Hogar Verduras Instalación de la bomba wilo pb 088ea. Mantenimiento y limpieza

Verduras

Instalación de la bomba wilo pb 088ea. Mantenimiento y limpieza

Especificaciones:

	PB-088EA
Aumento de presión	sí (función principal)
Cabeza maxima	9 m
Banda ancha	2,4 cc m / hora
Tensión de red	1 ~ 230 V, ± 10%
Frecuencia de red	50 Hz
Max. capacidad	6 μF, 330 V
Max. frecuencia de rotacion	2900 minutos
El consumo de energía	140 vatios
Potencia nominal	70 vatios
Agua
Calidad del agua	limpio
	de 2 ° C a 60 ° C
Diseño
Diámetro de la tubería conectada	1/2"
Instalación de la bomba	horizontal Vertical
Dimensiones (AnxAlxL)	180x113x212 milímetro
Peculiaridades
	hasta 40 ° C
	hay
protección contra el sobrecalentamiento	hay
Grado de protección	IP 44
información adicional

Descripción

Bomba de refuerzo Wilo PB-088EA con automatización incorporada

Bomba para aumentar la presión en el suministro de agua existente. Pequeñas dimensiones y peso, diseño con "rotor seco", los ramales en línea permiten montar la bomba directamente en la tubería. El sensor de flujo enciende la bomba cuando hay un flujo de agua en el sistema.El motor y la bomba tienen un eje común de acero inoxidable. El cuerpo de la bomba está hecho de hierro fundido.
temperatura del agua: 0 ° С - + 60 ° С.
temperatura ambiente, máx. + 40 ° С.
diseñado para un funcionamiento a largo plazo.
motor: monofásico (2900 rpm), clase de aislamiento B, clase de protección IP 44.
impulsor - plástico noryl.
sello mecánico - grafito / cerámica.

Agujero nominal: Rp 1/2 ".

Presión de trabajo: hasta 6 bar.

La bomba está equipada con una conexión de succión y presión de bronce (15 mm).

Ventajas de la bomba WILO PB

· La bomba se puede instalar en la entrada del sistema, o frente a equipos de agua caliente a gas o eléctricos, frente a jacuzzis y duchas, frente a lavadoras o lavavajillas.

· El impulsor de la bomba está hecho de polímero de alta calidad, que excluye la corrosión y el daño a los mecanismos de la bomba por depósitos de sal.

· La bomba no requiere equipo de filtración adicional ni tratamiento de agua.

· Un motor de baja potencia no sobrecarga la red, puede funcionar con una fluctuación de voltaje de ± 10%.

· Conexiones de succión y presión de bronce.

· Tamaño compacto, múltiples opciones de montaje.

· Encendido / apagado automático. bomba al comienzo / final de la extracción de agua (sensor de flujo incorporado)

· Fácil instalación. Fijación con tuercas de unión.

· Bajo nivel de ruido 35 ~ 40dB

· Tres posiciones del interruptor de control: manual / automático / apagado.

· Protección térmica incorporada del motor

· Alta resistencia a la corrosión gracias a un revestimiento especial.

· La bomba proporciona una presión de agua constante y estable

¡Atención! El funcionamiento automático de la bomba es posible cuando se suministra agua en la tubería de succión al menos 2 l / min.

Principales caracteristicas tecnicas	PB-088EA
Aumento de presión	sí (función principal)
Cabeza maxima	9 m
Banda ancha	2,4 cc m / hora
Tensión de red	1 ~ 230 V, ± 10%
Frecuencia de red	50 Hz
Max. capacidad	6 μF, 330 V
Max. frecuencia de rotacion	2900 minutos
El consumo de energía	140 vatios
Potencia nominal	70 vatios
Agua
Calidad del agua	limpio
Temperatura de fluido permitida	de 2 ° C a 60 ° C
Diseño
Diámetro de la tubería conectada	1/2"
Instalación de la bomba	horizontal Vertical
Dimensiones (AnxAlxL)	180x113x212 milímetro
Peculiaridades
Temperatura ambiente permitida	hasta 40 ° C
Control automático del nivel de agua	hay
protección contra el sobrecalentamiento	hay
Grado de protección	IP 44
información adicional	control manual y automático

Dispositivo
La bomba utiliza el diseño: "rotor seco" - con una disposición axial de las boquillas de succión y descarga en línea, es decir, esta bomba se puede montar en un corte de tubería. La característica de diseño de esta bomba es que su rotor no tiene contacto directo con el líquido bombeado y el motor de la bomba está enfriado por aire. La eficiencia de las bombas con rotor seco es significativamente mayor que la de las bombas con rotor húmedo. Y también son más duraderos en relación con la calidad del agua bombeada.

Modos de operacion
Tres posiciones de interruptor en la caja de terminales del motor
. « I» - Auto... La bomba se enciende automáticamente desde el sensor de flujo y se apaga automáticamente cuando el caudal cae por debajo de estos valores.
Es muy importante que en este modo la bomba se apague automáticamente si el agua deja de fluir. Por lo tanto, está protegido contra el funcionamiento en seco.
« O» - Apagado... El consumidor recibe agua de la red de suministro de agua.
« II» - Manual... La bomba se ve obligada a funcionar independientemente del sensor de flujo incorporado. La bomba funciona continuamente sin importar si el agua ingresa al sistema o no. No hay protección contra el funcionamiento en seco. Se excluye el funcionamiento de la unidad con un grifo cerrado.

Características distintivas
La presencia de un ventilador de aire, además del enfriamiento por el líquido bombeado, proporciona al motor eléctrico de la bomba una doble protección contra el sobrecalentamiento durante el funcionamiento.
La longevidad de la bomba sin prensaestopas está asegurada por un motor "sin prensaestopas", separado del estator por un manguito protector de acero inoxidable.
Económico (clase A): debido a la baja potencia eléctrica.
El diseño "en línea" de pequeñas dimensiones y peso permite que la bomba se monte directamente en las tuberías.
La activación / desactivación automática de la bomba se realiza mediante un sensor, y el interruptor de flujo controla esta función en función de la apertura o cierre de las válvulas.
El bajo nivel de ruido (no más de 35 dB) permite que la bomba se instale directamente en la casa o apartamento.

Gráficos de desempeño

Montaje

Dimensiones (editar)

El problema de una presión débil del agua del grifo no es tan raro hoy en día, es especialmente relevante para los residentes de edificios de gran altura. Los sistemas de suministro de agua existentes para casas y apartamentos no siempre hacen frente a la tarea que se les asigna. Los problemas pueden ser de este tipo cuando abre el grifo y sale agua en un chorro fino, o cuando abre el grifo y el agua no fluye, aunque hay agua en el grifo del piso de abajo. Debido a estos problemas, los propietarios de apartamentos y casas con suministro de agua insuficiente simplemente se ven obligados a comprar bombas para aumentar la presión del agua.

El suministro de agua deficiente interfiere con el funcionamiento normal de algunos electrodomésticos, en particular lavadoras automáticas, duchas, calentadores de agua y otros. A menudo, existe una situación en la que las personas instalan un calentador de agua a gas y, debido al suministro de agua deficiente y la baja presión, simplemente no quiere encenderse.

Para resolver este problema, debe instalar una bomba de aumento de presión WiloPB-088EA con automatización incorporada. Se pueden montar fácilmente en una tubería existente. Su funcionamiento es prácticamente silencioso, y su potencia es baja, por lo que no provoca una sobrecarga del cableado eléctrico. Tal electrodoméstico funciona durante mucho tiempo y de manera confiable. La bomba compacta está equipada con un sensor de flujo, que le permite funcionar en modo automático cuando el grifo está abierto, en ausencia de agua, se apagará solo.

Las bombas Wilo son bien conocidas en el mercado debido a una combinación muy exitosa de cualidades tales como durabilidad, alto rendimiento y un precio bastante asequible, que corresponde totalmente al nivel de calidad declarado. El alto nivel de eficiencia hace que los productos Wilo sean uno de los más interesantes para aquellos que valoran la reducción de los costos operativos, y la falta de mantenimiento y la suficiente confiabilidad hacen de las bombas Wilo una de las opciones preferidas para un uso sin problemas a largo plazo. Todos los modelos de Wilo se prueban en campo en nuestro país y se ha demostrado que cumplen con los requisitos operativos más estrictos.

Wilo PB es una bomba de aumento de presión confiable. A pesar de que hemos vivido en el siglo XXI durante mucho tiempo, mientras nuestras naves espaciales surcan la inmensidad del Universo, a menudo nos enfrentamos al problema banal de la falta de presión de agua adecuada en las tuberías de nuestros apartamentos.

Para resolver este problema de una vez por todas y ya no tener que lidiar con los servicios públicos, las empresas de bombeo ofrecen una solución para aumentar la presión en las líneas de suministro de agua con agua fría y caliente. Por eso, la empresa alemana Wilo, con más de 140 años de experiencia en la producción de equipos de bombeo, ofrece una bomba de aumento de presión Wilo PB para estos fines.

Hoy analizaremos las características técnicas de las bombas de aumento de presión Wilo PB, haremos una descripción detallada de los dispositivos, consideraremos los principios de su funcionamiento, descubriremos la designación y descripción de la bomba y también analizaremos brevemente la instalación de la dispositivo. Leamos los comentarios de los clientes e intentemos hacer una lista de ventajas y desventajas.

Aplicación de Wilo PB

La bomba Wilo PB hace frente perfectamente a la tarea de aumentar la presión tanto en una casa privada como en un edificio de apartamentos, donde se utiliza un suministro de agua centralizado. Y ni siquiera se trata de la incomodidad que podemos experimentar durante los procedimientos de agua. Hoy en día han entrado en nuestra vida asistentes insustituibles en forma de lavavajillas y lavadoras, o por ejemplo. El funcionamiento normal de dichos asistentes está garantizado por la presión del agua en el sistema de suministro de agua de 2 atmósferas, de lo contrario, estos asistentes se vuelven simplemente inútiles.

Una variedad de duchas y jacuzzis también requerirán una buena presión de aproximadamente 4 atmósferas para liberar su potencial. Wilo PB es una excelente solución cuando parece haber agua, pero no hay suficiente presión, por ejemplo, en los pisos superiores, una ducha de gran altura no brinda comodidad, o simplemente en el caso de que el punto de salida esté lejos. . Bomba de aumento de presión Wilo-PB exclusivamente para suministro de agua sanitaria. Es importante recordar que la bomba de refuerzo PB no es adecuada para la eliminación de aguas residuales. Para estos fines, se necesita un diseño diferente.

Dispositivo e integridad Wilo PB

La bomba Wilo PB tiene una garantía de 2 años. En este caso, la vida útil supera los 10 años. La bomba Wilo PB está empaquetada en una caja de marca junto con una tarjeta de garantía estandarizada. Al comprar una bomba, preste atención al hecho de que el vendedor llena la tarjeta de garantía y pone su sello y la fecha de venta. Un cupón incompleto puede resultar en la denegación de la garantía.

La bomba Wilo PB está equipada con tuercas de tapa con juntas para su instalación. Las bombas de la serie Wilo PB están hechas de aleación de hierro fundido de alta calidad, tienen aplicación de cataforesis, lo que aumenta aún más la resistencia a los procesos corrosivos.

Altura máxima de hasta 20 m / s, caudal máximo de hasta 75 litros por minuto. El fabricante alemán ha previsto el funcionamiento de la bomba Wilo PB en dos modos: el primero es "modo manual" o, como también se le puede llamar modo forzado, permite bombear presión un poco más que los valores proporcionados por el segundo - "modo automático" sin intervención humana.

El sensor de flujo incorporado es responsable de encender y apagar la bomba en modo automático, el sensor de flujo determina de manera rápida y confiable el inicio del consumo de agua por parte del usuario. Los ingenieros de la empresa Vilon se encargaron de las herramientas responsables de la protección contra el funcionamiento en seco, la automatización incorporada también proporciona protección contra el sobrecalentamiento del motor eléctrico, lo que hace que la bomba Wilo PB sea confiable y duradera.

Datos técnicos Wilo PB

Para seleccionar la bomba de aumento de presión de agua Wilo PB con la mayor precisión posible, sin costos adicionales de energía, la preocupación ofrece cuatro modificaciones con diferentes características. La denominación de todas las series es la misma y no nos será difícil descifrarla:

wilo pb 088ea

PB - nombre de serie;
08 - potencia máxima útil, calculada según la fórmula 0,8 × 10 = 80 W (hay una excepción para el modelo wilo pb 088ea - tiene una potencia de 70 W.)
8 - número de serie de la serie;
E - red: 220 V, frecuencia: 50 Hz;
A - modo de funcionamiento automático;

Especificaciones wilo pb 088ea, wilo pb 200ea, wilo pb 201ea, wilo pb 400ea

Modificación de Wilo PB 088 EA

- el modelo más bajo en términos de potencia. Ideal para sistemas de agua de bajo consumo. El rendimiento del dispositivo alcanza un máximo de 2,2 metros cúbicos por hora. Consumo de energía 140 W; Potencia nominal de 70 W, que puede ser suficiente para una casa pequeña o un apartamento tipo estudio.

Este modelo es el voltaje más económico de una red estándar (220 V). Salida / diámetro de salida ½ ”. Además, estar equipado con una función de protección contra sobrecalentamiento no implica el uso de armarios de control adicionales y otros dispositivos de protección. La eficiencia está asegurada en los modos automático y manual. Lo más importante es que comprar una bomba de aumento de presión PB-088 EA será más barato que otros análogos.

Modificación de Wilo PB 200 ЕА, РВ 201 ЕА

El modelo es una versión media de la potencia de la bomba de aumento de presión. En primer lugar, cabe destacar que el modelo se fabrica en 2 versiones: Wilo PB 200 EA y Wilo PB 201 EA. Ambas bombas tienen las mismas dimensiones y son de diseño idéntico, siendo la única diferencia los diferentes diámetros de los impulsores.

Debido a esto, el modelo Wilo PB 201 EA recibió una característica hidráulica ligeramente extendida, obteniendo así la capacidad de proporcionar un caudal de hasta 3,3 metros cúbicos por hora. A pesar de que el modelo tiene características medias, los ingenieros de la empresa alemana Vilo se encargaron del alto rendimiento de Wilo PB - 201EA por lo que, la productividad máxima es de 3,3 m³ / h, con una altura máxima de 15 metros.

Para lograr las características requeridas, se utilizó un motor eléctrico más potente.- Consumo de energía 340 W. Además, se ha desarrollado una forma sencilla de controlar el dispositivo. La bomba está equipada con protección contra sobrecalentamiento, se puede controlar en modo manual o automático, el sensor de flujo garantiza un funcionamiento confiable cuando se abre el grifo para aumentar la presión y el diámetro de la tubería de descarga es de 25 mm. El cuerpo del modelo está hecho de hierro fundido, gracias a lo cual el Wilo PB 200 EA tiene una larga vida útil.

Características hidráulicas de las bombas Wilo PB

Modificación de bombas Wilo PB-401

Los ingenieros de la empresa alemana Vilo no olvidaron que los problemas del aumento de la presión también son agudos en los hogares grandes. ¿Puedo presentarte? probablemente uno de los mejores desarrollos de la bomba de refuerzo alemana, el modelo más potente de la serie Wilo PB -400EA.

El consumo de energía es de 550 W., mientras que la bomba alcanza un rendimiento de cuatro metros cúbicos y medio por hora con una altura máxima de hasta 20 m. Con sus altas características técnicas en comparación con modelos similares de otras marcas, se puede notar tan competitivo ventajas como: funcionamiento casi silencioso del sistema, y funcionamiento a largo plazo en modo automático no implica ningún mantenimiento adicional.

Además, la bomba no solo es económica en el consumo de energía, sino que también compite fuertemente en el plan de precios: puede comprar la bomba de aumento de presión PB-400 EA a un precio muy atractivo. Al igual que sus hermanos menores, la bomba está equipada con protección contra sobrecalentamiento, se puede controlar en modo manual o automático, el sensor de flujo garantiza un funcionamiento confiable cuando se abre el grifo para aumentar la presión y el diámetro de la tubería de descarga es de 32 mm.

Ventajas

La empresa Vilo ofrece dispositivos de diferentes capacidades, lo que incide en la ventaja de una selección más precisa, teniendo en cuenta la cantidad de electrodomésticos y grifos;
El bajo nivel de ruido permite que la bomba se instale en un área residencial;
Teniendo en cuenta que, por regla general, la bomba se monta en habitaciones pequeñas, otra ventaja es el pequeño tamaño del producto;
Absoluta facilidad de uso;
Marca europea y calidad alemana a un precio óptimo y económico;
Probablemente, la mayor ventaja será el uso cómodo de los recursos hídricos por parte de los hogares.

desventajas

Irreparable en caso de avería, es necesario cambiar el motor eléctrico ensamblado con el impulsor y el rotor;
La instalación de la bomba Wilo PB se realiza en tuberías sin sujetadores adicionales, lo que puede ser problemático en el caso de carreteras hechas de tuberías de metal y plástico (pueden doblarse);
Es un dispositivo adicional que rompe la línea, hay que vigilar la junta entre la carcasa del motor eléctrico y la parte hidráulica. Si se aprieta la junta entre el “caracol” y el motor, es posible que se produzcan fugas de agua.

La bomba de aumento de presión Wilo PB se adaptará perfectamente a la solución de sus problemas asociados con la incomodidad del consumo de agua de las carreteras centrales o el suministro de agua remoto de una casa de campo. Todo lo que queda es que seleccione y monte correctamente equipos de alta calidad. En conclusión, me gustaría añadir que la empresa alemana ofrece una garantía para sus productos durante 24 meses.

Instrucciones de instalación y funcionamiento

1. General

El montaje y la instalación deben ser realizados únicamente por personal cualificado.

1.1 Aplicación

La bomba de aumento de presión de la serie Wilo-PB está diseñada para el suministro de agua doméstica (algunos modelos se pueden utilizar en sistemas de suministro de agua caliente).

Las bombas de la serie PB están fabricadas en plástico y hierro fundido con revestimiento de cataforesis. Son resistentes a la corrosión.

Las bombas de la serie PB no deben utilizarse para la eliminación de efluentes que contengan heces.

1.2 Datos técnicos

1.2.1 Designación

* PB-088 EA no coincide con la designación anterior.

1.2.2 Datos técnicos


Voltaje
Frecuencia de red
Grado de protección
Modo de trabajo
Max. capacidad	6 μF, 330 V	8 μF, 330 V	9 μF, 450 V	18 μF, 400 V
Max. frecuencia de rotacion	2900 min-1 (50 Hz)
Max. Poder de la red
Max. el consumo de energía
	ver placa a continuación
	ver placa a continuación

Nom. diámetro del cabezal de presión tubo ramificado	15 mm o 20 mm
Nom. diámetro de succión tubo ramificado	15 mm o 20 mm
Temperatura liquida	de +2 a + 60 ° C		de +2 a + 80 ° C

1.2.3 Datos técnicos

2 precauciones de seguridad

Este manual contiene instrucciones que deben seguirse al instalar y operar la bomba. El instalador y el usuario deben familiarizarse con esta documentación antes del montaje y la puesta en servicio. Además de las instrucciones generales en la sección Seguridad, también debe seguir las instrucciones especiales en

las siguientes secciones.

2.1 Símbolos utilizados en este manual

Las precauciones de seguridad que, si no se siguen, pueden provocar lesiones, se indican en este manual de la siguiente manera:

El peligro de descarga eléctrica se indica con el símbolo:

Este símbolo advierte que el incumplimiento de las medidas de seguridad adecuadas podría provocar daños en la bomba o en la instalación:

2.2 Cualificaciones del personal

El personal de instalación debe estar debidamente cualificado para realizar este trabajo.

Graves irregularidades en el funcionamiento de la bomba;

Lesión del personal por descarga eléctrica, impacto mecánico o bacteriológico;

Daño material.

2.4 Precauciones de seguridad

Para evitar accidentes, se deben respetar las normas de seguridad existentes. Debe evitarse cualquier posible descarga eléctrica. Respete las normativas de protección eléctrica de su país y de su compañía eléctrica local.

2.5 Precauciones de seguridad en la etapa de control y durante los trabajos de montaje

El usuario debe asegurarse de que la inspección y montaje sea realizado por personal cualificado autorizado para realizar estos trabajos, que haya estudiado en detalle este manual.

El trabajo debe realizarse con la bomba parada y después de desconectarla de la red eléctrica.

2.6 Alteración y fabricación no autorizadas de repuestos

Cualquier cambio en la bomba solo se puede realizar después de consultar con el fabricante. El uso de repuestos y accesorios originales autorizados por el fabricante garantiza

seguridad. El uso de cualquier otra pieza de repuesto puede resultar en la pérdida del derecho a presentar una reclamación al fabricante.

2.7 Modos de funcionamiento incorrectos

La seguridad operativa está garantizada solo dentro de los parámetros especificados en la Sección 1 de este manual. Las tolerancias de trabajo indicadas en el catálogo o en la especificación no están sujetas a cambios.

3 Transporte y almacenamiento

¡Atención!

La bomba no debe ser transportada por el cable.

La bomba debe protegerse de todas las influencias externas.

Durante el funcionamiento, no se permite el contacto entre la bomba y materiales inflamables (tela, etc.).

Si la bomba no se utiliza durante mucho tiempo, debe desconectarse de la red.

Durante el transporte y el almacenamiento a largo plazo, la bomba debe protegerse de las tensiones mecánicas, así como de la humedad y las heladas.

4 Descripción de la bomba y los accesorios

4.1 Descripción de la bomba

El motor y la bomba tienen un solo eje de acero inoxidable. El impulsor está hecho de plástico; Cuerpo de bomba de hierro fundido revestido por cataforesis. Las conexiones de succión y descarga están equipadas con tuercas de bronce (15 mm).

4.2 Volumen de suministro

Bomba o unidad de bombeo.

Tuercas de bronce (15 mm) - 2 uds.

Sellos - 2 uds.

Instrucciones de instalación y funcionamiento.

4.3 Accesorios

Los accesorios deben pedirse por separado.

5 Montaje / instalación

Las bombas de la serie PB están diseñadas para instalación en seco.

5.1 Montaje

La bomba debe instalarse en un lugar libre de escarcha.

Antes de la instalación y puesta en servicio, el eje del motor debe girar libremente.

Para conocer las dimensiones de montaje, consulte la Sección 1.

El diámetro de la línea de descarga debe coincidir con el diámetro nominal de la bomba (15 mm o más).

La conexión de succión debe estar firmemente conectada a la tubería para evitar que entre aire en la bomba.

5.2 Conexión eléctrica

La conexión eléctrica debe ser realizada por un técnico calificado. Deben observarse las normativas de seguridad eléctrica vigentes (p. Ej. VDE en Alemania) en el país en cuestión.

Compruebe que la corriente y el voltaje de su suministro eléctrico se correspondan con los datos de la placa de características.

Debe tener un fusible en su circuito eléctrico: 16 A, retardado.

La bomba / unidad debe conectarse a tierra de acuerdo con las normativas de su país.

De acuerdo con EN 60335, las bombas con un cable de menos de 10 m solo están permitidas en edificios, es decir, no están diseñados para uso en exteriores.

5.3 Diagrama de cableado

6 Montaje / instalación

¡No haga funcionar la bomba en seco!

El funcionamiento en seco acortará la vida útil del motor y del sello mecánico.

La bomba y la tubería de succión deben llenarse de agua antes de comenzar.

7 Instalación / Operación

8 Instalación de la bomba

9 Mantenimiento

Para evitar la contaminación, el mantenimiento solo debe realizarse con guantes protectores especiales.

Para mantenimiento o reparaciones, la bomba debe estar desconectada de la fuente de alimentación y debe evitarse un arranque accidental. La reparación de daños en el cable eléctrico solo debe ser realizada por personal calificado.

Mantenimiento y limpieza

Durante el funcionamiento normal, la bomba no requiere ningún mantenimiento especial. Sin embargo, puede ser necesario limpiar las partes hidráulicas si hay una disminución en el rendimiento. La bomba solo puede ser desmontada por personal cualificado y certificado de acuerdo con las normas / reglamentos vigentes. En cualquier caso, todos los trabajos de reparación y mantenimiento deben realizarse con la bomba apagada.

Cambios y repuestos

El fabricante no se hace responsable de los cambios no especificados de antemano. Para las reparaciones, solo se deben utilizar repuestos originales y los accesorios deben ser aprobados por el fabricante para garantizar la total seguridad de la bomba y del sistema en el que se pueden incorporar.

10 Posibles fallos de funcionamiento y métodos para su eliminación.

FALLA		DEPURAR
La bomba no funciona	Falta de tensión	Verifique la integridad del cable y los fusibles y / o el interruptor
	Rotor bloqueado	Limpiar la carcasa y el impulsor
	Daño del cable	Verifique la resistencia del cable.
		Reemplace el cable si es necesario.
Flujo de bomba bajo	Cuando se aspira aire en la bomba debido a una disminución en el nivel de líquido en reservorio	Verifique el nivel de líquido en el depósito
	Esclusa de aire en la bomba	Llene la bomba con agua
	Línea de descarga bloqueada	Revise y limpie la tubería
La bomba no arranca	El interruptor está en la posición "OFF"	Coloque el interruptor en la posición "AUTO" o "MANUAL"
	Flujo de líquido insuficiente para que funcione el relé (el interruptor de flujo se activa cuando el caudal es superior a 2 l / min)	Coloque el interruptor en la posición "MANUAL"
	Sin fuente de alimentación	Verifique los fusibles y la continuidad eléctrica.
	Interruptor de flujo sucio	Desmantelar y limpiar
La bomba funciona, pero no genera flujo.	Válvula de cierre cerrada	Abra la válvula de cierre
	Aire en el sistema	Elimina el aire del sistema
	La bomba está obstruida	Desmontar y limpiar la bomba
Ruido de la bomba	Aire en una bomba o sistema	Elimina el aire del sistema
La bomba no se apaga cuando el grifo está cerrado	Bomba manual	Gire el interruptor a la posición "OFF" o "AUTO"
	Interruptor de flujo sucio	Desmantelar y limpiar