¿Cuál es la diferencia entre pocos y pequeños? El uso correcto es poco, poco, poco, poco. Sustantivos contables e incontables

Los estudiantes de un idioma extranjero a menudo tienen problemas con el uso correcto de construcciones que suenan similares. ¿Cuál es la diferencia entre las expresiones un poco / poco / unos pocos / pocos? La regla lo ayudará a comprender este problema.

Un pequeño un poco

Ambos constructos significan "poco, pero suficiente". En otras palabras, una persona expresa una actitud positiva hacia la cantidad de algo: sí, no tanto como nos gustaría, pero esto es mejor que nada.

Itenertieneapocosperas. - Tengo algunas peras (hay pocas peras, pero el autor cree que es suficiente).

Pensaresoencima.Tienes un poco de tiempo. - Pensar... Todavía tienes un poco de tiempo (no mucho, pero aún puedes pensarlo).

La diferencia entre estas construcciones es importante para cualquiera que esté aprendiendo inglés. Algunas / algunas reglas se dividen de esta manera:

• Algunos se colocan antes de los sustantivos contables.

Ahísonapocosnaranjasizquierda. - Quedan algunas naranjas.

Élposeeescritoyosóloapocospalabras. - Me escribió unas pocas palabras.

• Un poco se usa con sustantivos incontables.

Creo que nos lo podemos permitir. Nosotrostenerapequeñodinero. - Creo que nos lo podemos permitir. Tenemos algo de dinero.

Hay un poco de jugo en la nevera. - VrefrigeradorhayPequeñojugo.

Estos pronombres en el enfoque de significado algunos.

Comparar:

Hay un poco de jugo en la nevera.

Tengo algunas peras.

Poco - pocos

Echemos un vistazo a las siguientes palabras del grupo: un poco / un poco / unas pocas / unas pocas. La regla indica un tono diferente de significado: "muy poco, solo un poco". A menudo se refuerzan con la palabra muy. Aquí la persona está claramente insatisfecha con la situación: la cantidad disponible no es suficiente, necesita mucho más.

Tenemos poco tiempo. ¡Vamos! ¡Decídete! - Ennosotrospocoshora... ¡Vamos! ¡Decide, finalmente! (No queda tiempo, necesitas tomar una decisión ahora).

Hay pocos plátanos en la mesa. HacerUdsdesearyoacompraralgunos¿más? - Solo quedan unos pocos plátanos en la mesa. ¿Quieres que compre más? (Esta cantidad claramente no es suficiente, debes ir a la tienda)

Pocos se usan con sustantivos contables.

Muy poca gente vino a mi fiesta. - Sobre elmifiestallegóen absolutopocospersonas.

Hay pocos lugares de interés en esta ciudad. - Vestala ciudadpor pocoNoatracciones.

Poco se usa antes de innumerables sustantivos.

Janetenidomuypequeñoocurrenciadesuplanes. - Jane no sabía prácticamente nada de sus planes.

Me temo que no puedo unirme a ustedes. Itenerpequeñodinero. “Me temo que no podré unirme a ustedes. Casi no tengo dinero.

Como puede ver en los ejemplos, la diferencia entre los dos pares de pronombres cuantitativos es muy sutil. Todo depende de la percepción personal de la persona.

Ejercicios

Consolidemos nuestro conocimiento con un ejercicio. Inserte una palabra adecuada: un poco / poco / unos pocos / pocos. La regla anterior te ayudará.

1. Quedan _ manzanas. Horneemos una tarta de manzana. - Nos quedan algunas manzanas. Horneemos una tarta de manzana.
2. No creo que pueda ayudarnos. Ella tiene conocimiento de este tema. "No creo que ella pueda ayudar". Ella está poco versada en este asunto.
3. Hago mi primer examen el lunes. Solo quedan _ días. - El lunes hago mi primer examen. Solo quedan unos días.
4. Bueno, tengo _ tiempo. Tomaré un refrigerio. “Bueno, todavía tengo un poco de tiempo. Voy a comer algo.
5. Solo _ de ellos me dijeron la verdad. ¡Qué lástima! “Solo algunos de ellos me dijeron la verdad. ¡Qué desgracia!
6. No puedo permitirme un teléfono inteligente nuevo. Tengo dinero. - No puedo permitirme un teléfono inteligente nuevo. Tengo muy poco dinero.
7. Me ha escrito sólo _ cartas. Tengo una idea de su nueva novia. “Solo me escribió algunas cartas. No sé prácticamente nada sobre su nueva novia.

Entonces, la regla separa las expresiones un poco / poco / pocos / pocos por significados léxicos (suficiente o muy poco) y gramaticales (sustantivos contables o incontables).

¡Hey gente! En este artículo, aprenderá: cuando la oración en inglés usa "little" y cuando "few", cuál es la diferencia entre "small" y "less", y cuándo usar ciertas palabras con sustantivos contables o incontables. ¡Todo es accesible y comprensible! ¿Estás listo para sorprenderte? ¡Vámonos entonces!

Poco a poco

Entonces, en inglés usamos la palabra "few" cuando queremos decir extremadamente pequeño la cantidad de algo o la ausencia de algo en absoluto.

La palabra se traduce como " muy poco", Es decir. "No es suficiente" en absoluto. Lo usamos, por regla general, cuando se trata de sustantivos en plural contables, aquellos objetos y cosas que se pueden contar.

Pocos
Muy poco Los miembros de la familia de James se van de Pittsburgh y se mudan a Nueva York todos los años.

En la oración anterior, usamos "pocos" para indicar que solo dos o tres miembros de la familia salen de la ciudad, la mayoría de los familiares se quedan donde están.

Sin embargo, si usamos " unos pocos", Entonces el significado cambiaría:

Unos pocos los miembros de la familia de James dejan Pittsburgh y se mudan a Nueva York cada año.
Varios(un pequeño número) de los miembros de la familia de James se van de Pittsburgh y se mudan a Nueva York todos los años.

Aquí estamos hablando del hecho de que un pequeño número de miembros de la familia abandonan su ciudad natal. Por supuesto, todavía no hay muchos de ellos, pero el énfasis aquí está en el hecho de que hay algunos más cercanos y queridos (parientes cercanos y queridos) que se están mudando, y no en el hecho de que su número es pequeño.

Una excepción al uso de "unos pocos" es la expresión " bastante» - « bastante"," Un número decente "," mucho ".

Tengo muchas mejores amigas, lo he conocido bastante de ellos desde la escuela secundaria.
Tengo muchos mejores amigos bastante de los cuales he conocido desde la escuela secundaria.

¡Tantos mosquitos en esta casa! Los más pocos aunque de ellos están en la sala de estar.
¡Hay tantos mosquitos en esta casa! Aunque en su sala menos de todo.

Mia hizo menos errores gramaticales la última vez.
La última vez que Mia lo hizo menos errores gramaticales.

Poco a poco

“Little” [“lɪtl] y“ un poco ”siguen el mismo patrón que“ pocos ”con“ unos pocos ”. La diferencia es que usamos“ pocos ”y“ unos ”con sustantivos en plural. Mientras que" poco "y" un poquito" con sustantivos,que no se puede contar por pieza:

Desafortunadamente, tenemos pequeño tiempo para prepararse antes del examen.
Desafortunadamente, no tenemos preparación para el examen. muy poco hora.

Desafortunadamente, tenemos un poquito Es hora de prepararnos antes de que tengamos que irnos hoy.
Desafortunadamente, para la preparación de hoy tenemos Pequeño tiempo antes de que tengamos que irnos.

En el primer ejemplo decimos que tenemos un poco de tiempo para prepararnos, pero este tiempo aún es suficiente. En el segundo, queremos decir que hay tiempo, pero no basta con prepararse a fondo.

Para una mejor comprensión, puede comparar estas palabras con un vaso de agua.

Si necesita concentrarse en el hecho de que el vaso está medio lleno, le decimos " pequeño agua ”(un poco de agua, pero suficiente en un vaso).

Si quieres enfatizar que el vaso está medio vacío, entonces " un poquito agua ”(no hay suficiente agua y no hay suficiente en un vaso).

Homer hace menos tarea que solía hacer.
Homer hace menos tarea que una vez hice.

El menos ambientalmente hostil El generador cuesta una fortuna.
Menos peligroso por el medio ambiente la fuente de energía vale una fortuna.

Pequeña

El adjetivo "pequeño" se traduce como " pequeño» / « pequeña» / « pequeña"Y se usa cuando esto es sobre Talla.

Ella es una pequeña bebé, menor que el promedio.
Ella pequeño, menos niños de su edad .

Plural: hay diez pequeña pero jugosos melocotones en la mesa.
En la mesa diez pequeña pero jugosos melocotones.
Singular: hay un pequeña pero jugoso melocotón en la mesa.
En la mesa pequeño pero un melocotón jugoso.
Plural: Estos melocotones son menor que esos albaricoques.
Estos melocotones menos que esos albaricoques.
Singular: este melocotón es menor que ese albaricoque.
Este melocotón menos que ese albaricoque.
Plural: Estos melocotones son el mas pequeño de todo.
Estos melocotones el mas pequeño de todo.
Singular: este melocotón es el mas pequeño.
Este melocotón el mas pequeño.

Diferencias entre "pequeño", "pocos" y "pequeño"

Tabla: Diferencias entre "pequeño" , "Pocos" y "pequeños"

Palabra	Usar	Significado
	sustantivos contables (singular + plural)	pequeño (de tamaño)
		más pequeño (en tamaño)
El mas pequeño		más pequeño (en tamaño)
	nombres contables (plural)	poco y no suficiente
	nombres contables (plural)	poco pero suficiente
	nombres contables (plural)	menos (por cantidad)
Los más pocos		más pequeño (por cantidad)
	sustantivos incontables	poco y no suficiente
Un poquito	sustantivos incontables	poco pero suficiente
	sustantivos incontables
El menos		menos

Conclusión

Bueno, ahora comprende completamente las reglas para usar "small", "few" y "little", así como sus variantes y formas, en inglés.

Aprenda la gramática inglesa de manera sistemática, no tenga miedo de comprender los detalles y matices, y deje que el estudio de un idioma extranjero solo le brinde placer y alegría.

Además, ¡no olvides que puedes aprender todos los matices mientras estudias inglés a través de Skype con un tutor!

Inglés familiar grande y amigable

Hoy veremos las palabras con las que hablamos de una pequeña cantidad de algo o alguien: Poco pequeño y Algunos un poco... En inglés, a veces un pequeño detalle puede cambiar por completo el significado de lo que se dice. Averigüemos cómo agregar a antes de las palabras pocos y pequeño cambia su significado.

Usa pocos

Pronunciación y traducción:
Pocos / [fyu] - pequeño

Significado de la palabra:
Pequeña cantidad

Pocos se usan con (personas, sillas, flores, manzanas).

Esta palabra se usa para enfatizar una pequeña cantidad de algo o alguien. Es decir, decimos que tenemos no es suficiente de algo o alguien para un negocio específico.

Pocos tienen un significado negativo, decimos que algo no es suficiente y lo lamentamos. Por ejemplo, ella tenía pocos conocidos en esta ciudad, es decir, carecía de comunicación y se sentía sola.

Este país tiene pocos recursos naturales.
Este país tiene pocos recursos naturales.

Pocos los políticos admiten sus errores.
Pocos los políticos admiten sus errores.

Pequeño

Pronunciación y traducción:
Pequeño [? L? Tl] / [pequeño] - pequeño

Significado de la palabra:
Pequeña cantidad

Poco usamos con elementos que no podemos contar(tiempo, dinero, agua, azúcar, sal).

Esta palabra tiene el mismo significado que pocos, dice que algo o alguien no es suficiente para algún propósito. Y una persona se molesta por una cantidad tan pequeña.

Por ejemplo, tiene pocos dinero, es decir, no tiene suficiente dinero para comprar alimentos.

Adictivo a algunos

Pronunciación y traducción:
Unos pocos [? fju?] / [e fyu] - varios

Significado de la palabra:
Una pequena cantidad de

Algunos, al igual que algunos se usan con elementos que podemos contar.

Sin embargo, cuando decimos unos pocos, la oración adquiere un significado positivo, es decir, la persona que habla, no se molesta en absoluto por una pequeña cantidad de algo. Cree que esta cantidad es suficiente.

Por ejemplo, ella tenía varios conocidos en esta ciudad, es decir, tenía a alguien con quien pasar el tiempo, esta cantidad de conocidos era suficiente.

tengo unos pocos sugerencias.
yo tengo varios propuestas.

Ella le dio unos pocos libros.
Ella le dio varios libros.

Un poquito

Pronunciación y traducción:
Un poquito [? ? l? tl] / [e little] - un poco

Significado de la palabra:
Una pequena cantidad de

Un poco, como poco, se usa con objetos que no podemos contar.

Usamos esta palabra cuando hablamos de lo que tenemos. hay una pequeña cantidad de algo... No es mucho, pero tal vez suficiente para nuestros propósitos.

Por ejemplo, tiene un poco de dinero, es decir, puede permitirse ir a la tienda y comprar víveres.

Tenemos un poquito agua.
Tenemos Pequeño agua.

Él habla un poquito Inglés.
Él Pequeño habla inglés.

¿Cuál es la diferencia?

Fewypequeño tienen el mismo significado una pequeña cantidad de algo o alguien... Estas palabras indican precisamente la falta de algo o alguien... Y expresan el pesar del orador por una cantidad tan pequeña.

La diferencia entre los dos es que pocos usamos con elementos que podamos contar, a pequeño con artículos que no podemos contar.

Él tiene pocos amigos y pequeño dinero.
Él pocos amigos y pocos dinero.

Unos pocos y un poco indican una pequeña cantidad de algo, pero suficiente para la persona que habla... La persona no se arrepiente de una cantidad tan pequeña.

Apocos usado con artículos que nosotros podemos contar, apequeño usado con artículos que no se puede contar.

Él tiene apocos amigos y apequeño dinero.
Él varios amigos y Pequeño dinero.

Ejemplos de uso

Echemos otro vistazo a ejemplos que muestran la diferencia entre pocos y unos pocos, pequeño y un poquito.

Pocos y unos pocos utilizado con elementos que podemos contar.

Pocos	Unos pocos
Había pocos clientes ayer. Ayer fue pocos clientela.	Había unos pocos clientes ayer. Ayer fue varios clientela.
Ella tiene pocos amigos íntimos. Ella tiene pocos amigos íntimos.	Ella tiene unos pocos amigos íntimos. Ella tiene varios amigos íntimos.
sé pocos Canciones en inglés. sé pocos Canciones en inglés.	sé unos pocos Canciones en inglés. sé varios Canciones en inglés.

Pequeño y un poquito usamos con artículos que no se pueden contar.

Pequeño	Un poquito
Hay pequeño queda café. Queda café pocos.	Hay un poquito queda café. Izquierda Pequeño café.
Tenemos pequeño hora. Tenemos pocos hora.	Tenemos un poquito hora. Tenemos Pequeño hora.
Hay pequeño azúcar en esta taza de té. En esta taza de té pocos Sáhara.	Hay un poquito azúcar en esta taza de té. En esta taza de té Pequeño Sáhara.

Ahora pongámonos a practicar.

Tarea de asignación

Traduzca las siguientes oraciones al inglés:

1. La casa tiene ___ muebles, está casi vacía.
2. Hay ___ libros en inglés en nuestra biblioteca.
3. Hablaba muy bajo, ___ la gente lo entendía.
4. Hacía mucho frío, ___ personas nadaban en el mar.
5 .___ los amigos son conscientes de sus problemas.
6. Quiero comprar ___ alimentos.
7. Mientras leía el libro, tuvo ___ ideas.
8. Tengo ___ tiempo, no podré reunirme contigo.
9. Ella tiene ___ agua, puedes tomarla.

Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

Indicando muy poco de algo. Estos son los pronombres poco y poco... Los principiantes en el aprendizaje del inglés pueden tener dificultades para saber qué pronombre usar en cada caso. Intentaremos ayudarlo a comprender este tema simple y derivar una pequeña regla universal, con la que nunca olvidará cuál es la diferencia entre ellos.

Reglas de uso

Para no equivocarse, a la hora de elegir un adverbio, basta con determinar a qué palabra se refiere :. El adverbio poco se usa solo junto con sustantivos incontables, y el adverbio pocos con sustantivos contables.

Tenemos muy poco dinero- Tenemos muy poco dinero.
Tenemos solo unos dólares- Solo tenemos unos (pequeños) dólares.

Los diferentes significados tienen formas adverbiales con y sin el artículo indefinido a (pocos / pocos, poco / poco).

Pocos o poco

Los adverbios pocos y poco se traducen como "poco" y "insuficiente" y tienen una connotación negativa.

Tengo un poco de miel- Tengo poca miel.
Me diste un poco de azucar- Me diste un poco de azúcar.
Vi pocos carros amarillos- He visto algunos autos amarillos.
Kate conoce algunos buenos cafés que podría recomendarte- Kate conoce algunos buenos cafés que podría recomendarte.

Unos pocos o un poquito

Si a los adverbios le añade un poco y poco, adquieren una connotación más positiva. Algunos, como un poco, pueden tener una traducción: "un poco, pero suficiente".

Tengo algunas buenas cartas para ti“Tengo algunas buenas cartas para ti.
Ten un poco de fe en mi Créame un poco.

Grado comparativo (menos / menos / menos / menos)

El adverbio few (a few) se forma sintéticamente de acuerdo con las reglas del idioma inglés. Y la formación de los grados comparativo y superlativo del adverbio poco (un poco) ocurre analíticamente.

pocos - menos - el menor
poco - menos - lo mínimo- pocos - menos - menos
un poco - más - más- un poco - más - la mayoría

Usar solo con

Con solo la palabra, puedes usar solo formas de adverbios con un artículo indefinido (unos pocos o un poquito), que en este caso, por regla general, tendrá una connotación negativa y se traducirá como “poco” o “insuficiente”.

Tiene solo unos minutos para esta reunión.“Ella solo tiene unos minutos para esta reunión.
Solo tengo un poco de café, así que no puedo compartirlo contigo.- Tengo muy poco café, no puedo compartirlo contigo.

Video sobre pequeños y pocos:

Muy a menudo hay que expresar la cantidad de algo, es por ello que es importante dominar el tema "". Puede parecer que todas estas palabras tienen exactamente el mismo significado, pero esto está lejos de ser el caso. Sí, todos expresan una cierta cantidad, pero aún se usan de diferentes maneras. En este artículo descubriremos qué es qué.

Ejemplos de uso de POCOS, POCOS, POCO, POCO

Comencemos a dominar usando pocos, pocos, poco, un poco con algunos ejemplos.

oración	traducción
Ella sabe poca gente aquí.	Conoce a poca gente aquí.
Ella sabe algunas personas aquí.	Ella sabe varias personas aquí.
Jack ganó poco dinero el mes pasado.	Jack ganó poco dinero el mes pasado.
Jack ganó un poco de dinero el mes pasado.	Jack ganó algo de dinero el mes pasado.

La principal diferencia entre pequeño y pocos es eso pequeño se acostumbra usar con sustantivos incontables (estos son los que no se pueden contar), unos pocos- al contrario - con contables. Por cierto, el pensamiento de nuestra persona de habla rusa no siempre coincide con "su" percepción del mundo. Por ejemplo, la palabra dinero se clasifica como incontable, por lo que en nuestros ejemplos se hizo amiga de pequeño\un poquito.

Entonces, ¿en qué se diferencian entre sí las opciones con el artículo indefinido? A? Como una cuestión de hecho UN POQUITO y UNOS POCOS tienen un significado más agradable y positivo que recopilarlos sin un artículo. Indican que el hablante tiene una POCA cantidad de algo. Incluso si esto no es suficiente, todavía está ahí. Mire de cerca las dos oraciones con Jack. En el primer caso, logró poco dinero = poco dinero(es decir, todo está completamente mal), y en el segundo - un poco de dinero = un poco de dinero(aquí es posible que tenga suficiente de lo que tiene, aunque la cantidad no es enorme). Hay una diferencia, ¿verdad?

¿Cuándo es POCOS y cuándo es PEQUEÑO?

Prestemos atención a las siguientes explicaciones para recordar de una vez por todas, cuando se usan pocos y cuando se usa poco.

Aquí estamos hablando de un objeto calculable: un bolígrafo. Entonces, en cualquier caso, necesitamos pocos. En la primera imagen, queremos decir que tenemos pocos bolígrafos, por lo que usamos "Pocas plumas", en el segundo - unos bolígrafos, ya que necesitamos un valor "varios". Por cierto, exactamente la misma traducción tiene la palabra varios.

El azúcar es imposible de contar. A menos que usemos palabras adicionales como una cucharadita, una botella, un paquete, un kilo etc. En la primera imagen, tenemos bastante azúcar, por lo que usamos poca azúcar = poca azúcar. En la segunda imagen, la situación ya es mejor - un poco de azúcar = un poco de azúcar.

¿POCO TIEMPO o POCO TIEMPO?

A veces, la confusión puede ocurrir en frases relacionadas con el tiempo. Si no sabe qué es lo mejor para su propuesta - poco tiempo o poco tiempo entonces deberías seguir leyendo esta sección.

El hecho es que la palabra en inglés time no tiene el único significado: "time", como podría pensar de inmediato. También sirve para indicar el número de veces.

Ejemplo:

Leí este artículo cuatro veces anoche. “Leí este artículo cuatro veces anoche.

Entonces, en el significado de "tiempo", la palabra tiempo es incontable, es decir, debe usarse con pequeño\un poquito. Pero cuando decimos hora en significado "una vez", entonces aquí tenemos una situación completamente diferente - hora milagrosamente se convierte en un sustantivo contable, es decir, comienza a ser amigo de pocos\unos pocos.