जर्मन क्रियाएँ. भूतकाल (प्रेटेरिटम) जर्मन में भूतकाल बनाने का नियम

जर्मन में क्रिया का विषय बहुत व्यापक है: इसमें काल, कृदंत और आवाज़ें शामिल हैं। पहली नज़र में ऐसा लग सकता है कि यह सब अपने आप सीखना असंभव है, लेकिन परेशान होने में जल्दबाजी न करें: सभी व्याकरणिक विषय एक-दूसरे से निकटता से जुड़े हुए हैं।

आइए जर्मन में काल के विषय पर नजर डालें।

जर्मन में काल के बारे में सामान्य जानकारी

आरंभ करने के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि जर्मन में काल के विषय को अंग्रेजी की तुलना में समझना बहुत आसान है। सबसे पहले, क्रिया का कोई निरंतर रूप नहीं है, और दूसरी बात, उपयोग के नियम इतने सख्त नहीं हैं।

जर्मन में लौकिक रूप वही व्यक्त करते हैं जो रूसी में होता है: वर्तमान, अतीत और भविष्य।

हालाँकि, यदि वर्तमान काल एक है, तो अतीत के तीन और भविष्य के दो रूप हैं। यह अजीब है, आप सोच सकते हैं कि अतीत की घटनाओं में पूरे तीन बार समय क्यों लगता है?

इसे समझने के लिए आइए उन पर अधिक विस्तार से नजर डालें।

जर्मन में इसे प्रासेन्स कहा जाता है। आप वर्तमान के साथ एक भाषा सीखना शुरू करते हैं: आप एक वाक्य में क्रिया का स्थान याद रखते हैं और व्यक्तिगत अंत सीखते हैं।

उदाहरण के लिए:

प्रसेन्स में सबसे सरल वाक्य इस तरह दिखेगा:

वायर लेसन इइन बुच. - हम पुस्तक पढ़ रहे हैं।

इस काल का प्रयोग तब किया जाना चाहिए जब कोई घटना या कार्य हो:

• अभी हो रहा है;
• नियमित रूप से होता है या पुनरावृत्ति होता है;
• अभी भी पूरा नहीं हुआ है, यानी अतीत में शुरू हुआ और जारी है;
• निकट भविष्य में होगा;
• जब शेड्यूल या कार्यक्रम की बात आती है।

जर्मन भाषा में उनमें से तीन हैं। लेकिन घबराएं नहीं, इनमें भ्रमित होना बहुत मुश्किल है।

जर्मनी में वे समय के बारे में कैसे बात करते हैं, वे किन वाक्यांशों का उपयोग करते हैं? हम इस लेख में इस पर गौर करेंगे। तो आज हमारे पास है जर्मन भाषा विषय समय!

स्वाभाविक रूप से, आपको जर्मन शब्द "मिनट, घंटा, सेकंड" जानना होगा। कृपया ध्यान दें कि इन शब्दों का प्रयोग लेख के साथ किया जाएगा मरना:

• समय जर्मन में होगा मरो ज़िट.
• यह जर्मन में एक घंटा होगा मरो स्टंडे
• यह जर्मन में एक मिनट है मरो मिनट
• जर्मन में यह दूसरा होगा मरो सेकुंडे

सबसे पहले, आइए देखें और सीखें समय से संबंधित वाक्यांश:

• मरो ज़ीट हेबेन- समय है
• मरो ज़ीट वर्लिरेन- समय बर्बाद करना
• कीन ज़िट हेबेन- समय नहीं है
• विएल/वेनिग ज़िट हेबेन- बहुत/थोड़ा समय हो

आप कैसे कहते हैं "यह कितने समय तक चलता है"?

• डौर्न- अंतिम
• विए लैंग डौर्ट दास? —यह कब तक/कब तक चलता है?
• दस डौर्ट एइन स्टुंडे लैंग -यह एक घंटे तक चलता है.
• दास डौर्ट स्टंडन लैंग -यह घंटों तक चलता है.
• दस डौर्ट एइन सेकुंडे लैंग -यह एक सेकंड तक रहता है.
• एक मिनट से भी कम समय(लैंग को छोड़ा जा सकता है) - यह एक मिनट तक चलता है।
• एक मिनट से भी कम समय में(लैंग) - यह एक 5 मिनट तक चलता है।

जब कोई व्यक्ति जल्दी या देर से होता है तो जर्मन क्या कहते हैं:

• एली सीन में -जल्दी करो/जल्दी करो
• ज़ू स्पैट सीन -देर से आना
• बील दिच! —जल्दी करो!
• श्नेलर! | श्नेल! —और तेज!
• नन अबर दल्ली! —अब जल्दी से! ऊपर रहते हैं!
• नन अबर जैक, जैक! —अब एक या दो! जीवंत! जल्दी आओ!

इस प्रश्न का उत्तर दें "आपके पास कितना समय है?":

• विविएल ज़िट ने क्या किया? —आपके पास कितना समय है?
• मैं कुछ नहीं जानता. —मेरे पास बिल्कुल समय नही है।
• मैं चाहता हूँ. —मेरे पास बहुत समय है।
• मैं जानता हूँ कि मैं चाहता हूँ. —मेंरे पास ज्यादा समय नहीं है।
• मुझे आश्चर्य है. —मेरे पास 2 घंटे हैं.

जर्मन भाषा विषय समय: समय के बारे में अभिव्यक्तियाँ और बातें

• एइल मिट वेइले! —धीरे-धीरे जल्दी करो! आप जितना शांत रहेंगे, उतना ही आगे बढ़ेंगे।
• गट डिंग विल वेइल हेबेन! —अच्छे काम में समय लगता है.
• वाज़ डू ह्युटे कन्नस्ट बेसोर्गेन, दास वर्शिबे निचट औफ मोर्गन। —आप जो आज कर सकते हैं, उसे कल पर न टालें।
• वर्शोबेन इस्ट निच्ट औफगेहोबेन. —स्थगित - भुलाया नहीं गया।
• यह अच्छा है! —समय ही धन है!

"अब समय क्या है?" या जर्मन में "क्या समय हुआ है":

• यह क्या है? —अब समय क्या है? कितना समय है?
• विविएल उहर क्या है? —अब समय क्या है? यह कितना लंबा है?
• -यह 17.00 बजे तक है। — 17.00 बजे।

और पूछने के लिए "किस समय/किस समय?" कहने की जरूरत है:

• उम वाइविएल उह्र? —किस समय? किस समय?
• हम इसका उत्तर देते हैं:
  उम ज़वेई उहर (उह्र)।मिटाया जा सकता है ). — दो बजे।
• उम फनफ वोर ज़्वॉल्फ।(11.55/23.55)। — 11.55/23.55 बजे।

समय बताने के लिएअस्तित्व दो तरीके: आधिकारिक और अनौपचारिक।आधिकारिक तौर पर, समय 24 घंटे के डायल के अनुसार दर्शाया गया है:

• यह एक वर्ष से अधिक समय का है (9.30) —समय सुबह 9.30 बजे
• Es ist vierzehn Uhr funfzehn (14.15) —समय 14.15 घंटे.
• Es ist einundzwanzig Uhr vierzig (21.40) —समय 21.40 घंटे.

अनौपचारिक संचार में 12 घंटे के चक्र का उपयोग किया जाता है। वैसे, अनौपचारिक में संवादी संचार घंटों को दर्शाने के लिए उहर शब्द और मिनटों को दर्शाने के लिए मिनटेन शब्द शायद ही कभी जोड़े जाते हैं; भाषण में सबसे अधिक बार छोड़ा गया:

• Es ist zwei Uhr (2.00) / Es ist zwei.(2.00) —समय 2 घंटे.
  यह एक महत्वपूर्ण प्रश्न है (7.40)। —समय 7.40

भी, यह अधिक स्पष्ट करने के लिए कि दिन का कौन सा समय हैहम अनौपचारिक संचार में बात कर रहे हैं, तो आप कर सकते हैं ये परिभाषाएँ जोड़ें:

• मोर्गेन्स -सुबह में
• वोर्मिटैग्स -सुबह/दोपहर के भोजन से पहले
• मिट्टग्स -दोपहर/दोपहर के भोजन के समय
• नचमिट्टाग्स -दोपहर/दोपहर
• झुकता है -शाम के समय
• नचट्स -रात में

• उदाहरण: यह एक कठिन समय है। —सुबह 7.40 बजे.

समय को दर्शाते समय वोर, नच, हलब, वीरटेल क्या है?

वीरटेल -चौथाई, चौथा भाग। हम 15 मिनट को दर्शाने के लिए Viertel का उपयोग करते हैं।

बहाना वोर हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम यह कहना चाहते हैं कि एक घंटे में कितने मिनट बचे हैं। इसके अतिरिक्त हम वोर का उपयोग करते हैंघड़ी बजने के आधे घंटे बाद, जब सुई डायल के बाईं ओर होती है! उदाहरण के लिए:

यह पहले से ही बेहतर है (15.45)— अगर इसका शाब्दिक अनुवाद किया जाए, तो "अभी 15 मिनट बचे हैं (चार बजे)," यानी। 16.00 बजने में 15 मिनट बाकी हैं.

पूर्वसर्ग नाच हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम यह कहना चाहते हैं कि एक निश्चित घंटे के बाद कितने मिनट बीत चुके हैं। लेकिन साथ ही, हम घड़ी के आधे घंटे (30 मिनट) बजने से पहले नच का उपयोग करते हैं, जब सुई डायल के दाईं ओर होती है!

• Es ist Viertel nach vier (16.15) —चार या 16.15 घंटे बाद 15 मिनट.
• Es ist funfundzwanzig nach vier (16.25) —चार या 16.25 घंटे के बाद 25 मिनट

खैर, आखिरी बात: हलब - आधा . हम इस शब्द का प्रयोग तब करते हैं जब हम यह कहना चाहते हैं कि आधा घंटा हो चुका है (17.30):

ईएस इस्ट हल्ब ज़ेहन एबेंड्स (21.30)— शाम साढ़े दस या साढ़े नौ बजे।

यह प्रथम चरण है (17.30)- साढ़े पांच।

मैं आप सभी के अच्छे मूड और सफल अध्ययन की कामना करता हूं 😉 सदस्यता लें, सोशल नेटवर्क पर साझा करें और टिप्पणियां लिखें =)

जर्मन क्रियाएँ (क्रियाएँ) भाषण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, जिनकी ख़ासियत संख्याओं (एकवचन और बहुवचन), व्यक्तियों (1-2-3), मनोदशाओं (अनिवार्य, वशीभूत और सांकेतिक), आवाज़ों (निष्क्रिय और सक्रिय) में परिवर्तन है ) और काल। जर्मन में समय की सामान्य अवधारणा रूसी से मेल खाती है - एक क्रिया (कार्य) भूत, भविष्य या वर्तमान में प्रकट हो सकती है, केवल जर्मन में हमारी मूल भाषा की तुलना में थोड़ा अधिक भविष्य और भूत काल हैं।

इन्हें इस प्रकार वितरित किया जाता है: वर्तमान का एक रूप (रूप), भविष्य के दो और अतीत के तीन, यानी कुल छह काल रूप होते हैं। (दो सरल और चार जटिल (जटिल))। आइए इन सभी छह बाधाओं पर नजर डालें। स्पष्टता के लिए, सबसे सामान्य सांकेतिक मनोदशा में सरलतम उदाहरणों का उपयोग करें:

• गैराज में यूरो फ़ाहरर पार्क जेट्ज़ट। - आपका ड्राइवर अब गैराज के पीछे पार्किंग कर रहा है। (यहां हमारे पास सरल वर्तमान प्रसेन्स है)।
• मेरे हौसगेहिलफिन ने मोर्गन से सभी औफ्रुमेन को हटा दिया। - मेरी नौकरानी कल सब कुछ साफ कर देगी। (जटिल भविष्य फ़्यूचरम I का उपयोग यहां किया गया है)।
• यदि आपके पास मोर्गन ज़रुक्केहर्ट है, तो वोह्नुंग ने ऑफ़र का लाभ उठाया। - जब आप कल लौटेंगे (आपके आगमन पर), तो वह अपार्टमेंट को सर्वोत्तम संभव तरीके से साफ कर देगी। (यहां हम जटिल भविष्य फ्यूचरम II का उपयोग करते हैं, जो जर्मन भाषण में दुर्लभ है, जिसका उपयोग काल के उचित समन्वय की आवश्यकता वाले मामलों में किया जाता है)।
• मेरे घर में ज़िम्मर का उपयोग करने के लिए धन्यवाद। — कल उन्होंने अपने घर के सबसे छोटे कमरे में वॉलपेपर लगा दिया। (यहां क्रिया सरल अतीत इम्परफेक्ट / पीआर एटेरिटम में है)।
• मैं वास्तव में बहुत दयालु हूँ। - हमारे बच्चों ने जंगल की झील में खूब तैराकी की। (यहां पास्ट परफेक्ट का जटिल रूप प्रयोग किया गया है)।
• एल्स पीटर दास एल्टरनहौस एरेच्टे, हैटन डाई गैस्टे शॉन एलीस ऑफगेसेन एंड ऑसगेट्रंकन। - जब पीटर अपने माता-पिता के घर पहुंचा, तो मेहमान पहले ही सब कुछ खा-पी चुके थे। (यहाँ क्रिया अतीत में जटिल है, जो अतीत में काल के समन्वय के लिए आवश्यक है)।

अब आइए देखें कि जर्मन क्रियाओं के विभिन्न काल का उपयोग क्यों और किन मामलों में किया जाता है, और उनका क्या अर्थ है।

• सरल वर्तमान प्रसेन उन स्थितियों, प्रक्रियाओं या कार्यों को दर्शाता है जो वर्तमान समय में मौजूद, घटित या घटित होते हैं। इस काल को सरल तब तक कहा जाता है जब तक विधेय को व्यक्तिगत रूप में व्यक्त किया जाता है। शब्दार्थ क्रिया. सेवा क्रियाओं की भागीदारी के बिना। इस समय का उपयोग भविष्य में क्रियाओं, स्थितियों और प्रक्रियाओं को प्रसारित करने के लिए भी किया जा सकता है। ऐसे मामलों में, जो कुछ हो रहा है उसका भविष्य संबंधित क्रियाविशेषणों और विभिन्न वाक्यांशों द्वारा इंगित किया जाता है, उदाहरण के लिए: फिर - दनाच, परसों - उबरमॉर्गेन, नच डेम वर्ट्रैग्सब्लौफ - वैधता अवधि की समाप्ति के बाद। अनुबंध, आदि
• सरल अतीत इम्परफेक्ट/प्रेटेरिटम को व्यक्तिगत रूप से भी व्यक्त किया जाता है। शब्दार्थ क्रिया. किसी दिए गए काल में (इम्परफेक्ट / प्रेटेरिटम) और मुख्य रूप से एकालाप भाषण के डिजाइन के लिए कार्य करता है - कहानियाँ, विवरण, आदि।
• जटिल भूतकाल का निर्माण शब्दार्थ क्रियाओं से होता है। (के लिए। पार्टिज़िप II) संबंधित सहायक क्रियाओं (सीन या हेबेन) की मदद से, जो प्रसेन्स में व्यक्तिगत रूप में हैं, और मुख्य रूप से विभिन्न प्रकार के संवादों और लघु संदेशों में उपयोग किया जाता है। जर्मन क्रियाओं में पहलू जैसी कोई व्याकरणिक श्रेणी नहीं होती है, इसलिए परफेक्ट का अर्थ पूर्ण और अपूर्ण दोनों प्रकार की क्रिया हो सकता है। भूतकाल में।
• जटिल भूतकाल Plusquamperfekt भी शब्दार्थ क्रियाओं से बनता है। (फॉर पार्टिज़िप II में) सहायक क्रियाओं (सीन या हेबेन) के व्यक्तिगत रूप का उपयोग करते हुए, लेकिन प्रेटेरिटम में खड़ा है। इसके मूल में, Plusquamperfekt, Perfekt में कार्रवाई से पहले आता है और इस कारण से इसे "पूर्व-पूर्ववर्ती" कहा जाता है। इस Tense का प्रयोग उन वाक्यों में किया जाता है जहाँ किसी क्रिया को व्यक्त करना आवश्यक होता है। या एक ऐसी स्थिति जो अतीत में उसी वाक्य में उल्लिखित किसी अन्य क्रिया या स्थिति से पहले घटित हुई हो, यानी प्लसक्वाम्परफेक्ट का उद्देश्य एक स्वतंत्र नहीं, बल्कि एक सापेक्ष कार्रवाई को व्यक्त करना है।
• फ़्यूचर I, जो एक जटिल है। सहायक क्रिया के व्यक्तिगत रूप का उपयोग करके भविष्य का निर्माण किया जाता है। सिमेंटिक क्रिया के वर्डेन और इनफिनिटिव। और इसे अक्सर भाषण में सरल वर्तमान प्रसेन्स द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
• फ़्यूचर II, जो जटिल भी है। भविष्य में एक सेवा क्रिया भी शामिल है। व्यक्तिगत रूप से वर्डन के लिए। और शब्दार्थ क्रिया. इनफिनिटिव II के रूप में। प्लसक्वाम्परफेक्ट की तरह इस काल का उद्देश्य किसी क्रिया की सापेक्षता को व्यक्त करना है, अर्थात यह एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो भविष्य में किसी अन्य क्रिया से पहले समाप्त हो जाती है।

जर्मन में काल क्रिया की एक व्याकरणिक श्रेणी है जो समय के एक निश्चित बिंदु पर घटनाओं के अस्थायी संबंध को व्यक्त करती है: उदाहरण के लिए, भाषण के क्षण या किसी अन्य क्रिया के क्षण तक।

प्रासेन्स सरल वर्तमान काल है, जो वर्तमान में होने वाली क्रिया, निरंतर या बार-बार होने वाली क्रिया को दर्शाता है।

वर्तमान काल.प्रसेन्स

प्रैटेरिटम (इम्परफेक्ट) सरल भूत काल है, जिसका उपयोग कथन और संवाद में अधिक बार किया जाता है, जिससे पता चलता है कि कार्रवाई अतीत में किसी समय हुई थी। प्रैटेरिटम, प्रसेन्स की तरह, क्रिया के दूसरे रूप के तने में एक व्यक्तिगत अंत जोड़कर बनता है।

कमजोर (नियमित) क्रियाओं के लिए प्रैटेरिटम

सर्वनाम	बुनियाद	समापन	उदाहरण	अनुवाद
आईसीएच	मच एन	-ते	मैं स्पोर्ट से बहुत खुश हूं.	मैं खेल खेलता था।
ड्यू	मच एन	--परीक्षा	आप अपने हौसफुगाबे को बहुत अच्छी तरह से तैयार कर सकते हैं।	आपने अपना होमवर्क कर लिया.
एर/सी/ईएस	मच एन	-ते	यह सब हौशाल्ट से संबंधित है।	उसने घर का सारा काम किया।
wir	मच एन	-दस	वायर माचटेन विएल क्वात्श।	हमने बहुत सारी बकवास (बेवकूफ बनाना) की।
Ihr	मच एन	-टी ई टी	मुझे लगता है ये वोरवुर्फ है।	तुमने मेरी निन्दा की (मेरी निन्दा की)।
सीई / सीई	मच एन	-दस	वे एक गार्टनपार्टी बनाते हैं।	वे बगीचे में पार्टी कर रहे थे।

मजबूत (अनियमित) क्रियाओं के लिए प्रेटेरिटम

क्रिया के साधारण	प्रेटेरिटम	आईसीएच एर/सी/ईएस	ड्यू	wir सी/सी	Ihr
सीन	वॉरेन	युद्ध	युद्ध	वॉरेन	मस्सा
हेबेन	हटन	हट्टे	घृणास्पद	हटन	हेटेट
वर्डन	wurden	wurde	सबसे बुरा	wurden	वर्डेट
विसेन	वुस्टन	वुस्टे	सबसे अच्छा	वुस्टन	वुस्टेट
डेनकेन	Dachten	dachte	सबसे अच्छा	Dachten	dachtet
गेहें	गिंगेन	गिंग	गिंगस्ट	गिंगेन	गिंगट
फ़ारेन	फ्यूरेन	फ़ुहर	फ्यूहर्स्ट	फ्यूरेन	फ़ुहर्ट
लाना	ब्रैचटेन	ब्रैचटे	ब्रैचटेस्ट	ब्रैचटेन	ब्रैचेट
लासेन	झूठ बोलना	झूठ	झूठ	झूठ बोलना	झूठ

परफेक्ट एक जटिल भूतकाल है, जो किसी घटना को भूतकाल में व्यक्त करने का काम भी करता है। बोलचाल में प्रयुक्त होता है।

जटिल भूतकाल. उत्तम

Plusquamperfekt एक जटिल भूत काल है जो अतीत में पूरी हुई या बहुत पहले हुई किसी कार्रवाई को दर्शाता है।

जटिल भूतकाल.प्लसक्वाम्परफेक्ट

फ़्यूचर I और फ़्यूचर II भविष्य का कठिन समय है। पहला क्रिया के भविष्य को व्यक्त करता है और वर्तमान काल में सहायक क्रिया वेर्डन और इनफिनिटिव I में शब्दार्थ क्रिया का उपयोग करके बनता है। दूसरा काल व्यावहारिक रूप से आज उपयोग नहीं किया जाता है।

भविष्य I उदाहरण:

● यह मेरा पता है।
▲ डंके! मैं चाहता हूं कि मुझे सबसे अच्छा मौका मिले!
● ये मेरा पता है.
▲ धन्यवाद, मैं आपसे अवश्य मिलूंगा।

वीडियो। जर्मन में काल का प्रयोग:

जर्मन में एक क्रिया भाषण का एक हिस्सा है जो समय या राज्य में एक क्रिया को दर्शाता है और एक विधेय की वाक्यात्मक भूमिका निभाता है और वाक्य के अन्य सदस्यों की तुलना में कम बार। व्याकरणिक कार्यों के अनुसार, जर्मन क्रियाओं को पूर्ण-मूल्यवान क्रियाओं में विभाजित किया जा सकता है... ...विकिपीडिया

जर्मन में काल क्रिया की एक व्याकरणिक श्रेणी है जो समय के एक निश्चित बिंदु पर घटनाओं के अस्थायी संबंध को व्यक्त करती है: उदाहरण के लिए, भाषण के क्षण या किसी अन्य क्रिया के क्षण तक। तीन समय चरण हैं: ... ... विकिपीडिया

यह भाषण का एक हिस्सा है जो किसी क्रिया के संकेत या संकेत के संकेत को दर्शाता है। सामग्री 1 क्रियाविशेषणों के समूह 2 तुलना की डिग्री ... विकिपीडिया

जर्मन में एक अंक भाषण का एक स्वतंत्र हिस्सा है जो गिनती करते समय वस्तुओं की संख्या या उनके क्रम को दर्शाता है। तदनुसार, जर्मन अंक कार्डिनल या क्रमिक हो सकते हैं। प्रश्न का उत्तर देने वाले पहले व्यक्ति "विकिपीडिया।"

काल्पनिकता की श्रेणी कार्यात्मक, अर्थ-शैलीगत है- - पाठ श्रेणियों की किस्मों में से एक, जो बहु-स्तरीय भाषाई साधनों (पाठ सहित) की एक प्रणाली है, जो एक सामान्य फ़ंक्शन और शब्दार्थ द्वारा पाठ विमान पर एकजुट होती है और एक परिकल्पना और अधिक व्यक्त करने का इरादा रखती है... ... रूसी भाषा का शैलीगत विश्वकोश शब्दकोश

- ...विकिपीडिया

दुकान खोलने का समय कानून कई देशों में एक विनियमन है जिसके तहत दुकानों को दिन के एक निश्चित समय तक बंद करना आवश्यक है। जर्मनी की सबसे विशेषता (जर्मन: लाडेन्स्चलुसगेसेट्ज़)। रूस में इसका कोई एनालॉग नहीं है.... ...विकिपीडिया

इसकी उत्पत्ति प्रारंभिक मध्य युग में हुई, जब प्राचीन जर्मनों की भाषाएँ एक-दूसरे से संपर्क करने लगीं, जिससे एक सामान्य भाषा के निर्माण का आधार तैयार हुआ। जर्मन भाषा का प्रारंभिक विकास सीधे तौर पर प्रोटो-जर्मनिक भाषा के विकास से संबंधित है, ... विकिपीडिया

भूतकाल, भूतकाल (अव्य. प्रेटेरिटम) समय की व्याकरणिक श्रेणी के तौर-तरीकों में से एक है, एक परिमित क्रिया का एक रूप है जिसका उपयोग उस स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो भाषण के क्षण से पहले या भाषण में वर्णित क्षण से पहले हुई थी... ...विकिपीडिया

जर्मन में वर्तमान (जर्मन: प्रसेन्स) सरल वर्तमान काल है, जो जर्मन भाषा के छह काल में से एक है। यह अस्थायी रूपों के पूर्ण और सापेक्ष उपयोग दोनों में, वर्तमान समय में कार्रवाई को व्यक्त करने का कार्य करता है... ...विकिपीडिया