Año nuevo al estilo del carnaval veneciano.
Venice Ball Carnival es un juego de pelota que te sumerge en la era del Carnaval en Venecia, cuyos albores llegaron en los siglos XVI y XVIII. Romance y libertad, el misterio de la máscara, el esplendor de las recepciones palaciegas, las imprudentes procesiones callejeras de arlequines, malabaristas, percusionistas y faquires, el teatro Comédie del Arte y la ópera clásica ... todo ello mezclado con supersticiones y leyendas medievales - esta es la atmósfera del carnaval.
Apertura de carnaval
(parte oficial)
- El carnaval se abre con máscaras del teatro Comédie del Arte (Arlequín, Doctor, Columbine, Pierrot, Oficial, etc.)
- Un acróbata vestido con un disfraz de ángel camina por la cuerda floja y rocía pétalos de rosa.
- Una gran cantidad de confeti cae sobre el público al son de la orquesta (a veces se lanzan globos)
- En el escenario actúan faquires y un espectáculo de fuego.
Progreso del evento
El anfitrión en el traje de Arlequín (o emparejado con el anfitrión en el traje de Columbine) anuncia el inicio de las vacaciones.
El concurso se anuncia en las siguientes nominaciones:
"Mejor máscara"
"Mejor disfraz de carnaval"
Áreas temáticas y lúdicas
Espectáculo de marionetas
En esta área temática, los hombrecitos de trapo se divierten, enfurecen, sufren y aman. Están muertos mientras yacen en cajas, pero tan pronto como caen en manos del titiritero, cobran vida, llenos de sentimientos y emociones. Su vida es muy similar a la realidad. Estas increíbles muñecas llaman a amarlas u odiarlas, a ser felices con ellas o estar tristes. El asombroso mundo de los cuentos de hadas espera a su audiencia en el Carnaval de Venecia.
Ridotto
Este era el nombre de una casa de juego abierta autorizada por el gobierno. Aquí se ataron las intrigas amorosas y varios aventureros perfeccionaron sus habilidades. La gente venía aquí después de las sesiones académicas, las sesiones de la corte o simplemente para una cena amistosa.
Ridotto en el Carnaval de Venecia no es solo una casa de juegos donde los huéspedes pueden jugar a las cartas y a los dados, tomar una copa en el bar de cócteles, intentar vencer al Pantalone o simplemente tomar un descanso del ruido del carnaval y el torbellino del baile. A su servicio están los juegos de salón, la adivinación, las actuaciones de los músicos y mucho más. Este es el centro de eventos, donde algo sucede en cada momento de la noche de carnaval ...
Ridotto también tiene un buffet (sin cargo) y un bar de cócteles (por dinero del juego)
Sala de adivinación
¿Quieres conocer el futuro y el presente? ¿Mirar detrás del velo del secreto y entrar en contacto con lo místico? Ve a la sala de adivinación del Carnaval; ¡quizás aquí es donde encontrarás lo que estás buscando!
Faquires
(Espectáculo de fuego)
Fascinante danza de fuego. Asusta y atrae. El elemento subordinado baila, sufre, ama y odia en manos de un maestro habilidoso. La danza peligrosa y por lo tanto atractiva fascina. Una cercanía atractiva y repulsiva impregna el aire y atrae, atrae a unirse a la loca danza caliente ...
Área de baile
Para todos los presentes, los mejores Dj's y diversos grupos musicales, música para todos los gustos y edades.
3 de diciembre de 2015
¿Con qué asocias exactamente un baile de máscaras? ¿Con algo misterioso y romántico o misterioso y antiguo?
Secretos sin resolver de máscaras y siluetas en el crepúsculo, impresionantes imágenes y canciones que penetran directamente en el corazón: ¡todo esto es un baile de máscaras para adultos! Solo aquí cada invitado puede sentirse como un aristócrata de la Edad Media, sentir toda la profundidad de coloridas flores y trajes al estilo de MardiGras, un exquisito carnaval en Venecia, un baile de nobleza en el palacio de Luis XIV o una opereta victoriana.
Todas estas ideas pueden cobrar vida en una fiesta de cumpleaños, fiesta corporativa, graduación, Año Nuevo, Halloween, bodas o simplemente en una reunión de buenos viejos amigos. Un baile de máscaras es una fiesta en la que las tradiciones antiguas y la modernidad se combinan armoniosamente.
La esencia del baile de máscaras
Las mascaradas se remontan a la antigua Grecia, donde se celebraban ruidosas fiestas con disfraces y procesiones de máscaras acompañadas de música, cantos y bailes ardientes en honor al dios Dionisio. En la Europa medieval, las mascaradas se han vuelto muy populares en los círculos aristocráticos desde el siglo XIV. Al cambiarse a otro disfraz o ponerse una máscara, una persona fue más allá de la norma y fue transferida al mundo de las prohibiciones, la armonía y el poder de otro mundo. Sintiéndose como otra persona durante al menos una noche, la gente se tomó un descanso del ajetreo diario y se distrajo de la dura realidad del mundo. Pronto, la máscara comenzó a simbolizar la igualdad entre diferentes segmentos de la población; no dividía a las personas según su religión o estatus.
La mascarada fue el evento perfecto para la intriga, el chisme, la diversión desenfrenada y, por supuesto, el amor prohibido. Todos los que llevaban una máscara podían pretender ser una persona diferente por la noche, mostrarse desde el otro lado, lo que influyó positivamente en la lucha con sus propios complejos. El verdadero "yo" de cada persona se perdió en el baile, en el crepúsculo de la mascarada nació una nueva personalidad, con su propia historia mística ...
El tipo de historia que escribas depende de la organización adecuada de la fiesta.
Definición de temas
El baile de máscaras puede ser de diferentes temáticas, y depende de las preferencias e imaginaciones de los organizadores, así como de la visión general de la fiesta. Consideremos los temas más brillantes para el evento:
- MardiGras es una fiesta para los amantes de las flores jugosas, las imágenes inusuales y la diversión desenfrenada.
- El fantasma de la ópera es una fiesta victoriana acompañada de música clásica.
- Una fiesta aristocrática con el espíritu de la Francia del siglo XVIII: una celebración de lujo, trajes pomposos, joyas caras y comida gourmet.
- Old Hollywood es un evento dedicado al glamour y la vida social, todos los invitados al evento esconden coquetamente sus rostros detrás de exquisitas máscaras.
- La mascarada de cine y dibujos animados es una celebración de los héroes de sus dibujos animados y películas favoritas, adecuada tanto para niños como para adultos.
Los factores importantes para determinar el tema de la fiesta son el presupuesto asignado y la ubicación de la fiesta. Algunos bailes de disfraces son relativamente económicos, como una fiesta de Old Hollywood, mientras que MardiGras requiere una buena cantidad de dinero en efectivo para el salón de baile y los disfraces.
Invitaciones de baile de máscaras
Después de determinar el tema de la mascarada, es necesario organizar las invitaciones para los invitados. El símbolo principal de tales celebraciones es la máscara, por lo que no es sorprendente que las invitaciones se hagan con mayor frecuencia en su estilo. La parte frontal se puede decorar como un tocador veneciano, es decir, adornado con una tela elegante, pintado con pinturas doradas y destellos.
También puede hacer opciones más simples, por ejemplo, cortar la máscara de cartón, pintarla con pegamento brillante, pinturas, marcadores o confeti. 
El texto de la invitación puede ser diferente, pero es importante indicar la fecha, lugar del evento, tema, código de vestimenta. Cada invitado puede inventar un nombre de acuerdo con el tema de la fiesta. Por ejemplo, si una fiesta es al estilo de la aristocracia francesa del siglo XVIII, los invitados pueden convertirse en Josephines, Constantias, Jacques, Louis, etc. Será interesante y al mismo tiempo picante.
Trajes De Mascarada
El atuendo es muy importante para una fiesta temática, y es malo si algunos invitados ignoran la línea que advierte sobre el tema de la noche. Para evitar la vergüenza, debe introducir varias reglas:
- Las invitaciones se entregan a los invitados al evento al menos 2 semanas antes de la mascarada.
- El código de vestimenta se discute con cada huésped sin falta.
- Debe tener varias máscaras adicionales para aquellos que aún se preparan mal para las vacaciones.
Un disfraz para un baile de máscaras debe estar pensado hasta el más mínimo detalle y ser inusualmente lujoso, con notas de sexualidad y humor. Debe mostrar todo el misterio de la imagen. 
Hay muchos lugares en las ciudades donde se alquilan disfraces, pelucas y accesorios necesarios, solo necesitas dar el número de teléfono a los invitados. Además, el traje se puede coser por encargo o a mano si tienes las habilidades de una costurera. 
Las chicas para unas vacaciones pueden disfrazarse de reina, dama, diva del cine de los años 20 o princesa Elsa de la caricatura "Frozen". Para los hombres, los trajes al estilo de un conde, barón, Zorro o incluso la imagen de Marlon Brando son perfectos: un frac negro con pajarita siempre estará en su lugar.
Máscaras de fiesta
También debemos mencionar la máscara de la mascarada como símbolo de esta festividad. Incluso un frac ordinario o un pequeño vestido negro junto con una elegante máscara se verán armoniosos en el baile. La mascarilla de yeso perfecta se puede preparar fácilmente en casa. Se necesitarán algunos trucos y habilidades de decoración. Para cocinar necesitas:
- 20 tiras de yeso médico a base de gasa, de 2,5 cm por 4 cm.
- Crema.
La cara se lubrica con crema, se le aplican tiras de yeso empapadas en agua. Después de secar el rostro, se toma la impresión y se le da la forma deseada con un cuchillo afilado. Entonces todo depende únicamente de la voluntad y la imaginación. La máscara se puede colorear, decorar en diferentes estilos, decorar con diferentes materiales, piedras, hilos, lentejuelas, etc. 
Es mucho más fácil hacer una máscara de tela en casa. Perlas, guipur, lentejuelas: esta es una pequeña parte de lo que puede traer a los ojos de una mujer en una máscara notas de misterio y perfección.
El accesorio más asequible para una fiesta será una máscara con los ojos vendados. Su presencia hará que el look de una mujer esté lleno de carisma, expresión y misterio.
Decoración de la habitación
La atmósfera en una fiesta de este tipo simplemente tiene que ser misteriosa e inusual para todos los invitados, de lo contrario se perderá todo el significado.
Si se planea una fiesta a gran escala, puede solicitar los servicios de agencias especiales para el diseño de salones de banquetes. Si la mascarada se lleva a cabo en un apartamento o una casa privada, entonces los propios organizadores deben encargarse de decorar las habitaciones.
Cuentas, plumas, velas, espejos se convertirán en los principales elementos decorativos del local festivo. Bueno, máscaras, deberían estar en todas partes. En las paredes se pueden colgar carteles temáticos de Venecia, bailes en Francia del siglo XVIII, cuadros de artistas famosos de la época, tapices y candelabros. 
Una idea interesante y práctica sería decorar una habitación en un esquema de color. Esto reducirá significativamente los problemas de elegir colores coincidentes y ahorrará dinero.
Las paredes de la habitación se pueden cubrir con telas burdeos, verdes y azules. Las guirnaldas complementarán perfectamente la decoración del salón; estos pueden ser colgantes hechos de flores y mariposas.
Si la fiesta está planeada en un cine de dibujos animados divertido y moderno, entonces puedes decorar las paredes con carteles de tus personajes favoritos de dibujos animados y películas, instalar varios tantamares divertidos (decoraciones con agujeros para las caras para fotografiar), esparcir confeti y serpentinas alrededor. las habitaciones. Los globos dorados, plateados, amarillos, rojos, azules y las guirnaldas eléctricas también se utilizan como adornos para un baile de máscaras.
Arreglo musical
Si la fiesta se organiza al estilo de un baile de máscaras de la Edad Media, entonces la mejor música serán los clásicos: Bach, Beethoven, Mozart y otras obras maestras. La música eterna, como ninguna otra, llenará la velada de un ambiente agradable, alentará las imágenes de los invitados y te invitará a conversar sobre temas importantes o simplemente a pasar un buen rato con los amigos.
Si la fiesta se organiza en una película al estilo de los dibujos animados, entonces los éxitos modernos, las canciones que recuerdan a los amigos un pasatiempo divertido de su juventud o cualquier otra música divertida pueden convertirse en el acompañamiento musical.
Entretenimiento en el baile
Sin duda, la principal forma de entretenimiento en el baile es el baile: clásico, latino o moderno.
En el baile de máscaras de la época de Luis XIV, circulaban tarjetas de baile, cada dama recibió un cierto caballero, con quien se vio obligada a bailar toda la noche. Se puede ofrecer una práctica similar a los invitados a los solteros en su mascarada. Las propias damas sacarán la tarjeta con el nombre del caballero, y tal vez al final de la velada se organicen varias parejas más fuertes entre tus amigos. 
En unas vacaciones tan temáticas, puede pasar el siguiente entretenimiento.
"Teatro"
Los invitados se dividen en dos grupos. Uno hace un escenario interesante y divertido, y el otro lo encarna en un escenario improvisado bajo la clara guía del "director" del primer grupo. El guión del equipo puede ser una parodia de la película favorita de todos, la representación teatral o un cuento de hadas.
"Concurso por la mejor imagen"
Competición tradicional en casi todos los eventos. Es importante que los participantes se preparen cuidadosamente para ello y piensen en su imagen hasta el más mínimo detalle. El ganador es el participante que más aplausos recibió por su disfraz.
"Reina del baile de máscaras"
Las chicas simplemente están encantadas con diferentes concursos de belleza. La dama más bella, misteriosa, sofisticada, sexy y al mismo tiempo interesante se convierte en la reina del baile de máscaras. El ganador llevará una corona toda la noche y estará rodeado de todo tipo de honores.
"Subasta"
La celebración de una subasta es una ocupación aristocrática. Como lotes, puede usar una máscara hecha a mano inusual, una botella de vino raro, un zapato de reina de la noche, etc. Una característica importante de este juego es el sentido del humor del anfitrión, que es capaz de realizar una subasta de manera positiva y ambiente alegre.
Al principio, se establece la tarifa mínima por lote, puede ser una moneda de la denominación indicada o un pequeño billete.
"Sesión de fotos temáticas"
¿Quién no quiere llevarse una foto como recuerdo, e incluso en una imagen tan hermosa? Por lo tanto, una sesión de fotos interesante y positiva de los invitados a las vacaciones brindará a todos los presentes un excelente estado de ánimo.
"Concurso de disfraces"
En compañía de tus mejores amigos, puedes ser un poco frívolo y, por ejemplo, llevarte y ponerte un traje del sexo opuesto. Las damas se convertirán en caballeros y viceversa. Después de un divertido disfraz y maquillar a las recién creadas "señoritas", se puede realizar un concurso donde los participantes competirán por los títulos de "Señora Caballero" y "Señor Señora".
"Enagua espaciosa"
Tal competencia solo es adecuada para una fiesta al estilo de Europa en el siglo XVIII, ya que requiere damas con vestidos con faldas hinchadas. La esencia de la competencia: dos chicas con vestidos y un equipo de chicos eligen, cuantos más caballeros caben debajo de cada falda, este último gana. Debe esconderse debajo de un vestido esponjoso por completo, sin mirar brazos y piernas. La diversión está garantizada para todos los huéspedes de las vacaciones.
Otra versión de esta competencia: una de las chicas tiene un caballero escondido debajo de su falda. Los invitados tienen que adivinar cuál de ellos esconde al afortunado.
Regalos y premios
Como obsequios y premios en el baile de máscaras, se pueden utilizar hermosas máscaras, accesorios para el cabello, colgantes con llaves, mariposas debajo de un elegante frac o premios cómicos. Por ejemplo, un vendaje en una pierna, un bigote en un palo, una máscara con nariz o una forma divertida. 
Golosinas y mesa
La idea de un baile de máscaras clásico no proporciona una fiesta estándar. Los invitados a la fiesta son tratados con una mesa de buffet. Idealmente, contrate meseros, pero si esto no es posible, simplemente puede organizar la entrega de bocadillos y bebidas usted mismo. 
Las golosinas de la noche pueden incluir medallones de res, ensalada de mejillones o camarones, pollo al romero, pan francés, bollos de sésamo, etc. 
El coñac, los vinos secos tintos o blancos, el champán son bebidas perfectas.
El postre puede consistir en galletas "enmascaradas", fresas, uvas, pasteles decorados con patrones de encaje de chocolate y, por supuesto, un pastel decorado según el tema festivo. 
Un baile de máscaras es un evento divertido y original, cuya relevancia no se ha perdido durante siglos. Cada invitado de la noche puede sentirse como un aristócrata del siglo XIX, un actor de los años 20 o socio de Bonnie y Clyde, probándose la imagen adecuada. Lo principal es ser divertido, interesante e inusual.
Masquerade es un lugar donde las eras del tiempo se cruzan, el pasado se convierte en el presente, por lo que tiene lugar un futuro hermoso y brillante.
"Baile de Venecia" o "Secretos de Venecia"
Venecia Es una de las ciudades más encantadoras de Italia y una de las más mágicas del mundo.
¿Por qué? Esto puede explicarse por la cantidad de feriados nacionales, algunos de los cuales fueron cancelados en el siglo XX.
Pero el Carnaval de Venecia sigue siendo la tarjeta de visita invariable hasta el día de hoy.
La antigua cultura del carnaval, que vela el verdadero rostro, te permite ser cualquier personaje,
seamos irreconocibles toda la noche. La pelota se convierte en intriga ...
Nadie sabe quién es quién ... La idea es que lo más importante es viajar en el tiempo a Venecia para tus vacaciones ...
Invitados a la reunión (zona buffet)
En la entrada del salón, hay estatuas vivientes con máscaras venecianas que cobran vida cuando llegan los invitados.
La música del carnaval veneciano suena de fondo (como opción, puedes invitar a un cuarteto),
en el vestíbulo, los invitados son recibidos por las damas "Lady buffet" y zancudos, que se ofrecen a degustar el verdadero vino italiano.
También prepararemos una gran cantidad de máscaras y accesorios para todos los invitados.
Un estudio fotográfico móvil operará en la reunión, donde los invitados podrán probarse disfraces inusuales.
El anfitrión del baile debe estar vestido con un traje veneciano real, también será el cabecilla y el séquito durante toda la noche.
Siguiendo el tema del carnaval veneciano, proponemos incluir los siguientes números en el programa (de su elección):
Espectáculo de burbujas (la niña trabaja con un disfraz veneciano).
El espectáculo de burbujas siempre deleita a la audiencia, ya sean niños o adultos.
Todos quieren estar en el centro de una burbuja gigante.
También en la fiesta corporativa veneciana, simplemente se requiere espectáculo de ballet
Magníficos disfraces, diferentes bailes, clases magistrales: los invitados están encantados.
Los trapecistas y los artistas circenses son los principales artistas de la noche.
El contenido del programa puede ser el que desee. El DJ selecciona la música según el tema:
fondo, para juegos y concursos, salvapantallas. El DJ también se basa en las necesidades gustativas de los invitados.
El anfitrión tiene alrededor de 40 concursos para elegir. Todos los concursos, por supuesto, están estilizados como un carnaval veneciano.
Aquí puedes ver nuestros números originales:
Terminaremos la noche con un hermoso espectáculo de neón o fuego.
“Italia es una tierra de sueños con frutos dorados”, escribió el francés Emile Zola. El poeta alemán Goethe dijo que quien ha visto Italia, y especialmente Roma, nunca será infeliz. ¡Italia puede encantar a cualquiera! Esta es la tierra del sol, el mar, la comida deliciosa y el amor. Su sabor hará que las vacaciones sean inolvidables. El tema italiano será relevante tanto para una fiesta corporativa de Año Nuevo como para una fiesta estrecha en honor al aniversario. Esta es una oportunidad para tener una comida abundante, beber un excelente vino italiano, sentir nostalgia mientras escucha música italiana antigua y dejar este evento en su memoria durante mucho tiempo.
Si este tema es cercano e interesante para usted y desea organizar unas vacaciones al estilo italiano, nuestro guión puede serle útil. El programa se basa en un viaje virtual a Italia. Los huéspedes están invitados a visitar lugares emblemáticos y pasar un buen rato al mismo tiempo. La estructura del script le permite reelaborarlo fácilmente eliminando algunos componentes e introduciendo otros. Con ligeros ajustes, el guión se puede utilizar para preparar una fiesta de adolescentes.
Fiesta de estilo italiano: decoración
La habitación se puede decorar con los colores de la bandera italiana: verde, blanco y rojo... Cintas y bolas multicolores harán que el lugar no solo sea temático, sino también brillante. Los colores del tricolor italiano se pueden repetir en los textiles de mesa (por ejemplo, un mantel en un color y servilletas en otros dos).
Las guirnaldas de banderas triangulares tricolores crearán un ambiente festivo y lúdico. Mini banderas italianas colocadas en jarrones decorarán la mesa.
La mejor decoración para una fiesta sería ... la comida. Para muchos, Italia evoca agradables asociaciones gastronómicas. Entonces, en las mesas puedes poner jarrones transparentes con una variedad de pastas, incluidas las de colores. Tomates, pizza, naranjas y aceitunas te deleitarán con el sabor y crearán el entorno deseado.
En las paredes, puede colgar imágenes ampliadas de una bota italiana en diferentes colores y tamaños. También serían apropiados carteles con vistas de Venecia o reproducciones de pinturas de Leonardo da Vinci.
Guión de fiesta de estilo italiano: viajes virtuales
1. Obtener una visa
El anfitrión pregunta a los invitados si quieren ir a Italia y pasar unas vacaciones allí, viajando a los lugares más interesantes de este maravilloso país. Los invitados, por supuesto, están de acuerdo.
Para realizar un recorrido virtual, debe obtener una visa. Se emitirá solo a quienes superen el examen de conocimientos de italiano. El anfitrión sugiere que comience a realizar pruebas de inmediato.
La prueba de visa se lleva a cabo en forma de cuestionario. Es mejor si se trata de un cuestionario con imágenes: este formato es más simple e interesante. Si es posible preparar hojas con imágenes-tareas impresas desde Internet, vale la pena darle preferencia. En ausencia de tal oportunidad, se lleva a cabo un cuestionario oral.
Prueba de prueba en imágenes. Se representan tres objetos en una hoja (preferiblemente de gran formato). Solo uno de ellos está relacionado con Italia. Las imágenes están numeradas. Vale la pena utilizar al menos 8 hojas de tareas.
Los huéspedes se pueden dividir en 2 equipos. El presentador muestra al equipo una hoja y se ofrece a nombrar el número de la imagen con la respuesta correcta. Solo hay un intento de responder correctamente. Por la respuesta correcta - 1 punto. Si el equipo recuerda el nombre de la persona representada o el nombre del objeto, se le otorgará un punto adicional.
Ejemplos de tareas
1. ¿Cuál es italiano? La hoja muestra Monica Bellucci, Penélope Cruz y Sophie Marceau... Respuesta correcta: Monica Bellucci.
2. ¿Cuál de estos puntos de referencia se encuentra en Italia? La hoja muestra Sagrada Familia de Gaudí, Torre Inclinada de Pisa y Acrópolis de Atenas... Respuesta correcta: Torre inclinada de Pisa.
3. ¿Quién es un diseñador de moda italiano? La hoja muestra Calvin Klein, Domenico Dolce y Christian Lacroix... Respuesta correcta: Dolce Domenico.
4. ¿Cuál de estos coches es fruto de la industria automovilística italiana? La hoja muestra Ferrari, BMW deportivo, Nissan... Los emblemas se borran. Respuesta correcta: Ferrari.
5. ¿Cuál de estos emblemas es el escudo de armas de Italia? La hoja muestra escudos de armas de Italia y otros dos estados europeos... Las inscripciones, si las hay, se sobrescriben.
6. ¿Cuál es de origen italiano? La hoja muestra el futbolista Francesco Totti, el Papa Benedicto XVI, la actriz Claudia Cardinale... Respuesta correcta: Totti.
7. ¿Cuál de los símbolos es el emblema del club de fútbol italiano? La hoja muestra escudos de armas de los clubes "Barcelona", "Milán" y "Real Madrid"... Respuesta correcta: "Milán".
8. ¿Qué plano se tomó de una película italiana? La hoja muestra fotogramas de tres películas, de las cuales solo una es italiana. Por ejemplo, El padrino, La vida es bella, Oscar (1991)... Respuesta correcta: "La vida es bella".
Al preparar las tareas, puede utilizar imágenes de varios monumentos y paisajes locales. Se pueden incluir músicos, pintura e incluso palabras en un concurso de imágenes.
El cuestionario es la primera etapa del examen de conocimientos de italiano. Segunda fase - prueba de dominio del idioma... El presentador lee refranes italianos a los equipos (primero en el idioma original, luego en la traducción) y se ofrece a elegir rápidamente un análogo ruso (o uno que se haya arraigado con nosotros). Cuantos más análogos recuerden los participantes, más puntos recibirán (por cada análogo - 1 punto).
- Chi ha la lingua va en Sardegna... El que tiene un idioma llegará a Cerdeña (traerá el idioma a Kiev).
- "Prendere due piccioni con una fava"... Consigue dos palomas de un frijol (mata dos pájaros de un tiro).
- "La gallina vecchia fa buon brood"... Buen caldo de pollo viejo (el caballo viejo no estropea el surco).
- "Meglio essere il primo in provincia che il secondo a Roma"... Es mejor ser el primero en la provincia que el segundo en Roma (es mejor ser un pez grande en un estanque que un pez poco profundo en el océano).
- “Cacio è sano; se vien di scarsa mano "... El queso es bueno si se toma un poco (todo es bueno con moderación).
- "Lupo non mangia lupo"... Los lobos no comen lobos (un cuervo no picoteará los ojos de un cuervo).
- "È meglio un uovo oggi di una gallina domani"... Mejor un huevo hoy que una gallina mañana (mejor teta en mano que pastel en el cielo).
- "Chi dorme non piglia pesci"... El que durmió no atrapó el pez (el que se levanta temprano, Dios se lo da; no se puede sacar fácilmente un pez del estanque).
Al final de la prueba, se calcula el número total de puntos. Los miembros del equipo que dieron las respuestas más correctas al final de dos etapas pueden recibir pequeños premios con los símbolos de Italia.
El anfitrión informa que todos pasaron la prueba, sin excepción. Se han recibido las visas, lo que significa que es hora de prepararse para un viaje virtual a Italia. Naturalmente, el anfitrión será el guía y el traductor. La música italiana está encendida.
2. Llegada a Italia
Entonces, aquí está: Italia. Se escucha una señal de sonido de los altavoces, seguida de un discurso en "italiano" (el presentador asistente está con un micrófono "fuera de la pantalla"). Si es difícil de organizar, el "italiano" puede aparecer en la sala en persona.
Después de cada línea "en italiano", el anfitrión da una traducción al ruso.
¡Russo es turista, semblante borracho!
- ¡Queridos invitados de Rusia!Russo bucks que Italia esperaba!
- ¡Bienvenido a la soleada Italia!Prometido lleno, borracho.
- Te espera un viaje apasionante.La pasta está cubierta de maleza y se cultiva el puzanto.
- Degustarás deliciosos platos italianos.Tienda milano ah-lu-lu.
- Visita los monumentos de la arquitectura.Machos ballhos popinaglia, millones de zagreballa. ¡Kanalya!
- Conocerás nuestro fútbol, ¡el orgullo del pueblo italiano!Sicilito es un gángster, todo está en política.
- Visitarás el paraíso siciliano.
