz | Luys |
| Televisión | Erustatsuyts |
| Inodoro | Zugaran |
| Papel higiénico | Zugarani tukht |
| Hoja | Sudario |
| taza | Bajak |
| Algo no funciona | Pulgada ladrón ban chi ashhatum |
| Ruido | Ahmuk |
| Despierta mañana por la mañana | Artnatsrek vakhe aravotyan |
| En la playa | Tsovapum |
| playa | Tsovap |
| Salvador | Prkich |
| ¡Ayudar! | ¡Ognesek! |
| Finamente | Sahr |
| Profundo | Horet |
| Traje de baño | Lohazgest |
| ¿Hay medusas aquí? | Istech kan meduzaner? |
| ¿Hay cangrejos aquí? | Istech kahn krabner? |
| ¿Dónde está la cabina de cambio? | Vorteh e gtnvum andertsarane / zgestapohman tnake? |
| ¿Dónde está la ducha? | Vortech e gtnvum dushe? |
| ¿Donde está el baño? | Vorteh e gtnvum zugarane? |
| Chiringuito | Barra de tsoapnya |
| Como llegar a la playa | Inchpes asnel tsovap? |
| Playa pagada | Vcharovi tsovap |
| Playa libre | Azat tsovap |
| Cuál es el precio: | Inch arzhi: |
| Asiento de primera línea | Arajin gtsi vra gtnvoh tehe |
| Coloque detrás de la primera línea | Arajin gtsi etevum gtnvoh tehe |
| Medio día | Kes o |
| Un día | Mek o |
| Una semana dos tres | Mek Shabat, Yerku, Yerek |
| Mes | Amis |
| Incluido en el precio: | Espada Gnatsutsaki mtnum e: |
| Paraguas | Ovanotse |
| Tumbona | Tumbona |
| Haragán | Parkelatech |
| Dónde puedo alquilar: | Vortech kareli e vardzel: |
| Un barco | Nawak |
| Moto de agua | Jarain Moto |
| Bicicleta acuática | Jarain etsaniv |
| Esquí acuático | Jarain Dowkner |
| Me perdí niño | Soy erekhan korel e |
En transporte
| ¿Cuánto cuesta el boleto? | Tomse inch arzhi? |
| Como lo consigo ...? | Wonc asnem ...? |
| Estoy perdido, necesito pasar ... | Es molorvel, es petka antznem ... |
| Dónde está…? | Vortehe gtnvum ...? |
| Me gustaría visitar… | Si entendemos aycell ... |
| Mostrar en el mapa | Hntrum tsuitz tvek cartesy vra |
| ¿Este tren / autobús para en ...? | Es gnatzke / bus kange arnum ...? |
| Estación de tren | Yerkatukhain kayaran |
| Estación de autobuses | Autobuses kayaran |
| Caja de efectivo | Dramarkh |
| Salida | Meknum |
| Llegada | Zhamanel |
| Transferir | Tehapochum |
| Parada | Canguro |
| Aeropuerto - Llegada | Odanawakayan-incnatiri zhamanum |
| Avión | Iknatir |
| Un aeropuerto | Odanavakayan |
| Llegada | Incnatiri zhamanum |
| Billete | Toms |
| Vale | Vale |
| Visa | Visa |
| Los documentos | Pastathter |
| Pasaporte | Andznagir |
| Tengo visa por dos semanas | Im vizan erku shabat uh |
| Visa individual | Visa de Anznakan |
| Visa colectiva | Visa colectiva |
| ¿Dónde se entrega el equipaje? | Vortech en stanum uhebere? |
| ¿Dónde está nuestro autobús? | ¿Vortech e mer bus? |
| Aeropuerto - Salida | Odanawakayan-trichk |
| ¿Donde esta el aeropuerto? | Vorteh e (gtnvum) odanawakayane? |
| ¿Hay un vuelo a ...? | Trichk-ka depi ...? |
| ¿A qué hora despega el avión para ...? | Jame canisin e incnatire trchum depi ...? |
| ¿Aterrizaje anunciado? | Trichke aytararvats ¿eh? |
| ¿Comenzó el registro? | Grantsume Xswell, ¿eh? |
| ¿Cuándo llega el avión a ...? | Erb e zhamanum incnatire ...? |
| ¿Dónde puedo obtener una estampilla de SIN IMPUESTOS? | Vorteh en khpum (dnum) Tax Free (chearkvoh ireri) knick? |
| ¿Dónde puedo obtener dinero de TAX-FREE? | Vortech kareli e stanal Tax Free (chearkvoh) ireritz gumare? |
| equipaje | Ber / uheber |
| Equipaje de mano | Dzerki Tsanrots |
| ¿Dónde se factura el equipaje? | Vorteh en jewakerpum uhebere? |
| ¿Cuántos kilogramos de equipaje puedo llevar? | Vorkan kilogramo uheber kareli e tanel (antskatsnel)? |
| ¿Cuánto cuesta un kilo de equipaje con sobrepeso? | Inch arzhe uheberi (tomar) kilogramo, gachas de avena anznelu depkum? |
| Etiqueta de equipaje | Ukheberi ashvepaytike |
| Tarjeta de embarque | Nstactron (tarjeta de embarque) |
| Costumbres | Maksatun |
| control aduanero | Maxain Veraeskum |
| Pasaporte | Antsnagir |
| Identificación | Anzi vkayakan |
| Mapa verde | Cartas Canach |
| No tengo nada que declarar | Vochinch chunem declaravorelu |
| Este es mi equipaje | Sa im berne |
| Estas son mis pertenencias personales | Sa im andznakan irernen |
| Regalo | Nwerner |
| Muestras de bienes | Apranky orinakner |
| ¿Necesitas abrir tu maleta / bolso? | Arkavor e bazel champruke / pausake? |
| ¿Puedo cerrarlo? | Kareli e pakel? |
| ¿Dónde se puede hacer una tarjeta verde? | Vortech e kareli patrastel kanach kart? |
| Alquiler de coches | Mekenai Warzum |
| Automóvil | Mekena |
| Alquiler de coches | Varzu mekena |
| Quiero alquilar un coche | Es uzum comer wartsov mekena verznel |
| …En un dia | ... mek orov |
| … Por tres días | ... erek orov |
| ... para una semana | ... Mec de Shabat |
| …por un mes | ... mek amsov |
| …barato | ... ejan |
| ... con un consumo de combustible económico | ... varelanyuti tntesvats tsakhsov |
| …grande | ... metz |
| Kilometraje ilimitado | Ansaamanak wazk |
| Seguro | Apaowagrutiun |
| Seguro contra daños en caso de accidente, tanto de mi coche como de otra víctima. | Im incpes naev ail tuzhatsi mekenai apaovagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| Seguro contra robo e incendio | Apaovagrutyun arevangumits ev erdeits |
| Transporte urbano | Transporte Kahakain |
| Autobús | Autobús |
| Trolebús | Trolebús |
| Tranvía | Tranvía |
| Microbús | Microbús |
| Billete | Toms |
| ¿Dónde se venden las entradas? | Tomsere vortech en vacharvum? |
| Parada | Canguro |
| ¿Dónde para el autobús? | Vorteh e kangnum bus? |
| ¿Con qué frecuencia pasa el autobús? | Vorkan achah e antsnum bus? |
| Vortech en dakum tomsere? | |
| Multa | Tugank |
| ¿Dónde deberías bajar? | Vortech e petk ichnel? |
| ¿Qué parada? | ¿Ladrón de canguro? |
| Estación de tren y ferrocarril | Gnatsk ev yerkatukhain kayaran |
| Tren | Gnack |
| Vagón de ferrocarril | Vagón de ferrocarril |
| ¿Donde esta la estacion de trenes? | Vorteh e gtnvum yerkatuhain kayarane? |
| ¿Dónde está el horario de salida / llegada del tren? | Vortekh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake? |
| ¿Cuándo llega el tren a… / llega el tren desde…? | Erb e meknum gnatske ... / erb e zhamanum gnatske ...? |
| ¿Qué tren debo tomar para llegar a ...? | Ladrón gnatske petk e nstel, Vorpisi ... asnel? |
| ¿En qué dirección va este tren? | Ladrón uhutyamb e gnum ice gnatske? |
| Parada | Canguro |
| Taquilla | Tomsarkh |
| Billete | Toms |
| ¿Dónde se venden las entradas? | Vortech en vacharvum tomsere? |
| Por favor, dos boletos / un viaje de ida y vuelta | Khndrum em, erku toms / mek toms etadarts |
| Sólo allí | Miain mi uhutyamb |
| ¿Dónde se deben perforar las entradas? | Vortech e kareli dakel tomsere? |
| ¿Dónde sale el tren para ...? | Ladrón gtsits e meknum gnatske depi ...? |
| ¿En qué estación debo bajar para llegar a ...? | Ladrón kangarum petk e ichnem, pregúntenos ...? |
| Tren directo | Uhikh gnack depi ... |
| ¿Dónde necesito transferirme? | Vortech petk e hahem transport? |
| ¿Hay un coche cama / restaurante? | Ka, ardek, nenchawagon / carriage restaurant? |
| Automóvil | Mekena |
| Mapa vial | Chanaparain cartez |
| Estacionamiento gratis | Anvchar avtokangar |
| Estacionamiento de pago | Hangar de automóviles Vcharovi |
| ¿Puedo aparcar mi coche aquí? | Istech kareli e makena kangnetsnel? |
| ¿Dónde está la gasolinera más cercana? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (gasolinera) |
| Vierta un tanque lleno | Ltsrek bake minchev verch (lriv) |
| Verifique el nivel de aceite / nivel de agua | Stugek yuhi makardake / jri makardake |
| Tuve un accidente | Espada avtovtari de la UE em enkel |
| ¿Cuánto cuesta reparar un automóvil? | Inch arji mekenai veranorokume? |
| Necesito un mecanico | Mecánico indz e arkavor |
| Mi coche está asegurado en ... | Soy un automekenan apaowagrvats uh ... |
| Taxi | Taxi |
| necesito un taxi | Indz taxi e anrazhesht |
| Por favor llame a un taxi | Taxi Kanchek, Khndrum |
| ¿Cuánto tarda en llegar el taxi? | Vorkan zhamanakits taksin kga? |
| ¿Dónde está la parada de taxi más cercana? | Vortech e gtnevum motaka taxaparke? |
| ¿Estas libre? | Duk azat ek? |
| Por favor toma mis cosas | Vertsrek, hndrum come, estoy bere |
| Llévame a esta dirección | Tarek indz ice aceov |
| Siga recto | Uhikh gnacek |
| Voltee izquierda derecha | Ah tekvek / dzakh |
| llego tarde | Es ushanum em |
| estoy apurado | Es stapum comer |
| Más rápido por favor | Arag, khndrum em |
| Para aquí por favor | Khndrum come, ración eistekh (kangnek) |
| ¿Cuánto te debo / te debo? | Inchkan petk e allí? |
| ¿Puedo pagar en dólares? | Kareli e dólares tal? |
Incidentes extraordinarios
Las señales de tráfico
Colores
Saludos, expresiones comunes: cualquier persona culta debería poder iniciar una conversación, esta sección contiene todas las palabras que necesita para esto, así como frases comunes que serán útiles durante la comunicación directa.
Números y números: traducción de números de cero a mil y su pronunciación correcta.
Tiendas, hoteles y restaurantes: las palabras y frases más utilizadas al visitar tiendas y restaurantes, así como la traducción de los nombres de los productos alimenticios. Además, aquí se recopilan frases que te ayudarán a realizar el check in y hospedarte cómodamente en el hotel.
Transporte: traducción de palabras que necesitará cuando viaje en transporte, o palabras con las que puede averiguar el precio de un billete o cómo llegar a la parada más cercana y qué ruta de autobús elegir.
Lista de colores: traducción y pronunciación de todos los colores del arco iris y sus matices.
Circunstancias imprevistas - Un apartado que todo turista debe tener a mano. Aquí hay frases recopiladas que pueden ayudar en las situaciones más difíciles. Puede llamar para pedir ayuda, averiguar dónde está la comisaría de policía o el hospital más cercano, etc.
Tema de alimentos: traducción de los productos alimenticios más comprados y comunes.
| Título completo | Embajada de Armenia |
| Dirección | 101990 Moscú, carril armenio, 2 |
| Modo / horario y horario de recepción | Horario de oficina (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes): Registro para presentación de documentos y obtención de información - 8.00-12.00 Recepción de documentos - 8.00-13.00 Descanso - 13.00-14.00 Emisión de documentos terminados - 14.30-15.30 |
| información adicional | Información por teléfono: +7 (495) 624-32-43 - de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00 |
| Números de teléfono de contacto | +7 (495) 624-12-69, +7 (495) 624-14-41 |
| Fax | +7 (495) 624-45-35 |
| Estaciones de metro más cercanas | - Lubianka - 450 m - Kitay-Gorod - 490 m - Chistye Prudy - 550 m |
| Correo electrónico | [correo electrónico protegido], [correo electrónico protegido] |
| Sitio oficial | http://russia.mfa.am/ru/ |
| Embajador | Oleg ESAYAN |
Direcciones de conducción en el mapa:
Exterior del edificio:
Advertencia: ¡Estimados usuarios! Le advertimos que la información proporcionada sobre la Embajada de Armenia en Moscú puede quedar desactualizada. Por lo tanto, si observa que la información sobre el horario y horario de funcionamiento, la dirección u otros datos contiene información deliberadamente falsa, informe a la administración del sitio al respecto. Arreglaremos esto en breve. Para obtener más información sobre el centro de visas, el formulario de solicitud de visas, el procedimiento de procesamiento y recepción, muestras de documentos para una visa, consulte los sitios web oficiales de los departamentos o centros de visas para obtener la información anterior. Gracias.
1.Asqueroso - Garsheli Ban
2.armario - zgestapaharan
3.encarnación - մեխակ mehak
4.Uña - piel
5.donde - որտեղ - vórtice
6. ¿Dónde estudias? - vortech ek sovorum?
7. donde esta el? - vortheh e na?
8. ¿Dónde buscarte? - vortekh ktnam kez?
9. ¿Dónde está? - vortheh eh ¿sí?
10.genocidio - mierda
11.genocidio - ցեղասպանություն - tsehhaspanutsyun
12.geografía - աշխարհագրություն - ashkharagyrutsyun
13.Hero - հերոս - Héroes
14.el principal - գլխավոր - gylkhavor
15.hierro - artukel
16.ocular - achki
17 vocales - zainaworner
18.arcilla - kav
19. tragar - կուլ տալ - kul tal
20.depth - horutiun
21. cara estúpida - demkov ahmah
22 sordo - hula
23. glucosa - խաղողաշաքար - khakhokhshakar
24. mira - comió
25. estar enojado, enojado, enojado - բարկանալ barkanal
26.Nest - Rampage
27.Habla armenio - խոսացե՛ք հայերեն - Hosatsek Hayren
28. hablar (hablar) - խոսել - hosel
29. Carne de res; ternera - ՏԱՎԱՐԻ ՄԻՍ; ՀՈՐԹԻ ՄԻՍ -tavari mis; horty mis
30.año - տարի - alquitrán
Pasan 31 años - antsnumen tariner
32. duele la cabeza - գլուխ ցավըմե- sordo tsavyme
33. rompecabezas - ԳԼՈւԽԿՈՏՐՈւԿ- mano sorda
34. voz (sonido) - ձայն - diseño
35 Azulado - Haj
36. homosexual - համասեռամոլ - hamaseramol (versión literaria)
37. montaña - սար, լեռ - sar, guarida
38 La joroba es un kuz
39. jorobada - kuzik
40. estar orgulloso - պարծենալ, հպարտանալ - comité del partido, hpartanal
41. dolor - visht
42. dolor, amargura - darnutsyun
43. ciudad - քաղաք - kakhak
44. ciudadano (residente de la ciudad) - քաղաքացի - kakhakatsi
45. un puñado - rebaba
46. mostaza - mananeh
47. ¡Señor! - ¡Ter astvats!
48. señor - tiara
49. amo (dirección a un hombre) - պարոն - paron
50. señora (llamamiento a las mujeres) - տիկին - tikin
51. hotel - հյուրանոց - huranots
52. invitado - հյուր - hyur
53. estado - պետություն - petutyun
54. cocinar (cocinar) - պատրաստել - patrastel
55. preparar (preparar) - պատրաստվել - patrastvel
56. Grag - Fuego
57. grad - karkut
58. Ciudadano - քաղաքացի - KaKhaKatsi
59. ciudadano - քաղաքացուհի - KaKhaKatsuhi
60. Ciudadanía - քաղաքացիություն - Kakhakatsiutyun
61 Granada - Nurr
62.Borde - սահման - sahman
63. Griego (griego) - հույն - huyn
64. Grecia - Հունաստան - hunastan
65 griego (ah, oe) - հունական - hunakan
66 Idioma griego - հուներեն լեզու - huneren lezu
67. hongo - սունկ - hundido
68. cofre - kurtsk
69.Georgiano - վրացի - vyratsi
70.Georgiano - վրացական - vratsakan
71. Georgia - Վրաստան - crecido
72. Triste - Jueves
73. pera - տանձ - tandz
74. roer - կրծել krcel
75.Cama - Marg
76 Sucio - կեղտոտ - kehtot
77.
78. vamos a encontrarnos - ari handipenk
79. encontrémonos en la encrucijada - ԵԿ ՀԱՆԴԻՊՎԵՆՔ ԽԱՉՄԵՐՈւԿԻՆ -ek handipwenk khachmerukin
80. hablemos de nuestra vida - ari hosenk mer kyanki masin
81. sentémonos y hablemos - Nstank, zruyts anank
82. cantemos - ari erkenk
83. ¡Volvamos a Armenia! - ¡Ari veradarnank Hayastan!
84. Conozcámonos - ԵԿԵՔ ԾԱՆՈԹԱՆԱՆՔ - eekek tsanotanank
85. sonreímos el uno al otro - egek zhptank irar
86. dar - տալ - tal
87. hace mucho tiempo - վաղուց - vakhuts
88. damos - տալիս ենք - talis enk
89 da - տալիս է - talis e
90. dar - տալիս եք - talis ek
91. dar - տալիս ես - talis es
92. dar - տուր - tur
93. lejos - հեռու - heru
94. Te doy - kes nvirum
95. casa de campo, casa de campo - ամառանոց - amaranots
96. dar - տալիս եմ - talis em
97. dar - տալիս են - talis es
98.two - երկու - yerku
99.two - ERKU
100 manija de puerta - դրան բրնակ - dran brnak
101. puerta - դուռ - tonto
102. movimiento - շարժում - caricatura
103. cuñado (hermano del marido) - տեգր, տագր - tagyr, tagyr
104. niña - աղջիկ - ahchik
105. Niña - Orjord
106.nine - ինը - iny
107. abuelo, abuelo - papá, papá
108. santa claus - ձմեռ պապ - dzymer dad
109. Santa Claus; Doncella de nieve - ՁՄԵՌ ՊԱՊԻ; ՁՅՈւՆԱՆՈւՇԻԿ -dzmer papi, dzyunanushik
110. ¿De verdad? - իրոք, իսկապես - irok, iskapes?
111. Válido - Իրական
112 diciembre - diciembre
113. casos - գործեր -gorcer
114. hacer - անել - anel
115. ¡No tienes nada que hacer! - ¡Banu gordz chunes!
116. ¿No tienes nada que hacer? - ¿te quitaste el banu gordz?
117. ¡Sin dinero! - ¡Poh chka!
118.día - օր - o
119.day (día parte del día) - ցերեկ - tserek
120 día a día - oh ori vra
121.Cumpleaños - Ts'nund
122. dinero - փող, դրամ - FSU, AMD
123. aldea (aldea) - գյուղ - gyukh
124. árbol - ծառ - tzarr
125. diez - տաս (ը) - tas (s)
126.jardín de infancia - մանկապարտեզ - mancapartez
127. Infancia - Mankutsyun
128.barato - էժան - ezhan
129. Jan (llamamiento a una persona) - Jan
130. Caballero - Oriortapndich
131. Diaspora - Diaspora
132. sofá - բազմոց, դիվան - basmots, sofá
133. Salvaje - Hij
134. salvaje - վայրենի - vairani
135.control remoto - erakaravarman vaanak
136.length - երկարություն - yerkarutsyun
138. para - համար - հ amar
139. ¿Para quién? - um hamar?
140. Para él - iren hamar (ira hamara-forma coloquial)
141. Para ti - kez hamar
142. diario - օրագիր - oragir
143.Abajo - անդունդ - andund
144. ¡nos vemos mañana! - մինչև վաղը - ¡vakhi minchev!
145. ¿Hasta cuando? - մինչև երբ - minchev erp?
146.bye - ցտեսություն - ttesuqion
147. agregar (agregar) - ավելացնել - avelatsnel
148. ¡Bienvenido! - hametsek
149. ¡Bienvenido! - bares ekar!
150. voluntario - ազատական - azatakan
151. ¡Buen viaje! - ¡bari tchanabar!
152. buenos días - bari luys
153 buena noche - bari gisher = gisher bari
154. Buenos deseos - ԲԱՐԻ ՄԱԽԹԱՆՔՆԵՐ -bari makhtankner
155.kind - բարի - bari
156.buena noche - բարի երեկո - bari youreko
157. lluvia - անձրև - andzrev
158. casa - tun
159. casa - tenak
160. Jefe de familia - Tanter
161. camino - tchampa
162 caro - gracias
163 Querido Ay - Angina
164. Tablero - takhtak
165. pizarra (escuela) - գրատախտակ - gratakhtak
166. hija - դուստր - dustyr
167. Temblar - դողալ - dohal
168. temblar de frío - ցրտից դողալ - tsyrtits dohal
169. manos temblorosas - դողացող ձերքեր dohatsokh dzerker
170. dardo - etiqueta
171. amigo - anker
172. el uno al otro - իրար - irar
173. Otros - Urishnera
174. Otro - Mews
175.Du mi akna es - eres el único para mí
176. tonto - հիմար, ապուշ, գիժ - himar, apush, gizh
Espíritu 177.
178.- Alma - հոգի - Hoki
179. el alma duele - hokis tsavume
180. cariño (cariño) - ջանիկ - Janik
181. humo - tzuh
182.Respira - շնչել, շունչ առնել - shnchel, shunch arnel
183. tío (hermano de la madre) - քեռի - k'eri
184. tío (hermano del padre) - հորեղբայր - horekhpire
La información ha sido amablemente proporcionada por los líderes del grupo de estudio "Idioma armenio".
