Qué nivel de inglés se necesita en HSE. Nivel intermedio: transición de la cantidad a la calidad. ¿Qué pruebas necesitan los estudiantes?

Según el propietario del sitio "An English Tutor", antes de aprender un idioma, debe comprender qué nivel de competencia necesita.

Conoce el inglés por ti mismo

El grado de dominio del idioma puede considerarse satisfactorio cuando se cumple el objetivo comunicativo requerido. Si su objetivo es comprar un determinado producto, entonces no vale la pena gastar dinero en lecciones de inglés.

Si un extranjero quiere comunicarse contigo, entonces las expresiones faciales, los gestos y algunas palabras para la comunicación básica son suficientes. Si usted mismo está interesado en la comunicación, entonces deberá estudiar y, en el proceso de esta capacitación, pasar por varias etapas:

Nivel 1 (800-1500 palabras - vocabulario semiactivo, 1500-3000 - pasivo)

Comprensión del discurso que se te dirige y una adecuada respuesta al mismo, los extranjeros te entienden.
En esta primera etapa, podrá comprender el discurso que se le dirige, fragmentos de los textos de canciones populares y reconocer algunas palabras en un inglés fluido. Cuando estás con un maestro, este paso es rápido; en cada lección, aprenderás información nueva importante. Con estudios independientes, llevará mucho más tiempo y será difícil evitar errores que son difíciles de corregir en el futuro.

Nivel 2 (1500 palabras - vocabulario activo, 3000-5000 - pasivo)

Diálogo, intercambio de información con un extranjero.
Existe un idioma de este tipo, inglés especial, que se usa para transmitir desde los Estados Unidos a países que no hablan inglés, este idioma es similar al inglés, pero mucho más lento. Imagina que en lugar de un discurso natural, necesitas pronunciar cada palabra, evitar expresiones largas o muy cortas, monitorear constantemente si te entendieron, y comprenderás cómo es para los extranjeros que son traducidos por estudiantes (y a veces graduados) de la instituto pedagógico.

Sin embargo, el nivel de inglés especial hace mucho. Podrás comunicarte, y con un buen vocabulario, comunicarte de forma informativa. Pero no es muy interesante, porque tanto tu interlocutor como tú están en constante tensión. Esta etapa es la más larga, es en esta etapa donde se forman y acumulan un conjunto de sintagmas, unidades semánticas fusionadas, que te permitirán pasar al siguiente nivel. En esta etapa, el autoaprendizaje es muy efectivo: debe ver un video extranjero, leer periódicos, buscar lecciones en línea.

Nivel 3 (2500-3000 - vocabulario activo, 15000-30000 - pasivo)

Dominio del idioma, comprensión de las conversaciones entre hablantes nativos educados y desconocidos.
Buen conocimiento de videos y transmisiones de radio en inglés. En esta etapa, ya te olvidas del idioma, ya que estás completamente en él. Puede comunicarse plenamente y participar en la comunicación de los extranjeros en igualdad de condiciones. ¿Entiendes algunos de los chistes? El maestro ya no puede ayudarte significativamente; en el mejor de los casos, es un buen conversador. Puede encontrar algo nuevo para usted solo en el mundo de habla inglesa.

Saber inglés para estudiar y trabajar en el extranjero

Si eres un especialista único, te contratarán para trabajar en los Estados Unidos, independientemente de tu nivel de inglés. Las solicitudes de tarjeta verde de ciudadanos estadounidenses interesados ​​en obtener un especialista ruso se consideran en primer lugar.

Supongamos una situación más probable: estás buscando trabajo tú mismo o quieres estudiar en el extranjero. En este caso, es casi seguro que se le pedirá que demuestre que habla inglés a un nivel suficiente para trabajar o estudiar. Para ello, existen sistemas de exámenes TOEFL e IELTS.

Las instituciones estadounidenses prefieren los resultados del examen TOEFL y el examen IELTS británico es ampliamente reconocido. Ambos sistemas son bastante complejos y es difícil obtener la calificación más alta incluso para un hablante nativo. Sin embargo, es muy posible obtener una calificación aprobatoria con un buen nivel de conocimientos de inglés.

Tenga en cuenta que no puede suspender estos exámenes. Por lo tanto, los cursos que le garantizan aprobar esta prueba sin conocimiento del idioma no hacen trampa; en el peor de los casos, aprobará con cero puntos.

Ingles para el trabajo

Karl Marx dijo que el conocimiento de una lengua extranjera es un arma en la lucha de la vida. Creo que mucha gente está de acuerdo con esto ahora.

Compañías extranjeras

El inglés de negocios coincide en gran medida con el inglés de todos los días, pero hay algunas diferencias: es el inglés de negocios clásico el que se acerca gramaticalmente al inglés estándar de Queen. Por lo tanto, el secretario ideal en una empresa extranjera debe graduarse de Inyaz ... Para el nivel de secretario, esto es más que suficiente.

El idioma del representante ruso de la empresa extranjera debe permitirle comunicarse respetuosamente con el propietario, para ello debe comprender claramente la aceptabilidad estilística de las frases utilizadas. Además, se requiere dominio del discurso monólogo para todo tipo de presentaciones e informes.

Ingles como profesion

Nivel 4
Intérpretes, traducción consecutiva
(3000-5000 palabras - vocabulario activo con matices básicos de significados y giros verbales, unidades fraseológicas comunes, 30,000-50000 - vocabulario pasivo, reconocible de oído, conocimiento de terminología en el campo de traducción elegido)

En teoría, cualquier persona que conozca bien ambos idiomas puede realizar una traducción consecutiva. Un graduado de Inyaz, después de varios años de trabajo constante con extranjeros, puede traducir bastante bien. Los graduados de institutos de traducción pueden comenzar a trabajar de inmediato y, finalmente, alcanzar un alto nivel. Pero precisamente debido a la aparente ligereza, a menudo se oye una mala traducción consecutiva. Este trabajo requiere profesionalismo no menos que el otro.

Si viene un extranjero, no se puede contar con una secretaria que le hablaba por teléfono una vez a la semana y le traducía varios faxes. En la escuela de profesores le enseñaron a enseñar inglés, no a traducir. La comunicación a través de un mal traductor es dolorosa y deja una mala impresión, es mejor hablar mal inglés usted mismo que utilizar un traductor débil.

Tengo la profunda convicción de que un traductor profesional debe conocer varios idiomas, aunque solo traduzca del inglés. Por ejemplo, los seis idiomas de trabajo de la ONU y el latín.

Nivel 5
Traducción simultánea
(10000-15000 palabras: un vocabulario activo con todos los matices comunes de significados y giros verbales, unidades fraseológicas. 50,000-75000: vocabulario pasivo, reconocible de oído cuando se pronuncia en todos los dialectos principales, conocimiento enciclopédico (no necesariamente profundo, pero bastante amplio) de ciencia, tecnología, cultura modernas (Conocimiento detallado de la terminología del campo de traducción elegido).

La traducción simultánea de alta calidad no obstaculiza la comunicación, ocurre a un ritmo natural. Esto se logra a un gran costo y con una buena preparación. La interpretación simultánea es una anomalía mental, ya que en un entorno normal una persona no puede escuchar y hablar al mismo tiempo, especialmente en diferentes idiomas.

En principio, la interpretación simultánea no puede ser completa. Con una redundancia media de lenguas indoeuropeas del 75%, la comprensión satisfactoria comienza con el 50% de la traducción. Los profesionales de alto nivel pueden traducir hasta un 85%, pero solo con la simplicidad suficiente del texto de origen y una velocidad baja del discurso traducido. Al traducir una película, puede obtener hasta el 95%, pero debe volver a verla.

Recientemente vi una de las películas antiguas traducidas al 20-25%. Esto no es suficiente, pero si conoce bien el idioma (nivel 3), puede agregar otro 30 por ciento a la traducción y obtener el nivel satisfactorio requerido.

Recientemente, las películas no han sido traducidas por intérpretes simultáneos, pero no se sabe quién por el texto del guión. Por lo general, la calidad de estas traducciones es muy baja. Para traducir una película, es decir diálogo, necesita conocer muy bien el idioma hablado; el instituto pedagógico no brinda ese conocimiento. Es sorprendente que las empresas de Moscú no quieran encontrar traductores decentes para películas. Aparentemente, sus dueños no son del todo competentes y, como resultado, hay errores en la televisión central que son inapropiados incluso en la escuela secundaria.

No todo el mundo puede convertirse en traductor simultáneo. Necesitas tener cierto tipo de pensamiento. Para un experimento, puede intentar hablar y contar las palabras habladas al mismo tiempo, o solo verbos.

Si tienes éxito en ambos, puedes intentar conseguir esta profesión. Esto requiere el más alto nivel de formación y experiencia en idiomas. Es un trabajo interesante pero arduo.

Además, la demanda de interpretación simultánea verdadera está limitada por las grandes organizaciones internacionales atendidas por un pequeño grupo de profesionales de Moscú de alto nivel.

Nota
Resultó que los niveles cuarto y quinto están asignados a personas que trabajan profesionalmente con un idioma extranjero. Esto no es una coincidencia, requiere mucho tiempo y esfuerzo. Pero no solo pueden llegar a las alturas: una persona que se deja llevar por el idioma es capaz de mucho.

Hay dos certificados internacionales principales en inglés: TOEFL e IELTS. El primero se realiza de forma electrónica, el segundo se realiza mediante formularios de examen en papel. Ambas pruebas evalúan las habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral, pero las tareas son diferentes. Por ejemplo, al tomar el TOEFL, el habla se graba y se envía al centro de evaluación, y al tomar el IELTS, el estudiante se comunica personalmente con el examinador.

TOEFL

Requerido para la admisión a universidades en Europa, EE. UU., Canadá, Asia. Por el momento, la prueba de inglés más común en el mundo. Es aceptado por cerca de 9 mil universidades de todo el mundo. El examen se realiza en centros acreditados en Rusia. El costo del TOEFL es de $ 255. El certificado de prueba tiene una validez de dos años.

IELTS

Requerido para la admisión a universidades en Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Australia, EE. UU. El examen tiene un módulo especial para quienes son enviados a una universidad en el extranjero - Académico. Al igual que el TOEFL, el IELTS se puede realizar en Rusia en centros acreditados. El certificado tiene una validez de dos años. La preparación para este examen se puede realizar en IQ Consultancy.

CAE y CPE

Exámenes de Cambridge de idiomas en los niveles Advanced (CAE) y Proficiency (CPE). Los certificados del examen de idiomas de Cambridge dan fe de un alto nivel de competencia en el idioma inglés. Son necesarios para la admisión a varias de las mejores universidades del Reino Unido. Las pruebas se pueden realizar en Rusia en escuelas de idiomas acreditadas. El período de validez de los certificados CAE y CPE no está limitado.

Exámenes de dominio del idioma alemán

TestDaF

Se realiza varias veces al año en universidades alemanas y centros acreditados de todo el mundo. Desarrollado en nombre de DAAD, el Servicio Alemán de Intercambio Académico. Evalúa la capacidad de comprender a los profesores en conferencias, comunicarse con otros estudiantes, leer artículos científicos, escribir ensayos. El coste de las pruebas varía, con una media de 130 €. El período de validez del certificado no está limitado.

DSH

El examen se lleva a cabo en universidades alemanas. La mayoría de ellos ofrecen cursos de preparación para DSH. Al igual que TestDaF, el examen se centra en evaluar la preparación para estudiar en universidades, por lo que se hace especial hincapié en el vocabulario científico. En muchas universidades de Alemania, este examen es gratuito, algunas cobran unos 100 €. DSH se toma en la universidad en la que planean inscribirse. También puede ser válido en otras universidades, pero esta pregunta queda a su discreción.

La principal diferencia entre TestDaF y DSH es que el primer examen está estandarizado y, por lo tanto, aceptado en universidades de toda Alemania. TestDaF se puede tomar en Rusia, DSH, solo en Alemania.

Exámenes de dominio del idioma francés

El Centro Internacional de Investigaciones Educativas CIEP organiza y administra dos pruebas en francés, cuyos resultados son obligatorios para la admisión a los programas en lengua francesa en la gran mayoría de los casos.

TCF

Hay varias variaciones de esta prueba. Para ingresar al primer año de la universidad, es necesario realizar el TCF-DAP. Además, sus resultados son obligatorios para la admisión a las universidades de arquitectura. Para la admisión a otros niveles de estudio, se requieren los resultados de TCF-TP. La prueba se puede tomar con opciones adicionales: expresión écrite (escritura) o expresión oral (habla). Si estas opciones son necesarias, debe comprobarse con la universidad seleccionada. El examen se realiza en centros acreditados de todo el mundo. El costo de tomar la prueba es de 5000 rublos. El certificado emitido tiene una validez de dos años.

DELF / DALF

El diploma DELF confirma el conocimiento del idioma francés a un nivel básico o avanzado. El diploma DALF confirma la fluidez en el idioma y el conocimiento del entorno sociocultural de Francia. Los requisitos de las universidades para los solicitantes indican qué nivel se considera un nivel aprobado (DELF B1, DELF B2, DALF C1). Puede tomar la prueba en centros acreditados, el costo de tomarla varía de 1.800 a 6.000 rublos. El diploma no tiene fecha de caducidad.

Ambos exámenes están estandarizados y aceptados para la admisión a programas francófonos en todo el mundo. Los resultados de TCF, como la mayoría de las pruebas internacionales, solo son válidos por dos años. A la entrega de DELF / DALF, se emite un diploma, que no tiene período de validez.

Prueba de dominio del español

SIGLO DE DELE

El certificado lo emite el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Los exámenes están organizados por el Instituto Cervantes. Las pruebas se realizan en centros acreditados. El costo depende del nivel y varía de 2500 a 5200 rublos. El período de validez del certificado no está limitado.

Prueba de dominio del idioma chino

HSK

El equivalente chino de TOEFL. Realizado en centros acreditados de todo el mundo. El examen se divide en seis niveles, cada uno de los cuales se evalúa por separado. La parte escrita y oral deben tomarse por separado. El costo depende del nivel elegido y varía de 1000 a 1500 para cada una de las dos partes. El certificado tiene una validez de dos años.

Si se está preparando para los exámenes de inglés, comuníquese con IQ Consultancy Language Center. Nos preparamos para IELTS, TOEFL, GMAT, SAT, SSAT, CAE, CPE. El 92% de nuestros estudiantes aprueban el examen del grado que planearon o obtienen una calificación aún más alta.

IQ Consultancy es un centro acreditado para la recepción y preparación del TOEFL IBT® en San Petersburgo.

Si está interesado en la educación en el extranjero, póngase en contacto con los especialistas de IQ Consultancy. Te ayudaremos a elegir una universidad, prepararte para la admisión, recopilar los documentos necesarios y completar con éxito el procedimiento de admisión.

O en los cursos, seguramente se encontrará con el concepto de "niveles de inglés" o "niveles de dominio del inglés", así como con designaciones incomprensibles como A1, B2 y principiante, intermedio, etc., que son más comprensibles. En este artículo, aprenderá qué significan estas frases y qué niveles de dominio del idioma se destacan, así como cómo determinar tu nivel de inglés.

Los niveles de inglés están diseñados para que los estudiantes de idiomas puedan dividirse en grupos con conocimientos y habilidades aproximadamente similares en lectura, escritura, habla y escritura, así como para simplificar los procedimientos de evaluación, realizar exámenes, para diversos fines relacionados con la emigración, estudiar en el extranjero. y empleo. Esta clasificación ayuda a reclutar estudiantes en un grupo y preparar libros de texto, técnicas y programas de enseñanza de idiomas.

Por supuesto, no existe un límite claro entre los niveles, esta división es más bien condicional, no tanto por los estudiantes como por los profesores. En total, hay 6 niveles de dominio del idioma, hay dos tipos de división:

• Niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Principiante, elemental, intermedio, intermedio superior, avanzado, niveles de competencia.

En esencia, son solo dos nombres diferentes para lo mismo. Estos 6 niveles se dividen en tres grupos.

Tabla: Niveles de dominio del inglés

La clasificación se desarrolló a finales de los años ochenta y principios de los noventa del siglo pasado; se denomina plenamente Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (abreviado CERF).

Niveles de inglés: descripción detallada

Nivel principiante (A1)

En este nivel, puede:

• Comprender y utilizar expresiones cotidianas conocidas y frases sencillas para resolver problemas específicos.
• Preséntese, presente a otros, haga preguntas sencillas de carácter personal, por ejemplo, "¿Dónde vives?", "¿De dónde eres?", Ser capaz de responder a este tipo de preguntas.
• Mantenga la conversación más simple si la otra persona habla despacio, con claridad y le ayuda.

Muchos de los que han estudiado inglés en la escuela tienen un dominio del idioma de nivel principiante. Solo vocabulario elemental madre, padre, ayúdame, mi nombre es, Londres es la capital... Puede comprender palabras y expresiones conocidas de oído si hablan con mucha claridad y sin acento, como en las lecciones de audio del libro de texto. Entiendes textos como el signo de "Salida", pero en una conversación con la ayuda de gestos, usando palabras individuales, puedes expresar los pensamientos más simples.

Nivel elemental (A2)

En este nivel, puede:

• Comprender expresiones comunes sobre temas generales como familia, compras, trabajo, etc.
• Habla sobre temas cotidianos sencillos con frases sencillas.
• Cuenta con expresiones sencillas sobre ti mismo, describe situaciones sencillas.

Si en la escuela tuviste 4 o 5 en inglés, pero después de un tiempo no usaste el inglés, lo más probable es que hables el idioma en el nivel de primaria. Las transmisiones de televisión en inglés no serán comprensibles, a excepción de las palabras individuales, pero el interlocutor, si habla con claridad, en frases simples de 2-3 palabras en general, lo entenderá. También podrás contar la información más simple sobre ti, de manera incoherente y con largas pausas para pensar, decir que el cielo es azul y el clima está despejado, expresar un simple deseo y hacer un pedido en McDonald's.

Principiante: los niveles elementales pueden denominarse "nivel de supervivencia", inglés de supervivencia. Basta "sobrevivir" durante un viaje a un país donde el idioma principal es el inglés.

Nivel intermedio (B1)

En este nivel, puede:

• Comprender el significado general del habla clara sobre temas generales y familiares relacionados con la vida cotidiana (trabajo, estudio, etc.)
• Hacer frente a las situaciones más habituales en un viaje, viaje (en el aeropuerto, hotel, etc.)
• Escribe un texto simple y coherente sobre temas que te sean comunes o familiares.
• Vuelve a contar eventos, describe esperanzas, sueños, ambiciones, poder hablar brevemente sobre planes y explicar tu punto de vista.

El vocabulario y el conocimiento de la gramática son suficientes para escribir ensayos sencillos sobre ti mismo, describir eventos de la vida, escribir una carta a un amigo. Pero en la mayoría de los casos, el habla oral va por detrás del escrito, confundes los tiempos verbales, piensas una frase, haces una pausa para recoger una preposición (¿a o para?), Pero puedes comunicarte más o menos, especialmente si no hay timidez o miedo a cometiendo un error.

Es mucho más difícil entender al interlocutor, y si es un hablante nativo, e incluso con un discurso rápido y un acento elegante, entonces es casi imposible. Sin embargo, se entiende bien el habla simple y clara, siempre que las palabras y frases sean familiares. Por lo general, comprende si el texto no es muy complicado y, con cierta dificultad, comprende el significado general sin subtítulos.

Intermedio alto (B2)

En este nivel, puede:

• Comprenda el significado general de un texto complejo sobre temas específicos y abstractos, incluidos los temas técnicos (especializados) en su perfil.
• Habla lo suficientemente rápido para que la comunicación con un hablante nativo se produzca sin pausas prolongadas.
• Escribir texto claro y detallado sobre diferentes temas, explicar un punto de vista, argumentar a favor y en contra de diferentes puntos de vista sobre un tema.

El nivel intermedio superior ya es un dominio bueno, sólido y seguro del idioma. Si estás hablando de un tema conocido con una persona cuya pronunciación entiendes bien, la conversación se desarrollará de forma rápida, sencilla y natural. Un observador externo le dirá que habla inglés con fluidez. Sin embargo, puedes confundirte con palabras y expresiones relacionadas con temas que no entiendes bien, todo tipo de bromas, sarcasmo, indirectas, jerga.

Se le pide que responda 36 preguntas para evaluar sus habilidades para escuchar, escribir, hablar y gramática.

Cabe destacar que para evaluar la comprensión auditiva no se utilizan frases grabadas como “London is the capital”, sino extractos cortos de películas (Puzzle English se especializa en aprender inglés de películas y programas de televisión). En las películas en inglés, los personajes hablan cerca de cómo habla la gente en la vida real, por lo que la prueba puede parecer dura.

Chandler de Friends no tiene la pronunciación más comprensible.

Para verificar la carta, debe traducir varias frases del inglés al ruso y del ruso al inglés. El programa ofrece varias opciones de traducción para cada frase. Para evaluar el conocimiento de la gramática, se utiliza una prueba bastante común, en la que debe elegir una opción de varias que se ofrecen.

Pero probablemente se esté preguntando cómo un programa puede poner a prueba sus habilidades para hablar. Por supuesto, una prueba de dominio del inglés en línea no evaluará su habla como persona, pero los desarrolladores de la prueba han encontrado una solución original. En la tarea, debe escuchar una frase de la película y elegir una línea que sea adecuada para continuar el diálogo.

Hablar no es suficiente, ¡también necesitas entender al interlocutor!

La capacidad de hablar inglés consta de dos habilidades: comprender de oído el habla del interlocutor y expresar sus pensamientos. Esta tarea, aunque de forma simplificada, prueba cómo realiza ambas tareas.

Al final de la prueba, se le mostrará una lista completa de preguntas con respuestas correctas, descubrirá dónde cometió errores. Y, por supuesto, verá un gráfico que muestra la puntuación de su nivel en una escala de Principiante a Intermedio superior.

2. Prueba para determinar el nivel de inglés con un profesor

Para obtener una evaluación profesional, "en vivo" (y no automatizada, como en las pruebas) del nivel del idioma inglés, necesita profesor Inglés que te pondrá a prueba con tareas y entrevistas en inglés.

Esta consulta es gratuita. En primer lugar, puede haber una escuela de idiomas en su ciudad que ofrezca pruebas gratuitas de dominio del idioma e incluso una lección de prueba. Esta es una práctica común ahora.

En resumen, me inscribí en una lección-prueba de prueba, me puse en contacto por Skype a la hora acordada y mi maestra Alexandra y yo dimos una lección, durante la cual ella me “torturó” con varias tareas de todas las formas posibles. Toda la comunicación fue en inglés.

Mi lección de prueba y prueba sobre SkyEng. Comprobamos los conocimientos de gramática.

Al final de la lección, el profesor me explicó en detalle en qué dirección debería desarrollar mi inglés, qué problemas tengo, y un poco más tarde me envió una carta con una descripción detallada del nivel de habilidades lingüísticas (con notas en una Escala de 5 puntos) y pautas.

Este método tomó algo de tiempo: pasaron tres días desde la aplicación hasta la lección, y la lección en sí duró unos 40 minutos. Pero esto es mucho más interesante que cualquier prueba en línea.

Al postularse a universidades extranjeras, todas las personas para quienes el inglés no es su lengua materna deben demostrar su competencia lingüística aprobando una prueba de idioma. Para organizar la preparación para las pruebas de la manera más eficaz, debe averiguar qué pruebas necesita un estudiante, cuándo y con qué nivel de inglés puede comenzar a prepararse, qué marco de tiempo y presupuesto debe cumplir.

¿Qué pruebas necesitan los estudiantes?

Puede leer sobre las pruebas generales y especiales necesarias para la admisión a las universidades del Reino Unido.

Preparación: ¿cómo obtener los mejores resultados?

El secreto para obtener buenos resultados no es solo la capacidad lingüística del estudiante. En muchos sentidos, depende de la motivación y la correcta organización del proceso de preparación. Aprender un idioma extranjero es siempre un trabajo arduo y laborioso que debe planificarse adecuadamente.

1. Formulamos metas y objetivos

Los siguientes datos de entrada ayudarán a formar una comprensión clara de las metas y los objetivos a alcanzar:
¿A qué nivel de inglés puedes empezar a prepararte para los exámenes?
¿Qué nivel de inglés exigen las universidades?
¿Cuándo empezar a prepararme?

1. Determina tu nivel de idioma

Las pruebas y entrevistas ofrecidas por todas las escuelas de inglés de renombre ayudarán a determinar el nivel de idioma actual del estudiante. Las pruebas suelen estar disponibles a través de Internet, entrevistas, cara a cara.

3. Determine el tiempo de preparación

La velocidad de la formación, en primer lugar, depende de la carga de trabajo, la calidad y la regularidad del trabajo. Al mismo tiempo, existen estándares desarrollados por el Marco Común Europeo del Consejo de Europa, que establecen una escala de niveles comparable para todos los idiomas europeos y la cantidad de tiempo de estudio desde el inicio de la formación para alcanzar cada uno de ellos.

Para comprender qué niveles lingüísticos existen, compárelos con los resultados de las principales pruebas aceptadas por las universidades, y calcule cuánto tiempo llevará prepararse, en base al nivel de idioma actual del estudiante, la tabla de este enlace le ayudará.

Examen de preparación llevado a cabo de acuerdo con los libros de texto especiales. Los programas de ruso están diseñados en promedio para 30-40 lecciones en el aula (de 1 a 4 meses, dependiendo de la intensidad del curso). Se ofrecen programas de un día para estudiantes avanzados. Debe recordarse que las pruebas imponen requisitos estrictos sobre la estructura y el contenido de las respuestas y los ensayos, y esto a menudo causa dificultades a los estudiantes rusos. Independientemente del nivel de dominio del idioma, aprender a estructurar claramente sus pensamientos por escrito es una tarea de preparación separada.

Para la asimilación de alta calidad de un idioma extranjero, se requiere una gran cantidad de trabajo independiente. Necesita leer, escuchar, comunicar y practicar sus habilidades de escritura tanto como sea posible, es decir, utilizar el idioma solo para los fines para los que se está estudiando. Es aconsejable dedicar la mayor cantidad de tiempo a actividades como la gramática y los ejercicios.

4. Elegir dónde, cómo y con quién prepararse

Dependiendo de sus tareas de preparación y prioridades personales, puede elegir uno de los siguientes métodos:

• Cursos en el Reino Unido y Rusia
• Con un maestro
• Por propia cuenta
• Práctica

Planeamos y ... ¡actuamos!

• determinamos el nivel de dominio del idioma;
• aclaramos los requisitos de las universidades y los plazos para la presentación de documentos;
• elegimos el examen / certificado más adecuado;
• elegir la forma de clases: cursos, profesor particular, autoformación;
• seleccionamos el programa de idiomas que es óptimo en términos de contenido, intensidad y costo.

¡Es hora de actuar!

» ¿Cómo evaluar tu nivel de inglés? ¿Qué son los exámenes de idiomas internacionales?

El conocimiento del inglés es excelente y todo el mundo lo sabe. Y cuanto más alto sea el nivel, mejor. Sin embargo, cuando se trata de la pregunta práctica - por ejemplo, al solicitar un trabajo - "¿Sabes inglés?", Comienzan las dificultades. "Yo sé inglés" es el conocimiento a qué nivel?

En general, para medir el nivel de un idioma, existe una escala universal especial de conocimiento del MCER de un idioma extranjero (léase "si-ef-ar"). La mayoría de los resultados de las pruebas estarán vinculados al MCER de una forma u otra. Cómo apareció este sistema, qué niveles tiene y cómo funciona todo -.

Ahora es importante para nosotros que una de las características clave del MCER es la descripción de niveles, como “puede entender una oración simple y corta de oído” o “una forma de leer literatura no adaptada”. Si ya tiene suficiente experiencia en el uso práctico del inglés y está listo para examinarse a sí mismo con una mentalidad abierta desde fuera, puede intentar comparar de forma independiente sus habilidades con los niveles del MCER.

Resultado: en 5-10 minutos puede evaluar su nivel de acuerdo con la escala internacional generalmente reconocida. El problema con este método es que esta evaluación será su evaluación subjetiva ("y entonces la tarjeta es una lástima para mí"), que es poco probable que se tome con fe al solicitar un trabajo o ingresar a la universidad. Y es posible ser lo más objetivo posible en relación a uno mismo, porque “tú mismo no puedes alabar, nadie alabará”. Esto significa que necesita algún tipo de forma independiente de poner a prueba sus conocimientos. A continuación se muestran algunas opciones:

(Marketing) pruebas online

Si escribe "prueba de inglés" en los resultados de búsqueda de Yandex o Google, aparecerá una montaña de pruebas de entretenimiento y marketing en los resultados, la mayoría de las cuales funcionan según el esquema "averigüe su nivel de inglés ahora mismo (y luego espere una llamada desde nuestro centro de llamadas) ”. Esta es una herramienta de marketing online muy popular, pero ¿pueden realmente medir su nivel?

Digamos que si solo los empleados del departamento de marketing participaron en la redacción de dicha prueba, es poco probable. Si a veces los empleados del departamento académico (profesores y metodólogos) también ingresaron al departamento de marketing, entonces tal vez algo muy aproximado muestre tal prueba. Con dos salvedades muy serias.

Primer problema. En el mejor de los casos, utilizando una prueba con 10 a 15 preguntas, solo puede estimar aproximadamente el nivel de dominio del idioma. Es decir, si la prueba arrojó el resultado B1, entonces realmente significa que "su nivel de inglés probablemente esté entre un A2 fuerte y un B2 débil, pero casi con seguridad no A1 o C1". Cuantas más preguntas haya en una prueba de este tipo, mayor será la precisión, pero ... aquí viene el problema número dos.

Segundo. Si ha probado una o dos de estas pruebas en línea, ¿recuerda cómo eran las preguntas? Una frase a la que le falta una palabra, en la que necesita insertar algún verbo en la forma requerida ... O una preposición adecuada ... En el mejor de los casos, elija la palabra correcta entre varios sinónimos. Como resultado, estas pruebas casi siempre verifican su conocimiento de las reglas gramaticales y tal vez un poco de vocabulario. Pero para saber si comprenderá un artículo leído en un periódico extranjero o si puede transmitir su punto de vista en una conversación con un extranjero, aquí tal prueba no podrá dar una respuesta.

Certificados de escuelas de inglés

Al final de una determinada etapa de formación, las escuelas de inglés emiten a los estudiantes certificados de finalización satisfactoria del curso. Como regla general, para obtener un certificado, aún debe pagar no solo la matrícula, sino también tomar la cantidad requerida de horas y, posiblemente, aprobar algún trabajo de prueba.

Esta opción ya es mucho mejor que las pruebas de juguetes online. Aunque solo sea porque la escuela, muy probablemente, no lo inscribirá en el grupo avanzado si no puede conectar dos palabras. Y el hecho de que para obtener un certificado necesites dejar un cierto número de clases significa que pasaste algún tiempo en un grupo de estudiantes de inglés de este nivel.