Esta historia fue escrita por Nikolai Vasilyevich Gogol en 1842. En este artículo lo veremos. resumen... El autor comienza su "abrigo" de la siguiente manera.
El comienzo de la historia
La historia que le sucedió a Bashmachkin Akaky Akakievich comienza con una historia sobre cómo nació y recibió un nombre fantástico, y luego continúa describiendo su servicio como asesor titular.
Riéndose del héroe, muchos jóvenes colegas molestan a Akaki Akakievich, lo empujan del brazo, lo bañan con trozos de papel y solo cuando se vuelve completamente insoportable, pide que lo dejen solo con voz compasiva.
Bashmachkin, cuyo servicio es reescribir papeles, cumple con sus deberes oficiales con amor e incluso, habiendo regresado a casa del trabajo y comido apresuradamente, saca un tarro de tinta y vuelve a escribir las hojas que trajo consigo, y si no hay ninguna, hace una copia a propósito para sí mismo.documento con alguna dirección intrincada. La amistad, el deleite, el entretenimiento para esta persona no existe. Se fue a la cama, habiendo escrito a su corazón, anticipando con una sonrisa la reescritura del mañana.
Caso inesperado
La historia continúa, según la cual hemos recopilado un resumen. El "Abrigo" de Gogol describe los siguientes eventos en la vida del protagonista. Esta existencia mesurada una vez rompe un evento inesperado. Una mañana, después de numerosas sugerencias hechas por las heladas en Petersburgo, Akaki Akakievich, examinando su abrigo (que ya ha perdido tanto su apariencia que durante mucho tiempo se le ha llamado capucha en el departamento), se da cuenta de que es completamente visible en la espalda. y hombros. Entonces Bashmachkin decide remitirla a Petrovich, un sastre, cuya biografía y hábitos son resumidos por el autor.
Este hombre examina el abrigo y declara que es imposible arreglar nada, tendrá que coser uno nuevo. Conmocionado por el precio que le puso el sastre, Akaky Akakievich decide que eligió el momento equivocado para la visita, y la próxima vez aparece cuando, según sus cálculos, este sastre debería estar borracho y, por lo tanto, más complaciente. Pero Petrovich no cede.
Sueño acariciado
Al ver que no puede prescindir de un abrigo nuevo, Bashmachkin piensa dónde conseguir 80 rublos, por lo que el sastre, en su opinión, se pondrá manos a la obra. Akaki Akakievich decide recortar sus "gastos ordinarios": no encender velas, no tomar té por las tardes, caminar de puntillas para no desgastar las suelas prematuramente, con menos frecuencia entregar la ropa a la lavandera, y en Para evitar que se gaste, quédese en casa con una bata.
Haciendo realidad un sueño
Continúa el resumen de la historia "El abrigo" (Gogol N. V.). La vida de la protagonista cambia por completo: la acompaña el sueño de un abrigo, como una fiel amiga. Todos los meses, Akaki Akakievich viene a Petrovich para hablar sobre el futuro abrigo. La recompensa por las vacaciones resulta ser grande frente a la expectativa de hasta veinte rublos, y ahora Bashmachkin y un sastre van a las tiendas para comprar material. Y el calicó en el forro, y la tela, y el gato en el collar, así como el trabajo de Petrovich, todo esto resulta estar en su mejor momento, y dado que las heladas severas ya comenzaron, Akaki Akakievich un buen día va a el departamento con su nuevo abrigo. Este evento no pasa desapercibido, todos están discutiendo y alabando el abrigo, le piden a Akaki Akakievich que fije una velada en esta ocasión, y solo la intervención de un funcionario (el cumpleañero, como a propósito), que llamó a todos a tomar el té. , salva al avergonzado Bashmachkin.
Pérdida de un abrigo
Continuemos con el resumen. "El Abrigo" constituye los siguientes acontecimientos dramáticos adicionales. Después del final de la jornada laboral, que fue como para él fiesta solemne, el funcionario se va a casa, cena y, después de permanecer inactivo, se dirige al otro extremo de la ciudad para ver al funcionario. Una vez más, todos elogian su abrigo, pero pronto se vuelven hacia el champán, la cena, el whist. Akaki Akakievich, obligado a hacer lo mismo, se siente divertido, pero se va lentamente, recordando la hora tardía. Emocionado al principio, incluso persigue a una dama (en la que, como escribe Gogol, todas las partes del cuerpo se llenaron de movimientos), pero las calles desiertas, que pronto se alargaron, inspiran un miedo involuntario en el funcionario.
Algunas personas lo detienen en medio de una enorme plaza desierta y le quitan el abrigo.
Las desventuras del héroe
Así comienzan las desventuras de nuestro héroe, que describiremos, recopilando su resumen. "El abrigo", capítulo a capítulo, continúa de la siguiente manera. Nuestro héroe no encuentra el apoyo y la ayuda de un alguacil privado. En presencia, donde aparece con su vieja capucha al día siguiente, todos lamentan a Akaki Akakievich, e incluso piensan en hacer un club, pero habiendo recolectado solo una mera bagatela, se les aconseja que se comuniquen con una persona significativa que pueda ayudar en este asunto. .
Continúa el resumen de la historia "El abrigo". A continuación se describen las costumbres y técnicas de este hombre, que sólo recientemente se ha vuelto significativo y, por lo tanto, preocupado por cómo darse más severidad, queriendo impresionar a su compañero, con quien no se ha reunido en muchos años. Pero regaña duramente a Bashmachkin, quien, en opinión de este hombre, se volvió hacia él fuera de forma. Llega a casa, no se siente las piernas y se cae en la cama con mucha fiebre.
Muerte de Akaki Akakievich
Seguimos describiendo el resumen. "El Abrigo" capítulo a capítulo nos revela los siguientes hechos. Pasan varios días de delirio e inconsciencia, y al final el funcionario muere. El departamento se enteró de esto solo el cuarto día después del enterramiento de Akaki Akakievich. Pronto se supo que el muerto aparece por las noches cerca del puente Kalinkin y les quita los abrigos a todos, sin examinar el rango y el rango. Alguien lo reconocerá como el personaje principal de la historia. Los esfuerzos de la policía para capturar a este muerto son en vano.
La venganza de Bashmachkin
El resumen que hemos recopilado continúa. Gogol concluye su "Abrigo" con los siguientes eventos. Encima persona significativa, capaz de compasión, al enterarse de que Bashmachkin murió repentinamente, permanece terriblemente conmocionado por esto y va a una fiesta para divertirse de alguna manera. Después de eso, no se va a casa, sino a Karolina Ivanovna, una dama que conoce, y de repente siente en medio del terrible clima que alguien lo está agarrando por el cuello.
El resumen de la historia "El abrigo" termina aquí. Una persona importante reconoce con horror a Akaki Akakievich, quien triunfalmente se quita el abrigo. Asustado y pálido, el funcionario regresa a casa y ya no regaña a sus subordinados con severidad. Desde entonces, el funcionario muerto ya no camina por las calles de la ciudad, y el fantasma, que se encontró un poco más tarde en una de las casetas de Kolomna, ya era mucho más alto y tenía un enorme bigote.
Hemos cubierto el resumen. "Abrigo" termina aquí. Este es un trabajo pequeño, por lo que no será difícil leer el texto de Nikolai Vasilyevich, en el que todos estos eventos se describen de una manera mucho más interesante y detallada. Intentamos describir el resumen de la manera más sucinta y concisa posible. "The Overcoat" (N. V. Gogol) es una obra con la que definitivamente deberías familiarizarte en el original.
"Shinel"- la historia de Nikolai Vasilyevich Gogol. Incluido en el ciclo "Historias de Petersburgo".
La primera publicación tuvo lugar en 1842.
Trama
La historia le cuenta al lector sobre la vida del llamado "hombrecito".
El protagonista de la historia es Akaki Akakievich Bashmachkin, un pobre consejero titular de San Petersburgo. Cumplía con celo con sus deberes, le gustaba mucho la reescritura manual de papeles, pero en general su papel en el departamento era muy insignificante, razón por la cual los funcionarios jóvenes a menudo se reían de él. Su salario era de 400 rublos al año.
Una vez, Akaki Akakievich notó que su viejo abrigo se había deteriorado por completo. Se lo llevó al sastre Petrovich para que lo remendara, pero este último se negó a reparar el abrigo, diciendo que había que coser uno nuevo.
Akaky Akakievich redujo sus gastos: por las noches dejó de beber té, trató de caminar de puntillas para que sus zapatos no se desgastaran, con menos frecuencia le dio la ropa a la lavandera para que la lavara y en casa, para no desgastarse su ropa, solo vestía una bata.
Finalmente, el bono por la fiesta resultó ser más de lo esperado, y la concejala titular, junto con el sastre, fueron a comprar material para un nuevo abrigo.
Y luego, una fría mañana, Akaki Akakievich entró en el departamento con un abrigo nuevo. Todos comenzaron a elogiarlo y felicitarlo, y por la noche lo invitaron al día del nombre del asistente del secretario. Akaki Akakievich estaba de excelente humor. Cerca de la medianoche, regresaba a casa, cuando de repente dijo: "¡Y el abrigo es mío!" "Algunas personas con bigotes" se acercaron y se quitaron el abrigo de los hombros.
La dueña del apartamento le aconsejó a Akaki Akakievich que se pusiera en contacto con un alguacil privado. Al día siguiente, Akaki Akakievich acudió al alguacil privado, pero fue en vano. Llegó al departamento con un abrigo viejo. Muchos sintieron pena por él y los funcionarios aconsejaron buscar ayuda de una "persona significativa" porque esta persona no era muy importante hasta hace poco. "Una persona significativa" le gritó a Akaki Akakievich, tanto que "salió a la calle sin recordar nada".
En San Petersburgo en ese momento hacía viento, helado y el abrigo estaba viejo, y, al regresar a casa, Akaki Akakievich se fue a la cama. Ya no pudo recuperarse y unos días después murió en un delirio.
Desde entonces, un fantasma "en forma de funcionario" comenzó a aparecer en el Puente Kalinkin, sacando abrigos, abrigos de piel y abrigos de los transeúntes. Alguien reconoció a Akaki Akakievich en el muerto. No había forma de calmar al muerto. Una vez que una "persona significativa" pasó por estos lugares. Un hombre muerto gritando "¡Tu abrigo es lo que necesito!" se quitó el abrigo de los hombros, después de lo cual desapareció y nunca volvió a aparecer.
Caracteres
- Consejero titular llamado Akaki Akakievich Bashmachkin
- Sastre petrovich
- "Persona significativa"
Dramatizaciones
- La obra "Bashmachkin" de Oleg Bogaev.
Adaptaciones de pantalla
| Año | País | Nombre | Director | Emitir | Nota |
|---|---|---|---|---|---|
| URSS URSS |
Título de la obra: Sobretodo
Nikolai Vasilyevich Gogol
Año de escritura: 1842
Género de la obra: historia
Personajes principales: Akaki Akakievich Bashmachkin- consejero titular, Petrovich- un sastre.
Trama
Bashmachkin es un funcionario pobre con un salario de 400 rublos al año. Su responsabilidad es reescribir los artículos. Le encanta tanto el trabajo que reescribe en casa y se duerme pensando en un nuevo día laboral. El entretenimiento en la empresa no molesta en absoluto al héroe. Los compañeros de trabajo hieren a Akaki Akakievich con bromas y púas. Un día resultó que el abrigo ya estaba gastado y dejó pasar el viento. El sastre Petrovich dijo que necesitas coser uno nuevo. Era caro, 80 rublos, pero el funcionario estaba muy contento con cada etapa del trabajo del maestro. No funcionó durante mucho tiempo, se lo llevaron en la calle. Después de ponerse el viejo Bashmachkin, se resfrió y murió. La gente vio su fantasma, quitando abrigos de piel y abrigos a los transeúntes. Algunos lo reconocieron como Akaki Akakievich. El despego ropa de calle y de su abusador.Conclusión (mi opinión)
Esta historia anima a considerar a todas las personas iguales y a evaluarlas según sus cualidades personales, y no según su posición o lugar en la sociedad. Las palabras pueden dejar huellas dolorosas en el corazón. También es importante disfrutar de las pequeñas cosas que te rodean. Y esto es para agradecer tu trabajo, ropa nueva. Al no dar los eventos por sentado, una persona se vuelve más feliz.Nikolai Vasilievich Gogol es una de las figuras más significativas de la literatura rusa. Es él a quien se le llama legítimamente el antepasado del realismo crítico, el autor que describió claramente la imagen del "hombrecito" y la hizo central en la literatura rusa de esa época. Posteriormente, muchos escritores utilizaron esta imagen en sus obras. No es casualidad que FM Dostoievski en una de sus conversaciones pronunciara la frase: "Salimos todos del abrigo de Gogol".
Historia de la creacion
El crítico literario Annenkov señaló que N.V. Gogol a menudo escuchaba anécdotas y diversas historias que se contaban en su entorno. A veces sucedía que estas anécdotas e historias cómicas inspiraban al escritor a crear nuevas obras. Así sucedió con el "Abrigo". Según Annenkov, un día Gogol escuchó una anécdota sobre un funcionario pobre al que le gustaba mucho la caza. Este funcionario vivió en dificultades, ahorró en todo solo para comprarse un arma para su pasatiempo favorito. Y ahora, ha llegado el momento tan esperado: se compra el arma. Sin embargo, la primera cacería no tuvo éxito: el arma se enganchó en los arbustos y se ahogó. El funcionario quedó tan conmocionado por el incidente que enfermó de fiebre. Esta anécdota no hizo reír para nada a Gogol, sino que, por el contrario, lo llevó a reflexiones serias. Según muchos, fue entonces cuando nació en su cabeza la idea de escribir la novela "El abrigo".
Durante la vida de Gogol, la historia no provocó discusiones y debates críticos importantes. Esto se debe al hecho de que en ese momento los escritores ofrecían a sus lectores obras cómicas sobre la vida de los funcionarios pobres. Sin embargo, a lo largo de los años se valoró la importancia del trabajo de Gogol para la literatura rusa. Fue Gogol quien desarrolló el tema del "hombrecito" que protestaba contra las leyes vigentes en el sistema, lo que llevó a otros escritores a dar a conocer más este tema.
Descripción de la obra
El personaje principal El trabajo de Gogol- funcionario subalterno Bashmachkin Akaki Akakievich, quien constantemente tuvo mala suerte. Incluso al elegir un nombre, los padres de los funcionarios se encontraron con otros que no lo lograron; como resultado, el niño recibió el nombre de su padre.
La vida del protagonista es modesta y corriente. Vive en un pequeño apartamento alquilado. Ocupa un puesto pequeño con un salario miserable. PARA edad madura el funcionario nunca consiguió esposa, hijos ni amigos.
Bashmachkin viste un viejo uniforme descolorido y un abrigo que gotea. Un día, una fuerte helada hace que Akaki Akakievich lleve el viejo abrigo al sastre para que lo repare. Sin embargo, el sastre se niega a reparar el abrigo viejo y habla de la necesidad de comprar uno nuevo.
El precio del abrigo es de 80 rublos. Esto es mucho dinero para un empleado pequeño. Para recolectar la cantidad necesaria, se niega incluso las pequeñas alegrías humanas, que no son tanto en su vida. Después de un tiempo, el funcionario logra ahorrar la cantidad requerida y el sastre finalmente cose un abrigo. La adquisición de una costosa prenda de vestir es un acontecimiento grandioso en la miserable y aburrida vida de un funcionario.
Una noche, Akaki Akakievich fue atrapado en la calle. gente famosa y se quitó el abrigo. Un funcionario frustrado acude con una denuncia a una "persona importante" con la esperanza de encontrar y castigar a los responsables de su problema. Sin embargo, el "general" no apoya al empleado menor, sino que, por el contrario, hace una reprimenda. Bashmachkin, rechazado y humillado, no pudo hacer frente a su dolor y murió.
Al final de la obra, el autor añade un poco de misticismo. Tras el funeral del concejal titular, un fantasma empezó a percatarse en la ciudad, que le quitaba los abrigos a los transeúntes. Un poco más tarde, este mismo fantasma le quitó el abrigo al mismísimo "general" que regañó a Akaki Akakievich. Esto sirvió de lección para un funcionario importante.
personajes principales
La figura central de la historia, un miserable funcionario que ha estado involucrado en la rutina toda su vida y no trabajo interesante... En su trabajo, no hay oportunidades para la creatividad y la autorrealización. La monotonía y la monotonía consumen literalmente al asesor titular. Todo lo que hace es reescribir documentos innecesarios. El héroe no tiene seres queridos. Pasa sus tardes libres en casa, a veces reescribiendo artículos "para él mismo". La aparición de Akaki Akakievich crea un efecto aún más fuerte, el héroe se arrepiente de verdad. Hay algo insignificante en su imagen. La impresión se ve reforzada por la historia de Gogol sobre los constantes problemas que sufre el héroe (ya sea un nombre desafortunado o un bautismo). Gogol creó la imagen de un "pequeño" funcionario que vive en terribles dificultades y lucha contra el sistema todos los días por su derecho a existir de la mejor manera posible.
Funcionarios (imagen colectiva de burocracia)
Gogol, hablando de los colegas de Akaki Akakievich, enfatiza cualidades como la crueldad y la insensibilidad. Los colegas del infortunado funcionario se mofan y se burlan de él de todas las formas posibles, sin sentir un solo gramo de simpatía. Todo el drama de las relaciones de Bashmachkin con sus colegas está contenido en la frase que dijo: "Déjame, ¿por qué me ofendes?"
"Persona significativa" o "general"
Gogol no menciona el nombre ni el apellido de esta persona. No importa. El rango, la posición en la escala social es importante. Tras la pérdida de su abrigo, Bashmachkin, por primera vez en su vida, decide defender sus derechos y acude con una denuncia al “general”. Es aquí donde el "pequeño" funcionario se enfrenta a una máquina burocrática dura y sin alma, cuya imagen se encierra en el carácter de una "persona significativa".
Análisis de la obra
En la persona de su protagonista, Gogol parece unir a todos los pobres y humillados. La vida de Bashmachkin es una eterna lucha por la supervivencia, la pobreza y la monotonía. La sociedad con sus leyes no le da al funcionario el derecho a una existencia humana normal, humilla su dignidad. Al mismo tiempo, el propio Akaki Akakievich está de acuerdo con esta posición y resignadamente soporta penurias y dificultades.
La pérdida de un abrigo es un punto de inflexión en el trabajo. Obliga al "pequeño funcionario" a declarar sus derechos al público por primera vez. Akaki Akakievich va con una queja al "personaje significativo" que, en la historia de Gogol, personifica toda la crueldad e impersonalidad de la burocracia. Ante un muro de agresión e incomprensión por parte de una "persona significativa", el pobre funcionario no lo soporta y muere.
Gogol plantea el problema de la extraordinaria importancia del rango, que tuvo lugar en la sociedad de esa época. El autor muestra que tal apego al rango es destructivo para personas con una amplia variedad de estatus social... La posición prestigiosa de una "persona significativa" lo volvía indiferente y cruel. Y el rango menor de Bashmachkin llevó a la despersonalización de una persona, su humillación.
Al final de la historia, no es casualidad que Gogol introduzca un final fantástico, en el que el fantasma de un funcionario desafortunado le quita el abrigo al general. Esta es una advertencia para las personas importantes de que sus acciones inhumanas pueden tener consecuencias. La fantasía al final de la obra se explica por el hecho de que en la realidad rusa de esa época es casi imposible imaginar una situación de represalia. Dado que el "hombrecito" en ese momento no tenía derechos, no podía exigir atención y respeto de la sociedad.
En el departamento ... pero es mejor no nombrar qué departamento. Nada está más enojado que todo tipo de departamentos, regimientos, cancillerías y, en una palabra, todo tipo de funcionarios. Ahora todo particular considera que toda la sociedad está insultada en su persona. Dicen que hace muy poco hubo un pedido de un capitán de policía, no recuerdo ninguna ciudad en la que diga claramente que los decretos estatales perecen y que su sagrado nombre se pronuncia decididamente en vano. Y como prueba, adjuntó a la solicitud un enorme volumen de una especie de ensayo romántico, donde cada diez páginas aparece el capitán de policía, en algunos lugares incluso completamente borracho. Entonces, para evitar cualquier problema, es mejor que el departamento en cuestión se llame un departamento. Entonces, en un departamento servido un funcionario; No se puede decir que el funcionario sea muy notable, de baja estatura, algo picado de viruela, algo rojizo, algo incluso ciego en apariencia, con una pequeña calva en la frente, con arrugas a ambos lados de las mejillas y una tez que se llama hemorroidal. ... ¡Qué hacer! el clima de Petersburgo es el culpable. En cuanto al rango (porque ante todo debemos declarar el rango), era lo que se llama el consejero titular eterno, sobre quien, como saben, muchos escritores diferentes han luchado y agudizado, teniendo la encomiable costumbre de inclinarse. sobre los que no pueden morder ... El apellido del funcionario era Bashmachkin. Ya por el mismo nombre está claro que una vez descendió de un zapato; pero cuándo, en qué momento y cómo se originó a partir del zapato, nada de esto se sabe. Tanto el padre como el abuelo, e incluso el cuñado, y todos completamente Bashmachkins, caminaban con botas y se cambiaban de suelas solo tres veces al año. Su nombre era Akaki Akakievich. Quizás al lector le resulte algo extraño y buscado, pero se puede asegurar que no se buscó de ninguna manera, y que tales circunstancias ocurrieron por sí mismas que fue imposible dar otro nombre, y sucedió exactamente como esta. Akaki Akakievich nació contra la noche, si su memoria no le sirve, el 23 de marzo. La madre fallecida, oficial y muy buena mujer, se dispuso, como debía, bautizar al niño. Madre todavía estaba acostada en la cama frente a la puerta, y por mano derecha estaba el padrino, la persona más excelente, Ivan Ivanovich Eroshkin, que se desempeñó como secretario en el Senado, y el padrino, la esposa de un oficial de distrito, una mujer de raras virtudes, Arina Semyonovna Belobryushkova. A la madre se le dio a elegir entre tres, que ella quiere elegir: Mokkia, Session, o nombrar al niño en el nombre del mártir Khozdazat. No, pensó el difunto, todos los nombres son así. Para complacerla, desenrollaron el calendario en otra parte; salieron de nuevo tres nombres: Tryphilius, Dula y Varakhasius. “Este es el castigo”, dijo la anciana, “¿cuáles son todos los nombres? Realmente nunca había oído hablar de eso. Sea Varadat o Baruch, o bien Triphilius y Varakhasius ". Pasaron la página y se fueron: Pavsikakhiy y Vakhtisiy. “Bueno, puedo ver”, dijo la anciana, “que, aparentemente, el suyo es tal destino. Si es así, que sea mejor que lo llamen como su padre. El padre era Akaki, así que deja que el hijo sea Akaki ". Así es como surgió Akaki Akakievich. El niño fue bautizado, y rompió a llorar e hizo una mueca, como si presintiera que habría un consejero titular. Así es como sucedió todo. Trajimos esto para que el lector pudiera ver por sí mismo que esto sucedió completamente por necesidad y que de ninguna manera era posible dar otro nombre. Nadie pudo recordar cuándo y a qué hora ingresó al departamento y quién lo identificó. No importa cuántos directores y todo tipo de jefes cambiaron, todos lo vieron en el mismo lugar, en el mismo puesto, en el mismo puesto, por el mismo funcionario de la carta, por lo que luego se convencieron de que él, al parecer, nació así ya completamente listo, en uniforme y con una calva en la cabeza. No había respeto por él en el departamento. Los vigilantes no solo no se levantaron de sus asientos cuando pasó, sino que ni siquiera lo miraron, como si una simple mosca hubiera volado por la sala de espera. Los jefes lo trataron de alguna manera con frialdad y despotismo. Algún asistente de secretario le metía papeles debajo de la nariz sin siquiera decir "reescribir", "este es un negocio interesante y bonito", o algo agradable, como se usa en los servicios educados. Y lo tomó, mirando solo el papel, sin mirar quién lo plantó y si tenía derecho a hacerlo. Lo tomó e inmediatamente se dispuso a escribirlo. Los jóvenes funcionarios se burlaban de él y se burlaban de él, hasta donde alcanzaba el ingenio clerical, contaban allí mismo frente a él varias historias inventadas sobre él; sobre su amante, una mujer de setenta años, dijeron que lo golpeó, preguntaron cuándo sería su boda, le echaron pedazos de papel en la cabeza, llamándolo nieve. Pero Akaky Akakievich no respondió una sola palabra, como si no hubiera nadie frente a él; ni siquiera tuvo impacto en sus ocupaciones: entre todos estos dokuqs, no cometió un solo error al escribir. Solo si la broma era demasiado insoportable, cuando lo empujaban del brazo, interfiriendo con su negocio, decía: "Déjame, ¿por qué me ofendes?" Y había algo extraño en las palabras y en la voz con que fueron pronunciadas. Algo tan compasivo se escuchó en él que un joven, que había decidido recientemente, que, siguiendo el ejemplo de los demás, se permitió reírse de él, se detuvo de repente, como traspasado, y desde entonces todo parecía haber cambiado frente a él. él y parecía en una forma diferente. Alguna fuerza antinatural lo alejó de sus camaradas, a quienes conoció, confundiéndolos con personas decentes y seculares. Y mucho tiempo después, en medio de los momentos más alegres, vio a un funcionario bajo con una calva en la frente, con sus palabras penetrantes: "Déjame en paz, ¿por qué me ofendes?" - y en estas palabras penetrantes sonaron otras palabras: "Soy tu hermano". Y el pobre joven se cubrió con la mano, y muchas veces se estremeció después en su vida, al ver cuánta inhumanidad en un hombre, cuánta rudeza feroz se esconde en la secularidad refinada y educada, y ¡Dios! incluso en esa persona a quien el mundo reconoce como noble y honesta ... Es poco probable que donde se pueda encontrar a una persona que viva así en su puesto. No basta con decir: sirvió con celo, no, sirvió con amor. Allí, en esta reescritura, vio su propio mundo variado y agradable. El placer se expresó en su rostro; algunas cartas que tenía favoritas, a las que si llegaba allí, no era él mismo: se reía, le guiñaba un ojo y ayudaba con los labios, de modo que en su rostro, parecía, era posible leer todas las letras dibujadas por su pluma. Si se le entregaran premios acordes con su celo, él, para su asombro, tal vez, incluso entraría en los consejeros de estado; pero le sirvió, como dicen los ingeniosos y sus compañeros, una hebilla en el ojal y le produjo hemorroides en la parte baja de la espalda. Sin embargo, no se puede decir que no se le prestó atención. Un director, siendo buena persona y deseando recompensarlo por su largo servicio, ordenó darle algo más importante que una copia ordinaria; fue del caso ya terminado que se le ordenó hacer algún tipo de relación con otro lugar presente; era sólo cuestión de cambiar el título del título y cambiar los verbos aquí y allá de la primera persona a la tercera. Esto le dio tal trabajo que estaba sudando por completo, frotándose la frente y finalmente dijo: "No, mejor déjame reescribir algo". Desde entonces, lo han dejado para reescribir para siempre. Fuera de esta reescritura, nada parecía existir para él. No pensó para nada en su vestimenta: su uniforme no era verde, sino una especie de color rojizo de harina. Su cuello era estrecho y bajo, de modo que, a pesar de que no era largo, saliendo del cuello, su cuello parecía inusualmente largo, como los de esos gatitos de yeso que balancean la cabeza, que llevan en la cabeza decenas de niños. Extranjeros rusos. Y siempre había algo pegado a su uniforme: o un trozo de senza, o algún tipo de hilo; además, tenía una habilidad especial, caminar por la calle, mantenerse bajo la ventana en el mismo momento en que le tiraban toda la basura, y por eso siempre se llevaba costras de sandía y melón y esas tonterías en el sombrero. Ni una sola vez en su vida prestó atención a lo que pasa y pasa todos los días en la calle, lo cual, como saben, su hermano, un joven funcionario, que extiende tanto la intuición de su mirada vivaz, incluso se dará cuenta de quién es. al otro lado de la acera, le cortaron una correa en la parte inferior de los pantalones, lo que siempre provoca una sonrisa maliciosa en su rostro. Pero si Akaky Akakievich miraba algo, veía en todas sus líneas de escritura limpias y uniformes escritas, y solo si, de la nada, viniendo de, hocico de caballo encajaba en su hombro y sopló todo un viento en su mejilla con sus fosas nasales, luego solo notó que no estaba en el medio de la línea, sino en el medio de la calle. Al llegar a casa, se sentó a la misma hora a la mesa, se apresuró a tomar un sorbo de su sopa de repollo y se comió un trozo de ternera con cebollas, sin notar su sabor en absoluto, se comió todo esto con moscas y con todo lo que Dios no mandó a eso. tiempo. Al notar que el estómago comenzaba a hincharse, se levantó de la mesa, sacó un tarro de tinta y reescribió los papeles que traía a casa. Si eso no sucedía, se quitaba a propósito, para su propio placer, una copia para sí mismo, especialmente si el papel era notable no por la belleza de la sílaba, sino dirigido a alguna persona nueva o importante. Incluso en esas horas en las que el cielo gris de San Petersburgo se apaga por completo y toda la gente burocrática comía y cenaba lo mejor que podía, de acuerdo con el sueldo que recibían y su propio capricho - cuando ya todo había descansado después de los toqueteos departamentales con las plumas. , correr, ocupaciones necesarias propias y ajenas y todo lo que un inquieto se pregunta voluntariamente, incluso más de lo necesario, - cuando los funcionarios se apresuran a dedicar el resto del tiempo al disfrute: el más atrevido se precipita al teatro; alguien en la calle, identificándolo al examinar unos sombreros; quién por la noche - gástalo en cumplidos para una chica bonita, una estrella de un pequeño círculo burocrático; quien, y esto sucede más a menudo, simplemente va a su hermano en el cuarto o tercer piso, en dos cuartos pequeños con un frente o cocina y algunas pretensiones de moda, una lámpara u otra cosita que cuesta muchas donaciones, rechazos de cenas, festividades , - en una palabra, incluso en un momento en el que todos los oficiales están esparcidos por los pequeños apartamentos de sus amigos para jugar al whist de asalto, bebiendo té de vasos con galletas de un centavo, inhalando humo de largos ejes, contando durante la rendición algunos chismes traídos de la alta sociedad, a la que una persona rusa nunca y en ningún estado puede negarse, o incluso, cuando no hay nada de qué hablar, volver a contar la eterna anécdota sobre el comandante, que llegó a decir que la cola del caballo del monumento a Falkonetov ha sido interrumpido, en una palabra, incluso cuando todos están tratando de divertirse, Akaki Akakievich no se entregó a ningún entretenimiento. Nadie podía decir que lo habían visto alguna vez por la noche. Habiendo escrito lo suficiente, se fue a la cama, sonriendo de antemano al pensar en mañana: ¿enviará Dios algo para reescribir mañana? Así transcurría la vida pacífica de un hombre que, con cuatrocientos sueldos, supo contentarse con su suerte, y habría llegado, tal vez, a una vejez, si no hubiera habido diversos desastres esparcidos por el territorio. Camino de la vida, no solo titular, sino incluso secreto, real, judicial y cualesquiera asesores, incluso los que no dan consejos a nadie, no se los quitan a nadie. Hay en San Petersburgo enemigo fuerte todos reciben cuatrocientos rublos al año aproximadamente. Este enemigo no es otro que nuestro norte helado, aunque, de paso, dicen que está muy sano. A las nueve de la mañana, exactamente a la hora en que las calles se llenan de gente yendo al departamento, comienza a dar clics tan fuertes y punzantes en todas las narices, indiscriminadamente, que los pobres funcionarios no saben en absoluto qué hacer. hacer con ellos. En este momento, cuando incluso los que ocupan altos cargos tienen la frente fría y aparecen lágrimas en los ojos, los malos asesores titulares a veces están indefensos. Toda salvación consiste en correr por cinco o seis calles con un abrigo ajustado lo antes posible y luego pisar fuerte en el suizo hasta que todas las habilidades y dones para los deberes oficiales, congelados en la carretera, se derritan de esta manera. Akaky Akakievich desde hace algún tiempo comenzó a sentir que, de alguna manera, estaba especialmente horneado en la espalda y el hombro, a pesar de que trató de cruzar el espacio legal lo antes posible. Finalmente se preguntó si había algún pecado en su abrigo. Habiéndolo examinado a fondo en casa, descubrió que en dos o tres lugares, a saber, en la espalda y en los hombros, se había convertido en una precisa serpentina; la tela estaba tan gastada que se rompió y el forro se rompió. Es necesario saber que el abrigo de Akaki Akakievich también sirvió como objeto de burla para los funcionarios; incluso le quitaron el noble nombre del abrigo y lo llamaron la capucha. De hecho, tenía una especie de dispositivo extraño: su cuello disminuía cada año más, porque servía para socavar otras partes de ella. El afilado no mostró la habilidad del sastre y resultó, como si, holgado y feo. Al ver lo que estaba pasando, Akaki Akakievich decidió que el abrigo tendría que ser llevado a Petrovich, un sastre que vivía en algún lugar del cuarto piso a lo largo de la escalera trasera, quien, a pesar de su ojo torcido y ondulaciones por todo su rostro, estaba bastante exitoso en la reparación de funcionarios y todos los demás pantalones y frac, por supuesto, cuando estaba sobrio y no tenía ninguna otra empresa en mi cabeza. Por supuesto, no debería haber mucho que decir sobre este sastre, pero como ya se estableció que en la historia el personaje de cada persona debe estar completamente designado, entonces, no hay nada que hacer, tráiganos a Petrovich aquí. Al principio se llamaba simplemente Gregory y era siervo de un caballero; Comenzó a llamarse Petrovich desde que recibió el pago de vacaciones y comenzó a beber bastante en todos los días festivos, primero en los principales y luego, indiscriminadamente, en todos los días festivos de la iglesia, donde solo había una cruz en el calendario. Por este lado, fue fiel a las costumbres de su abuelo y, discutiendo con su esposa, la llamó mujer mundana y alemana. Como ya hemos insinuado a mi esposa, será necesario decir dos palabras sobre ella; pero, lamentablemente, no se sabía mucho de ella, excepto que Petrovich tiene esposa, incluso usa gorra, no pañuelo en la cabeza; pero, al parecer, no podía jactarse de la belleza; sobre por lo menos, al conocerla, solo los guardias soldados miraron debajo de su gorra, parpadeando con el bigote y emitiendo una especie de voz especial. Subir las escaleras que conducen a Petrovich, que, debe ser justo, estaba todo aceitado con agua, residuos y penetrado de un lado a otro con ese olor alcohólico que devora los ojos y, como saben, siempre está presente en todas las escaleras negras de Petersburgo. casas: subiendo las escaleras, Akaki Akakievich ya estaba pensando en cuánto pediría Petrovich, y mentalmente tomó la decisión de no dar más de dos rublos. La puerta estaba abierta porque la anfitriona, mientras cocinaba una especie de pescado, había dejado entrar tanto humo en la cocina que era imposible ver incluso a las cucarachas. Akaki Akakievich caminó por la cocina, sin que la anfitriona se diera cuenta, y finalmente entró en la habitación, donde vio a Petrovich sentado en una amplia mesa de madera sin pintar y metiendo las piernas debajo de él como un pachá turco. Las piernas, según la costumbre de los sastres sentados en el trabajo, estaban desnudas. Y sobre todo me llamo la atención pulgar, muy famoso para Akaky Akakievich, con una especie de uña desfigurada, gruesa y fuerte, como el cráneo de una tortuga. Alrededor del cuello de Petrovich había una madeja de seda e hilo, y sobre sus rodillas había una especie de trapos. Durante unos tres minutos había estado enhebrando un hilo en la oreja de una aguja, no la golpeaba, y por eso estaba muy enojado con la oscuridad e incluso con el mismo hilo, murmurando en voz baja: “No encaja, bárbaro; me dejaste, pícaro! " Akaky Akakievich estaba molesto por haber venido en el mismo momento en que Petrovich estaba enojado: le gustaba pedirle algo a Petrovich cuando este último ya estaba un poco desanimado, o, como dijo su esposa, "estaba sedado, diablo tuerto . " En tal estado, Petrovich generalmente cedía y aceptaba de buena gana, cada vez que incluso se inclinaba y agradecía. Luego, es cierto, llegó la esposa, llorando que su esposo estaba borracho y por lo tanto se lo tomó por poco dinero; pero solía agregar una moneda de diez centavos, y el truco está en la bolsa. Ahora Petrovich estaba, al parecer, en un estado sobrio y, por lo tanto, duro, intratable y ansioso por estropear, diablo sabe qué precios. Akaky Akakievich se dio cuenta de esto y estaba a punto de, como dicen, retroceder, pero el negocio ya había comenzado. Petrovich entrecerró su único ojo muy intensamente y Akaki Akakievich pronunció involuntariamente: - ¡Hola, Petrovich! - Hola, señor - dijo Petrovich y entrecerró los ojos hacia las manos de Akaki Akakievich, queriendo espiar qué tipo de presa llevaba. - Y aquí estoy para ti, Petrovich, que ... Necesitas saber que Akaki Akakievich se expresó principalmente preposiciones, adverbios y, finalmente, esas partículas que no tienen absolutamente ningún significado. Si el asunto era muy difícil, entonces incluso tenía la costumbre de no terminar las frases en absoluto, muy a menudo, comenzando un discurso con las palabras: "Esto, realmente, absolutamente eso ..." - y luego no pasó nada, y él él mismo se olvidó de pensar que ya todo había sido pronunciado. - ¿Qué es? - dijo Petrovich y al mismo tiempo examinó con su único ojo todo su uniforme, desde el cuello hasta las mangas, espalda, pliegues y bucles, - que todo le era muy familiar, porque era obra suya. Esta es la costumbre de los sastres: esto es lo primero que hará cuando se encuentre. - Y yo soy ese, Petrovich ... el abrigo, la tela ... ya ves, en todos lados, es bastante fuerte, está un poco polvoriento, y parece viejo, pero es nuevo, pero solo en un lugar un poco de eso ... en la espalda, e incluso en un hombro se frotó un poco, pero en este hombro un poco, ya ves, eso es todo. Y un poco de trabajo ... Petrovich tomó la capucha, la colocó primero sobre la mesa, la miró un buen rato, negó con la cabeza y se acercó a la ventana detrás de una tabaquera redonda con un retrato de algún general, cuál, no se sabe, porque el lugar donde estaba la cara, fue perforado con un dedo y luego sellado con un cuadrangular un trozo de papel. Petrovich olió el tabaco, abrió la capucha que tenía entre las manos, la examinó a contraluz y volvió a negar con la cabeza. Luego le dio la vuelta y volvió a agitarlo, volvió a quitar la tapa con el general sellado con un papelito, y metiéndose tabaco en la nariz, lo cerró, escondió la tabaquera y finalmente dijo: - No, no puedes arreglarlo: ¡un armario delgado! El corazón de Akaki Akakievich dio un vuelco al escuchar estas palabras. - ¿Por qué es imposible, Petrovich? - dijo con voz casi suplicante de niño - después de todo, todo en los hombros está gastado, porque tienes algunas piezas ... - Sí, las piezas se pueden encontrar, las piezas se encontrarán, - dijo Petrovich, - pero no se puede coser: el estuche está completamente podrido, si lo tocas con una aguja, simplemente se arrastra. - Déjelo arrastrarse y lo parchea inmediatamente. - Sí, no hay nada para ponerle los parches, no tiene nada que fortalecer, el soporte es dolorosamente bueno. La única gloria es ese paño, y el viento sopla, y se esparce. - Bueno, sí, adjúntalo. ¡Cómo es eso, de verdad! ... “No”, dijo Petrovich resueltamente, “no se puede hacer nada. Este es un mal negocio. Mejor, cuando llegue el frío invierno, conviértase en un onuchek, porque la media no le calienta. Esto fue inventado por los alemanes para obtener más dinero para ellos (a Petrovich le gustaba apuñalar a los alemanes en ocasiones); y el abrigo, al parecer, tendrás que hacerte uno nuevo. Al oír la palabra "nuevo", los ojos de Akaky Akakievich se nublaron y todo en la habitación comenzó a confundirse frente a él. Solo podía ver claramente a un general con la cara sellada con un trozo de papel, que estaba en la tapa de la tabaquera Petrovich. - ¿Cómo está el nuevo? - dijo, todavía como en un sueño, - después de todo, yo tampoco tengo dinero para esto. "Sí, uno nuevo", dijo Petrovich con bárbara calma. - Bueno, y si tuviera uno nuevo, cómo sería que ... - Es decir, ¿cuánto costará?- Sí. "Sí, habrá que aplicar más de tres cincuenta probabilidades", dijo Petrovich, y al mismo tiempo apretó los labios de manera significativa. Le gustaban mucho los efectos fuertes, le gustaba confundirlo de repente de alguna manera por completo y luego mirar con recelo la cara de desconcierto que pondría una persona después de esas palabras. - ¡Ciento quinientos rublos por un abrigo! - gritó el pobre Akaki Akakievich, gritó, quizás por primera vez en su especie, porque siempre se distinguió por la tranquilidad de su voz. —Sí, señor —dijo Petrovich—, y cómo es el abrigo. Si pones una marta en el cuello y pones un capichón en un forro de seda, llegará a doscientos. “Petrovich, por favor”, dijo Akaky Akakievich con voz implorante, sin escuchar ni tratando de escuchar las palabras que Petrovich dijo y todos sus efectos, “corríjalo de alguna manera para que sirva al menos un poco más. - No, saldrá: mata el trabajo y malgasta el dinero, - dijo Petrovich, y después de esas palabras Akaki Akakievich salió completamente destruido. Y Petrovich se quedó quieto durante mucho tiempo después de que se fue, sus labios se comprimieron significativamente y no se puso a trabajar, complacido de no haberse dejado caer, y tampoco haber traicionado el arte del sastre. Al salir a la calle, Akaki Akakievich estaba como en un sueño. “Es tal cosa”, se dijo a sí mismo, “Realmente no pensé que saldría así ...” y luego, después de un poco de silencio, agregué: “¡Así es como es! finalmente, eso es lo que pasó, y realmente ni siquiera podía imaginar que sería así ". A esto siguió otro largo silencio, tras el cual dijo: “¡Así que por ahí! eso es lo que, ciertamente, de ninguna manera inesperado, que ... esto no sería ... ¡tal circunstancia! " Dicho esto, en lugar de irse a casa, fue completamente en sentido contrario, sin saberlo. En el camino, el deshollinador le tocó con todo su lado inmundo y le pintó todo el hombro; todo un gorro de cal le cayó encima desde lo alto de la casa en construcción. No notó nada de esto, y luego, cuando se cruzó con un guardia, que, colocando su alabarda a su lado, sacudía tabaco de su cuerno en un puño encallecido, entonces solo se despertó un poco, y eso fue porque el El guardia dijo: "¿Por qué te estás metiendo en el mismo hocico? ¿No tienes un poco de basura?" Esto le hizo mirar atrás y volverse a casa. Fue solo aquí que comenzó a recopilar pensamientos, vio su posición de forma clara y verdadera, comenzó a hablar consigo mismo ya no de manera abrupta, sino juiciosa y franca, como con un amigo prudente con el que se puede hablar de lo más sincero y sincero. cerrar. “Bueno, no”, dijo Akaki Akakievich, “ahora es imposible interpretar con Petrovich: ahora es esa ... esposa, al parecer, de alguna manera lo golpeó. Pero será mejor que vaya a verlo el domingo por la mañana: después de la víspera del sábado, entrecerrará los ojos y dormirá, así que tendrá que emborracharse, y su esposa no le dará dinero, y en este momento le daré un centavo y eso, en su mano, el abrigo es más complaciente entonces y eso ... ”Entonces Akaki Akakievich razonó consigo mismo, se animó y esperó el primer domingo, y al ver de lejos que la esposa de Petrovich salía de la casa en alguna parte, fue directamente a él. Petrovich, como después del sábado, entrecerraba los ojos, mantenía la cabeza apoyada en el suelo y estaba completamente dormido; pero a pesar de todo, en cuanto se enteró de qué pasaba, fue como si el diablo lo hubiera empujado. "No puede", dijo, "si pide uno nuevo". Fue entonces cuando Akaki Akakievich le dio un centavo. “Gracias, señor, me refrescaré un poco por su salud”, dijo Petrovich, “y no tiene que preocuparse por un abrigo: no sirve para nada. Te haré un abrigo nuevo para la gloria, nos mantendremos firmes ”. Akaky Akakievich seguía hablando de la reparación, pero Petrovich no lo escuchó y dijo: “Te coseré uno nuevo sin falta, si confías en esto, aplicaremos nuestra diligencia. Será posible incluso como ha ido la moda: el cuello se sujetará con patas plateadas debajo del aplique ". Fue entonces cuando Akaki Akakievich vio que era imposible prescindir de un abrigo nuevo y su espíritu se marchitó por completo. ¿Cómo, de hecho, para qué, con qué dinero hacerlo? Por supuesto, uno podría confiar en parte en que el futuro recompense las vacaciones, pero este dinero se ha asignado y distribuido con anticipación. Había que ponerse pantalones nuevos, pagarle al zapatero la vieja deuda por ponerle cabezas nuevas a los viejos bootlegs, pero la costurera debería haber encargado tres camisas y dos piezas de ese lino indecente para que se nombraran en sílaba impresa - en una palabra, todo el dinero debería haberse ido por completo; e incluso si el director fuera tan misericordioso que en lugar de cuarenta rublos hubiera determinado cuarenta y cinco o cincuenta, entonces todavía habría algunas tonterías que serían una gota en el océano en la capital del abrigo. Aunque, por supuesto, sabía que Petrovich tenía la costumbre de romperse de repente, el diablo sabe qué precio desorbitado, por lo que, sucedió, la propia esposa no pudo evitar gritar: “¡Qué loca, qué tonta! En otra ocasión nunca se lo llevaría a trabajar, pero ahora estaba impresionado por la difícil solicitud de tal precio, que él mismo no vale ". Aunque, claro, sabía que Petrovich se comprometería a hacerlo por ochenta rublos; sin embargo, ¿de dónde sacas estos ochenta rublos? Se podría encontrar la otra mitad: se encontraría la mitad; tal vez incluso un poco más; pero ¿de dónde sacar la otra mitad? .. Pero primero, el lector debe saber de dónde vino la primera mitad. Akaky Akakievich solía guardar cada rublo que desperdiciaba en una pequeña caja, cerrada con llave, con un agujero en la tapa para arrojar dinero. Después de cada seis meses, auditó la suma de cobre acumulada y la reemplazó con plata pequeña. Entonces continuó durante mucho tiempo y, por lo tanto, en el transcurso de varios años, la cantidad acumulada resultó ser más de cuarenta rublos. Entonces, la mitad estaba en las manos; pero ¿de dónde sacar la otra mitad? ¿Dónde puedo conseguir los otros cuarenta rublos? Akaky Akakievich pensó, pensó y decidió que sería necesario reducir los costos ordinarios, aunque, al menos durante un año: desterrar el uso del té por las noches, no encender velas por las noches y si es necesario hacer algo. , ve a la habitación de la anfitriona y trabaja con su vela; caminar por las calles, pisar con la mayor ligereza y cuidado posible, sobre piedras y losas, casi de puntillas, para no desgastar rápidamente las suelas; Con la menor frecuencia posible, entréguele la ropa a la lavandera para que la lave, y para que no se enrosque, cada vez que llegue a casa, tírela y quédese con una sola bata semicotónica, muy vieja y sobria incluso para el el tiempo mismo. Hay que decir la verdad que al principio le resultó algo difícil acostumbrarse a tales restricciones, pero luego de alguna manera se acostumbró y se fue sin problemas; incluso él estaba completamente acostumbrado a morir de hambre por las tardes; pero por otro lado, comía espiritualmente, llevando en sus pensamientos la idea eterna de un futuro abrigo. A partir de ese momento, como si su propia existencia se volviera de alguna manera más completa, como si se casara, como si otra persona estuviera presente con él, como si no estuviera solo, sino que algún agradable amigo de la vida accediera a pasar con él la vida. viaje - y este amigo no era otro que el mismo abrigo en un grueso algodón, en un forro fuerte sin desgaste. De alguna manera se volvió más vivo, incluso más fuerte en carácter, como un hombre que ya se ha determinado y se ha fijado una meta. De su rostro y de sus acciones, la duda, la indecisión desapareció por sí sola, en una palabra, todos los rasgos vacilantes e indefinidos. A veces se veía fuego en sus ojos, hasta los pensamientos más atrevidos y valientes pasaban por su cabeza: ¿no debería ponerse una marta en el cuello? Pensar en eso casi lo distrajo. Una vez, mientras reescribía el artículo, casi incluso cometió un error, por lo que casi gritó en voz alta "¡guau!" y se persignó. Durante cada mes, al menos una vez visitaba Petrovich para hablar de un abrigo, dónde sería mejor comprar tela, y de qué color, y a qué precio, y aunque algo ansioso, siempre regresaba a casa contento, pensando que por fin llegaría el momento en que todo esto esté comprado y cuando el abrigo esté listo. Las cosas fueron incluso más rápido de lo que esperaba. Contra todas las expectativas, el director nombró a Akaky Akakievich no cuarenta o cuarenta y cinco, sino hasta sesenta rublos; Si tenía el presentimiento de que Akaky Akakievich necesitaba un abrigo, o sucedió, por supuesto, pero solo a través de esto se encontró con veinte rublos adicionales. Esta circunstancia aceleró el curso del asunto. Otros dos o tres meses de hambre leve, y Akaki Akakievich tenía exactamente unos ochenta rublos. Su corazón, generalmente bastante tranquilo, comenzó a latir. El primer día fue con Petrovich a las tiendas. Compramos ropa muy buena, y no es de extrañar, porque lo pensaron medio año antes y rara vez fueron a las tiendas durante un mes para solicitar precios; pero el propio Petrovich dijo que no había mejor tela. Eligieron un percal para el forro, pero tan sólido y denso, que, según Petrovich, era incluso mejor que la seda e incluso parecía casista y brillante. No compraron martas, porque seguro que había un camino; y en lugar de ella eligieron un gato, el mejor que se podía encontrar en la tienda, un gato que desde lejos siempre se podía confundir con una marta. Petrovich jugueteó con el abrigo durante solo dos semanas, porque había mucho acolchado, de lo contrario, habría estado listo antes. Para el trabajo, Petrovich tomó doce rublos; nada menos era posible: todo se cosió de manera decisiva en seda, con una costura fina doble, y Petrovich luego recorrió cada costura con sus propios dientes, desplazando varias figuras con ellos. Fue ... es difícil decir en qué día, pero probablemente el día más solemne en la vida de Akaky Akakievich, cuando Petrovich finalmente trajo su abrigo. Lo trajo por la mañana, justo antes de la hora necesaria para ir al departamento. Un abrigo nunca hubiera sido útil en otro momento, porque las heladas ya se estaban volviendo bastante fuertes y, al parecer, amenazaban con intensificarse aún más. Petrovich vino con un abrigo, como debe hacer un buen sastre. Su rostro parecía tener una expresión tan significativa que Akaky Akakievich nunca había visto antes. Parecía que sentía plenamente que había hecho un gran trabajo y que de pronto mostraba en sí mismo un abismo que separaba a los sastres, que sustituyen sólo forros y transportes, de los que vuelven a coser. Sacó el abrigo del pañuelo en el que lo había traído; El pañuelo acababa de ser de la lavandera, luego lo dobló y se lo guardó en el bolsillo para usarlo. Sacando su abrigo, miró con mucho orgullo y, sosteniéndolo con ambas manos, lo arrojó con mucha destreza sobre los hombros de Akaki Akakievich; luego la tiró y la sujetó por detrás con la mano hacia abajo; luego cubrió a Akaki Akakievich con ella un poco abierta. Akaky Akakievich, como un hombre de años, quiso probarse en las mangas; Petrovich ayudó a ponerlo en las mangas; resultó que también era bueno en las mangas. En una palabra, resultó que el abrigo era perfecto y perfecto. Petrovich no dejó de decir en esta ocasión que lo era sólo porque vivía sin letrero en una calle pequeña y, además, conocía a Akaky Akakievich desde hacía mucho tiempo, por eso se lo tomaba tan barato; y en Nevsky Prospect le habrían cobrado setenta y cinco rublos solo por trabajar. Akaki Akakievich no quería hablar de esto con Petrovich, y temía todas las fuertes sumas con las que a Petrovich le gustaba arrojar polvo. Le pagó, le dio las gracias e inmediatamente salió con un abrigo nuevo al departamento. Petrovich salió tras él y, permaneciendo en la calle, miró largo rato el abrigo desde la distancia y luego caminó deliberadamente hacia un lado, de modo que, habiendo bordeado el callejón sinuoso, pudiera volver corriendo a la calle y volver a mirar. en su abrigo desde el otro lado, es decir, directamente en la cara ... Mientras tanto, Akaki Akakievich caminaba con la disposición más festiva de todos sus sentidos. Sintió cada momento del minuto que su nuevo abrigo estaba sobre sus hombros, y varias veces incluso sonrió con placer interior. De hecho, hay dos beneficios: uno que es cálido y otro que es bueno. No se dio cuenta de la carretera y de repente se encontró en el departamento; en Suiza, se quitó el abrigo, lo examinó por todos lados y confió al portero una supervisión especial. No se sabe cómo todos en el departamento se enteraron de repente de que Akaky Akakievich tenía un abrigo nuevo y que la capucha ya no existe. Todos en el mismo momento corrieron hacia el suizo para mirar el nuevo abrigo de Akaki Akakievich. Comenzaron a felicitarlo, a saludarlo, de modo que al principio solo sonrió, y luego hasta se sintió avergonzado. Cuando todos, procediendo a él, comenzaron a decirle que necesitaban inyectarse un abrigo nuevo y que al menos debía darles toda la velada, Akaki Akakievich estaba completamente perdido, no sabía qué hacer, qué era responder y cómo. para salir de ella. Unos minutos después, ruborizado por completo, empezó a asegurar con bastante inocencia que no se trataba de un abrigo nuevo en absoluto, que era así, que era un abrigo viejo. Finalmente, uno de los funcionarios, algunos incluso asistente del secretario, probablemente para demostrar que no está nada orgulloso y conoce hasta lo más bajo de sí mismo, dijo: té: yo, como si fuera a propósito, hoy cumplo años ”. Los funcionarios, naturalmente, felicitaron inmediatamente al asistente del secretario y aceptaron con entusiasmo la oferta. Akaky Akakievich estaba a punto de poner excusas, pero todos empezaron a decir que era descortés, que era solo vergüenza y deshonra, y ciertamente no podía negarse. Sin embargo, más tarde se volvió agradable para él cuando recordó que tendría la oportunidad de caminar incluso por la noche con un abrigo nuevo. Todo este día fue para Akaki Akakievich exactamente la fiesta solemne más grande. Regresó a casa en el estado de ánimo más feliz, se quitó el abrigo y lo colgó con cuidado en la pared, admirando una vez más la tela y el forro, y luego deliberadamente se quitó, para comparar, su vieja capucha, que se había deslizado por completo. Lo miró y hasta se rió: ¡había una diferencia tan lejana! Y durante mucho tiempo después, en la cena, siguió sonriendo tan pronto como le vino a la mente la posición en la que estaba ubicada la capucha. Cenó alegremente, y después de la cena no escribió nada, ni papeles, así que se sentó un rato en la cama hasta que oscureció. Luego, sin retrasar el trabajo, se vistió, se puso un abrigo sobre los hombros y salió a la calle. Dónde vivía exactamente el funcionario que invitó, lamentablemente, no podemos decir: nuestra memoria está comenzando a cambiar mucho, y todo lo que hay en San Petersburgo, todas las calles y casas se han fusionado y mezclado tanto en mi cabeza que es muy difícil de entender. sacar algo de allí en una forma decente ... Sea como sea, pero al menos es cierto que el funcionario vivía en la mejor parte de la ciudad, por lo tanto, no muy cerca de Akaki Akakievich. Primero, Akaky Akakievich tuvo que atravesar algunas calles desiertas con escasa iluminación, pero a medida que se acercaban al departamento del funcionario, las calles se volvían más animadas, más pobladas y más iluminadas. Los peatones comenzaron a parpadear con más frecuencia, las damas bellamente vestidas comenzaron a cruzar, los hombres se encontraron con collares de castor, con menos frecuencia había trineos con sus trineos de celosía de madera, tachonados con clavos dorados; por el contrario, todos se encontraron con hombres imprudentes con sombreros de terciopelo carmesí. , con mantas lacadas, con osos y carruajes con cabras cabalgadas pasaban volando por la calle, chirriando ruedas en la nieve. Akaki Akakievich miró todo esto como si fuera una noticia. No había salido por las noches durante varios años. Me detuve con curiosidad frente al escaparate iluminado de la tienda para mirar la foto, que mostraba algunos mujer hermosa quien se quitó el zapato, exponiendo así toda su pierna, lo cual no estaba nada mal; y detrás de ella, desde la puerta de otra habitación, un hombre con patillas y una hermosa perilla debajo del labio asomó la cabeza. Akaki Akakievich negó con la cabeza y sonrió, y luego siguió su propio camino. ¿Por qué se rió entre dientes, ya sea porque conoció algo que no le era familiar en absoluto, pero sobre el que, sin embargo, todo el mundo todavía tiene algo de talento, o pensó, como muchos otros funcionarios, lo siguiente: “Bueno, estos franceses! no hace falta decir que, si quieren algo que, ciertamente es que ... "O tal vez ni siquiera pensó en eso; después de todo, no se puede entrar en el alma de una persona y descubrir todo lo que él o ella piensa. Finalmente llegó a la casa en la que estaba alojado el asistente del secretario. El asistente del empleado vivía con un pie grande: una linterna brillaba en las escaleras, el apartamento estaba en el segundo piso. Al entrar en la sala, Akaki Akakievich vio en el suelo una hilera de chanclos. Entre ellos, en medio de la habitación, había un samovar, susurrando y emitiendo vapor en garrotes. Todos los abrigos e impermeables colgaban de las paredes, entre los cuales algunos incluso tenían cuellos de castor o puños de terciopelo. Se oyó un ruido y un parloteo detrás de la pared, que de repente se hizo claro y resonante cuando se abrió la puerta y salió un lacayo con una bandeja cargada de vasos vacíos, una jarra de crema y una canasta de bizcochos. Es evidente que los funcionarios ya se han reunido durante mucho tiempo y bebieron el primer vaso de té. Akaky Akakievich, habiendo colgado su abrigo él mismo, entró en la habitación y, en un momento, velas, funcionarios, pipas, mesas para naipes destellaron frente a él, y le llamó vagamente al oído la conversación fluida que se elevaba desde todos los lados y el ruido de las sillas moviéndose. Se detuvo con bastante torpeza en medio de la habitación, mirando y tratando de pensar qué hacer. Pero ya se habían fijado en él, lo recibieron con un grito, y todos salieron al pasillo a la misma hora y volvieron a examinar su abrigo. Aunque Akaki Akakievich estaba algo avergonzado, siendo un hombre sincero, no pudo evitar regocijarse al ver cómo todos elogiaban su abrigo. Luego, por supuesto, todo el mundo le arrojó tanto a él como a su abrigo y se dirigió, como de costumbre, a las mesas asignadas para el whist. Todo esto: ruido, charlas y una multitud de personas, todo esto fue de alguna manera maravilloso para Akaky Akakievich. Simplemente no sabía qué hacer, dónde poner sus brazos, piernas y toda su figura; por fin se sentó con los jugadores, miró las cartas, miró los rostros de ambos, y al cabo de un rato empezó a bostezar, a sentirse aburrido, tanto más cuanto que ya había llegado el momento en que, como de costumbre , el fue a la cama. Quería despedirse del propietario, pero no lo dejaron entrar, diciendo que definitivamente debía beber una copa de champán en honor a la novedad. Una hora más tarde se sirvió la cena a base de vinagreta, ternera fría, paté, tartas de hojaldre y champán. Akaki Akakievich se vio obligado a beber dos vasos, cuyo embajador sintió que la habitación se había vuelto más alegre, pero no podía olvidar que ya eran las doce y que ya era hora de irse a casa. Para no intentar contener de alguna manera al propietario, salió silenciosamente de la habitación, encontró un abrigo en el pasillo, que vio, no sin arrepentimiento, tirado en el suelo, lo sacudió, le quitó cualquier pelusa, lo puso sobre sus hombros y bajó las escaleras hasta la calle. Afuera todavía había luz. Algunas pequeñas tiendas, estos clubes permanentes de patios y todo tipo de personas, estaban desbloqueados, mientras que otros, que estaban cerrados, mostraban, sin embargo, un largo rayo de luz en toda la rendija de la puerta, lo que significaba que aún no estaban desprovistos de sociedad. y, probablemente, en los patios las doncellas o sirvientes aún están terminando su charla y charla, sumiendo a sus amos en un completo desconcierto por su paradero. Akaki Akakievich caminaba de buen humor, incluso corrió repentinamente, por alguna razón desconocida, detrás de una dama que, como un rayo, pasaba y cuyas partes de su cuerpo estaban llenas de un movimiento extraordinario. Pero, sin embargo, de inmediato se detuvo y volvió a caminar, como antes, muy silenciosamente, maravillándose incluso del lince que había venido de la nada. Pronto se extendieron ante él aquellas calles desiertas, que incluso durante el día no eran tan alegres, y más aún por la noche. Ahora se volvieron aún más apagados y más solitarios: las linternas comenzaron a parpadear con menos frecuencia; el aceite, como puede ver, ya se liberó menos; fueron casas de madera, vallas; sin notificaciones push en ningún lado; sólo una nieve brillaba en las calles, y las chozas bajas y somnolientas, con las contraventanas cerradas, estaban tristemente negras. Se acercó al lugar donde la calle estaba cortada por una interminable plaza con casas apenas visibles al otro lado, que parecía un terrible desierto. En la distancia, Dios sabe dónde, una luz parpadeó en una especie de cabina, que parecía estar en el fin del mundo. La alegría de Akaky Akakievich de alguna manera disminuyó considerablemente aquí. Entró en la plaza no sin algún miedo involuntario, como si su corazón presintiera algo desagradable. Miró hacia atrás y alrededor: el mar exacto a su alrededor. “No, es mejor no mirar”, pensó y caminó cerrando los ojos, y cuando los abrió para saber si el final de la plaza estaba cerca, de repente vio que había unas personas con bigotes parados frente a él casi frente a él, ni siquiera podía discernir esto. Sus ojos se oscurecieron y su pecho palpitó. "¡Pero el abrigo es mío!" - dijo uno de ellos con voz atronadora, agarrándolo del cuello. Akaki Akakievich estaba a punto de gritar "guardia" cuando otro le puso un puño del tamaño de la cabeza de un funcionario en la boca y dijo: "¡Pero grite!" Akaky Akakievich solo sintió como le quitaron el abrigo, le dieron una patada en la rodilla, y cayó de espaldas en la nieve y no sintió nada más. Después de unos minutos recuperó el sentido y se puso de pie, pero no había nadie allí. Sintió que hacía frío en el campo y no había abrigo, comenzó a gritar, pero la voz, al parecer, ni siquiera pensó en llegar a los extremos de la plaza. Desesperado, sin cansarse de gritar, echó a correr por la plaza directamente hacia la caseta, junto a la cual estaba un vigilante y, apoyado en su alabarda, miró, al parecer, con curiosidad, queriendo saber qué demonios era un hombre. corriendo hacia él desde lejos y gritando. Akaky Akakievich, corriendo hacia él, comenzó a gritar con voz entrecortada que estaba dormido y que no miraba nada, no veía cómo le estaban robando a un hombre. El dependiente respondió que no vio nada, que vio cómo dos personas lo detuvieron en medio de la plaza, pero pensó que eran sus amigos; y eso le permite, en lugar de regañar en vano, ir mañana al capataz, para que el capataz averigüe quién se llevó el abrigo. Akaki Akakievich corrió a casa completamente desordenado: el cabello, que todavía se encontraba en pequeñas cantidades en sus sienes y la parte posterior de su cabeza, estaba completamente despeinado; el costado, el pecho y todos los pantalones estaban cubiertos de nieve. La anciana, la anfitriona de su apartamento, al escuchar un terrible golpe en la puerta, saltó apresuradamente de la cama y, con un zapato en nada más que yoga, corrió a abrir la puerta, sujetándose la camisa en el pecho, por modestia. con su mano; pero, al abrir la puerta, dio un paso atrás y vio a Akaki Akakievich en esta forma. Cuando le contó de qué se trataba, ella alzó las manos y dijo que hay que ir directo al privado, que el barrio hará trampa, prometerá y empezará a conducir; pero lo mejor es ir directamente a lo privado, que incluso le resulta familiar, porque Anna, una chukhonka que solía ser su cocinera, ahora ha decidido ir a lo privado como niñera, que a menudo lo ve como pasa por su casa, y que también va a la iglesia todos los domingos, reza, y al mismo tiempo mira a todos con alegría, y que, por lo tanto, aparentemente, debe haber una persona amable. Habiendo escuchado tal decisión, Akaky Akakievich entró tristemente en su habitación, y cómo pasó la noche allí, queda para juzgar a quien pueda imaginar la situación del otro. Temprano en la mañana fue al privado; pero dijeron que estaba dormido; llegó a las diez - volvieron a decir: dormido; llegó a las once en punto - dijeron: sí, no hay casa particular; estaba a la hora del almuerzo, pero el empleado del pasillo no quería dejarlo entrar, y querían saber qué negocios y qué necesidad lo habían traído, y qué había sucedido. Así que finalmente Akaky Akakievich, una vez en su vida, quiso mostrar su carácter y dijo rotundamente que necesitaba ver personalmente a los más privados, que no se atrevieron a impedirle admitir que venía del departamento de asuntos estatales, y que así es como se quejará de ellos, así que ahí es cuando lo verán. Los empleados no se atrevieron a decir nada en contra de esto, y uno de ellos fue a llamar a un soldado raso. El particular tomó de una manera extremadamente extraña la historia del robo del abrigo. En lugar de prestar atención al punto principal del caso, comenzó a cuestionar a Akaky Akakievich: ¿por qué regresó tan tarde, y entró y no estaba en una casa deshonesta, de modo que Akaki Akakievich se sintió completamente avergonzado y lo dejó? , él mismo no sabía si el caso del abrigo tomaría el rumbo adecuado o no. Todo este día no estuvo presente (el único caso en su vida). Al día siguiente apareció todo pálido y con su vieja capucha, que se había vuelto aún más deplorable. La historia del robo del abrigo, a pesar de que había tales funcionarios que ni siquiera los dejaron reírse de Akaki Akakievich, sin embargo, muchos se emocionaron. Decidieron hacer un porro para él de inmediato, pero recogieron la mayor cantidad de bagatelas, porque los funcionarios ya habían gastado mucho, suscribiéndose al retrato del director y a uno de algunos libros, a sugerencia del jefe del departamento, quien era amigo del escritor, por lo que la cantidad resultó ser la más inactiva. Alguien, movido por la compasión, decidió al menos ayudar a Akaky Akakievich con buenos consejos, diciendo que no debería ir al barrio, porque aunque puede suceder que el barrio, deseando ganarse la aprobación de sus superiores, de alguna manera encuentre un abrigo. , pero el abrigo aún permanecerá con la policía si no proporciona evidencia legal de que le pertenece; y lo mejor es que se dirija a uno persona significativa qué persona significativa, al cancelar y hablar con quien deba ser, puede hacer que las cosas salgan mejor. Nada que hacer, Akaki Akakievich decidió ir a persona significativa.¿Qué exactamente y cuál era la posición? persona significativa, esto sigue siendo desconocido hasta el día de hoy. Necesitas saber eso una persona significativa Recientemente se convirtió en una persona significativa, y hasta ese momento era una persona insignificante. Sin embargo, incluso ahora su lugar no se consideraba significativo en comparación con otros, incluso más significativo. Pero siempre hay un círculo de personas para quienes lo insignificante a los ojos de los demás ya es significativo. Sin embargo, trató de realzar su importancia por muchos otros medios, a saber: se aseguró de que los funcionarios inferiores se encontraran con él en las escaleras, cuando llegara al cargo; para que nadie se atreviera a presentarse directamente a él, sino para que todo transcurriera en el más estricto orden: el colegiado registraría al secretario provincial, al secretario provincial - al secretario titular o lo que fuera, y para que fuera depende de él. Entonces en la santa Rusia todo está infectado con imitaciones, todos se burlan y reprochan a su jefe. Incluso dicen que algún consejero titular, cuando lo nombraron gobernador de alguna pequeña oficina separada, inmediatamente cerró una habitación especial para él, llamándola la "sala de presencia", por el picaporte de la puerta y la abrió a cualquiera que vino, aunque un escritorio ordinario podría mirar fijamente la “sala de presencia”. Recepciones y costumbres persona significativa eran sólidos y dignos, pero no polisilábicos. La base principal de su sistema fue el rigor. "Severidad, severidad y - severidad" - solía decir, y cuando ultima palabra Por lo general, miraba de manera muy significativa a la cara de la persona con la que estaba hablando. Aunque, sin embargo, no había razón para ello, porque una decena de funcionarios que componían todo el mecanismo de gobierno de la cancillería ya tenían el debido miedo; Al verlo de lejos, dejó el estuche y esperó, de pie en el capó, mientras el jefe cruzaba la habitación. Su conversación habitual con los inferiores respondía con severidad y constaba de casi tres frases: “¿Cómo te atreves? ¿Sabes con quién estás hablando? ¿Entiendes quién está parado frente a ti? " Sin embargo, era una persona amable de corazón, bueno con sus camaradas, servicial, pero el rango de general lo confundía por completo. Habiendo recibido el rango de general, de alguna manera se confundió, luchó fuera del camino y no sabía en absoluto qué hacer. Si estaba con sus compañeros, seguía siendo una buena persona, una persona muy decente, en muchos aspectos ni siquiera una persona estúpida; pero tan pronto como se encontraba en una sociedad donde había personas al menos un rango más bajo que él, estaba fuera de control allí: estaba en silencio, y su posición despertó lástima, especialmente porque él mismo incluso sintió que podía he pasado el tiempo incomparablemente mejor ... A veces uno podía ver en sus ojos deseo para unirse a una conversación y un círculo interesantes, pero el pensamiento lo detuvo: ¿no sería eso demasiado de su parte, no sería familiar, y él, a través de eso, dejaría de significar? Y como resultado de tal razonamiento, permaneció para siempre en el mismo estado de silencio, pronunciando solo ocasionalmente algunos sonidos monosilábicos, y así adquirió el título de la persona más aburrida. A tal y tal persona significativa nuestro Akaki Akakievich apareció, y apareció en el momento más desfavorable, muy inapropiado para él, aunque, por cierto, para una persona significativa. Una persona importante estaba en su oficina y entabló conversación muy, muy alegremente con un viejo conocido y amigo de la infancia que había llegado recientemente, a quien no había visto en varios años. En ese momento, le informaron que había venido un Bashmachkin. Preguntó abruptamente: "¿Quién es este?" Le respondieron: "Algún funcionario". - "¡A! Puedo esperar, ahora no es el momento ”, dijo una persona significativa. Aquí hay que decir que una persona significativa mintió por completo: tuvo tiempo, ya habían hablado de todo con un amigo durante mucho tiempo y durante mucho tiempo cambiaron la conversación con silencios muy largos, solo dándose unas palmaditas en el muslo. y diciendo: "¡Eso es, Ivan Abramovich!" - "¡Por ahí, Stepan Varlamovich!" Pero por todo eso, sin embargo, ordenó al funcionario que esperara para mostrarle a su amigo, un hombre que no había servido durante mucho tiempo y que se había curado en su casa del pueblo, cuánto tiempo esperaban los funcionarios en su vestíbulo. . Finalmente, después de hablar, y aún más silenciosamente y de haber fumado un cigarro en sillas reclinables muy tranquilas, finalmente pareció recordar de repente y le dijo a la secretaria, que se había detenido en la puerta con los papeles para un informe: “Sí, no. parece ser un oficial de pie allí; dile que puede entrar ". Al ver la mirada humilde de Akaki Akakievich y su viejo uniforme, de repente se volvió hacia él y le dijo: "¿Qué quieres?" - con voz abrupta y firme, que había estudiado deliberadamente de antemano en su habitación, en soledad y frente a un espejo, incluso una semana antes de recibir su puesto actual y el rango de general. Akaky Akakievich ya había sentido la timidez adecuada de antemano, estaba algo avergonzado y, como pudo, tanto como la libertad del lenguaje le permitió, explicó, incluso más a menudo que en otras ocasiones, partículas de "eso" que el abrigo era uno completamente nuevo, y ahora fue robado por una imagen inhumana, y que se vuelve hacia él, para que por su petición de alguna manera descartara al jefe de policía u otra persona y encontrara el abrigo. El general, por alguna razón desconocida, pensó que este tratamiento le era familiar. "¿Por qué, mi querido señor", continuó abruptamente, "no conoce el orden? ¿A dónde fuiste? no sabes como van las cosas? Debería haber enviado una solicitud a la oficina sobre esto antes; ella habría ido al secretario, al jefe del departamento, luego se lo habría entregado a la secretaria, y la secretaria me lo habría entregado ... - Pero, Su Excelencia - dijo Akaki Akakievich, tratando de recoger todo el pequeño puñado de presencia de ánimo que solo había en él, y al mismo tiempo sintiendo que estaba sudando de una manera terrible, - me atreví a molestar a Su Excelencia porque los secretarios de eso ... gente poco confiable ... - ¿Que que que? Dijo una persona significativa. - ¿De dónde sacaste este espíritu? ¿De dónde sacaste esos pensamientos? ¡Qué revuelo se ha extendido entre los jóvenes contra jefes y superiores! Al parecer, una persona importante no se dio cuenta de que Akaky Akakievich ya tenía cincuenta años. Por lo tanto, si pudiera llamarse a sí mismo un hombre joven, sería solo relativamente, es decir, en relación con alguien que ya tenía setenta años. - ¿Sabes a quién le estás diciendo esto? entiendes quien esta enfrente tuyo? lo entiendes, lo entiendes? Te estoy preguntando. Luego golpeó con el pie, alzando la voz a una nota tan fuerte que ni siquiera Akaky Akakievich se habría asustado. Akaky Akakievich estaba tan muerto, se tambaleaba, sacudía todo el cuerpo y no podía pararse de ninguna manera: si los vigilantes no hubieran venido corriendo para sostenerlo, se habría tirado al suelo; fue llevado a cabo casi inmóvil. Una persona significativa feliz con eso que el efecto superó incluso la expectativa, y completamente intoxicado por la idea de que su palabra podría incluso privar a los sentimientos de una persona, miró de reojo a su amigo para averiguar cómo lo estaba mirando, y vio con placer que su amigo estaba en el más incierto estado e incluso comencé a sentir miedo de mi propio lado. Cómo bajó las escaleras, cómo salió a la calle, Akaky Akakievich no recordaba nada de esto. No escuchó manos ni pies. En su vida, todavía no había sido reprendido tan fuertemente por un general, ni siquiera por un extraño. Caminó a lo largo de la ventisca que silbaba en las calles, con la boca abierta, derribando las aceras; el viento, según la costumbre de San Petersburgo, soplaba sobre él desde las cuatro direcciones, desde todos los callejones. Al instante, un sapo le pasó por la garganta y llegó a casa, incapaz de decir una sola palabra; Todo hinchado y se fue a la cama. ¡El regaño apropiado es a veces tan fuerte! Al día siguiente, se encontró que tenía una fiebre fuerte. Gracias a la generosa ayuda del clima de Petersburgo, la enfermedad avanzó más rápido de lo esperado, y cuando apareció el médico, le tomó el pulso y no pudo hacer nada más que recetarle una cataplasma, solo para que el paciente no se quedara sin el benéfico ayuda de la medicina; sin embargo, inmediatamente le anunció un kaput indispensable después de un día y medio. Luego se volvió hacia la anfitriona y le dijo: "Y tú, mamá, no pierdas el tiempo, pídele ahora un ataúd de pino, porque le va a querer uno de roble". Si Akaki Akakievich escuchó estas palabras que fueron fatales para él, y si escuchó si tuvieron un efecto asombroso en él, si se arrepintió de su miserable vida, nada de esto se sabe, porque siempre estaba delirante y febril. Fenómenos, uno más extraño que el otro, le parecían incesantemente: veía a Petrovich y le ordenaba hacer un abrigo con una especie de trampas para los ladrones, que le parecían constantemente debajo de la cama, y constantemente instaba a la anfitriona a tirar de uno. de los ladrones de él incluso de debajo de las sábanas; luego preguntó por qué su vieja capucha estaba colgando frente a él, que tenía un abrigo nuevo; le pareció que estaba parado frente al general, escuchando el regaño adecuado y diciendo: "¡Lo siento, excelencia!" - luego, finalmente, incluso blasfemó, pronunciando las palabras más terribles, de modo que la vieja señora incluso se bautizó, sin haber escuchado nunca nada parecido de él, sobre todo porque estas palabras siguieron inmediatamente a la palabra "excelencia". Luego dijo tonterías, para que no se entendiera nada; solo se podía ver que palabras y pensamientos desordenados se agitaban y giraban sobre el mismo abrigo. Finalmente, el pobre Akaki Akakievich entregó su fantasma. Ni la habitación ni sus cosas estaban selladas, porque, en primer lugar, no había herederos, y en segundo lugar, había muy poca herencia, a saber: un manojo de plumas de ganso, una reina de papel blanco del gobierno, tres pares de calcetines, dos o tres. botones, desprendidos del pantalón, y la capucha ya conocida por el lector. Quien lo consiguió todo, Dios lo sabe: confieso que el que cuenta esta historia ni siquiera estaba interesado en esto. Akaki Akakievich fue llevado y enterrado. Y Petersburgo se quedó sin Akaki Akakievich, como si nunca hubiera estado allí. Una criatura desapareció y desapareció, no protegida por nadie, no querida por nadie, no interesante para nadie, ni siquiera atrayendo la atención de un observador natural, que no permitiría que una mosca corriente fuera clavada en un alfiler y examinada bajo un microscopio; una criatura que soportó obedientemente el ridículo clerical y sin ningún acto extraordinario bajó a la tumba, pero para quien, sin embargo, aunque justo antes del final de su vida, un brillante invitado en forma de abrigo resplandeció, revivió por un momento a un pobre vida, y sobre quien la desgracia también cayó intolerable después cómo cayó sobre los reyes y gobernantes del mundo ... Pocos días después de su muerte, un vigilante fue enviado a su departamento desde el departamento, con la orden de comparecer inmediatamente: el preguntó el jefe; pero el vigilante tuvo que regresar sin nada, dando un informe de que ya no podía venir, y la pregunta "¿por qué?" se expresó con las palabras: "Sí, así que murió, al cuarto día fue sepultado". Por lo tanto, el departamento se enteró de la muerte de Akaky Akakievich, y al día siguiente un nuevo funcionario estaba sentado en su lugar, mucho más alto y exponiendo las letras con una letra no tan recta, pero mucho más oblicua y sesgada. Pero quién podría haber imaginado que no hay todo sobre Akaki Akakievich aquí, que estaba destinado a vivir ruidosamente durante varios días después de su muerte, como recompensa por una vida que nadie había notado. Pero sucedió, y nuestra pobre historia inesperadamente tiene un final fantástico. En San Petersburgo, se difundieron repentinamente rumores de que en el puente Kalinkin y muy lejos por la noche, un hombre muerto comenzó a aparecer con la forma de un funcionario que buscaba algún tipo de abrigo robado y, bajo la apariencia de un abrigo robado, arrancándose de todos los hombros. , sin desmontar rango y rango, todo tipo de abrigos: en gatos, en castores, en algodones, mapaches, zorros, abrigos de oso; en una palabra, todo tipo de pieles y pieles que la gente ha ideado para cubrir los suyos. Uno de los funcionarios del departamento vio al muerto con sus propios ojos y lo reconoció de inmediato como Akaki Akakievich; pero esto le infundió tal miedo que se apresuró a correr lo más rápido que pudo y, por lo tanto, no pudo verlo bien, solo vio cómo lo sacudía con el dedo desde lejos. Continuamente llegaban quejas de todos lados de que la espalda y los hombros, aunque solo el titular, o incluso los propios concejales privados, fueran susceptibles a un resfriado total por la noche que se quitó los abrigos. La policía dictó orden de atrapar al muerto a toda costa, vivo o muerto, y castigarlo, a modo de ejemplo en otro, de la manera más cruel, y en que casi no tuvieron tiempo. Era un guardia de seguridad de una cuadra de Kiryushkin Lane que ya estaba completamente muerto junto a la puerta en el mismo lugar del crimen, en un intento de quitarle el abrigo del friso a un músico retirado que en un momento silbaba la flauta. Agarrándolo por el cuello, llamó con su grito a otros dos compañeros, a los que ordenó que lo sujetaran, y él mismo trepó solo un minuto por la bota para sacar de allí una tavlinka con tabaco, para refrescar su helado. nariz seis veces durante un tiempo; pero el tabaco, es cierto, era de un tipo que ni siquiera un muerto podría soportar. El guardia no tuvo tiempo, cerrando su dedo con su fosa nasal derecha, tire de la mano izquierda medio puñado, ya que el muerto estornudó con tanta fuerza que salpicó por completo a los tres en los ojos. Mientras levantaban los puños para secarlos, el cadáver y el rastro desaparecieron, de modo que ni siquiera supieron si estaba, seguro, en sus manos. A partir de ese momento, el personal tuvo tal miedo a los muertos que incluso temieron agarrar a los vivos, y solo gritaron desde lejos: "¡Oye, tú, sigue tu propio camino!" - y el oficial muerto comenzó a aparecer incluso más allá del puente Kalinkin, infundiendo un miedo considerable en todas las personas tímidas. Pero nosotros, sin embargo, dejamos completamente una persona significativa, que, de hecho, fue casi la causa de la fantástica dirección, sin embargo, completamente historia verdadera... Sobre todo, el deber de justicia exige decir que una persona significativa Poco después de la partida del pobre y engreído Akaki Akakievich, sintió algo parecido a un arrepentimiento. La compasión no le era ajena; muchos buenos movimientos estaban disponibles para su corazón, a pesar de que el rango muchas veces impedía que fueran revelados. Tan pronto como un amigo visitante dejó su oficina, incluso pensó en el pobre Akaki Akakievich. Y a partir de ese momento, casi todos los días veía al pálido Akaky Akakievich, incapaz de soportar las reprimendas oficiales. El pensar en él lo inquietaba tanto que una semana después incluso decidió enviarle un funcionario para averiguar qué era y cómo y cómo podía realmente haber algo que lo ayudara; y cuando le informaron que Akaki Akakievich había muerto repentinamente a causa de una fiebre, se quedó incluso asombrado, escuchó los reproches de su conciencia y estuvo de mal humor todo el día. Queriendo divertirse un poco y olvidar la impresión desagradable, fue a pasar una noche con uno de sus amigos, con quien encontró una compañía decente, y lo mejor de todo: todos eran de casi el mismo rango, por lo que no podía ser conectado por cualquier cosa ... Esto tuvo un efecto asombroso en su disposición espiritual. Se dio la vuelta, se volvió agradable en la conversación, amable; en una palabra, pasó la velada muy agradablemente. En la cena bebió dos copas de champán, un remedio, como es sabido, que funciona bien en el discurso de la alegría. El champán le informó de su disposición para varias emergencias, a saber: decidió no irse a casa todavía, sino llamar a una dama que conocía, Karolina Ivanovna, una dama, al parecer, de ascendencia alemana, por quien se sentía completamente relaciones amistosas... Hay que decir que la persona significativa ya era un anciano, un buen cónyuge, un respetable padre de familia. Dos hijos, uno de los cuales ya estaba sirviendo en la oficina, y una linda hija de dieciséis años con una nariz ligeramente arqueada pero bonita venían todos los días a besarle la mano, diciendo: “bonjour, papá”. Su esposa, todavía una mujer fresca y ni siquiera del todo mal, dejó que primero le besara la mano y luego, volviéndola hacia el otro lado, le besó la mano. Pero una persona significativa, sin embargo, completamente satisfecha con los afectos familiares domésticos, encontró decente tener por relaciones amistosas un amigo en otra parte de la ciudad. Este amigo no era mejor ni más joven que su esposa; pero tales tareas existen en el mundo y no es asunto nuestro juzgarlas. Entonces, una persona significativa bajó las escaleras, se subió al trineo y le dijo al cochero: "A Karolina Ivanovna", mientras él mismo, muy lujosamente envuelto en un cálido abrigo, permanecía en esa agradable posición, que no podía ser mejor. para una persona rusa, es decir, cuando tú mismo no piensas en nada, pero mientras tanto los pensamientos mismos se cuelan en tu cabeza, uno más placentero que el otro, sin siquiera darte la molestia de perseguirlos y buscarlos. Lleno de placer, recordó débilmente todos los lugares alegres de la velada, todas las palabras que hacían reír al pequeño círculo; incluso repitió muchas de ellas en voz baja y descubrió que todas eran tan divertidas como antes, por lo que no fue sorprendente que él mismo se riera de buena gana. De vez en cuando, sin embargo, una ráfaga de viento se interponía en él, que, repentinamente arrebatado de Dios sabe dónde y por qué motivo, lo cortaba en la cara, arrojaba pedazos de nieve allí, golpeaba como una vela, el cuello de un abrigo o de repente lo arrojaba. hacia él con una fuerza antinatural en la cabeza y así librar problemas eternos para salir de ella. De repente sintió una cara significativa de que alguien lo había agarrado con mucha fuerza por el cuello. Al darse la vuelta, vio a un hombre de baja estatura, con un viejo uniforme raído y, no sin horror, lo reconoció como Akaki Akakievich. El rostro del funcionario estaba tan pálido como la nieve y parecía un cadáver perfecto. Pero el horror de la persona significativa superó todos los límites cuando vio que la boca del muerto estaba torcida y, oliéndole terriblemente a tumba, pronunció tales discursos: “¡Ah! ¡Así que aquí estás por fin! ¡Finalmente te agarré por el cuello! ¡Tu abrigo es lo que necesito! no se preocupó por la mía, e incluso regañó, - ¡ahora da la tuya! " Pobre persona significativa casi muere. No importaba lo característico que fuera en la cancillería y en general frente a los inferiores, y aunque, mirando una valiente aparición de él y su figura, todos decían: "¡Vaya, qué personaje!" - pero aquí él, como muchos que tienen una apariencia heroica, sintió tal miedo que, no sin razón, incluso comenzó a temer por algún tipo de convulsión dolorosa. Él mismo incluso se quitó el abrigo lo antes posible y gritó al cochero con una voz que no era la suya: "¡Me fui a casa con todas mis fuerzas!". El cochero, al escuchar una voz que suele pronunciarse en momentos decisivos y que incluso va acompañada de algo mucho más real, hundió la cabeza en los hombros, por si acaso, blandió el látigo y se precipitó como una flecha. Aproximadamente a los seis minutos más o menos, una persona importante ya estaba en la entrada de su casa. Pálido, asustado y sin abrigo, en lugar de visitar a Karolina Ivanovna, llegó a su casa, de alguna manera se dirigió a su habitación y pasó la noche en un lugar muy desordenado, por lo que a la mañana siguiente a la hora del té su hija le dijo sin rodeos: “ Hoy estás bastante pálido, papá ". Pero papá guardó silencio y no dijo ni una palabra a nadie sobre lo que le sucedió, dónde estaba y adónde quería ir. Este incidente le causó una fuerte impresión. Incluso comenzó a decir a sus subordinados con mucha menos frecuencia: “¿Cómo te atreves, entiendes quién está frente a ti?”; si lo hizo, no fue antes, ya que había oído primero lo que pasaba. Pero es aún más notable que a partir de ese momento, la aparición de un funcionario muerto haya cesado por completo: al parecer, el abrigo del general cayó sobre sus hombros por completo; al menos, ya no había casos en los que se quitara el abrigo a alguien. Sin embargo, muchas personas activas y cariñosas no querían calmarse de ninguna manera y dijeron que un oficial muerto seguía apareciendo en las partes más lejanas de la ciudad. Y efectivamente, uno de los trabajadores de seguridad de Kolomna vio con sus propios ojos, como parecía, detrás de una casa, un fantasma; pero, siendo algo impotente por naturaleza, de modo que una vez un cerdo adulto ordinario, saliendo corriendo de alguna casa privada, lo derribó, ante la gran risa de los taxistas que estaban alrededor, a quienes exigió tal burla por un centavo en tabaco ... así que, impotente, no se atrevió a detenerlo, y así lo siguió en la oscuridad hasta que finalmente el fantasma de repente miró a su alrededor y, deteniéndose, preguntó: "¿Qué quieres?". - y mostró tal puño, que no encontrará en los vivos. El asistente dijo: "Nada", y se volvió a la misma hora. El fantasma, sin embargo, ya era mucho más alto, llevaba un enorme bigote y, al parecer, dirigiendo pasos hacia el puente de Obukhov, desapareció por completo en la oscuridad de la noche.
