ផ្ទះ ជំងឺនិងសត្វល្អិត សូមអល់ឡោះប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយល្អ។ អត្ថបទអធិស្ឋានមូស្លីម។ ហេតុអ្វីបានជាភាសាអារ៉ាប់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងចំពោះប្រជាជនម៉ូស្លីម

ជំងឺនិងសត្វល្អិត

សូមអល់ឡោះប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយល្អ។ អត្ថបទអធិស្ឋានមូស្លីម។ ហេតុអ្វីបានជាភាសាអារ៉ាប់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងចំពោះប្រជាជនម៉ូស្លីម

بسم الله الرحمن الرحيم 1. តើមូស្លីមទទួលបានជំនឿរបស់គាត់មកពីណា? - ពីគម្ពីរកូរ៉ាននិងស៊ុនណា។ 2. តើអល់ឡោះនៅឯណា? - លើមេឃទាំងប្រាំពីរ លើបល្ល័ង្ករបស់អ្នក។ 3. តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ? - ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់ថា : “ព្រះមានព្រះភាគ ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យ” ។ (២០:៥)។ ៤.តើពាក្យឡើងមានន័យយ៉ាងណា? - បានកើនឡើង។ 5. ហេតុអ្វីបានជាអល់ឡោះបង្កើតជិន និងមនុស្ស? - ក្នុងគោលបំណងគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះអង្គតែមួយគត់ ដោយមិនមានដៃគូ។ 6. ហើយតើអ្វីជាភស្តុតាងនៃរឿងនេះ? - ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានបង្កើត jinn និងមនុស្សតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីឱ្យពួកគេគោរពបូជាខ្ញុំ" ។ (៥១:៥៦)។ តើពាក្យ«ថ្វាយបង្គំ»មានន័យយ៉ាងណា? - នោះគឺពួកគេបានប្រកាសដោយស្មោះត្រង់ monotheism ។ 8. តើសក្ខីកម្មមានន័យយ៉ាងណាថា "គ្មានអាទិទេពណាមួយដែលសក្តិសមសម្រាប់ការគោរពបូជា លើកលែងតែអល់ឡោះ - ឡា អ៊ីឡាហា ឡា អាឡា"? - គ្មាននរណាម្នាក់សក្តិសមនឹងការថ្វាយបង្គំទេ លើកលែងតែអល់ឡោះ។ តើអ្វីជាការគោរពប្រណិប័តន៍ដ៏សំខាន់បំផុត? - តថាគត (មនោសៈ) ។ 10. តើអ្វីជាអំពើបាបធំបំផុត? - សិរិ (ពហុនិយម) ។ 11. តើ Tawheed មានន័យដូចម្តេច? - ថ្វាយបង្គំអល់ឡោះតែម្នាក់ឯង ដោយមិនផ្តល់អ្វីដល់សហការី។ 12. តើ shirk មានន័យដូចម្តេច? - ការថ្វាយបង្គំនរណាម្នាក់ ឬរបស់ផ្សេងទៀតក្រៅពីអល់ឡោះ ឬជាមួយទ្រង់។ 13. តើត្រកួនមានប៉ុន្មានប្រភេទ? - បី។ 14. តើមួយណា? - មនោគមវិជ្ជា ក្នុងការត្រួតត្រា គោរពប្រណិប័តន៍ និងកាន់កាប់នាម និងគុណសម្បត្ដិ។ 15. តើ monotheism ក្នុងការគ្រប់គ្រងគឺជាអ្វី? - ទង្វើរបស់អល់ឡោះ ដូចជា៖ ការបង្កើត អំណោយទាន និងអាហារូបត្ថម្ភ ការរស់ឡើងវិញ និងការបញ្ចុះសព។ 16. តើអ្វីជានិយមន័យនៃ«លទ្ធិនិយមក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍»? - នេះគឺជាការថ្វាយបង្គំរបស់មនុស្សចំពោះព្រះតែមួយគត់ ឧទាហរណ៍ ឧទ្ទិសថ្វាយដល់ទ្រង់ ដោយការអធិស្ឋាន ការបូជា ការក្រាបចុះដល់ដី និងអំពើផ្សេងៗទៀត។ 17. តើអល់ឡោះមានឈ្មោះ និងលក្ខណៈទេ? - បាទ, ដោយមិនសង្ស័យ។ 18. តើយើងដឹងដោយរបៀបណាអំពីឈ្មោះ និងលក្ខណៈរបស់អល់ឡោះ? - ពីគម្ពីរកូរ៉ាននិងស៊ុនណា។ 19. តើគុណសម្បត្ដិរបស់អល់ឡោះស្រដៀងនឹងយើងទេ? - ទេ។ 20. ហើយតើខគម្ពីរមួយណាដែលចែងថា លក្ខណៈរបស់អល់ឡោះមិនស្រដៀងនឹងគុណសម្បត្ដិរបស់សត្វ? - "គ្មានអ្នកណាដូចទ្រង់ទេ ហើយទ្រង់កំពុងស្តាប់ និងឃើញ"។ (៤២:១១)។ 21. គម្ពីរកូរ៉ាន - តើសុន្ទរកថារបស់អ្នកណា? - អល់ឡោះ។ 22. ផ្ញើឬបង្កើត? - បានបញ្ជូន (ជាព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ) 23. តើការរស់ឡើងវិញមានន័យយ៉ាងណា? - ការរស់ឡើងវិញរបស់មនុស្សបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។ 24. តើខគម្ពីរមួយណាដែលបង្ហាញពីការមិនជឿរបស់អ្នកដែលបដិសេធការរស់ឡើងវិញ? - «ពួកអ្នកមិនជឿជឿថាពួកគេនឹងមិនត្រូវបានរស់ឡើងវិញទេ…» (៦៤:៧)។ 25. តើអ្វីជាភស្តុតាងពីគម្ពីរ Qur'an ថា អល់ឡោះនឹងប្រោសយើងឱ្យរស់ឡើងវិញ? - “និយាយថា៖ “ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំស្បថដោយព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំថា អ្នកនឹងរស់ឡើងវិញ…” (៦៤:៧)។ 26. តើសសរស្តម្ភនៃសាសនាឥស្លាមមានប៉ុន្មាន? - ប្រាំ។ 27. រាយបញ្ជីពួកគេ។ - ទីបន្ទាល់ "La ilaha illa Allah" ការអធិស្ឋានការទូទាត់ zakat ការតមអាហារក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាននិង Hajj ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ 28. សសរស្តម្ភនៃសេចក្តីជំនឿជាច្រើន? - ប្រាំមួយ។ 29. រាយបញ្ជីពួកគេ។ - ជំនឿលើអល់ឡោះ លើទេវតា ក្នុងគម្ពីរ អ្នកនាំសារ នៅថ្ងៃចុងក្រោយ និងក្នុងការកំណត់ទុកជាមុន ទាំងល្អ និងអាក្រក់។ 30. តើសសរស្តម្ភនៃភាពស្មោះត្រង់មានប៉ុន្មានក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍? - មួយ។ 31. តើអ្វីជាខ្លឹមសាររបស់វា? - អ្នកថ្វាយបង្គំអល់ឡោះ ដូចជាអ្នកឃើញទ្រង់ ព្រោះទោះជាអ្នកមិនបានឃើញទ្រង់ក៏ដោយ ក៏ទ្រង់នៅតែឃើញអ្នកដែរ។ 32. តើសាសនាឥស្លាមមានន័យយ៉ាងណាដោយសង្ខេប? - ការចុះចូលចំពោះអល់ឡោះតាមរយៈការប្រតិបត្តិនៃ monotheism និងការស្តាប់បង្គាប់ដល់ទ្រង់តាមរយៈការស្តាប់បង្គាប់ក៏ដូចជាការលះបង់ shirk និង polytheists ។ 33. តើជំនឿមានន័យយ៉ាងណា? - សម្តែងដោយពាក្យសច្ចៈ ក្នុងសេចក្តីជឿដោយចិត្តពិត និងក្នុងការប្រព្រឹត្តអំពើសុចរិតដោយកាយ ( បន់ស្រន់ ការតម...) កើនឡើងដោយសារការស្តាប់បង្គាប់ព្រះអម្ចាស់ និងថយចុះដោយសារអំពើបាប។ 34. តើយើងសម្លាប់សត្វជាយញ្ញបូជាសម្រាប់អ្នកណា ហើយយើងក្រាបថ្វាយបង្គំនរណា? - ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ និងតែចំពោះមុខទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ ដោយគ្មានដៃគូសហការក្នុងរឿងនេះ។ 35. តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការសំលាប់សត្វមួយមិនមែនដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ ហើយតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការថ្វាយបង្គំសត្វ? - ទេវាត្រូវបានហាមឃាត់។ 36. តើសកម្មភាពបែបនេះមានឋានៈអ្វី? - នេះគឺជា shirk ដ៏ធំមួយ។ ៣៧.តើការជំនុំជំរះរបស់បុគ្គលណាដែលមិនស្បថក្នុងព្រះនាមអល់ឡោះ ឧទាហរណ៍ថាៈ "ខ្ញុំស្បថនឹងព្យាការី" ឬ "ខ្ញុំស្បថដោយជីវិតរបស់អ្នក" ...? - វាហូរចូលទៅក្នុងរនាំងតូចមួយ។ 38. តើខគម្ពីរអ្វីដែលបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើពួកពហុនិយមម្នាក់បានស្លាប់ ហើយមិនប្រែចិត្តជាមុន អល់ឡោះនឹងមិនអត់ទោសឱ្យគាត់ទេ? - "ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះមិនអត់ទោសឱ្យទេ នៅពេលដែលសហការីត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយទ្រង់..." (4:48) ។ 39. តើអាចឱនក្បាលដល់ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទបានទេ? - ទេ។ 40. តើខគម្ពីរណាដែលបង្ហាញពីការហាមប្រាមមិនឲ្យគោរពបូជាពួកគេ? - "កុំក្រាបខ្លួននៅចំពោះព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ តែត្រូវក្រាបខ្លួននៅចំពោះអល់ឡោះ ដែលបានបង្កើតពួកគេ..." (41:37) ។ 41. តើខគម្ពីរអ្វីដែលបញ្ជាក់ពីការថ្វាយបង្គំជាកាតព្វកិច្ចរបស់អល់ឡោះតែម្នាក់ឯង និងការហាមប្រាមការរួមរស់ជាមួយដៃគូ? - ចូរគោរពអល់ឡោះ ហើយកុំសេពគប់ដៃគូជាមួយទ្រង់។ (៤:៣៦)។ 42. តើអ្វីជាភស្ដុតាងពីគម្ពីរ Qur'an ទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចអធិស្ឋានតែចំពោះអល់ឡោះ? -“ វិហារអ៊ីស្លាមជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ។ កុំអំពាវនាវដល់អ្នកណាម្នាក់ជាមួយនឹងអល់ឡោះ»។ (៧២:១៨)។ 43. តើហាឌីតអ្វីដែលបង្ហាញពីការហាមឃាត់ការសម្លាប់សត្វមិនមែនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ? - "អល់ឡោះបានដាក់បណ្តាសាអ្នកដែលសម្លាប់សត្វមិនមែនដោយសារទ្រង់"។ 44. តើនៅពេលណាដែលវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសុំជំនួយពីប្រជាជនណាមួយ? - នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់នៅរស់ គាត់នៅក្បែរអ្នក ហើយអាចជួយបាន។ 45. ហើយនៅពេលណាដែលមិនអាចសុំជំនួយពីពួកគេ? - បើមនុស្សស្លាប់ ឬអវត្តមាន (មានទីតាំងនៅកន្លែងផ្សេង…) ឬមិនអាចជួយបាន។ 46. តើនរណាជាអ្នកនាំសារដំបូង? - នូ សន្តិភាពកើតមានលើគាត់។ 47. តើអ្នកណាជាអ្នកនាំសារចុងក្រោយ? - លោក Muhammad សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់។ 48. តើបេសកកម្មរបស់អ្នកនាំសារជាអ្វី សន្តិភាពកើតមានលើពួកគេ? - ពួកគេបានអំពាវនាវឱ្យមាន monotheism និងការស្តាប់បង្គាប់ព្រះអម្ចាស់, ហាមឃាត់ polytheism និងការមិនគោរពតាមបទបញ្ជានិងការហាមឃាត់របស់ទ្រង់។ 49. តើអល់ឡោះបានតែងតាំងអ្វីពីដើមដំបូងសម្រាប់កូនប្រុសរបស់អ័ដាម? - គាត់បានបញ្ជាឱ្យជឿដោយស្មោះលើទ្រង់ ហើយបដិសេធអាទិទេពក្លែងក្លាយ។ 50. តើជនជាតិយូដាជាមូស្លីម? - ទេ។ 51. ហេតុអ្វី? - ដោយសារតែពួកគេនិយាយថា Uzair គឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះ ហើយមិនបានទទួលយកការពិតដែលព្យាការី Muhammad បានមកនោះទេ សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះបានមកលើគាត់។ 52. តើគ្រិស្តសាសនិកឥស្លាម? - ទេ។ 53. ហេតុអ្វី? - ដោយសារតែពួកគេនិយាយថា: "Messiah Isa គឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះ" ហើយប្រឆាំងនឹងការពិតដែលព្យាការី Muhammad បានមក សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់។ 54. តើអល់ឡោះមានកូនប្រុសទេ? - ទេ។ 55. តើខគម្ពីរអ្វីខ្លះជាភស្តុតាងនៃរឿងនេះ? "គាត់មិនបានសំរាលកូនហើយមិនបានកើត" ។ ( ១១២:៣ ) និងអ្នកផ្សេងទៀត។ 56. ហេតុអ្វីបានជា Majusi មិនជឿ? - ព្រោះគេថ្វាយបង្គំភ្លើង។

ឃ្លាមូស្លីមដែលមានប្រយោជន៍ជាភាសាអារ៉ាប់ជាមួយនឹងការបកប្រែ الله أكبر - Allahu Akbar (Allahu Akbar) - ព្រះអាឡស់គឺអស្ចារ្យ (អស្ចារ្យបំផុត) ។ សរសើរ (តាក់ប៊ី) ។ ប្រើនៅពេលដែលអ្នកជឿចង់ចងចាំនូវភាពអស្ចារ្យរបស់អល់ឡោះ الله عالم - Allah alim - អល់ឡោះដឹងល្អបំផុត (Allah know best) عليه السلام - Aleikhi salam (a.s.; a.s.) - សន្តិភាពកើតមានលើគាត់។ វាត្រូវបាននិយាយបន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់ព្យាការី អ្នកនាំសារ និងទេវតាខ្ពស់បំផុត (Jibril, Mikail, Azrael, Israfil) الحمد لله - Alhamdulillah (Al-Hamdu Lil-Lah) - សរសើរតម្កើងដល់អល់ឡោះ។ នេះជារបៀបដែលសាសនិកឥស្លាមតែងតែបញ្ចេញមតិលើអ្វីមួយ ឧទាហរណ៍ នៅពេលពួកគេនិយាយអំពីភាពជោគជ័យ និងនៅពេលដែលពួកគេឆ្លើយសំណួរ "សុខសប្បាយជាទេ" "សុខសប្បាយជាទេ?" សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក (ជំរាបសួរ) أستغفر الله - Astaghfiru Allah - ខ្ញុំ សុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ - BarakAllah - សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់អ្នកនៅច្រកចូលផ្ទះ។ ការដឹងគុណ, analogue នៃ "អរគុណ" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ "JazakA Allahu Khairan" ត្រូវបាននិយាយនៅពេលសំដៅទៅលើបុរសម្នាក់; "JazakI Allahu Khairan" - នៅពេលសំដៅទៅលើស្ត្រី; "JazakUMA Allahu Khairan" - នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សពីរនាក់; "JazakUM Allahu Hayran" - នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សជាច្រើន وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا - Wa antum fa jazakum Allahu Hayran - ឆ្លើយតបទៅនឹងការអរគុណខាងលើ ចម្លើយសង្ខេប៖ "វ៉ា យ៉ាកុម" (وإيّاكم) - ហើយឱ្យគាត់សងអ្នកវិញ "វ៉ាយ៉ាកា" - (ប្រុស) "វ៉ាយ៉ាគី" - (ស្រី) إن شاء الله - អ៊ីនសាអល់ឡោះ - ប្រសិនបើអល់ឡោះចង់បាននោះ - Yahdikumullah - សូមអល់ឡោះបង្ហាញផ្លូវត្រូវ! لا إله إلاَّ الله - La ilaha illa Allah - គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ (គ្មាននរណា និងគ្មានអ្វីសក្តិសមសម្រាប់គោរពបូជា លើកលែងតែព្រះតែមួយរបស់អល់ឡោះ)។ ផ្នែកដំបូងនៃ shahada ما شاء الله - Masha Allah (Masha "Allah) - នេះគឺជាអ្វីដែលអល់ឡោះចង់បាន អល់ឡោះបានសំរេចដូច្នេះ។ វាត្រូវបានប្រើនៅពេលផ្តល់យោបល់លើព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដើម្បីបង្ហាញពីការគោរពតាមឆន្ទៈរបស់អល់ឡោះ អ្វីដែលគាត់បានតែងតាំងសម្រាប់ មនុស្សម្នាក់ ពួកគេក៏និយាយថា "Masha Allah" នៅពេលសរសើរនរណាម្នាក់ ចូរសរសើរភាពស្រស់ស្អាតរបស់នរណាម្នាក់ (ជាពិសេសកូនក្មេង) ដើម្បីកុំឱ្យជេរប្រមាថវា صلى الله عليه وسلم - Sallallahu alayhi wa sallam , saw, saaw, pbuh) - សូមអល់ឡោះប្រទានពរនិងប្រទានពរដល់លោក Muhammad (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ។ ពួកគេនិយាយថានៅពេលនិយាយអំពីព្យាការី Muhammad សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់ سبحان الله - SubhanAllah - ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។ អ្វីៗដែលកើតឡើង ឬមិនកើតឡើង គឺអាស្រ័យដោយព្រះហឫទ័យរបស់អល់ឡោះ ដែលមិនមានចំណុចខ្វះខាត។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមជារឿយៗប្រកាសថា "SubhanAllah" នៅក្នុងការសន្ទនាឬដោយស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីរំលឹក (នរណាម្នាក់ឬខ្លួនឯង) អំពីរឿងនេះ - Uhti - ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

ការពិពណ៌នាលម្អិតបំផុត: ការអធិស្ឋានអារ៉ាប់ក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះអាឡស់ - សម្រាប់អ្នកអាននិងអ្នកជាវរបស់យើង។

អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យ (អស្ចារ្យបំផុត) ។

សរសើរ (តាក់ប៊ី) ។ ប្រើនៅពេលដែលអ្នកមានជំនឿចង់រំលឹកពីភាពអស្ចារ្យរបស់អល់ឡោះ

អល់ឡោះដឹងល្អបំផុត (អល់ឡោះដឹងល្អបំផុត)

វាត្រូវបាននិយាយបន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់ហោរា អ្នកនាំសារ និងទេវតាខ្ពស់បំផុត (Jibril, Mikail, Azrael, Israfil)

នេះជារបៀបដែលអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមតែងតែបញ្ចេញមតិលើអ្វីមួយ ឧទាហរណ៍នៅពេលដែលពួកគេនិយាយអំពីភាពជោគជ័យ និងនៅពេលដែលពួកគេឆ្លើយសំណួរ "សុខសប្បាយជាទេ" "សុខសប្បាយជាទេ?"

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Alhamduli Llyahi Rabbil 'Alamin

សូមសរសើរតម្កើងអល់ឡោះជាម្ចាស់នៃពិភពលោក!

សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក (ជំរាបសួរ) ។

ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះអល់ឡោះ

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ

Auzu billahi min ash-shaytani r-rajim

ខ្ញុំងាកទៅរកការការពារអល់ឡោះ ពីសាតាំងដែលត្រូវបណ្តាសា

(បារ៉ាកា អាឡាហូ - بارك الله)

សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់អ្នក!

ទម្រង់នៃការដឹងគុណ ស្រដៀងទៅនឹង "អរគុណ" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ "Barakaallahu fika" ត្រូវបាននិយាយនៅពេលសំដៅទៅលើបុរសម្នាក់; "BarakaAllahu fiki" - នៅពេលសំដៅទៅលើស្ត្រី; "Barakaallahu fikum" - នៅពេលសំដៅទៅលើមនុស្សជាច្រើន។ ចម្លើយទៅកាន់ Barakallahu fikum: "វ៉ាហ្វិកម" (وإيّاكم)- ហើយអ្នក "វ៉ា ហ្វីកា" - (ប្រុស) "វ៉ា ហ្វីគី" - (ស្រី)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‎‎

នៅក្នុងព្រះនាមនៃអល់ឡោះ ព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។

ពាក្យទាំងនេះគួរនិយាយមុនបញ្ហាសំខាន់ណាមួយ (សុនណា-និយាយឃ្លានេះមុនពេលញ៉ាំបាយ មុនលាងសម្អាត ពេលចូលផ្ទះ ។ល។)

"សន្តិភាពដល់អ្នក" (ឆ្លើយតបទៅការស្វាគមន៍) ។

جزاك اللهُ خيرًا

សូមអល់ឡោះប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នក!

ទម្រង់នៃការដឹងគុណ ស្រដៀងទៅនឹង "អរគុណ" ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Jazak ក Llahu Hairan ” ត្រូវបាននិយាយនៅពេលសំដៅទៅលើបុរសម្នាក់។ "ហ្សាហ្សាក់ និង Llahu Hairan "- ពេលសំដៅទៅលើស្ត្រី; "ហ្សាហ្សាក់ ចិត្ត Llahu Hairan "- នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សពីរនាក់; "ហ្សាហ្សាក់ ចិត្ត Llahu Hairan "- នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សជាច្រើន

وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا

Wa antum fa Jazakum Allahu hayran

ឆ្លើយមកខាងលើ អរគុណ

ចម្លើយខ្លី៖ "វ៉ា យ៉ាកុម" (وإيّاكم)- ហើយឱ្យគាត់សងអ្នកផងដែរ "វ៉ាយ៉ាកា" - (ប្រុស) "វ៉ាយ៉ាគី" - (ស្រី)

អរុណសួស្តីថ្ងៃសុក្រ

សូមអបអរសាទរជាសកលនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក

តាមព្យញ្ជនៈៈ ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះនៅជាមួយអ្នកជំងឺ។

ការដាស់តឿនឲ្យមានការអត់ធ្មត់ ដើម្បីបាននូវសេចក្តីរីករាយនៃព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។

ប្រសិនបើវាជាឆន្ទៈរបស់អល់ឡោះ

សូមអល់ឡោះបង្ហាញផ្លូវត្រូវ!

يهديكم الله و يصلح بالكم

YahdmikumAllah wa yuslihu balakum

សូមអល់ឡោះបង្ហាញផ្លូវត្រឹមត្រូវដល់អ្នក ហើយសូមឱ្យទ្រង់ដាក់កិច្ចការទាំងអស់របស់អ្នកឱ្យមានរបៀបរៀបរយ!

តាមការកំណត់ទុកជាមុនរបស់អល់ឡោះ

لا إله إلاَّ الله

គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ (គ្មាននរណា និងគ្មានអ្វីសក្តិសមសម្រាប់គោរពបូជា លើកលែងតែព្រះតែមួយរបស់អល់ឡោះ)។

អល់ឡោះមានឆន្ទៈដូច្នេះ; អល់ឡោះបានសម្រេចចិត្តដូច្នេះ។

វាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ ដើម្បីបង្ហាញពីការគោរពប្រតិបត្តិតាមឆន្ទៈរបស់អល់ឡោះ ចំពោះអ្វីដែលទ្រង់បានកំណត់ទុកជាមុនសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។ ពួកគេក៏និយាយថា "Masha Allah" នៅពេលដែលពួកគេសរសើរនរណាម្នាក់ កោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតរបស់នរណាម្នាក់ (ជាពិសេសកូនក្មេង) ដើម្បីកុំឱ្យជេរប្រមាថ។

សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ។

វាត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់ភរិយា កូនៗ និងដៃគូរបស់ព្យាការី Muhammad សន្តិភាព និងពរជ័យមានលើគាត់ ព្រមទាំងបន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ អ្នកទ្រឹស្ដី និងអ៊ីម៉ាម។

"Radiallahu ankh" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបុរស

"Radiallahu ankha" - បាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រី

"Radiallahu anhuma" - ផ្ញើទៅកាន់មនុស្សពីរនាក់ដោយមិនគិតពីភេទ

"Radiallahu anhum" - បាននិយាយទៅកាន់ក្រុមមនុស្ស

صلى الله عليه وسلم‎‎

Sallallahu alayhi wa sallam

(s.a.v., saw, saaw, pbuh)

សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងប្រទានពរដល់លោក Muhammad (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់)។

ពួកគេនិយាយថា នៅពេលដែលព្យាការី Muhammad ត្រូវបានលើកឡើង សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់

سلام الله علیها‎

ប្រើតាមឈ្មោះស្ត្រីមូស្លីមសុចរិត - អាស៊ី ភរិយារបស់ផារ៉ោន និងម៉ារីយ៉ាម ជាម្តាយរបស់អ៊ីសា (ព្រះយេស៊ូវ) សន្តិភាពនឹងកើតមានលើពួកគេ

បរិសុទ្ធបំផុត (បរិសុទ្ធបំផុត) អល់ឡោះ។

អ្វីៗដែលកើតឡើង ឬមិនកើតឡើង គឺអាស្រ័យដោយព្រះហឫទ័យរបស់អល់ឡោះ ដែលមិនមានចំណុចខ្វះខាត។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមជារឿយៗនិយាយថា "SubhanAllah" នៅក្នុងការសន្ទនាឬដោយស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីរំលឹក (នរណាម្នាក់ឬខ្លួនឯង) អំពីរឿងនេះ។

ទ្រង់បរិសុទ្ធ (អល់ឡោះ) និងអស្ចារ្យ។

ពាក្យទាំងនេះជាធម្មតាត្រូវបាននិយាយបន្ទាប់ពីបញ្ចេញព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ។

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ។

"Uhybbu-kya fi-Llyakhi" - នៅពេលសំដៅទៅលើបុរសម្នាក់; "Uhybbu-ki fi-lakhi" - នៅពេលសំដៅទៅលើស្ត្រី

أَحَبَّـكَ الّذي أَحْبَبْـتَني لَه

អហាប់បា-កយ៉ា-លីយ៉ាស៊ី អាហាបាតា-នី ឡា-ហ៊ូ

សូមឱ្យអ្នកដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំដោយសារតែអ្នកស្រឡាញ់អ្នក។

ចម្លើយចំពោះឃ្លាខាងលើ

(fi sabilillah, fisabilillah)

នៅលើផ្លូវរបស់ព្រះអម្ចាស់

ប្រតិទិនមូស្លីម

ពេញនិយមបំផុត។

រូបមន្តហាឡាល់

គម្រោងរបស់យើង។

នៅពេលប្រើសម្ភារៈពីគេហទំព័រ តំណភ្ជាប់សកម្មទៅប្រភពត្រូវបានទាមទារ

ព្រះគម្ពីគូរ៉ានៅលើគេហទំព័រត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីការបកប្រែនៃអត្ថន័យរបស់ E. Kuliyev (2013) គម្ពីគូរ៉ាតាមអ៊ីនធឺណិត

ការអធិស្ឋានមូស្លីម

ការអធិស្ឋានមូស្លីមគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជីវិតរបស់អ្នកជឿគ្រប់រូប។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ អ្នកជឿណាមួយរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។ ទំនៀមទំលាប់របស់មូស្លីមមិនត្រឹមតែផ្តល់នូវការអធិស្ឋានប្រចាំថ្ងៃជាកាតព្វកិច្ចចំនួនប្រាំដងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការអំពាវនាវផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់ព្រះនៅពេលណាក៏បានតាមរយៈការសូត្រឡើងវិញ។ សម្រាប់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមម្នាក់ ការអធិស្ឋានទាំងរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ គឺជាលក្ខណៈនៃជីវិតដ៏សុចរិត។ ទោះជាអ្នកជឿជួបការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ដឹងថា អល់ឡោះតែងតែចងចាំគាត់ ហើយនឹងការពារគាត់ ប្រសិនបើគាត់អធិស្ឋានដល់គាត់ ហើយលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។

គម្ពីគូរ៉ាគឺជាសៀវភៅដ៏បរិសុទ្ធរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីម

គម្ពីរកូរ៉ានគឺជាសៀវភៅសំខាន់នៅក្នុងសាសនាមូស្លីម វាជាមូលដ្ឋាននៃជំនឿរបស់មូស្លីម។ ឈ្មោះនៃសៀវភៅបរិសុទ្ធបានមកពីពាក្យអារ៉ាប់ "អានឱ្យខ្លាំង" វាក៏អាចត្រូវបានបកប្រែជា "ការពង្រឹង" ផងដែរ។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមមានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះគម្ពីគូរ៉ា ហើយជឿថាសៀវភៅបរិសុទ្ធគឺជាសុន្ទរកថាផ្ទាល់របស់អល់ឡោះ ហើយវាមានជារៀងរហូត។ យោងតាមច្បាប់នៃសាសនាឥស្លាម គម្ពីរកូរ៉ានអាចត្រូវបានគេយកទៅក្នុងដៃស្អាតតែប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកស្មោះត្រង់ជឿថាគម្ពីគូរ៉ាត្រូវបានសរសេរដោយសិស្សរបស់ Muhammad ពីពាក្យរបស់ព្យាការីខ្លួនឯង។ ហើយការបញ្ជូនគម្ពីរកូរ៉ានទៅកាន់អ្នកជឿត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈទេវតា Jabrail ។ លោក Muhammad បានទទួលវិវរណៈដំបូងរបស់គាត់នៅពេលគាត់មានអាយុ 40 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក អស់រយៈពេល 23 ឆ្នាំ គាត់បានទទួលវិវរណៈផ្សេងទៀតនៅពេល និងនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានទទួលដោយគាត់ក្នុងឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់គាត់។ Suras ទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរចុះដោយដៃគូរបស់ព្យាការី ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងដែលពួកគេត្រូវបានប្រមូលរួមគ្នាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Muhammad - ក្នុងរជ្ជកាលនៃ Caliph Abu Bakr ដំបូង។

មួយរយៈនេះ ប្រជាជនម៉ូស្លីមបានប្រើ suras ដាច់ដោយឡែក ដើម្បីអធិស្ឋានដល់ព្រះអាឡស់។ មានតែបន្ទាប់ពី Osman បានក្លាយជាកាលីហ្វទីបី គាត់បានបញ្ជាឱ្យរៀបចំកំណត់ត្រាដាច់ដោយឡែក និងបង្កើតសៀវភៅតែមួយ (644-656) ។ suras ទាំងអស់ដែលប្រមូលបានរួមគ្នាបង្កើតជាអត្ថបទ Canonical នៃសៀវភៅបរិសុទ្ធដែលបានរស់រានមានជីវិតមិនផ្លាស់ប្តូររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ការរៀបចំប្រព័ន្ធត្រូវបានអនុវត្តជាលើកដំបូងនេះបើយោងតាមកំណត់ត្រានៃផ្កាយរណបរបស់លោក Muhammad - Zayed ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងវាគឺនៅក្នុងលំដាប់នេះដែលហោរាបានគ្រងរាជ្យ suras ដើម្បីប្រើប្រាស់។

ម៉ូស្លីមគ្រប់រូបគួរអធិស្ឋានប្រាំដងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ:

ការអធិស្ឋានពេលព្រឹកត្រូវបានអនុវត្តពីព្រលឹមរហូតដល់ថ្ងៃរះ;
ការអធិស្ឋានពេលថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលដែលព្រះអាទិត្យស្ថិតនៅចំណុចកំពូលរបស់វារហូតដល់ពេលដែលប្រវែងនៃស្រមោលឈានដល់កម្ពស់របស់ពួកគេ។
ការអធិស្ឋានពេលល្ងាចត្រូវបានអានចាប់ពីពេលដែលប្រវែងនៃស្រមោលឈានដល់កម្ពស់រហូតដល់ថ្ងៃលិច។
ការអធិស្ឋាននៅពេលថ្ងៃលិចត្រូវបានអនុវត្តពីថ្ងៃលិចដល់ពេលដែលពេលព្រឹកព្រលឹមចេញទៅ;
ការអធិស្ឋាននៅពេលព្រលប់ត្រូវបានអាននៅចន្លោះពេលយប់និងពេលព្រឹក។

ការអធិស្ឋានប្រាំដងនេះត្រូវបានគេហៅថា namaz ។ លើសពីនេះទៀត មានការអធិស្ឋានផ្សេងទៀតនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ា ដែលស្មោះត្រង់អាចសូត្របានគ្រប់ពេលតាមតម្រូវការ។ សាសនាអ៊ីស្លាមផ្តល់ការអធិស្ឋានសម្រាប់គ្រប់ឱកាសទាំងអស់។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រជាជនម៉ូស្លីមតែងតែប្រើការអធិស្ឋានដើម្បីប្រែចិត្តពីអំពើបាប។ ការអធិស្ឋានពិសេសត្រូវបានអានមុនពេលញ៉ាំអាហារ និងពេលចេញពីផ្ទះ ឬចូល។

គម្ពីគូរ៉ាមាន 114 ជំពូក ដែលជាវិវរណៈពីព្រះ ហើយត្រូវបានគេហៅថា ស៊ូរ៉ា។ Surah នីមួយៗរួមបញ្ចូលទាំងពាក្យខ្លីៗដាច់ដោយឡែកដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពនៃប្រាជ្ញាដ៏ទេវភាព - ayah ។ មាន 6500 ក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងគម្ពីរ Qur'an ។ Sura ទីពីរគឺវែងបំផុតវាមាន 286 ខ។ ជាមធ្យម ខគម្ពីរនីមួយៗមានពី ១ ដល់ ៦៨ ពាក្យ។

Suras មានអត្ថន័យចម្រុះណាស់។ មានរឿងក្នុងព្រះគម្ពីរ រឿងទេវកថា និងការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួន។ គម្ពីរកូរ៉ានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃច្បាប់អ៊ីស្លាម។

ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការអាន សៀវភៅវិសុទ្ធត្រូវបានបែងចែកដូចខាងក្រោមៈ

សាមសិបផ្នែកនៃទំហំប្រហាក់ប្រហែល - juz;
ហុកសិបគ្រឿងតូចជាងគឺ Hizb ។

ដើម្បីសម្រួលដល់ការអានគម្ពីគូរ៉ាក្នុងសប្តាហ៍នេះ វាក៏មានការបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌទៅជាប្រាំពីរ manazil ។

គម្ពីរកូរ៉ាន ជាគម្ពីរដ៏ពិសិដ្ឋនៃសាសនាពិភពលោកដ៏សំខាន់បំផុតមួយ មានការណែនាំ និងការណែនាំដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកជឿ។ គម្ពីគូរ៉ាអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយព្រះ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ពេលខ្លះមនុស្សភ្លេចនូវអ្វីដែលពួកគេគួរធ្វើ និងរបៀបរស់នៅឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ គម្ពីរ Qur'an ចែងអំពីការគោរពច្បាប់ដ៏ទេវភាព និងឆន្ទៈរបស់ព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់។

របៀបអានការអធិស្ឋានមូស្លីមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យធ្វើ namaz នៅកន្លែងដែលកំណត់ជាពិសេសសម្រាប់ការអធិស្ឋាន។ ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវតែបំពេញបានលុះត្រាតែមានលទ្ធភាពបែបនេះ។ បុរសនិងស្ត្រីអធិស្ឋានដោយឡែកពីគ្នា។ ប្រសិនបើមិនអាចធ្វើទៅបាន នោះស្ត្រីមិនគួរនិយាយពាក្យអធិស្ឋានខ្លាំងៗ ដើម្បីកុំឲ្យបុរសរំខានចិត្តឡើយ។

តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការអធិស្ឋានគឺភាពបរិសុទ្ធនៃពិធីសាសនា ដូច្នេះមុនពេលអធិស្ឋាន ការបញ្ចុះគឺត្រូវបានទាមទារ។ អ្នកបន់ស្រន់គួរស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ស្អាត ហើយបែរមុខទៅទីសក្ការៈរបស់មូស្លីមនៃ Kaaba។ គាត់ត្រូវតែមានចេតនាស្មោះត្រង់ដើម្បីអធិស្ឋាន។

ការអធិស្ឋានមូស្លីមត្រូវបានអនុវត្តនៅលើជង្គង់របស់អ្នកនៅលើកំរាលព្រំពិសេស។ វាគឺនៅក្នុងសាសនាឥស្លាមដែលការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការរចនាដែលមើលឃើញនៃការអធិស្ឋាន។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលបញ្ចេញពាក្យពិសិដ្ឋ ជើងត្រូវតែកាន់ ដើម្បីកុំឱ្យស្រោមជើងចង្អុលទៅទិសផ្សេងៗ។ ដៃគួរតែឆ្លងកាត់ទ្រូង។ វាចាំបាច់ក្នុងការឱនជើងដើម្បីកុំឱ្យជើងកោងហើយជើងនៅតែត្រង់។

ការក្រាបដល់ដីគួរធ្វើដូចខាងក្រោម៖

លុតជង្គង់របស់អ្នក;
ពត់លើ;
ថើបជាន់;
បង្កកសម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់មួយនៅក្នុងទីតាំងនេះ។

ការអធិស្ឋានណាមួយ - ការអំពាវនាវទៅកាន់អល់ឡោះគួរតែស្តាប់ទៅដោយទំនុកចិត្ត។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះវាគួរតែត្រូវបានយល់ថាដំណោះស្រាយនៃបញ្ហារបស់អ្នកទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើព្រះ។

ការអធិស្ឋានមូស្លីមអាចប្រើបានតែដោយអ្នកស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអធិស្ឋានសម្រាប់មូស្លីមនោះ អ្នកអាចធ្វើវាបានដោយមានជំនួយពីការអធិស្ឋានគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានចងចាំថានេះអាចត្រូវបានធ្វើនៅផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ុន្តែទោះបីជាក្នុងករណីនេះក៏ដោយ ចាំបាច់ត្រូវបន្ថែមពាក្យនៅចុងបញ្ចប់នៃការអធិស្ឋាន៖

អ្នកត្រូវអនុវត្ត namaz តែជាភាសាអារ៉ាប់ ប៉ុន្តែការអធិស្ឋានផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអាននៅក្នុងការបកប្រែ។

ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍នៃការអធិស្ឋានពេលព្រឹកជាភាសាអារ៉ាប់ ហើយបានបកប្រែជាភាសារុស្ស៊ី៖

អ្នកបន់ស្រន់បែរទៅរកទីក្រុង Mecca ហើយចាប់ផ្តើមការអធិស្ឋានដោយពាក្យថា "Allahu Akbar" ដែលនៅក្នុងការបកប្រែមានន័យថា "Allah គឺអស្ចារ្យបំផុត" ពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅថា "takbir" ។ បន្ទាប់ពីនោះការអធិស្ឋានបត់ដៃរបស់គាត់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់ខណៈពេលដែលដៃស្តាំគួរតែនៅលើកំពូលនៃខាងឆ្វេង។
លើសពីនេះ ពាក្យអារ៉ាប់ "A'uzqu3 bilyahki mina-sshaitani-rrajim" ត្រូវបានប្រកាសដែលមានន័យថា "ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់ព្រះអាឡស់សម្រាប់ការការពារពីពួក shaitan ដែលត្រូវបំផ្លាញ" ។
បន្ទាប់មក Surah "Al-Fatiha" ត្រូវបានអាន:

អ្នកគួរតែដឹងថា ប្រសិនបើការអធិស្ឋានមូស្លីមណាមួយត្រូវបានអានជាភាសារុស្សី នោះអ្នកប្រាកដជាត្រូវស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃឃ្លាដែលកំពុងនិយាយ។ វាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការស្តាប់ការថតសំឡេងនៃការអធិស្ឋានមូស្លីមនៅក្នុងដើម ដោយទាញយកវាដោយឥតគិតថ្លៃពីអ៊ីនធឺណិត។ នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យរៀនពីរបៀបដើម្បីប្រកាសការអធិស្ឋានបានត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងសំឡេងត្រឹមត្រូវ។

វ៉ារ្យ៉ង់នៃការអធិស្ឋានអារ៉ាប់

នៅក្នុងគម្ពីរ Qur'an អល់ឡោះមានបន្ទូលទៅកាន់អ្នកស្មោះត្រង់ថាៈ "ហៅមកខ្ញុំដោយ dua - ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នក" ។ Dua មានន័យថា "ការអង្វរ" នៅក្នុងការបកប្រែ។ ហើយវិធីសាស្រ្តនេះគឺជាប្រភេទនៃការគោរពបូជារបស់អល់ឡោះ។ ដោយមានជំនួយពី dua ការអំពាវនាវដ៏ស្មោះត្រង់ទៅកាន់អល់ឡោះ ហើយងាកទៅរកព្រះជាមួយនឹងសំណើជាក់លាក់ ទាំងសម្រាប់ខ្លួនគេ និងសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។ សម្រាប់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមណាមួយ ដាវត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពល។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលការអធិស្ឋានណាមួយចេញពីបេះដូង។

Dua ពីការខូចខាតនិងភ្នែកអាក្រក់

សាសនាអ៊ីស្លាមបដិសេធទាំងស្រុងនូវមន្តអាគម ដូច្នេះអាបធ្មប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើបាប។ Dua ពីការខូចខាតនិងភ្នែកអាក្រក់ប្រហែលជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីភាពអវិជ្ជមាន។ វាចាំបាច់ក្នុងការអានការអំពាវនាវបែបនេះទៅកាន់អល់ឡោះនៅពេលយប់ចាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដល់ព្រលឹម។

កន្លែងដ៏ល្អបំផុតដើម្បីងាកទៅរកព្រះអាឡស់ជាមួយនឹង dua ពីអំពើពុករលួយ និងភ្នែកអាក្រក់គឺវាលខ្សាច់។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថានេះមិនមែនជាតម្រូវការជាមុនទេ។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដូច្នេះ ពីព្រោះនៅកន្លែងបែបនេះ អ្នកជឿពិតជាអាចចូលនិវត្តន៍បាន ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ និងគ្មានអ្វីនឹងរំខានដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយព្រះឡើយ។ សម្រាប់ការអាន dua ពីការខូចខាតនិងភ្នែកអាក្រក់ បន្ទប់ដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងផ្ទះដែលគ្មាននរណាម្នាក់នឹងចូលគឺសមរម្យណាស់។

លក្ខខណ្ឌសំខាន់មួយ: ប្រភេទនៃ dua នេះគួរតែត្រូវបានអានលុះត្រាតែអ្នកប្រាកដថាអ្នករងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានលងបន្លាចដោយការបរាជ័យតូចតាច នោះអ្នកមិនគួរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេទេ ព្រោះពួកគេអាចបញ្ជូនទៅអ្នកពីស្ថានសួគ៌ ជាការសងសឹកចំពោះអំពើខុសឆ្គងណាមួយ។

ភ្នែកអាក្រក់ និងអំពើពុករលួយ នឹងជួយយកឈ្នះលើ Dua ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព៖

Surah ដំបូងនៃ Qur'an Al-Fatih ដែលមាន 7 ខ។
112 Surah នៃ Koran Al-Ihlas រួមមាន 4 ខគម្ពីរ;
113 Surahs នៃ Koran Al-Falyak មាន 5 ខគម្ពីរ;
114 Surah នៃ Quran An-Nas ។

លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអាន dua ពីការខូចខាតនិងភ្នែកអាក្រក់:

អត្ថបទត្រូវតែអានជាភាសាដើម។
នៅក្នុងដៃក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាព, មួយគួរតែកាន់គម្ពីរកូរ៉ាន;
ក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋាន អ្នកត្រូវតែមានចិត្តល្អ និងស្ងប់ស្ងាត់ ទោះជាយ៉ាងណា មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមអធិស្ឋាន ចូរកុំពិសាគ្រឿងស្រវឹង។
ការគិតក្នុងពេលធ្វើពិធីបន់ស្រន់គួរតែបរិសុទ្ធ ហើយអាកប្បកិរិយាគួរតែវិជ្ជមាន។ អ្នកត្រូវលះបង់បំណងប្រាថ្នាដើម្បីសងសឹកលើជនល្មើសរបស់អ្នក;
ស៊ូរ៉ាខាងលើមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។
វាចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តពិធីនៃការកម្ចាត់ spoil នៅពេលយប់ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍។

Surah ទីមួយត្រូវបានបង្ហាញ។ វាលើកតម្កើងព្រះ៖

អត្ថបទនៃការអធិស្ឋានអានដូចខាងក្រោម:

Surah "Al-Ikhlyas" និយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្ស ភាពអស់កល្បជានិច្ច ក៏ដូចជាអំណាច និងឧត្តមភាពរបស់អល់ឡោះលើអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដីដែលមានបាប។

112 Surah នៃ Quran Al-Ikhlas:

ពាក្យរបស់ឌួមានដូចតទៅ៖

នៅក្នុង Surah "Al-Falyak" អ្នកជឿបានសុំឱ្យអល់ឡោះផ្តល់ពេលព្រឹកព្រលឹមលើពិភពលោកទាំងមូលដែលនឹងក្លាយជាការសង្គ្រោះពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ពាក្យអធិស្ឋានជួយកម្ចាត់អវិជ្ជមានទាំងអស់និងបណ្តេញវិញ្ញាណអាក្រក់។

113 Surahs នៃ Quran Al-Falyak:

ពាក្យអធិស្ឋានគឺ៖

Surah "An-Nas" មានពាក្យអធិស្ឋានសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។ ដោយនិយាយថាពួកគេ អ្នកជឿសុំការការពារពីអល់ឡោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងសាច់ញាតិរបស់គាត់។

114 Surahs នៃ Quran An-Nas:

ពាក្យអធិដ្ឋានមានដូចតទៅ៖

Dua សម្រាប់ការសម្អាតផ្ទះ

ក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប ផ្ទះមានកន្លែងសំខាន់មួយ។ ដូច្នេះ លំនៅដ្ឋានតែងតែត្រូវការការការពារដែលអាចទុកចិត្តបាននៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់។ មាន Suras ជាក់លាក់នៅក្នុង Qur'an ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើរឿងនេះ។

គម្ពីគូរ៉ាមានផ្ទុកនូវការអធិស្ឋានជាសាកលដ៏មានអានុភាពពីព្យាការី Muhammad ដែលត្រូវតែសូត្រនៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាចជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ វាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវិធានការបង្ការដោយលក្ខខណ្ឌ ព្រោះវានឹងការពារអ្នកជឿ និងផ្ទះរបស់គាត់ពី shaitans និងវិញ្ញាណអាក្រក់ផ្សេងទៀត។

ស្តាប់ឌឺដើម្បីសម្អាតផ្ទះ៖

នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ការអធិស្ឋានមានដូចខាងក្រោម៖

នៅក្នុងការបកប្រែ ការអធិស្ឋាននេះស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

ខ្លាំងបំផុតសម្រាប់ការការពារផ្ទះត្រូវបានចាត់ទុកថាជា ayah 255 "Al-Kursi" នៃ Surah "Al-Bakara" ។ អត្ថបទរបស់គាត់មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅជាមួយនឹងការតំរង់ទិសអាថ៌កំបាំង។ នៅក្នុងខនេះ នៅក្នុងពាក្យដែលអាចចូលដំណើរការបាន ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលប្រាប់មនុស្សអំពីអង្គទ្រង់ ទ្រង់ចង្អុលបង្ហាញថាទ្រង់មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអ្វីនោះទេ ហើយជាមួយនឹងនរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកដែលទ្រង់បានបង្កើត។ ការអានខគម្ពីរនេះ មនុស្សម្នាក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យរបស់វា ហើយយល់អត្ថន័យរបស់វា។ នៅពេលប្រកាសពាក្យអធិស្ឋាន បេះដូងរបស់អ្នកជឿគឺពោរពេញទៅដោយការជឿជាក់ និងជំនឿដោយស្មោះថា អល់ឡោះនឹងជួយគាត់ឱ្យទប់ទល់នឹងឧបាយកលអាក្រក់របស់សាតាំង និងការពារផ្ទះរបស់គាត់។

ពាក្យអធិដ្ឋានមានដូចតទៅ៖

ការបកប្រែជាភាសារុស្សីស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

ការអធិស្ឋានមូស្លីមសម្រាប់សំណាងល្អ

គម្ពីគូរ៉ាមាន Suras ជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រើជាការអធិស្ឋានសម្រាប់សំណាងល្អ។ ពួកគេអាចប្រើបានជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ដោយវិធីនេះ អ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នកពីបញ្ហាគ្រប់ប្រភេទប្រចាំថ្ងៃ។ មានសញ្ញាមួយដែលអ្នកគួរខ្ទប់មាត់ពេលកំពុងយំ។ បើមិនដូច្នេះទេ ស៊ីតានអាចជ្រៀតចូលអ្នក ហើយចាប់ផ្ដើមធ្វើបាបអ្នក។ លើសពីនេះទៀតមនុស្សម្នាក់គួរតែចងចាំដំបូន្មានរបស់ព្យាការី Muhammad - ដើម្បីឱ្យភាពមិនអនុគ្រោះឆ្លងកាត់មនុស្សម្នាក់អ្នកត្រូវរក្សារាងកាយរបស់អ្នកឱ្យស្អាតស្អំ។ វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សបរិសុទ្ធត្រូវបានការពារដោយទេវតាហើយសុំសេចក្តីមេត្តាករុណាពីអល់ឡោះ។

មុនពេលអានការអធិស្ឋានបន្ទាប់ វាជាការចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តពិធីសូត្រមន្ត។

អត្ថបទនៃការអធិស្ឋានជាភាសាអារ៉ាប់អានដូចខាងក្រោមៈ

ការអធិស្ឋាននេះនឹងជួយអ្នកឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកណាមួយហើយនឹងនាំមកនូវសំណាងល្អចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកជឿ។

អត្ថបទរបស់វាដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី អានដូចខាងក្រោម៖

អ្នកអាចជ្រើសរើស suras ពីគម្ពីរកូរ៉ានយោងទៅតាមខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ ដោយស្តាប់នូវវិចារណញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការអធិស្ឋានដោយផ្តោតអារម្មណ៍ពេញលេញ ដោយដឹងថាឆន្ទៈរបស់អល់ឡោះត្រូវតែគោរពតាម។

អត្ថបទអធិស្ឋានមូស្លីម

ប៊ីស្មីឡាហ៊ី រ-រ៉ាម៉ានី រ-រ៉ាហ៊ីម។

Alhamdy lillahi rabbil 'alamin ។

អារ៉ាម៉ានី រ៉ាហ៊ីម។ ម៉ាលីគី យូមីឌីន។

Iyyakya na´bydy wa iyyakya nasta´iin ។

Ikhdina s-syraatal mystakyim ។

Syraatallazina an'amta aleykhim ។

Gayril magdubi aleykhim valad-doolliin ... "

អាមីន!. ... (និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង)

Al-hamdu li lahi សូមសរសើរដល់ព្រះអាឡស់

Robbie l-`әlya min ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក

ar-rohmāni r-rohim to the Merciful, the Merciful

mәliki yau` middin Shinner នៃ Doomsday

iyakya na`budu wa iyakya nasta`in យើងថ្វាយបង្គំអ្នក ហើយយើងអធិស្ឋានសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក

Ikhdinas-syrotal-mustakiym, ដឹកនាំយើងត្រង់

syrotallaziina n`amta `әlehim តាមផ្លូវរបស់អ្នកដែលអ្នកបានទទួលប្រយោជន៍

eyril maғdubi `әlehim មិនមែនជាអ្នកដែលធ្លាក់នៅក្រោមកំហឹងរបស់ទ្រង់ទេ។

វ៉ា លីយ៉ាដឌូអូលលីយិន (អាមីន) និងមិនមែន (ដោយ) អ្នកបាត់បង់

Bismillahir rahmanir rahim!

Al-hamdu lil-llyahi ត្រូវបានប្លន់ដោយ aalamiin ។

អា-រ៉ូម៉ានៀ-រ៉ូហ៊ីម។ Maaliki yaumid-dein ។

Iyaaka naabudu wa iyaka nastayiin ។

Syyrootal-lazyina anamta aleykhim ។

Goyril-Magduubi galeykhim wa lad-doolliin!

មេត្តា និងមេត្តាករុណា!

ព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាតែមួយអង្គ

ថ្ងៃជំនុំជំរះតែមួយគត់ ទ្រង់ជាអធិបតេយ្យ។

យើងលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ។

ហើយមានតែយើងទេដែលអំពាវនាវទៅអ្នកសម្រាប់ជំនួយ:

“ ណែនាំយើងលើផ្លូវត្រង់

តើអ្នកបានជ្រើសរើសអ្វីសម្រាប់អ្នកដែលមានអំណោយទានដោយសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់អ្នក,

ប្រសិនបើអំពើល្អត្រូវបានធ្វើចំពោះអ្នក សាសនាឥស្លាមបង្គាប់អ្នកឱ្យឆ្លើយតបដោយបំណងប្រាថ្នា។

នៅក្នុងគម្ពីរ Qur'an អល់ឡោះអល់ឡោះសួរដោយវោហាសាស្ត្រថាៈ

“តើសេចក្តីល្អផ្តល់ផលខុសពីសេចក្តីល្អឬ?”(គម្ពីគូរ៉ា 55:60)

អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា:

“គាត់មិនអរគុណអល់ឡោះ ដែលមិនអរគុណមនុស្ស” (Abu Daud, Tirmidhi)។

អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា:

«អ្នកណាដែលត្រូវបានគេឲ្យជាអំណោយមួយ បើគេរកឃើញថាឲ្យ [អ្វីមួយពីទ្រព្យ] ចូរឲ្យគេឲ្យ (ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ) ហើយបើមិន [រកមិនឃើញ ឬមិនអាចឲ្យ] ចូរឲ្យ គាត់សរសើរអ្នកនេះ ហើយវានឹងដឹងគុណ ហើយអ្នកណាដែលលាក់វា គាត់បង្ហាញការដឹងគុណ» (Tirmidhi)

ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវព្យាយាមឆ្លើយតបទៅនឹងអំពើល្អដោយអំណោយ ការគួរសមទៅវិញទៅមក ឬការបម្រើ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាកើតឡើងដែលថាមិនមានវិធីដើម្បីឆ្លើយមនុស្សម្នាក់តាមរបៀបដូចគ្នានោះទេ - ក្នុងករណីបែបនេះព្យាការី Muhammad (សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) អំពាវនាវឱ្យធ្វើឌូសម្រាប់បុគ្គលនេះ:

“ផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលនឹងធ្វើល្អដល់អ្នក ហើយប្រសិនបើអ្នករកមិនឃើញអ្វីមួយដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ទេ ចូរបែរទៅរកអល់ឡោះដោយការអធិស្ឋានសម្រាប់មនុស្សបែបនេះ រហូតដល់អ្នកឃើញថាអ្នកបានអរគុណគាត់រួចហើយ” (Abu Dawood)

មួយក្នុងចំនោមពីរនេះគឺ "jakallahu hayran" ដែលមានន័យថា "សូមអល់ឡោះផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយសេចក្តីល្អ" ។

វាត្រូវបានរៀបរាប់ពី Osama Ibn Zayed (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា:

(ប្រសិនបើ) អ្នកដែលធ្វើអំពើល្អនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលបានធ្វើវាថាៈ សូមអល់ឡោះប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយអំពើល្អ! (Jaza-ka-Llahu hayran!) បន្ទាប់មកគាត់នឹងសម្តែងការដឹងគុណរបស់គាត់យ៉ាងស្រស់ស្អាត” (Tirmidhi) ។

គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់រង្វាន់ប្រសើរជាងអល់ឡោះទេ (សូមសរសើរទ្រង់) ដូច្នេះហើយ យើងសូមឱ្យទ្រង់ផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលបានធ្វើល្អដល់យើង ហើយយើងត្រូវតែប្រើពាក្យដែលល្អបំផុតសម្រាប់រឿងនេះ - នេះគឺជាវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់យើង។

ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងអំពីរបៀបដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យមកលើគាត់) បានប្រើការអធិស្ឋាននេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Ibn Hibban នៅក្នុង Saheeh របស់គាត់ក៏ដូចជា Ibn Abu Shaybah នៅ Musannaf ។

សាហាប់ក៏ធ្លាប់និយាយថា "jazak Allahu hayran" ។

Usayd ibn Khudayr (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយទៅកាន់ Aisha:

“សូមអល់ឡោះផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក! ដោយអល់ឡោះ អ្វីៗមិនកើតឡើងចំពោះអ្នក ដែលជាការមិនគាប់ព្រះហឫទ័យចំពោះអ្នកឡើយ លើកលែងតែអល់ឡោះធ្វើល្អចំពោះអ្នក និងមូស្លីម” (Bukhari)

Ibn Umar (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា:

“ខ្ញុំមានវត្តមាននៅក្បែរឪពុកខ្ញុំ ពេលគាត់ត្រូវគេវាយ។ ពួកគេបាននិយាយពាក្យល្អៗអំពីគាត់ ហើយបាននិយាយថា៖ «សូមអល់ឡោះប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយសេចក្តីល្អផង! ហើយគាត់បាននិយាយថា: "ខ្ញុំប្រាថ្នា (សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ) ហើយខ្ញុំខ្លាច (សេចក្តីក្រោធរបស់ទ្រង់)" (មូស្លីម)។

Umar (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា:

"ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាពាក្យ "Jazak Allahu Hayran" មានពរជ័យប៉ុណ្ណាទៅកាន់បងប្រុសរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងនិយាយឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកញឹកញាប់ជាង" (Ibn Abu Shaybah) ។

លោក Muhaddith Sheikh Muhammad Abasoomer បាននិយាយថា "យើងមិនអាចរកឃើញ hadith មួយដែលមានតែ JazakAllahu (ដោយគ្មាន Khayran)" ។

ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការនិយាយថា "jazakAllahu hayran" ដូចដែល hadith បាននិយាយថា ប៉ុន្តែជាធម្មតា "jazakAllahu" ក៏អាចទទួលយកបានដែរ ចាប់តាំងពីភាសាអារ៉ាប់ - ដូចជាភាសាផ្សេងទៀត - អនុញ្ញាតឱ្យពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានលុបចោល (មានច្បាប់ដែលមិនត្រូវបានសរសេរត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា) ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងនិយាយថា “សូមអល់ឡោះប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នក” (យ៉ាហ្សាក់ អល់ឡោះ) នោះយើងមានន័យថា ផ្តល់រង្វាន់ដោយសេចក្តីល្អ (ហៃរ៉ាន)។

ចម្លើយទៅនឹង "jazakAllahu hayran"

ពីខាងលើវាច្បាស់ណាស់ថាបំណងប្រាថ្នា "jazak Allahu hayran" គឺជាចម្លើយនៅក្នុងខ្លួនវាដូច្នេះវាមិនតម្រូវឱ្យមានចម្លើយណាមួយឡើយ។

Sheikh Muhammad Abasumer បាននិយាយថា:

“ខ្ញុំមិនដែលឃើញចម្លើយនៅក្នុង hadith ទេ។ ជួនកាលពួកគេនិយាយថា "អាម៉ែន" (ដូច្នេះត្រូវវា) ឬ "វ៉ាយ៉ាក" (ហើយអ្នក) ។ ចម្លើយទាំងពីរគឺឡូជីខល ហើយមិនមានអ្វីខុសជាមួយការប្រើពួកវាទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ hadiths ដូច្នេះចម្លើយបែបនេះមិនអាចចាត់ទុកថាជា Sunnah បានទេ»។

ជាអកុសល វាកើតឡើងថា ចម្លើយ "អាម៉ែន" និង "វ៉ា យ៉ាក" ត្រូវបានផ្តល់សារៈសំខាន់ច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបានយោងទៅតាមសារា។ អ្នកខ្លះបានជូនពរនរណាម្នាក់ "jazak Allahu hayran" រង់ចាំចម្លើយដូចដែលពួកគេរង់ចាំ "alhamdulillah" បន្ទាប់ពីកណ្តាស់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គេមិនគួរពិចារណាថា ចម្លើយចំពោះ "jazakAllahu hayran" គឺជាកាតព្វកិច្ចឡើយ។

ពេលខ្លះពួកគេបានដកស្រង់ hadith ពី Sahih របស់ Ibn Hibban ដែលមានពាក្យថា: Wa antum fa jzakAllahu hayran ។ យោងតាមលោក Sheikh Abasumer នេះគឺជាការបំភាន់។

“នេះគឺដោយសារតែនៅពេលដែលសាហាប់ សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់ បាននិយាយទៅកាន់រ៉សូលថា សន្តិភាពកើតមានលើគាត់” យ៉ាហ្សាកអល់ឡោះ ហៃរ៉ាន” អ្នកនាំសារ សន្តិភាពកើតមានលើគាត់ ឆ្លើយថា “វ៉ា antum fa jazakAllahu hayran” (ផ្ទុយទៅវិញ អ្នក សមនឹងទទួលបានពាក្យថា "jazakallahu hayran" ) ហើយបន្ថែមទៀតព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានចាប់ផ្តើមលើកតម្កើងគុណធម៌នៃ Ansara នេះ។

តាមពិតទៅ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សន្តិភាពកើតមានលើគាត់ មានន័យថា៖ «ខ្ញុំជាអ្នកដែលគួរអរគុណអ្នក មិនមែនអ្នកទេ»។

នេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលនាំសាររបស់អល់ឡោះ សន្តិភាពកើតមានលើគាត់ ឆ្លើយតបតាមរបៀបនេះ។ នេះមិនមានន័យថា wa antum fa jazakAllahu hayran គឺជាចម្លើយស្តង់ដារសម្រាប់ dua នេះទេ»។

hadith មួយផ្សេងទៀតដែលអាចផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ថាមានចម្លើយ Masnun (កំណត់ដោយ Sunnah) ទៅ "Jazak Allahu Hayran" គឺជា hadith ពីការប្រមូលរបស់ Imam Nasai "Amal ul-yaum wal-lail" វាអានថា:

នៅពេលដែលព្យាការី សន្តិភាពកើតមានលើគាត់ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ចៀមមួយ គាត់បានប្រាប់ Aisha ថា សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងវា ដូច្នេះសត្វនឹងត្រូវបានសំលាប់ ហើយសាច់របស់វានឹងត្រូវបានចែកចាយ។ បន្ទាប់មក Aisha បានប្រាប់អ្នកបំរើឱ្យធ្វើវា។ ពេលអ្នកបំរើត្រឡប់មកវិញ Aisha បានសួរអ្វីដែលពួកគេនិយាយទៅកាន់គាត់ គាត់ឆ្លើយថាៈ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់អ្នក។ បន្ទាប់មក Aisha បាននិយាយថា: "ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរអ្នកផងដែរ" ។ បន្ទាប់មក នាងបានបន្តថា "យើងបានបង្កើតឱ្យពួកគេដូចគ្នានឹងពួកគេដែរ ហើយយើងនៅតែមានរង្វាន់សម្រាប់សាដាកា"។

hadith នេះមិនអាចត្រូវបានប្រើជាភស្តុតាងនៃតម្រូវការសម្រាប់ចម្លើយ "jazakAllahu hayran" សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។

ប្រសិនបើចំលើយគឺចាំបាច់ នោះវានឹងបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លើយតបជាបន្តបន្ទាប់ឥតឈប់ឈរ ចាប់តាំងពីមនុស្សនោះបានឮចម្លើយ ត្រូវតែឆ្លើយ ហើយអ្នកឆ្លើយឆ្លងឆ្លើយក៏មិនត្រូវជំពាក់បំណុលគេដែរ ហើយដូច្នេះនៅលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានដែនកំណត់។ ជាងនេះទៅទៀត ចម្លើយរបស់ Aisha (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងអវត្តមាននៃអ្នកដែលបាននិយាយថា "សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់អ្នក"។

មានឧទាហរណ៍គួរឱ្យទុកចិត្តផ្សេងទៀតនៃសាហាបាដែលនិយាយថា "jazak Allahu hayran" ប៉ុន្តែដូចដែល Sheikh Muhammad ចង្អុលបង្ហាញ វាមិនមានសារតែមួយទេដែលពួកគេបានឆ្លើយអ្វីមួយដូចនោះ។ ហើយមិនមាន hadith តែមួយត្រូវបានគេដឹងថា ដែលអ្នកនាំសារ (សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បានបង្រៀនពួកគេនូវចម្លើយណាមួយ។

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថា ពាក្យ "jazakAllahu hayran" មាននៅក្នុងខ្លួនគេរួចហើយ ជាចម្លើយចំពោះសេចក្តីល្អរបស់នរណាម្នាក់ ដូច្នេះហើយ វាគ្មានន័យអ្វីទេ ក្នុងការដោះដូរការចង់បាន។

ចំណាំថាវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើការបកប្រែ "jazakAllahu hayran" - "សូមអល់ឡោះផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយសេចក្តីល្អ" / "សូមឱ្យអល់ឡោះផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយសេចក្តីល្អ" ។

islam.com.ua

ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅទូទាំងពិភពលោកព្យាយាមរស់នៅស្របតាម Sunnah - ច្បាប់និងបទដ្ឋានដែលធ្វើតាមដោយព្យាការី (s.a.s.) ពោលគឺដើម្បីអនុវត្តការថ្វាយបង្គំព្រះ។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺការថ្លែងអំណរគុណដល់មនុស្សម្នាក់ប្រសិនបើគាត់ធ្វើអ្វីដែលល្អចំពោះអ្នកហើយនិយាយក្នុងពេលតែមួយ: "Jazaka Allahu Khairan" ។ តើកន្សោមនេះមានន័យយ៉ាងណា ហើយហេតុអ្វីបានជាប្រជាជនម៉ូស្លីមប្រើពាក្យពីភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុងការនិយាយរបស់ពួកគេ មិនមែនជាជនជាតិអារ៉ាប់ដើម?

ហេតុអ្វីបានជាភាសាអារ៉ាប់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងចំពោះប្រជាជនម៉ូស្លីម?

ការលេចចេញនៃសាសនាឥស្លាមជាសាសនាមួយបានកើតឡើងក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ ដូច្នេះហើយភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាភាសានៃការគោរពប្រណិប័តន៍ ដូចជាឡាតាំងសម្រាប់គ្រិស្តបរិស័ទកាតូលិក និងសាសនាចក្រ Slavonic សម្រាប់គ្រិស្តអូស្សូដក់។ នេះមានន័យថា សាសនានីមួយៗមានភាសារៀងៗខ្លួន ដែលជាលក្ខណៈពិសេសរបស់វា ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាបំបែកចេញពីសាសនាផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងសាសនាឥស្លាម សេវាថ្វាយបង្គំដ៏សំខាន់ដែលទាមទារចំណេះដឹងភាសាអារ៉ាប់គឺ namaz ដែលជាការអធិស្ឋានប្រាំដងដែលធ្វើឡើងដោយមនុស្សទាំងអស់ដែលបានឈានដល់អាយុជាក់លាក់មួយ និង adhan ដែលជាការអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋាន។ ហេតុអ្វី?

ការអាន namaz ជាភាសាអារ៉ាប់ ធ្វើឱ្យវាអាចបង្រួបបង្រួមប្រជាជនម៉ូស្លីមជុំវិញពិភពលោក៖ ពួកគេទាំងអស់អនុវត្តការអធិស្ឋានដូចដែលបានកំណត់ដោយព្យាការី Muhammad (s.a.s.) ។
ភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុង adhan អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលស្គាល់ការហៅទៅកាន់ការអធិស្ឋានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក ហើយមិនត្រូវខកខានព្រោះវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើបាប។

ពាក្យរបស់ namaz គឺជា suras មកពីគម្ពីរកូរ៉ាន ហើយអល់ឡោះនៅក្នុងគម្ពីរបរិសុទ្ធបាននិយាយថា គាត់នឹងរក្សាបទគម្ពីរនេះមិនផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ថ្ងៃជំនុំជំរះ ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វា ដោយសារវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យកែប្រែអ្វីមួយ។

ដូច្នេះ ភាសាអារ៉ាប់មានមុខងារសំខាន់ចំនួន ២៖

ការរក្សាសាសនា និងគម្ពីរមិនផ្លាស់ប្តូរ;
បង្រួបបង្រួមប្រជាជនម៉ូស្លីមទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកទៅជាតែមួយ។

នេះពន្យល់ពីសារៈសំខាន់នៃភាសាអារ៉ាប់។

តើ "JazakaAllahu Hayran" មានន័យដូចម្តេច?

ការយល់ដឹងអំពីតម្លៃនៃភាសាអារ៉ាប់សម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីម និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីធ្វើតាមសកម្មភាពរបស់ព្យាការី Muhammad (s. AC) មនុស្សម្នាក់អាចពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួលនូវការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃពាក្យ និងកន្សោមដែលមិនមែនជាពិធីសាសនានៅក្នុងភាសានេះ ដូចជា "Bismillah ", "Subhan Allah" ឬ "Jazaka Allahu hayran" ...

នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ពាក្យទាំងនេះមានអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យ ហើយប្រជាជនម៉ូស្លីមជឿថាការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើល្អ ដែលព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិផ្តល់រង្វាន់។ ដូច្នេះ ទោះបីជាឱកាសណាក៏ដោយ គេព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេង។

តើ "JazakaAllahu Hayran" មានន័យដូចម្តេច? ពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែថា "សូមអល់ឡោះប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយសេចក្តីល្អ!" ឬ "សូមអល់ឡោះផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយសេចក្តីល្អ!" ឬ "សូមឱ្យអល់ឡោះផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយសេចក្តីល្អ" ។ វាជាឃ្លាដ៏ពេញនិយមមួយសម្រាប់ការបង្ហាញការដឹងគុណ ដែលដូចគ្នាបេះបិទនឹងពាក្យ «អរគុណ» ឬ «អរគុណ» របស់រុស្ស៊ី។ ទម្រង់នៃការព្យាបាលនេះគឺអាចទទួលយកបានសម្រាប់បុរស។

ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញពីការដឹងគុណចំពោះស្ត្រីនោះ ពួកគេនិយាយថា "JazakiLlyahi hayran" ហើយប្រសិនបើចំពោះមនុស្សជាច្រើន - បន្ទាប់មក "Jazakumu Allahu hayran" ។ វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកាត់បន្ថយការបញ្ចេញមតិចំពោះពាក្យ "JazakaAllahu khair" (JazakiLlyakhi / Jazakumullahu khair) ក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានពាក្យ "khair" ។

ពេលខ្លះអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមប្រើពាក្យទាំងនេះក្នុងការសរសេរ ហើយនៅទីនេះចំណុចសំខាន់មួយកើតឡើង - ជាភាសាអារ៉ាប់ ពាក្យខ្លះផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកគេទៅផ្ទុយ ប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដូច្នេះវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងពីរបៀបដែល "JazakaAllahu Hayran" ត្រូវបានសរសេរជាអក្សររុស្ស៊ីហើយជាមួយនឹងការបញ្ជូនប្រតិចារិកពិតប្រាកដនៅក្នុង Cyrillic - អក្ខរាវិរុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ហើយចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈ្មោះរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិដោយអក្សរធំ។ វ៉ារ្យ៉ង់ពីរផ្សេងទៀតក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ - "Jaza ka Llahu hayran" និង "Jaza-ka-Llahu hayran" ។

តើមូស្លីមគួរឆ្លើយយ៉ាងណាបើគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ពាក្យទាំងនេះ?

ការដឹងគុណក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការពេញចិត្ត ឬពាក្យល្អ គឺជាសញ្ញានៃភាពគួរសម ដែលក៏ជា Sunnah ផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើមូស្លីមត្រូវបានគេប្រាប់ពាក្យថា "JazakaAllahu Hayran" នោះចម្លើយដូចគ្នាគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យស្របតាមភេទរបស់មនុស្ស និងចំនួនមនុស្ស។ វាក៏មានចំលើយខ្លីមួយដែរ ស្រដៀងទៅនឹងភាសារុស្សី “Mutually” វាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជា “Va yaki” ឬ “Va yaki”។ ទម្រង់នៃការឆ្លើយតបដ៏សាមញ្ញមួយទៀតគឺទម្រង់៖ "Wa antum fa jazakallahu hayran" ដែលប្រែថា "ខ្ញុំជាអ្នកដែលគួរអរគុណអ្នក មិនមែនអ្នក"។ ទម្រង់នេះ ដូចជាទម្រង់មុនៗ ប្រែប្រួលតាមភេទ និងលេខ។ មាន hadith បង្ហាញពីទម្រង់នៃការដឹងគុណដែលអាចប្រើបានផងដែរ - នេះគឺជា "Amal ul-yaum wal-layil" ដែលបកប្រែថា "សូមព្រះអាឡស់ប្រទានពរដល់អ្នក។ "

សារៈសំខាន់នៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ "JazakaAllahu hayran"

មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៅក្នុងគម្ពីរ Qur'an ដែលវាត្រូវបាននិយាយអំពីសារៈសំខាន់នៃការនិយាយពាក្យដឹងគុណក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសេវាកម្ម ឬពាក្យរីករាយ។ ឧទាហរណ៍នៃខគម្ពីរមួយពី Surah Ar-Rahman អំពីសារៈសំខាន់នៃការដឹងគុណអានថា: "តើភាពល្អផ្តល់រង្វាន់ខុសពីការល្អទេ?": "សូមអល់ឡោះផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយសេចក្តីល្អ! (JazakaAllahu hayran!)" - បន្ទាប់មកគាត់នឹងសម្តែងការដឹងគុណរបស់គាត់យ៉ាងស្រស់ស្អាត។ ."

តើអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមអាចនិយាយគ្នាបានដោយរបៀបណា?

បន្ថែមពីលើការបង្ហាញពីការដឹងគុណ ជនមូស្លីមប្រើកន្សោមខាងក្រោមក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ៖

"Alhamdulillah" (សរសើរដល់អល់ឡោះ!) - ត្រូវបានគេនិយាយថាដើម្បីសរសើរអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់ក៏ដូចជាចម្លើយចំពោះសំណួរ "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?"
"Bismillah" (នៅក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ!) គឺជាពាក្យដែលមូស្លីមនាំមុខរាល់សកម្មភាព។
"Insha Allah" (តាមឆន្ទៈរបស់អល់ឡោះ / ប្រសិនបើនឹងមានឆន្ទៈរបស់អល់ឡោះ / ប្រសិនបើអល់ឡោះចង់បាន) គឺជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីផែនការនិងចេតនានាពេលអនាគត។
"Astagfiru Allah" (សូមអល់ឡោះអភ័យទោស) គឺជាពាក្យដែលត្រូវបាននិយាយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានធ្វើខុសឬអំពើបាបដោយមិនដឹងខ្លួនបានយល់វាសម្រេចចិត្តកែវាហើយសុំការអភ័យទោសជាមុនពីព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។