La situación en el Consulado General de Estados Unidos en Bengasi comenzó a calentarse incluso por las noches, pero luego pareció que hablaron y se separaron. Al final resultó que, para regresar por la noche y disparar al edificio con ametralladoras y lanzagranadas. Se estudia la misión diplomática de Estados Unidos quemada Corresponsal de NTV Pavel Matveev.
A partir de las explosiones, el edificio se incendió y ardió durante varias horas, mientras los saqueadores saqueaban los locales consulares y los autos que aún no se habían incendiado. Se evacuó al personal herido, pero no a todos: un oficial consular, dos guardias de la Infantería de Marina y un embajador que se apresuraron a Bengasi, como dicen, murieron.
Fue nombrado embajador en mayo y luego, muy diplomáticamente, no pudo obtener suficiente del nuevo entorno.
Christopher Stevens Embajador de Estados Unidos en Libia: “Los libios tratan muy bien a los extranjeros. Eso creo yo, y mis colegas también. Son personas cálidas y honestas. Y estoy tranquilo y cómodo en este país ".
Los datos sobre cómo murió exactamente el embajador varían: ya sea por el impacto directo de una granada en su automóvil o por el monóxido de carbono en un edificio en llamas. Pero esta es la décima pregunta. Otra cosa es más importante. La muerte de un diplomático es siempre una emergencia internacional. La muerte de un embajador es un desastre. Y la muerte del embajador de Estados Unidos en la Libia de hoy es una tragedia con elementos de farsa.
Pese a las seguridades de las autoridades de que los atentados estaban detrás de los partidarios muertos de Gaddafi, varias fuentes afirman a la vez: el consulado estadounidense fue baleado por la "brigada del 17 de febrero" y "la brigada de seguidores de la Sharia" de Gaddafi. Y el mismo Stevens fue el emisario rebelde de Obama el año pasado. Pero la felicidad no duró mucho: una sola película estadounidense sobre el profeta Mahoma fue suficiente.
La película "La inocencia de los musulmanes" es algo misterioso. Parece estar filmado con dinero de la comunidad judía de Estados Unidos. Parece que el pastor Jones, el peleador que quemó públicamente el Corán, participó en su creación. El profeta Mahoma en una película de dudosa calidad realmente no es necesario, hay algo de lo que ofenderse, pero pocos libios, así como los egipcios, que irrumpieron en la embajada de Estados Unidos en El Cairo la víspera de esta película, vieron esta película. Es solo que alguien inició el rumor de que el 11 de septiembre aparecería en la pantalla grande en Estados Unidos, y la chispa fue suficiente para disparar contra el consulado y enarbolar la bandera estadounidense.
La reacción es mucho más leve de lo que suele ocurrir en tales casos. Lamentan el ataque y luego lloran por el fallecido. Pero consideran que los incidentes son una trampa de un pequeño grupo de extremistas y prometen promover aún más la democracia en Libia y Egipto. Es que el presidente Obama ordenó fortalecer la seguridad de las embajadas de Estados Unidos en el mundo.
Más detalles - en el material de video de NTV.
El escándalo libio se intensifica
The Independent informa que el Departamento de Estado tenía información de que las misiones diplomáticas de Estados Unidos en el Medio Oriente estaban a punta de pistola, pero no tomó ninguna medida para fortalecer la seguridad:
Fuentes diplomáticas de alto nivel dijeron que 48 horas antes de que la multitud se apoderara del consulado de Bengasi y pusiera sitio a la embajada de El Cairo, el Departamento de Estado de EE. UU. Tenía información creíble sobre los próximos eventos, pero no se envió a los diplomáticos advertencias de un mayor peligro. sobre la transición a una posición de "estricto aislamiento", en la que el movimiento fuera de las embajadas está estrictamente limitado.
Es difícil tener una idea clara de lo que sucedió en Bengasi. Chris Stevens ha viajado a otros países y recientemente regresó a Libia. Se desconoce por qué estaba en Bengasi (y no en la capital, Trípoli) y cuántos estadounidenses más había allí. Al parecer, los terroristas atacaron primero el consulado, que de hecho no estaba protegido de ninguna manera:
Según fuentes de los servicios de seguridad, el consulado se sometió a una prueba de preparación para la violencia y los disturbios asociados con el aniversario del 11 de septiembre. Pero el perímetro fue finalmente violado dentro de los 15 minutos después de que una multitud enojada comenzó a asaltar el consulado alrededor de las 10 p.m. del martes. Los testigos dicen que los guardias locales, 30 o un poco más, hicieron poco para proteger al personal consular. Ali Fetori, un contador de 59 años que vive cerca, dijo: "La gente del servicio de seguridad simplemente se escapó y los jóvenes con armas y granadas permanecieron en sus puestos".
¿Dónde estaban los marines? Stevens y los demás fueron a una "casa segura" supuestamente segura, pero la ubicación de esta casa, al parecer, alguien les dio a conocer a los terroristas. La explicación de que Stevens murió asfixiado por el humo es, en el mejor de los casos, extraña:
Los funcionarios del consulado supuestamente no encontraron al embajador Stevens en el denso humo del incendio que envolvió el edificio.
¿Entonces huyeron del edificio sin un embajador? ¿Y dónde estaban los terroristas en ese momento? Por lo que tengo entendido, atacaron el edificio, le dispararon con juegos de rol y se incendió. Después de eso, ¿los terroristas simplemente se evaporaron y dejaron escapar a los empleados?
Se cree que un grupo de libios amigos encontró al embajador Stevens inconsciente en una casa de seguridad destruida y lo trasladó a un hospital.
Evidentemente, este es el momento en que se tomaron las fotografías que vimos. La multitud no parece particularmente amigable en mi opinión. Pero, ¿dónde estaban los terroristas cuando todo esto estaba sucediendo?
Unas horas más tarde, un gran grupo de estadounidenses aparentemente fueron rescatados de la misma casa segura. " ¿Cómo puede ser? La participación estaba en llamas. Llegaron allí después de que se fue otro grupo anterior, ¿los libios amistosos se llevaron el cuerpo del embajador Stevens? Tal vez sea así, pero esta explicación parece completamente ridícula. Sea como fuere, se envió un comando desde Trípoli para rescatarlos:
Un equipo de rescate estadounidense de 8 hombres enviado desde Trípoli y un grupo de soldados bajo el mando del capitán Fati al-Obeidi de la Brigada se trasladaron a una casa segura secreta el 17 de febrero para rescatar a unos 40 estadounidenses del consulado. El edificio en este momento fue disparado con armas pesadas. “No sé cómo encontraron un lugar donde pudieran disparar. Esto fue claramente planeado con anticipación, la precisión con la que nos dispararon los morteros fue demasiado buena para los revolucionarios comunes ”, dijo el Capitán Obeidi. “Las minas empezaron a llover sobre nosotros, alrededor de las seis, probablemente, cayeron en la carretera que conduce a la villa”.
Por lo tanto, se hace evidente que los terroristas han regresado, ¡esta vez con morteros! Esto no es una multitud, es una unidad militar. A pesar del bombardeo de mortero, los ocho estadounidenses pudieron rescatar a 40 miembros del personal estadounidense de una casa de seguridad supuestamente incendiada. Por esta época, se enteraron de lo que le había sucedido a Stevens, aparentemente unas horas antes:
Finalmente llegaron refuerzos libios y el ataque terminó. Se recibió la noticia del Sr. Stevens y su cuerpo fue sacado del hospital y enviado a Trípoli junto con otros muertos y sobrevivientes.
En resumen, esta historia es un absurdo; la secuencia de eventos está al menos desordenada y la historia de lo que le sucedió a Stevens no cuadra. El Congreso debe investigar qué sucedió realmente y por qué no se tomaron las medidas de seguridad adecuadas. El Comité del Congreso también querrá saber cómo los documentos clasificados llegaron a manos de los terroristas, poniendo así en peligro las fuentes de inteligencia estadounidenses en Libia:
El gobierno de Estados Unidos se enfrenta a una crisis en Libia. Documentos delicados han desaparecido del consulado en Bengasi y, presumiblemente, de una "casa segura" secreta en la ciudad, de donde salieron los agentes durante el ataque con morteros. Otros refugios de este tipo en todo el país ya no se consideran "seguros".
Entre los papeles que faltan, se dice, hay listas con los nombres de personas que trabajan con los estadounidenses, lo que significa que pueden estar en peligro por parte de grupos extremistas; otros documentos se refieren a contratos petroleros.
Es muy importante descubrir qué sucedió en Libia y por qué. La administración Obama, como de costumbre, lo ocultará todo, por lo que el Congreso tendrá que intentar descifrar la verdadera historia.
¿Caos en el Departamento de Estado?
Las fuentes describen la situación en el Departamento de Estado en una palabra: "Caos". La premisa es que varias embajadas estadounidenses pueden haber sido infiltradas o vulnerables a ataques, ya que muchas de ellas reclutan personal de servicio local, y esas, si son reclutadas por al-Qaeda, tienen el potencial de comprometer la seguridad. Además, la historia real del ataque al consulado en Bengasi es mucho peor de lo que nos dicen (extractos del artículo de The Independent que John y yo publicamos aquí el jueves).
El consulado en Bengasi era un edificio temporal, cerrado con una cerradura de puerta estándar y, lo que es peor, el embajador Stevens viajaba solo con una pequeña guardia y no con una escolta bien armada, ya que nuestros diplomáticos suelen viajar por la región. El ataque al consulado en Bengasi no fue accidental ni espontáneo, provocado por una reacción a La inocencia de los musulmanes; la película es solo una excusa. El asesinato del embajador Stevens fue una represalia deliberada y planificada por el reciente asesinato del operativo número 2 de Al-Qaeda en Afganistán (fue asesinado por un ataque con drones). Las débiles defensas de Stevens en el consulado de Bengasi se han explorado a fondo. Todas las demás protestas fuera de la embajada son solo un espectáculo, una tapadera.
¿Hillary Clinton envió embajadora gay a Libia con fines provocativos?
Un diplomático serbio y amigo de Christopher Stevens dice que el Departamento de Estado envió deliberadamente a un embajador homosexual a Libia.
Los medios árabes escriben que el embajador Stevens fue violado en grupo y luego su cuerpo fue exhibido al público.
Hillary Clinton gastó el dinero de los contribuyentes estadounidenses para financiar desfiles del orgullo homosexual en países extranjeros. Sus acciones provocaron una reacción inversa y negativa contra Estados Unidos en Italia, Rusia, Pakistán y otros países. El año pasado, Barack Obama hizo que los fondos de los contribuyentes para los grupos de derechos de los homosexuales en el extranjero oficializaran la política estadounidense.
En Pakistán, el personal de la embajada de Estados Unidos en Islamabad se encontraba en grave peligro cuando se le ordenó organizar un desfile del orgullo gay. Los paquistaníes se amotinaron frente a la embajada y quemaron banderas estadounidenses.
Los amigos de Christopher Stevens en Chicago dicen que era gay. Un miembro de un grupo diplomático serbio que opera en Chicago le dijo a HillBuzz.org que el Departamento de Estado envió deliberadamente a un embajador homosexual a Libia. HillBuzz.org informa que "al menos en los círculos diplomáticos de Chicago, no hay duda de que Chris Stevens era gay".
La pregunta es: ¿Hillary Clinton sabía de esto? Si es así, significa que ella lo envió deliberadamente a un país donde su presencia se consideraría una provocación. El historial de Hillary Clinton en el norte de África es extremadamente deprimente. El Departamento de Estado de Estados Unidos ha puesto patas arriba con éxito a Libia y Egipto y ha llevado al poder al islam militante en esos países.
Clinton argumentó que Libia y Egipto se convertirían en democracias al estilo occidental. Incluso hizo la ridícula afirmación de que los Hermanos Musulmanes están "comprometidos con la democracia". Ahora los "activistas por la democracia" de Clinton están matando cristianos en las calles de Egipto, quemando banderas estadounidenses y pidiendo una guerra santa contra Israel. Ahora Clinton está haciendo lo mismo en Siria con una tenacidad diabólica.
Clinton dijo que los asesinos de Stevens estaban bien armados y probablemente vinculados a al-Qaeda. Se olvidó de mencionar que la administración Obama ha armado y respaldado a estos jihadistas muy sanguinarios en Libia, algunos de los cuales se han jactado abiertamente de sus vínculos con al-Qaeda. Hillary Clinton actúa como si le sorprendiera que una política tan imprudente se volviera en su contra.
Según los principales medios de comunicación árabes, el asesinato del embajador estadounidense Christopher Stevens fue aún más espantoso de lo que informaron los medios estadounidenses. Los informes de los medios árabes dicen que Stevens fue golpeado, violado y asesinado, y luego su cuerpo fue exhibido públicamente, de la misma manera que se hizo una vez con Gaddafi.
El médico libio que examinó el cuerpo dijo que Stevens sufrió graves lesiones internas y murió de "asfixia severa".
Otros tres estadounidenses también murieron, incluido el ex Navy SEAL Glen Doherty.
Christopher Stevens es el primer embajador estadounidense asesinado en el extranjero desde 1976, cuando Adolph Dubs fue asesinado en Afganistán.
Según Reuters, el embajador de Estados Unidos en Libia, Christopher Stevens, y otros tres funcionarios consulares en Bengasi, incluido el cónsul general, murieron en un ataque de manifestantes armados la noche del miércoles 12 de septiembre.
El embajador estadounidense y otros tres miembros del personal diplomático murieron esta noche como resultado de un ataque a la misión estadounidense, dijo el viceministro del Interior libio, Vanis al-Sharif.
Según diversa información, Christopher Stevens fue asesinado durante el bombardeo del edificio del consulado y su automóvil personal, donde logró llegar para salir del peligroso territorio. También hay una versión generalizada según la cual el embajador fue envenenado por monóxido de carbono. Otras tres víctimas recibieron disparos.
La misma información fue confirmada por el viceprimer ministro del país, Mustafa Abu Shagur. Según el político, el ataque fue llevado a cabo por partidarios del derrocado y asesinado dictador libio Muammar Gaddafi.
Condeno este bárbaro acto de violencia. Este ataque fue dirigido no solo contra Estados Unidos, sino también contra Libia y todas las personas libres del mundo. El embajador Stevens era amigo de nuestro estado, su muerte es un crimen, escribió el estadista en su microblog.
Varios empleados consulares más que resultaron heridos a manos de extremistas serán evacuados a Alemania en un futuro próximo.
Christopher Stevens fue nombrado embajador de Estados Unidos en Libia a principios de mayo. Anteriormente, el diplomático se desempeñó como emisario del presidente estadounidense, Barack Obama, para establecer vínculos con el nuevo gobierno del país tras el derrocamiento del régimen del coronel Gaddafi.
Stevens llegó a Banghazi desde Trípoli en una breve visita: iba a abrir una misión cultural estadounidense en esa ciudad.
Anteriormente, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, confirmó la información de que uno de los empleados del consulado estadounidense murió durante el ataque.
El líder estadounidense Barack Obama condenó el brutal asesinato de sus diplomáticos. El presidente ordenó fortalecer la seguridad de todas las misiones diplomáticas estadounidenses en el exterior.
El martes por la noche, varios miles de personas se reunieron frente a la embajada en Bengasi para protestar por el lanzamiento de una película programada para coincidir con el undécimo aniversario del ataque terrorista en los Estados Unidos.
Los islamistas argumentaron que la película insulta al profeta Mahoma al representarlo de manera satírica. Hacia el anochecer, un grupo de militantes penetró en el bien custodiado territorio de la misión diplomática y protagonizó un gran incendio.
Los policías que custodiaban la misión diplomática, al principio intentaron contraatacar, pero fueron atacados con lanzagranadas. Al darse cuenta de que había demasiados atacantes, dos grandes grupos participaron en el ataque a la vez: la brigada 17 de febrero y la brigada de seguidores de la Sharia, los guardias se retiraron.
Es de destacar que fue desde Bengasi, la segunda ciudad más grande de Libia, donde los opositores de Muammar Gaddafi, encabezados por el Departamento de Estado estadounidense, iniciaron su campaña contra el dictador hace un año y medio.
La embajada de Estados Unidos en la capital egipcia, El Cairo, también fue atacada. Los manifestantes quemaron la bandera estadounidense y colgaron una bandera en uno de los mástiles cerca del edificio con las palabras del principal mandamiento islámico: "No hay más Dios que Alá, y Mahoma es su profeta". Se hicieron demandas para prohibir la película y emitir una disculpa oficial a los musulmanes.
MOSCÚ, 12 de septiembre - RIA Novosti. Las misiones diplomáticas estadounidenses en Bengasi y El Cairo fueron atacadas en el aniversario de los ataques del 11 de septiembre, y el embajador de Estados Unidos en Libia y otros tres funcionarios consulares murieron en uno de los ataques. Esta emergencia fue precedida por la aparición en Internet de fragmentos de la película "Inocencia de los musulmanes" realizada en Estados Unidos, en la que se presenta al profeta Mahoma de una forma sumamente antiestética.
Las autoridades estadounidenses están aumentando la seguridad de sus misiones diplomáticas en todo el mundo y están enviando una unidad antiterrorista de los marines a Libia. Mientras tanto, según los expertos, los ataques a las misiones diplomáticas son consecuencia directa de la "Primavera Árabe", que terminó con la llegada al poder de los islamistas en los países de esta región.
El asesinato del embajador
Las misiones diplomáticas de Estados Unidos fueron atacadas el martes.
Primero, en El Cairo, después de la oración de la tarde, varios miles de personas rodearon el complejo de los edificios de la embajada, organizando una protesta masiva. La multitud coreó consignas antiamericanas, los manifestantes arrojaron petardos en el territorio de la misión diplomática. Los manifestantes quemaron la bandera de Estados Unidos frente a la embajada y se izó una bandera negra en uno de los pilares cerca de la misión diplomática con las palabras: "No hay más Dios que Alá, y Mahoma es su profeta". Y varias personas irrumpieron en el territorio de la misión diplomática y bajaron la bandera estadounidense en el edificio.
El público quedó indignado por la información de que se está preparando la película "Inocencia de los musulmanes" en Estados Unidos, en la que se presenta al profeta Mahoma de una forma extremadamente fea. Ahora se pueden encontrar fragmentos de esta película en el dominio público en Internet. El mismo hecho de la imagen del profeta Mahoma, que está prohibida por las normas del Islam, podría causar descontento entre los musulmanes. Sin embargo, la película, además, presenta bajo una luz poco atractiva algunos episodios de la vida del profeta. Un pastor estadounidense de Florida, Terry Jones, que se hizo famoso después de varias acciones públicas de quemar el Corán, participó activamente en la creación de la película.
Unas horas después del incidente de El Cairo, se conoció sobre la Bengasi libia, que hace un año era un bastión de los rebeldes que lucharon contra el régimen de Muammar Gaddafi. Personas desconocidas dispararon contra el edificio de la misión diplomática con lanzagranadas. El bombardeo fue presuntamente disparado desde una granja cercana. Inicialmente, se informó que solo una persona murió (no se mencionó su nombre) y otra resultó herida en el brazo. Sin embargo, el miércoles por la tarde se conoció que cuatro personas fueron víctimas del incidente. Y entre los muertos -.
Como informó Reuters, citando una declaración del viceministro del Interior libio Wanis Al-Sharif, dos diplomáticos, incluido el jefe de la misión diplomática, murieron en el bombardeo. Dos más murieron mientras intentaban evacuarlos de Bengasi. Después del ataque con granadas, los diplomáticos supervivientes fueron trasladados a una casa segura. Fueron seguidos por un vuelo especial desde Trípoli, que se suponía que sacaría a los trabajadores diplomáticos del territorio de Bengasi. Sin embargo, cuando los estadounidenses salían de la casa de seguridad, desconocidos abrieron fuego contra ellos y mataron a dos personas.
Las misiones diplomáticas de Estados Unidos en Egipto y Libia han sido atacadas por primera vez desde el derrocamiento de los regímenes de Hosni Mubarak y Muammar Gaddafi en 2011.
Fortalecimiento de la seguridad
Tras la noticia del atentado al consulado estadounidense en Libia, el presidente estadounidense, Barack Obama, ordenó al mundo entero.
"Ordené proporcionar todos los recursos y el apoyo necesarios para garantizar la seguridad del personal en Libia, así como para fortalecer la seguridad de nuestras instituciones diplomáticas en todo el mundo", dijo Obama en un comunicado difundido por el servicio de prensa de la Casa Blanca.
En Libia, informa Agence France-Presse, citando una fuente en el Pentágono, se enviará una unidad de marines estadounidenses, especializada en actividades antiterroristas.
El embajador Chris Stevens ha estado en el servicio diplomático durante 21 años, según un comunicado de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, el miércoles. Prestó juramento como embajador en Libia hace unos meses y se convirtió en el primer funcionario estadounidense en venir a Bengasi desde la destitución del presidente libio el año pasado.
"El bombardeo también mató al oficial de la embajada a cargo de cuestiones de información, Sean Smith", dijo en un comunicado Clinton.
Smith, dijo Clinton, sirvió en el Departamento de Estado durante unos 10 años. Anteriormente, trabajó en las embajadas en Bagdad, Pretoria y La Haya.
"Condenamos estos horribles ataques que se cobraron la vida de diplomáticos que ayudaron a los libios a construir un futuro mejor", dijo el secretario de Estado.
Cargos de provocación
El ataque al consulado estadounidense en Bengasi fue condenado por el Consejo de Seguridad de la ONU. Así, la secretaria general de la Alianza del Atlántico Norte dijo que "este tipo de violencia no tiene justificación", y la jefa de diplomacia de la UE, Catherine Ashton, pidió a Libia "que tome medidas inmediatas para proteger la vida de todos los diplomáticos y empleados extranjeros". . "
A su vez, los representantes de los países islámicos, aunque instan a la gente a la moderación, reaccionan sin embargo de manera extremadamente negativa a la película "Inocencia de los musulmanes".
"Esta película ofende al profeta y es inmoral", dijo el gobierno egipcio en un comunicado.
Las autoridades afganas, como señaló la Agence France-Presse, bloquearon el acceso al portal de YouTube, que publicó extractos de la película, durante una hora y media.
La reacción también vino del Vaticano. El portavoz de la Santa Sede, el padre Federico Lombardi, calificó la película como "una provocación para los musulmanes".
El hecho de que un odioso pastor musulmán de Florida, Terry Jones, participó en la creación de la cinta, le da más leña al fuego. Fue el productor de "La inocencia de los musulmanes" y prometió mostrar un fragmento de la imagen a los feligreses de su iglesia.
Jones ganó fama mundial escandalosa después de varias acciones públicas de quemar el Corán. Después de la primera acción de este tipo en marzo de 2011, estallaron disturbios en Afganistán, durante los cuales murieron más de 100 personas. Las acciones y declaraciones de Terry Jones son altamente condenadas en todo el mundo, especialmente en los países musulmanes.
"Después de todo, la" primavera árabe "se convirtió en la llegada al poder de los grupos políticos de orientación islamista, algunos representantes de estos grupos, de acuerdo con sus ideas, hacen girar la" rueda de la fortuna ", - dijo Margelov.
Los fanáticos que ayer mataron al embajador estadounidense en Libia Christopher Stevens no son solo criminales, son idiotas.
Este joven, un diplomático brillante y valiente, fue uno de los mejores amigos de Libia y uno de los creadores secretos de su liberación.
En esta lucha común, en París, Bengasi y Washington, nuestros caminos se cruzaron más de una vez. Todo comenzó en París el 14 de marzo de 2011. Las tropas de Gaddafi atacaron Bengasi, prometiendo derramar ríos de sangre. Parecía que Francia se quedó sola en su apoyo a los revolucionarios libios. Parecía que todo estaba perdido cuando, sin embargo, le pedí al emisario del Consejo Nacional de Transición Mahmoud Jabril, que ya había acordado con Sarkozy el reconocimiento de una Libia libre unos días antes, que regresara urgentemente a París para reunirse con Hillary Clinton (ella estuvo allí con motivo de la cumbre del G8). Christopher Stevens estuvo presente en esa conversación. Como supe más tarde, este asesor diplomático aún muy joven se sintió profundamente conmovido por las palabras de Jabril y se convirtió en uno de los que instó a Hillary a llamar de inmediato a Obama y transmitirle este llamado de ayuda. Todos conocemos otros acontecimientos.
Un mes después, nos volvimos a reunir con él en Bengasi, donde todavía no era embajador, sino alto representante de Estados Unidos en la Libia libre. Se puso manos a la obra, con las mangas arremangadas. Fue uno de los que propugnó la revitalización de las acciones de su país desde el aire y en tierra enviando allí las primeras fuerzas especiales. Recuerdo la mañana en que ambos descubrimos entre risas que la reunión con el presidente de la PNS, que todavía estaba confundido con el protocolo, estaba programada para los dos al mismo tiempo. Recuerdo nuestras tormentosas, pero francas y amistosas disputas sobre las perspectivas de la versión libia de los Acuerdos de Dayton, en la que se apostaba por la partición de Libia y la creación de una confederación. Recuerdo su gracia, su sonrisa de dientes blancos y el día en que comenzó a elogiar a San Francisco de manera hermosa, aunque fuera de lugar, en el camino desde Brega.
Un año después, nos reunimos con él en Washington. La historia estaba llegando a su fin. Vine a hablar con Hillary Clinton sobre esta guerra de liberación, en la que nuestros dos países lucharon hombro con hombro. Christopher Stevens y yo nos encontramos en el ascensor, nos abrazamos y luego tuvimos una larga conversación en la cafetería del Departamento de Estado, donde me informó de su nombramiento como embajador plenipotenciario. Todavía parecía tan joven. Y habló con la misma voz alegre. Estaba convencido de que había comenzado un nuevo capítulo en la historia de las relaciones de Estados Unidos con el mundo árabe, que finalmente los veía como amigos, no como dictadores. Quería hacer todo lo posible para escribir este capítulo histórico de la mejor manera posible.
Este país, que tanto defendió, esta ciudad de Bengasi, a la que ayudó a salvar y tanto amó, se volvió fatal para él. Diez años después de Daniel Pearl, que también respetaba a los pueblos árabes y musulmanes y admiraba la luz del Islam, cayó presa del mismo fanatismo, de la misma ceguera bárbara y trágica. Los estadounidenses han perdido a su embajador. Los libios han perdido un compañero de armas y un amigo. Los idiotas han ganado.
Bernard-Henri Lévy, filósofo
