Paronyms គឺជាពាក្យដែលស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍ដីខ្សាច់និងដីខ្សាច់។ ពណ៌មិនអាចមានខ្សាច់ទេ ហើយច្រាំងក៏មិនអាចមានខ្សាច់ដែរ។ គ្រោះមហន្តរាយអាចជាមនុស្សធម៌ និងការព្យាបាលមនុស្សធម៌ ប៉ុន្តែមិនមែនផ្ទុយមកវិញទេ។
1. ស្លៀកពាក់ / ពាក់។អ្នកដឹកនាំដែលមិនមានជម្លោះទាក់ទងនឹងចំនួននៃកំហុសនិងកម្រិតនៃការឆាប់ខឹងដែលបង្កឡើង។ មានច្បាប់ mnemonic ដ៏ល្បីល្បាញដែលជួយចងចាំភាពខុសគ្នា: ពាក់ Hope, ស្លៀកសំលៀកបំពាក់។ នោះគឺអ្នកអាចដាក់លើនរណាម្នាក់ ហើយដាក់លើអ្វីមួយ។
សហគមន៍ភាសាមានការងឿងឆ្ងល់ជាយូរមកថា តើបទដ្ឋាននេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ ហើយថាតើការមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌរបស់វាផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការវិនិច្ឆ័យអក្ខរកម្មរបស់បុគ្គលម្នាក់ឬអត់។ ភាសាវិទូ Irina Levontina អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Russian with a Dictionary" រំលឹកថានៅក្នុងសៀវភៅ "Moscow-Petushki" Erofeev ប្រើកិរិយាសព្ទ "ដាក់លើ" ម្តងហើយម្តងទៀតជំនួសឱ្យ "ដាក់" ។ នេះក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Okudzhava ហើយនៅក្នុងប្រភពជាច្រើនមុននេះ៖
"ការស្លៀកពាក់ក្នុងន័យ "ដាក់" មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ: P.V. Annenkov នៅក្នុងកំណត់ត្រាទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1848 ។ Dostoevsky និង Rozanov ជាទីស្រឡាញ់របស់ Erofeev មានរបស់នេះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាអ្នកណា ... ហើយប្រសិនបើ Erofeev ដែលភាសារបស់គាត់អស្ចារ្យ ក៏ដូចជា Okudzhava ហើយមុននេះ Pasternak បាននិយាយថា ស្លៀកខោ អាវធំ អាវធំ សម្រាប់ភាសាវិទូ។ នេះជាហេតុផលមិនធ្វើឱ្យអ្នកសរសេរមានការមាក់ងាយឡើយ ប៉ុន្តែត្រូវគិតអំពីស្ថានភាពនៃបទដ្ឋានដែលត្រូវគ្នា»។
2. បង់ / បង់ / បង់។កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានគេឮជាញឹកញាប់នៅលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ: "បង់ប្រាក់របស់អ្នក!" នេះមិនត្រឹមតែជាសំណួរនៃការប្រើពាក្យ paronyms ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសំណួរនៃការគ្រប់គ្រងផងដែរ។ អ្នកអាចចំណាយសម្រាប់អ្វីមួយ ប៉ុន្តែអ្នកអាចបង់ (ឬគ្រាន់តែបង់) សម្រាប់អ្វីមួយ។ ដូច្នេះវានឹងត្រឹមត្រូវ៖ "បង់ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ!" ឬ "បង់ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ!"
៣.ល្ងង់/ល្ងង់។អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអវិជ្ជាគឺអំពីការអប់រំ ហើយអវិជ្ជាគឺអំពីការអប់រំ។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងទេថាពួកគេធ្លាប់មានការប្រែប្រួលនៃពាក្យដូចគ្នាដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ Ignorant គឺជាពាក្យរុស្ស៊ីចាស់មួយ ignoramus គឺជាសាសនាចក្រ Slavonic (ប្រៀបធៀប "សម្លៀកបំពាក់" - "សំលៀកបំពាក់" ជាមួយនឹងគោលការណ៍ដូចគ្នានៃការជំនួស w-railway នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់និងសាសនាចក្រ Slavonic) ។ ក្រោយមក អត្ថន័យនៃទម្រង់ទាំងពីរនៃពាក្យដូចគ្នានេះបានបង្វែរទៅវិញទៅមក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Krylov, Pushkin និងបុរាណផ្សេងទៀតបានប្រើពាក្យទាំងនេះជាពាក្យមានន័យដូច។ ចងចាំ Krylov: "Ignoramuses វិនិច្ឆ័យដូចគ្នា ... "
វិបផតថល "Gramota.ru" សូម្បីតែឥឡូវនេះជាផ្លូវការអនុញ្ញាតឱ្យពាក្យទាំងនេះច្រឡំទោះជាយ៉ាងណាជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិមួយ: ការភាន់ច្រលំគឺអាចអនុញ្ញាតបានតែនៅក្នុងការនិយាយពាក្យសំដីហើយនៅក្នុងពាក្យអក្សរសាស្ត្រអ្នកគួរបែងចែករវាងអត្ថន័យ។
4. មានប្រសិទ្ធភាព / ប្រសិទ្ធភាព។ប្រសិទ្ធភាពគឺមួយដែលបង្កើតផល។ ហើយប្រសិទ្ធភាពគឺអ្នកណា / អ្វីដែលធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍។ ប្រសិនបើយើងនិយាយថាវិក័យប័ត្រ Duma លើកក្រោយនឹងមានប្រសិទ្ធភាព វាមានន័យថាវានឹងដំណើរការល្អ។ ប៉ុន្តែបើយើងហៅវាថាអស្ចារ្យ វាមានន័យថាវាត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងសាមញ្ញដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលមួយដើម្បីភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកណាម្នាក់។ ជ្រើសរើសណាមួយដែលសាកសមនឹងអ្នកបំផុត។
5. ការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម / អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។ពាក្យទាំងនេះច្រើនតែច្រឡំ ប៉ុន្តែវាមានន័យខុសគ្នាដែលមិនគួរច្រឡំ។ ដំណើរធុរកិច្ចអាចជាវិញ្ញាបនបត្រ ឯកសារ និងដំណើរធុរកិច្ច - បុគ្គលដែលបានធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។
6. មេ / រាជធានី។គុណនាម "រាជធានី" គឺមិនល្អទេ: វាស្ទើរតែមិនដែលប្រើជាកម្លាំងពេញលេញ។ មនុស្សជាច្រើនប្រាកដថាមានតែអក្សរមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចសរសេរជាអក្សរធំបាន។ តាមពិតតួនាទីចំណងជើងក៏អាចជាតួភាពយន្តដែរ។ អាចហៅបានថាបើត្រូវនឹងចំណងជើងរឿង។ ជាឧទាហរណ៍ Keira Knightley បានលេងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Anna Karenina" មិនត្រឹមតែជាតួសំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាតួនាទីចំណងជើងផងដែរ។
7. ទទួលយក / យក។យើងបានយោងទៅឧទាហរណ៍នេះរួចហើយនៅក្នុងរូបិយវត្ថុ។ អ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពបាន ប៉ុន្តែអ្នកអាចយកឧទាហរណ៍ការខិតខំប្រឹងប្រែង។
8. សេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច។សេដ្ឋកិច្ចមានន័យថាត្រូវធ្វើជាមួយសេដ្ឋកិច្ច។ និងសន្សំសំចៃ - មួយដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសន្សំប្រាក់។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កាលពីអតីតកាលពាក្យទាំងនេះអាចដើរតួជាសទិសន័យ។ វចនានុក្រមពន្យល់ផ្តល់ការបកស្រាយមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ថា "ហួសសម័យ។"៖ សេដ្ឋកិច្ច = សេដ្ឋកិច្ច។
9. បញ្ជី/ហត្ថលេខា។ពាក្យ "គំនូរ" មានអត្ថន័យសំខាន់ពីរ: គំនូរតុបតែងនៅលើជញ្ជាំង (និងដំណើរការនៃការអនុវត្តវា) ក៏ដូចជាបញ្ជីសរសេរបញ្ជី។ វចនានុក្រមពន្យល់ធំរបស់ S.A. Kuznetsova ពន្យល់ថា: ការគូរគំនូរក៏អាចប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់ហត្ថលេខាបានដែរ ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងពាក្យសំដី។ ប្រសិនបើអត្ថបទមានលក្ខណៈផ្លូវការ នោះកន្សោមត្រឹមត្រូវនឹងជា "សញ្ញា" (ក្រោមឯកសារណាមួយ)។
10. តម្រឹម / ស្មើគ្នា។វាទាំងអស់អំពីអក្សរមួយ ដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។ កម្រិត - ធ្វើឱ្យវាស្មើគ្នា, ដល់កម្រិត - ធ្វើឱ្យវាស្មើគ្នា។ នោះគឺពិន្ទុក្នុងការប្រកួតអាចត្រូវបានកម្រិតហើយផ្ទះអាចត្រូវបានតាមកម្រិត។
មិនមែន paronyms, ប៉ុន្តែមានន័យដូច
ថ្មីៗនេះ សំណួរតែងតែកើតឡើង៖ តើត្រឹមត្រូវទេក្នុងការហៅសណ្ឋាគារផ្កាយប្រាំ ឬផ្កាយប្រាំ? វចនានុក្រមកត់ត្រាជម្រើសទាំងពីរ ប៉ុន្តែជម្រើសដែលពេញចិត្ត ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយការិយាល័យព័ត៌មាននៃវិបផតថល "Gramota.ru" នៅតែជាជម្រើស "ផ្កាយប្រាំ" ។ អនុវត្តដូចគ្នាចំពោះគូ "ទេសចរណ៍/ទេសចរណ៍"៖ ជម្រើសទាំងពីរអាចទទួលយកបាន ប៉ុន្តែទីមួយគឺត្រឹមត្រូវជាង។
តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍?
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ការប្រើពាក្យ "ចំណុចកណ្តាល" ក្នុងន័យនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ពីព្រោះ "ចំណុចកណ្តាល" គឺជាពាក្យមកពីផ្នែកភូគព្ភសាស្ត្រ ឬរូបវិទ្យា។ ប៉ុន្តែយូរយារណាស់មកហើយ វចនានុក្រមបានចាប់ផ្តើមជួសជុលអត្ថន័យនៃពាក្យ - កន្លែងដែលអ្វីមួយបង្ហាញដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ មានសំណួរជាច្រើនអំពីមជ្ឈមណ្ឌល និងចំណុចកណ្តាលនៅក្នុងការិយាល័យព័ត៌មាន Gramota.ru ។ វិបផតថលពន្យល់ថា: ការប្រើប្រាស់នេះគឺត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានអាចស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍។ វចនានុក្រម G.Ya. Solganika "ភាសានៃកាសែត វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍" ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏មិនបានបដិសេធនូវភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃរចនាប័ទ្មនៃការបញ្ចេញមតិនេះ ដែលទោះបីជាត្រូវបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ក៏ដោយ ក៏នៅតែមិនឈប់ធ្វើជាពាក្យស្លោករបស់អ្នកសារព័ត៌មានដែរ។
នាម ការទូទាត់ប្រើក្នុងឃ្លា៖
ការទូទាត់សម្រាប់អ្វី? កាតធ្វើដំណើរ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ទូរស័ព្ទ អ៊ីនធឺណិត។ល។
ពាក្យ ការទូទាត់តំណាងឱ្យសកម្មភាពពីកិរិយាស័ព្ទ pay នោះគឺ ប្រាក់បញ្ញើ មធ្យោបាយទូទាត់។ វាត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពនិយាយ៖
ការទូទាត់ថ្លៃសមាជិកភាព ការបង់ប្រាក់ពិន័យ ការទូទាត់បំណុលទាន់ពេលវេលា។
ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាមិនមានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងពាក្យទាំងនេះទេ។ ពាក្យទាំងនេះមានន័យដូចគ្នា ទោះបីជានាម payment ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាង។
ក្នុងករណីនៃពាក្យយល់ឃើញទាំងនេះ វាមានតែភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មប៉ុណ្ណោះ។
បង់ឬបង់?
ក្នុងករណីមួយ ការទូទាត់នាមត្រូវបានប្រើ ហើយមួយទៀត ការទូទាត់។ ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមិនប្រើ pay និងគ្មានអ្វីសោះ។ ប្រសិនបើវាហាក់ដូចជាអ្នកថាអ្នកមិនអាចសម្រេចចិត្តថាបុព្វបទមួយណាត្រូវដាក់នៅពីមុខ o- ឬ y- root នោះសូមកុំរងទុក្ខដោយការសង្ស័យ ប៉ុន្តែត្រូវសរសេរដោយគ្មានបុព្វបទអ្វីទាំងអស់ - បង់/បង់។
ការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយបទដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ី - នៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងពឹងផ្អែកតែលើបរិបទប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលវាមកដល់ការបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មមួយចំនួន ឬនៅលើវិក្កយបត្រ យើងកំពុងនិយាយអំពីពួកគេ។ ការទូទាត់... នោះគឺយើងចំណាយសម្រាប់អ្វីមួយ (ឬនៅលើមូលដ្ឋាននៃអ្វីមួយ) ។ យើងចំណាយលើអ្វីដែលផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រភេទនៃការទូទាត់ជាក់លាក់ (ថ្លៃសេវា កាតព្វកិច្ច ពន្ធ ការផាកពិន័យ។ល។) នោះយើងប្រើពាក្យ ការទូទាត់- វាត្រូវបានគេប្រើទាំងនៅក្នុងឯកសារអាជីវកម្មផ្លូវការ និងនៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ - ក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិដែលមានស្ថេរភាព។ នោះគឺភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រើពាក្យ paronyms ទាំងនេះគឺជារចនាប័ទ្មសុទ្ធសាធ។
វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើប្រភេទនៃការទូទាត់សាច់ប្រាក់ដែលអ្នកកំពុងអនុវត្ត។ ប្រសិនបើនេះគឺជាការបង់ប្រាក់សម្រាប់ប្រាក់ឈ្នួល ឬសម្រាប់សេវាកម្មមួយចំនួន ការបណ្តុះបណ្តាល និងផ្សេងៗទៀត នោះការទូទាត់នឹងត្រឹមត្រូវ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការបង់ប្រាក់សម្រាប់ពន្ធ ឬការផាកពិន័យ កាក់ និងផ្សេងៗទៀត នោះការទូទាត់នឹងត្រឹមត្រូវ។
ជម្រើសទាំងពីរដែលផ្តល់ដោយអ្នកគឺត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចប្រើពាក្យ និងការទូទាត់ និងការទូទាត់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងពាក្យជំនួយផ្សេងគ្នា និងនៅក្នុង
ជីវិតអាស្រ័យលើអ្វីដែលវាគឺជា។
ឧទាហរណ៍នៅម៉ាស៊ីន ATM ដូចខ្ញុំមានក្នុងរូបថត ការទូទាត់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ទំនាក់ទំនង និងច្រើនទៀត យើងឃើញភ្លាមៗ ការទូទាត់ពន្ធ និងការផាកពិន័យ។ នៅទីនេះអ្នកអាចបន្ថែមកាក់មួយ។
នៅក្នុងភាសារុស្សីមានទាំងពាក្យ payment និងពាក្យ payment - អ្នកត្រូវមើលបរិបទដើម្បីកំណត់។
- ការបង់ពន្ធត្រូវតែធ្វើឡើងទាន់ពេលវេលា។
ទាំងពាក្យ ការទូទាត់ និងការទូទាត់ ត្រូវបានប្រើជាភាសារុស្សី។ នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវអនុវត្ត និងសរសេរពាក្យជាក់លាក់ណាមួយអាស្រ័យលើបរិបទ (ខ្លឹមសារ) នៃឃ្លា កន្សោម។
នៅពេលនិយាយអំពីសេវាកម្មឬទំនិញដូចជា៖ ជម្រើស និងវិធីបង់ប្រាក់នៅក្នុងហាងអនឡាញ (សាច់ប្រាក់ តាមកាត ដោយការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ) ឬ ការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន អ្នកផ្លាស់ទីលំនៅ ទន្តបណ្ឌិត មេធាវី ការទូទាត់សម្រាប់អ៊ីនធឺណិត ទូរទស្សន៍ - វាត្រូវបានសរសេរតាមរយៈ O: ការទូទាត់.
ប្រសិនបើពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទនៃការធ្វើ ឬការផ្ទេរប្រាក់ ការទូទាត់ចាំបាច់នោះ ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។ ការទូទាត់៖ ការបង់ថ្លៃសមាជិកភាព ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ ការផាកពិន័យ។
ក្នុងករណីនេះវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវយល់ថាអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងពីរអាចធ្វើទៅបានជាភាសារុស្សី។ អក្ខរាវិរុទ្ធនឹងអាស្រ័យលើអត្ថន័យ។
ពាក្យ ការទូទាត់ សមរម្យក្នុងការប្រើពេលដែលវាមកដល់ការចំណាយសម្រាប់អ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ ការទូទាត់ថ្លៃសេវា ការទូទាត់សម្រាប់អ៊ីនធឺណិត;
ពាក្យ ការទូទាត់ សមរម្យក្នុងការប្រើពេលវាមករកប្រាក់សម្រាប់អ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ ការបង់ពិន័យ ការបង់ពន្ធ។
ជម្រើសទាំងពីរនិង Payment និង ការទូទាត់ អាចប្រើបានជាភាសារុស្សីទំនើប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាធម្មតាយើងប្រើពាក្យ payment ដើម្បីបង្ហាញពីការត្រឡប់មកវិញនៃប្រាក់សម្រាប់អ្វីមួយ សម្រាប់សេវាកម្មដែលបានផ្តល់សម្រាប់ទំនិញដែលបានចេញ៖ ការទូទាត់សម្រាប់អ៊ីនធឺណិត ការបង់ប្រាក់សម្រាប់វិក្កយបត្រ។
ការទូទាត់ - នេះគឺជាការដាក់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មនាពេលអនាគត។ ឧទាហរណ៍៖ បង់ពន្ធ បង់ពិន័យ។
សរសេរ ការបង់ប្រាក់ និង ការទូទាត់ វាអាចទៅរួចនៅក្នុងករណីទាំងពីរ ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់អត្ថន័យដែលអ្នកនឹងប្រើពាក្យនេះ វ៉ារ្យ៉ង់នេះគួរតែត្រូវបានសរសេរ។
ពាក្យ ការទូទាត់ អាចអនុវត្តបាន នៅពេលអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មមួយចំនួន ឬបង់ថ្លៃទំនិញ។
ពាក្យ ការទូទាត់ អាចអនុវត្តបាន នៅពេលអ្នកដាក់ប្រាក់ - ការបង់ប្រាក់ពិន័យ ពន្ធ។
គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកស្គាល់ភាសារុស្សីខឹងជាងការភាន់ច្រឡំជាមួយកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" និង "ដាក់លើ" នោះទេ។ ដោយពួកគេ ក៏ដូចជាតាមប្រភេទកាហ្វេ មនុស្សជាច្រើនកំណត់កម្រិតវប្បធម៌របស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ ប៉ុន្តែតើវាគ្រាន់តែជារឿង«ស្លៀកពាក់» និង«ពាក់»ទេ? ហេតុអ្វីបានត្រឹមតែគូស្នេហ៍មួយគូនេះយករ៉េបឲ្យសល់? ខ្ញុំបានចងក្រងបញ្ជីនៃ paronyms ដែលច្រលំញឹកញាប់បំផុត។
Paronyms គឺជាពាក្យដែលស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍ដីខ្សាច់និងដីខ្សាច់។ ពណ៌មិនអាចមានខ្សាច់ទេ ហើយច្រាំងក៏មិនអាចមានខ្សាច់ដែរ។ គ្រោះមហន្តរាយអាចជាមនុស្សធម៌ និងការព្យាបាលមនុស្សធម៌ ប៉ុន្តែមិនមែនផ្ទុយមកវិញទេ។
1. ស្លៀកពាក់ / ពាក់។ មេដឹកនាំគ្មានជម្លោះនៅក្នុងចំនួននៃកំហុស។ មានច្បាប់ល្បីមួយដែលជួយចងចាំភាពខុសគ្នា: ពាក់ Nadezhda ស្លៀកសំលៀកបំពាក់។ នោះគឺអ្នកអាចដាក់លើនរណាម្នាក់ ហើយដាក់លើអ្វីមួយ។
សហគមន៍ភាសាមានការងឿងឆ្ងល់ជាយូរមកថា តើបទដ្ឋាននេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ ហើយថាតើការមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌរបស់វាផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការវិនិច្ឆ័យអក្ខរកម្មរបស់បុគ្គលម្នាក់ឬអត់។ ភាសាវិទូ Irina Levontina អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Russian with a Dictionary" រំលឹកថានៅក្នុងសៀវភៅ "Moscow-Petushki" Erofeev ប្រើកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់" ម្តងហើយម្តងទៀតជំនួសឱ្យ "ដាក់" ។ នេះក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Okudzhava ហើយនៅក្នុងប្រភពជាច្រើនមុននេះ៖
"ការស្លៀកពាក់ក្នុងន័យ "ដើម្បីពាក់" មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ៖ PV Annenkov នៅតែមានឧទាហរណ៍បែបនេះនៅក្នុងកំណត់ត្រាប៉ារីសឆ្នាំ 1848 របស់គាត់។ Dostoevsky និង Rozanov ជាទីស្រឡាញ់របស់ Erofeev មានឧទាហរណ៍បែបនេះប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលដឹងទេ។ តើនរណា ... ហើយប្រសិនបើ Erofeev ដែលភាសារបស់គាត់អស្ចារ្យ ក៏ដូចជា Okudzhava ហើយមុននេះ Pasternak បាននិយាយថា ស្លៀកខោ អាវភ្លៀង អាវរងា សម្រាប់ភាសាវិទូ នេះជាហេតុផលដែលមិនធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធមាក់ងាយ ប៉ុន្តែត្រូវគិតអំពីស្ថានភាព។ នៃបទដ្ឋានដែលត្រូវគ្នា»។
2. បង់ / បង់ / បង់។ កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានគេឮជាញឹកញាប់នៅលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ: "បង់ប្រាក់របស់អ្នក!" នេះមិនត្រឹមតែជាសំណួរនៃការប្រើពាក្យ paronyms ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសំណួរនៃការគ្រប់គ្រងផងដែរ។ អ្នកអាចចំណាយសម្រាប់អ្វីមួយ ប៉ុន្តែអ្នកអាចបង់ (ឬគ្រាន់តែបង់) សម្រាប់អ្វីមួយ។ ដូច្នេះវានឹងត្រឹមត្រូវ៖ "បង់ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ!" ឬ "បង់ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ!"
៣.ល្ងង់/ល្ងង់។ អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអវិជ្ជាគឺអំពីការអប់រំ ហើយអវិជ្ជាគឺអំពីការអប់រំ។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងទេថាពួកគេធ្លាប់មានការប្រែប្រួលនៃពាក្យដូចគ្នាដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ Ignorant គឺជាពាក្យរុស្ស៊ីចាស់មួយ ignoramus គឺជាសាសនាចក្រ Slavonic (ប្រៀបធៀប "សម្លៀកបំពាក់" - "សំលៀកបំពាក់" ជាមួយនឹងគោលការណ៍ដូចគ្នានៃការជំនួស w-railway នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់និងសាសនាចក្រ Slavonic) ។ ក្រោយមក អត្ថន័យនៃទម្រង់ទាំងពីរនៃពាក្យដូចគ្នានេះបានបង្វែរទៅវិញទៅមក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Krylov, Pushkin និងបុរាណផ្សេងទៀតបានប្រើពាក្យទាំងនេះជាពាក្យមានន័យដូច។ ចងចាំ Krylov: "Ignoramuses វិនិច្ឆ័យដូចនោះ .. "
4. មានប្រសិទ្ធភាព / ប្រសិទ្ធភាព។ ប្រសិទ្ធភាពគឺមួយដែលបង្កើតផល។ ហើយប្រសិទ្ធភាពគឺអ្នកណា / អ្វីដែលធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍។ ប្រសិនបើយើងនិយាយថាវិក័យប័ត្រ Duma លើកក្រោយនឹងមានប្រសិទ្ធភាព វាមានន័យថាវានឹងដំណើរការល្អ។ ប៉ុន្តែបើយើងហៅវាថាអស្ចារ្យ វាមានន័យថាវាត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងសាមញ្ញដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលមួយដើម្បីភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកណាម្នាក់។ ជ្រើសរើសណាមួយដែលសាកសមនឹងអ្នកបំផុត។
5. ការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម / អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។ ពាក្យទាំងនេះច្រើនតែច្រឡំ ប៉ុន្តែវាមានន័យខុសគ្នាដែលមិនគួរច្រឡំ។ ដំណើរធុរកិច្ចអាចជាវិញ្ញាបនបត្រ ឯកសារ និងដំណើរធុរកិច្ច - បុគ្គលដែលបានធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។
6. មេ / រាជធានី។ គុណនាម "រាជធានី" មិនមានសំណាងទេ: វាស្ទើរតែមិនដែលប្រើជាកម្លាំងពេញលេញ។ មនុស្សជាច្រើនប្រាកដថាមានតែអក្សរមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចសរសេរជាអក្សរធំបាន។ តាមពិតតួនាទីចំណងជើងក៏អាចជាតួភាពយន្តដែរ។ អាចហៅបានថាបើត្រូវនឹងចំណងជើងរឿង។ ជាឧទាហរណ៍ Keira Knightley បានលេងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Anna Karenina" មិនត្រឹមតែជាតួនាទីសំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាតួនាទីចំណងជើងផងដែរ។
7. ទទួលយក / យក។ អ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពបាន ប៉ុន្តែអ្នកអាចយកឧទាហរណ៍ការខិតខំប្រឹងប្រែង។
8. សេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច។ សេដ្ឋកិច្ចមានន័យថាត្រូវធ្វើជាមួយសេដ្ឋកិច្ច។ និងសន្សំសំចៃ - មួយដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសន្សំប្រាក់។
របៀបបង់ ឬបង់កាតព្វកិច្ចរដ្ឋឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កាលពីអតីតកាលពាក្យទាំងនេះអាចដើរតួជាសទិសន័យ។ វចនានុក្រមពន្យល់ផ្តល់ការបកស្រាយមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ថា "ហួសសម័យ។"៖ សេដ្ឋកិច្ច = សេដ្ឋកិច្ច។
9. បញ្ជី/ហត្ថលេខា។ ពាក្យ "គំនូរ" មានអត្ថន័យសំខាន់ពីរគឺការគូរគំនូរលើជញ្ជាំង (និងដំណើរការនៃការអនុវត្តវា) ក៏ដូចជាបញ្ជីសរសេរបញ្ជី។ វចនានុក្រមពន្យល់ធំរបស់ S.A. Kuznetsova ពន្យល់ថា: ការគូរគំនូរក៏អាចប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់ហត្ថលេខាបានដែរ ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងពាក្យសំដី។ ប្រសិនបើអត្ថបទមានលក្ខណៈផ្លូវការ នោះកន្សោមត្រឹមត្រូវនឹងជា "សញ្ញា" (ក្រោមឯកសារណាមួយ)។
10. តម្រឹម / ស្មើគ្នា។ វាទាំងអស់អំពីអក្សរមួយ ដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។ កម្រិត - ធ្វើឱ្យវាស្មើគ្នា, ដល់កម្រិត - ធ្វើឱ្យវាស្មើគ្នា។ នោះគឺពិន្ទុក្នុងការប្រកួតអាចត្រូវបានកម្រិតហើយផ្ទះអាចត្រូវបានតាមកម្រិត។
មិនមែន paronyms, ប៉ុន្តែមានន័យដូច
ថ្មីៗនេះ សំណួរតែងតែកើតឡើង៖ តើត្រឹមត្រូវទេក្នុងការហៅសណ្ឋាគារផ្កាយប្រាំ ឬផ្កាយប្រាំ? វចនានុក្រមកត់ត្រាជម្រើសទាំងពីរ ប៉ុន្តែជម្រើស "ផ្កាយប្រាំ" នៅតែជាជម្រើសដែលពេញចិត្ត។ អនុវត្តដូចគ្នាចំពោះគូ "ទេសចរណ៍/ទេសចរណ៍"៖ ជម្រើសទាំងពីរអាចទទួលយកបាន ប៉ុន្តែទីមួយគឺត្រឹមត្រូវជាង។
តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍?
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ការប្រើពាក្យ "ចំណុចកណ្តាល" ក្នុងន័យនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ពីព្រោះ "ចំណុចកណ្តាល" គឺជាពាក្យមកពីផ្នែកភូគព្ភសាស្ត្រ ឬរូបវិទ្យា។ ប៉ុន្តែយូរយារណាស់មកហើយ វចនានុក្រមបានចាប់ផ្តើមជួសជុលអត្ថន័យនៃពាក្យ - កន្លែងដែលអ្វីមួយបង្ហាញដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ មានសំណួរជាច្រើនអំពីមជ្ឈមណ្ឌល និងចំណុចកណ្តាលនៅក្នុងការិយាល័យព័ត៌មាន Gramota.ru ។ វិបផតថលពន្យល់ថា: ការប្រើប្រាស់នេះគឺត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានអាចស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍។ វចនានុក្រម G.Ya. Solganika "ភាសានៃកាសែត វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍" ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏មិនបានបដិសេធនូវភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃរចនាប័ទ្មនៃការបញ្ចេញមតិនេះ ដែលទោះបីជាស្របច្បាប់ក៏ដោយ ក៏នៅតែមិនបញ្ឈប់ការក្លាយជាអ្នកសារព័ត៌មានដែរ។
កាតព្វកិច្ច, កាតព្វកិច្ច, -y, ផងដែរ។ ថ្លៃសេវាដែលបង់ដោយរដ្ឋដើម្បីទូទាត់សងប្រតិបត្តិការជាក់លាក់។ ដើម្បីដាក់កាតព្វកិច្ច។ ពន្ធគយ (លើទំនិញនាំចូលឬនាំចេញ) ។ ថ្លៃតុលាការ។
adj. កាតព្វកិច្ច, ទី, ទី។ ការប្រមូល P.
កាតព្វកិច្ច វ. (អ្វីទៅជាមួយទំនិញ) ការប្រមូលសាច់ប្រាក់ពីទំនិញនាំចូល និងនាំចេញ; លាង (សំអាត) ទំនៀម (តាំហ្កា, ត្រា); សព្វថ្ងៃនេះ គ្រាមភាសា។ ពន្ធលើពាណិជ្ជកម្មបរទេស ប៉ុន្តែចំណូលបានមកពីការលក់អំបិល ពន្ធលើថ្នាំជក់ លើកាតជាដើម ក៏ត្រូវបានគេហៅថាកាតព្វកិច្ច ហើយជួនកាលពន្ធផងដែរ។ សម្រាប់ទំនិញនិងកាតព្វកិច្ច។ មិនមានកាតព្វកិច្ចលើភាសាទេ។ គ្មានភារកិច្ចត្រូវបានដកចេញពីព័ត៌មាន; ប៉ុន្តែគេសរសើរអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែគេមិនឲ្យលុយ។ ទំនិញត្រូវបានយកទៅ ប៉ុន្តែទំនិញបានលិច។ កាតព្វកិច្ចពីរក្នុងមួយមុខទំនិញមិនត្រូវបានគិតប្រាក់ទេ។ | កាតព្វកិច្ច និងកាតព្វកិច្ច ទំនៀមទំលាប់ចាស់ ទំនៀមទម្លាប់ចាស់ វត្ថុបុរាណដែលកន្លងផុតពីអតីតកាល បានក្លាយជាទំនៀមទម្លាប់។ អ្វីផ្សេងទៀតត្រូវបានគេស្វែងរក (បានរកឃើញ) អ្វីមួយដែលត្រូវបានធ្វើថ្មីមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាមិនចាំបាច់ទេ។ ដូនចៈ (ទូត) សេចក្ដីសុខអស់កល្បជានិច្ច, យោងតាមពាក្យជេរចាស់, កាលបរិច្ឆេទ; ឬជាកាតព្វកិច្ច ហើយគាត់មិនបានមក Pskov ដោយកាតព្វកិច្ចទេ: ពួកបូជាចារ្យមិនបានប្រឆាំងនឹងគាត់ (ការប្រជុំ) ដោយឈើឆ្កាងមិនមែនជាទំនៀមទម្លាប់ចាស់ទេ។ | យ៉ារ៉ូស។ អំណោយដល់កូនកំលោះពីភ្ញៀវ, បូល។ បរិភោគ។ កាតព្វកិច្ច, កាតព្វកិច្ច, ក្នុងន័យទីមួយ rel ។ អ្នកកាន់កាតព្វកិច្ចគឺចាស់។ អតីតអ្នកទទួលបន្ទុក អធិការ អ្នកប្រមូលពន្ធ អ្នកប្រមូលពន្ធ មន្ត្រីគយ ឬក្រឡាបញ្ជីដែលប្រមូលកាតព្វកិច្ច។ អាថោកទាប។ ចាស់, បុរាណ, ដែលកើតឡើងតាំងពីបុរាណមក; ចាស់, បុរាណ, គឺ (sp) ជិះសេះ។ ហើយអ្នកជិះមិនទៅតាមផ្លូវអសុរោះ មិនមែនដោយខ្យល់ព្យុះទេ គឺហៅតាមវាលស្រែ។ ហើយមនុស្សរបស់ខ្ញុំគឺជេរប្រមាថដល់កូនៗខ្ញុំពាក់កណ្តាល។ | ឈ្មួញទុច្ចរិត ឬឈ្មួញស្តាំនិយម, old nov. បានចុះឈ្មោះនៅក្នុងរយរបស់គាត់ជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់ចំនួន 50 grivnas នៃប្រាក់, រួមជាមួយនឹងអ្វីដែលឥឡូវនេះ Guild, ទោះបីជានៅពេលនោះគាត់អាចធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ប៉ុន្តែ obshina បានក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់មួយ។ | សព្វថ្ងៃ : វាយ, ល្បីហើយរំខាន, លែងទម្លាប់; ថោកទាប, ថោកទាប, ថោកទាប, ថោកទាប, ថោកទាប; អាសគ្រាម, ឥតប្រយោជន៍។ រឿងប្រលោមលោកបែបអសុរោះទាំងនេះគួរឱ្យធុញ។ រឿងកំប្លែងឬសុន្ទរកថាកខ្វក់។ បុគ្គលអួតអាង ជេរប្រមាថ ជេរប្រមាថ។ | បុរសអាសគ្រាម, ក្មេងស្រីអសុរោះ, Moscow-ver. គួរឱ្យខ្លាច, ចាស់ទុំ, ចាស់ទុំ, នៅក្នុងឆ្នាំទាំងអស់។ អាក្រក់, ជេរ, ក្នុងកម្រិតតិច។ Poshlenek, ដូចគ្នា; vulgar-vulgar (នាង) នាង, ខ្លាំងណាស់, ជេរប្រមាថបំផុត។ ភាពមិនសមរម្យ comp., be, គុណភាពនៃពាក្យជេរ។ ផ្ញើ, ទទួលពាក្យជេរ។ Wits នឹងត្រូវបញ្ជូនចេញនៅថ្ងៃណាមួយ។ ប៊ូធី វ. អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនសមរម្យឬធម្មតា។ គាត់ចូលក្នុងភាពមិនចេះអត់ឱន គាត់ធ្លាប់ជេរជេរជេរប្រមាថទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានទៅប្រឆាំងនឹងមុន។
កាតព្វកិច្ច 1. w. 1) ពន្ធរូបិយវត្ថុរបស់រដ្ឋដែលបានបង់លើទំនិញនាំចូល និងនាំចេញ ក៏ដូចជាលើប្រតិបត្តិការមួយចំនួនទៀតដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ។ 2) ពន្ធណាមួយ ការប្រមូល។ 2.g.
របៀបគូរលិខិតធានា គំរូលិខិតឆ្នាំ 2018 អំពីការទូទាត់ និងការអនុវត្តការងារ
ហួសសម័យ។ ទំនៀមទម្លាប់បុរាណ, បុរាណ។
ថ្លៃកាតព្វកិច្ច, វ. (សេដ្ឋកិច្ច) ។ ការប្រមូលរូបិយវត្ថុរបស់រដ្ឋ ប្រភេទនៃពន្ធដែលបានបង់លើទំនិញ និងទ្រព្យសម្បត្តិ ក៏ដូចជាលើប្រតិបត្តិការមួយចំនួនដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ។ ដើម្បីដាក់កាតព្វកិច្ច។ ពន្ធគយ។ ពន្ធនាំចូល។ កាតព្វកិច្ចនាំចេញ។
បានមើលថ្មីៗនេះ៖
ស្វែងរកការបង្រៀន
កិច្ចព្រមព្រៀងសាធារណៈ - ការផ្តល់ជូន
ការផ្តល់សេវាប្រឹក្សាយោបល់ដែលបានបង់ប្រាក់លើការទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យភាពពេញលេញនៃឯកសារដែលត្រូវការដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
ដោយការបំពេញពាក្យសុំក្នុងទម្រង់កំណត់
ស្ថាប័នថវិការដ្ឋនៃទីក្រុងមូស្គូ "មជ្ឈមណ្ឌលចំណាកស្រុកពហុមុខងារ"តំណាងដោយអគ្គនាយក Fedoseev Nikolay Viktorovichដោយធ្វើសកម្មភាពលើមូលដ្ឋាននៃធម្មនុញ្ញ ដែលក្រោយមកហៅថា "អ្នកម៉ៅការ" បោះផ្សាយសំណើនេះទៅបុគ្គលម្នាក់ ដែលក្រោយមកហៅថា "អតិថិជន" ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចសន្យាសម្រាប់ការផ្តល់សេវាប្រឹក្សាយោបល់បង់ប្រាក់លើការទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុង សហព័ន្ធរុស្ស៊ី រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យភាពពេញលេញនៃឯកសារដែលត្រូវការសម្រាប់ការទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដោយបំពេញពាក្យសុំក្នុងទម្រង់ដែលបានបង្កើតឡើង (តទៅនេះហៅថាកិច្ចព្រមព្រៀង)។
ការផ្តល់ជូននេះដោយអនុលោមតាមកថាខណ្ឌទី 2 នៃមាត្រា 437 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី គឺជាការផ្តល់ជូនជាសាធារណៈ មានលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាដោយអ្នកម៉ៅការ។
ការពិតដែលបញ្ជាក់ពីការទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងខាងក្រោម និងការទទួលយកការផ្តល់ជូននេះគឺការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មរបស់អ្នកម៉ៅការ និងការបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកទទួលការនូវពាក្យស្នើសុំសម្រាប់ផ្តល់សេវាកម្មជាមួយនឹងឯកសារទូទាត់ដែលបញ្ជាក់ពីការទូទាត់សម្រាប់អ្នកម៉ៅការ។ សេវាកម្ម (អនុលោមតាមកថាខ័ណ្ឌទី 3 នៃមាត្រា 438 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីការទទួលយកការផ្តល់ជូនគឺស្មើនឹងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងលើលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងនៅក្នុងការផ្តល់ជូន) ។
ការផ្តល់ជូននេះ (បន្តហៅថាការផ្តល់ជូន) ចូលជាធរមានចាប់ពីពេលដែលវាត្រូវបានបង្ហោះនៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ស្ថាប័នថវិការដ្ឋនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ "មជ្ឈមណ្ឌលចំណាកស្រុកពហុមុខងារ" នៅ: http://mc.mos.ru/ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ការផ្តល់ជូនត្រូវបានដកហូតដោយអ្នកម៉ៅការ។
នៅក្នុងការផ្តល់ជូននេះ ពាក្យខាងក្រោមមានអត្ថន័យដូចខាងក្រោម៖
"ការផ្តល់ជូន" - ឯកសារនេះ "កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនសាធារណៈសម្រាប់សេវាបង់ប្រាក់";
"ការទទួលយកការផ្តល់ជូន" - ការទទួលយកពេញលេញ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់ជូនដោយអតិថិជនទទួលយកសកម្មភាពដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រការ 2.1 នៃការផ្តល់ជូននេះ;
"អតិថិជន" - បុគ្គលដែលបានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះហើយជាអតិថិជននៃសេវាកម្មរបស់អ្នកម៉ៅការក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនដែលបានបញ្ចប់។
"កិច្ចព្រមព្រៀង" - កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអ្នកទទួលការ និងអតិថិជនសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្ម ដែលត្រូវបានបញ្ចប់តាមរយៈការទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។
ប្រធានបទនៃកិច្ចសន្យា
១.១. អ្នកម៉ៅការអនុវត្តនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជននូវសេវាកម្មប្រឹក្សាលើការទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យភាពពេញលេញនៃឯកសារដែលត្រូវការដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដោយការបំពេញ ពាក្យស្នើសុំតាមទម្រង់ដែលបានកំណត់ (តទៅនេះហៅថាសេវាកម្ម) ហើយអតិថិជនទទួលបន្ទុកទូទាត់ថ្លៃសេវាតាមលក្ខណៈ និងតាមលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
លក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការផ្តល់សេវា
២.១. ការផ្តល់សេវាត្រូវបានអនុវត្តជាកម្មវត្ថុនៃការទូទាត់ 100% ដោយអតិថិជននៃសេវាកម្មក្នុងលក្ខណៈដែលបានកំណត់ក្នុងប្រការ 3.1 - 3.4 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងការបញ្ជូនពាក្យសុំទៅអ្នកម៉ៅការសម្រាប់ការផ្តល់សេវាប្រឹក្សាលើការទទួលបាន លិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋាននៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យភាពពេញលេញនៃឯកសារដែលតម្រូវឱ្យទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ជាមួយនឹងការបំពេញពាក្យសុំក្នុងទម្រង់ដែលបានបង្កើតឡើង ក្នុងទម្រង់ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (យោងតទៅនេះ។ ជាកម្មវិធី) ដោយមានឯកសារបង់ប្រាក់បញ្ជាក់ពីការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្ម។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសរសេរការទូទាត់ឬការទូទាត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ?
សេវានេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅទីតាំងរបស់អ្នកម៉ៅការនៅអាសយដ្ឋាន: Moscow, Voronovskoye, Varshavskoye shosse, ទី 64 គីឡូម៉ែត្រ, គ្រួសារ 1, ទំ 47 ។
២.៣. ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម អតិថិជនដាក់ឯកសារដូចខាងក្រោមទៅអ្នកម៉ៅការ៖
២.៣.១. ឯកសារអត្តសញ្ញាណដែលទទួលស្គាល់ដោយសហព័ន្ធរុស្ស៊ីក្នុងសមត្ថភាពនេះ។
២.៣.២. ឯកសារនិងព័ត៌មានដែលត្រូវការដើម្បីបំពេញទម្រង់ពាក្យសុំដែលបានបង្កើតឡើងដែលត្រូវការដើម្បីទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី (តទៅនេះហៅថាពាក្យសុំ) ។
បញ្ជីឯកសារដែលត្រូវការដើម្បីបំពេញពាក្យសុំត្រូវបានកំណត់ដោយផ្អែកលើបញ្ជីព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងពាក្យសុំ។
២.៣.៣. ឯកសារបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិអំណាចរបស់អតិថិជនជាអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ (ក្នុងករណីដែលតម្រូវឱ្យបំពេញពាក្យសុំទាក់ទងនឹងកូនអនីតិជនរបស់អតិថិជន ឬទាក់ទងនឹងបុគ្គលដែលអតិថិជនបានបង្កើតអាណាព្យាបាល ឬអាណាព្យាបាល)។
២.៤. ពាក្យសម្រាប់ការផ្តល់សេវាត្រូវបានកំណត់ក្នុងប្រការ 5.2.1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
ថ្លៃសេវានិងនីតិវិធីទូទាត់
៣.១. តម្លៃនៃសេវាកម្មរបស់អ្នកម៉ៅការទាក់ទងនឹងបុគ្គលម្នាក់គឺ 5000 (ប្រាំពាន់) rubles 00 kopecks (រួមទាំងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម 18%) ។
៣.២. ការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មគឺធ្វើឡើងដោយអតិថិជនលើមូលដ្ឋានបង់ប្រាក់ជាមុន 100% ។
៣.៣. ការទូទាត់សម្រាប់ថ្លៃសេវាគឺធ្វើឡើងដោយអតិថិជនក្នុងលក្ខណៈមិនមែនជាសាច់ប្រាក់ដោយផ្ទេរប្រាក់ទៅគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកម៉ៅការដោយប្រើព័ត៌មានលម្អិតដូចខាងក្រោមៈ
អ្នកទទួលថវិកា៖ នាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ (GBU "មជ្ឈមណ្ឌលចំណាកស្រុក" l / s 2684041000451965)
INN: 7703822590
ប្រអប់លេខ៖ 770301001
គណនីអ្នកទទួលផល៖ 40601810245253000002
ធនាគារ BIK: 044525000
© 2015-2018 poisk-ru.ru
សិទ្ធិទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធ។ គេហទំព័រនេះមិនទាមទារសិទ្ធិជាអ្នកនិពន្ធទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ការប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ។
ការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងការរំលោភលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
បង់ឬបង់
សំណាងល្អ, ថ្ងៃល្អ! សូមប្រាប់ខ្ញុំថាតើត្រូវមានសញ្ញាក្បៀសនៅពីមុខពាក្យដែលមានការប្រាក់ក្នុងប្រយោគ៖ ក្នុងករណីមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការទូទាត់ អ្នកលក់មានសិទ្ធិទាមទារពីអ្នកទិញ ហើយអ្នកទិញបន្ទាប់ពីបានទទួលការទាមទារបែបនេះហើយ ត្រូវតែបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកលក់។ ការផាកពិន័យក្នុងចំនួន 0.1% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់សម្រាប់ការពន្យារពេលនីមួយៗ។
សញ្ញាក្បៀសពីមុន ការពិន័យមិនត្រូវការ
សំណួរលេខ 289797 | ||
សួស្តី! សូមប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងកិច្ចសន្យា៖ ប្រាក់បំណាច់ដល់នាយកសាលាត្រូវបានបង់ (ឬបង់) ដោយអតិថិជននៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលរាយការណ៍។
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
បង់- អ្វីដែលពួកគេចំណាយសម្រាប់: បង់ ខ- អ្វីដែលពួកគេបង់៖ បង់រំលោះ ផាកពិន័យ ការប្រាក់...ពីជម្រើសដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកអ្នកត្រូវតែជ្រើសរើស បង់,ឬប្រសើរជាង - សរសេរ បង់។សូមចំណាំ៖ ត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលបញ្ចប់ និងរយៈពេលរាយការណ៍។
សំណួរលេខ 287512 | ||
តើពាក្យ«បង់»ប្រើក្នុងករណីណាខ្លះ ហើយ«នឹងបង់»ក្នុងករណីណាខ្លះ?
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
បង់- អ្វីដែលពួកគេចំណាយសម្រាប់: ការសិក្សា ការធ្វើដំណើរ ការព្យាបាល សេវាកម្ម...បង់ b - អ្វីដែលពួកគេបង់៖ បង់រំលោះ ផាកពិន័យ ការប្រាក់...
សំណួរលេខ 283910 | ||
ខ្ញុំមិនអាចយកដីសបានទេ - តើវាជាពាក្យប្រៀបធៀបឬ?
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ទេ Paronyms គឺជាពាក្យដែលស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសគ្នា ឬត្រួតលើគ្នាក្នុងអត្ថន័យ (ឧទាហរណ៍៖ ទីជំរកនិង ឈាម, ដាក់លើនិង ស្លៀកពាក់, បង់និង បង់ ខ) សំណង់ យកដីសនិង បរាជ័យអាចត្រូវបានហៅតាមសូរសព្ទដូចគ្នា។
សំណួរលេខ 283274 | ||
ជំរាបសួរ។ យើងមានការប្រកួតប្រជែងភាសារុស្សីនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយកិច្ចការមួយបាននិយាយថាពាក្យ "វណ្ឌវង្ក" និង "គ្រោង" គឺជាពាក្យប្រៀបធៀប។ តើនេះជាការពិតទេ? មិនមានពាក្យផ្ទួននៅក្នុងវចនានុក្រមទេ។
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ពាក្យប្រៀបធៀប -ពាក្យដែលស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យ ឬត្រួតលើគ្នាក្នុងន័យរបស់វា (ឧទាហរណ៍៖ ទីជំរកនិង ឈាម, ដាក់លើនិង ស្លៀកពាក់, បង់និង បង់ ខ) ពាក្យ វណ្ឌវង្កនិង គ្រោងមិនមែនជាពាក្យប្រៀបធៀបទេ។ ប៉ុន្តែពួកវាមានន័យដូចគ្នា (ទោះបីជាមិនមានន័យទាំងអស់ក៏ដោយ) ។
សំណួរលេខ 280973 | ||
សូមពន្យល់។ អ្នកជំនាញដែលគួរឱ្យគោរព, របៀបដើម្បីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ - បង់ប្រាក់ពិន័យនិងពន្ធឬបង់
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ជម្រើសគឺ៖ បង់ពិន័យ, ពន្ធនិង បង់ពិន័យ, ពន្ធ.
សំណួរលេខ 277534 | ||
សួស្តី! សូមជួយក្រុមការងារនៃនាយកដ្ឋានរបស់យើងដែលបានប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងធ្ងន់ធ្ងររបៀបសរសេរប្រយោគខាងក្រោមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ចូរមានចិត្តល្អក្នុងការផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ចម្លើយ ដូច្នេះយើងក៏អាចបញ្ចុះបញ្ចូលគូប្រកួតបានដែរ។
1. មនុស្សម្នាក់មិនអាចបង់ប្រាក់ពិន័យបានទេ ដោយសារស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុពិបាក ហើយសុំឱ្យតុលាការផ្តល់គម្រោងបង់រំលោះ។ (វាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ឬប្រហែលជាការបញ្ជាក់នេះ?)
2. តើប្រយោគខាងក្រោមជាការបំភ្លឺ និងជាប្រយោគខាងក្រោមដែលគូសដោយសញ្ញាក្បៀស៖ ផងដែរ សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះមិនបង្ហាញពីឃ្លា "យល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងទូទាត់" មាត្រា 39 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានពន្យល់ និង ស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រយោគ៖ ការជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលាអំពីអ្នកចូលរួមនៅក្នុងដំណើរការ។
3. ថាតើត្រូវការសញ្ញាក្បៀសក្នុងប្រយោគខាងក្រោម៖ ករណីនេះត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារតម្រូវការដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន។
4. តើ "រួមទាំង" លេចធ្លោនៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោម: នោះគឺរួមទាំង Ivanova ។
អរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
1. ភាពឯកោមិនត្រូវបានទាមទារ គ្មានហេតុផលសម្រាប់ការកំណត់សញ្ញានោះទេ។
2. ផងដែរ។មិនឈរដាច់ពីគ្នា។ ដូច្នេះត្រូវបានកំណត់ឡែកជាពាក្យណែនាំ។
សំណាងល្អ, ថ្ងៃល្អ!តើអាចនិយាយបានថា _មនុស្សទាំងនេះមិនដឹងថាខ្លួនជំពាក់អ្វី?
អរគុណច្រើន!
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ពាក្យ គួរនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "កាតព្វកិច្ចសងបំណុល" មិនត្រូវបានប្រើពេញលេញទេដូច្នេះប្រយោគត្រូវបានសាងសង់មិនត្រឹមត្រូវវាជាការពិត: មនុស្សទាំងនេះមិនដឹងថាពួកគេជំពាក់អ្វីខ្ញុំទេ។
សំណួរលេខ 267759 | ||
តើត្រូវសរសេររបៀបណាដើម្បីបង់ ឬបង់ថ្លៃជួលអចលនទ្រព្យ?
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ស្តាំ៖ បង់ថ្លៃជួលអចលនទ្រព្យ បង់ថ្លៃជួលអចលនទ្រព្យ។
សំណួរលេខ 261255 | ||
ធ្វើយ៉ាងម៉េចឲ្យត្រូវ៖ បង់តាមកិច្ចព្រមព្រៀង ឬ Pay តាមកិច្ចព្រមព្រៀង… តើក្នុងករណីណាពាក្យមួយណាសមជាង?
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
បង់ថ្លៃទំនិញ សេវាកម្ម។ គាត់នឹងបង់ - ពន្ធការផាកពិន័យមួយរយរូប្លិ៍។
លេខសំណួរ 258723 | ||
តើមួយណាត្រឹមត្រូវ៖ សម្រាប់វិក្កយបត្រ (បោះពុម្ព) ឬសម្រាប់វិក្កយបត្រ?
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ជម្រើសនៃទម្រង់ពាក្យអាស្រ័យលើអត្ថន័យ៖
3. pl ។:គណនី - អំពី។
ឯកសារបញ្ជាក់ពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់សម្រាប់ smth ។ គ.សម្រាប់ឧស្ម័ន និងអគ្គិសនី។បង់វិក័យបត្រ។បង់ជាមួយ។សួរអ្នករត់តុជាមួយ។
4. pl ។:គណនី - អំពី។
ឯកសារសិទ្ធិរបស់បុគ្គល ឬស្ថាប័ន អង្គការដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការរូបិយវត្ថុផ្សេងៗតាមរយៈធនាគារ។ ឯកសារដែលផ្តល់សិទ្ធិបែបនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពនៃការទូទាត់ និងកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុ វត្តមាននៃប្រាក់បញ្ញើរូបិយវត្ថុ។ បើកជាមួយ។ នៅក្នុងធនាគារ។បិទជាមួយ។មុខ ស.
(សម្រាប់គណនីប្រតិបត្តិការជាមួយមនុស្សជាក់លាក់) ។ បច្ចុប្បន្ន ស.
(អ្នកដាក់ប្រាក់នៅធនាគារ)។ ការតាំងទីលំនៅ s.
(របស់សហគ្រាស គ្រឹះស្ថាន។ល។)។
5. ជាធម្មតា pl:គណនី, -ov;
ការទូទាត់សាច់ប្រាក់ទៅវិញទៅមក ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម។ យើងមានគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងជាមួយគាត់។កំណត់ពិន្ទុជាមួយ smb ។(ផងដែរ៖
សងវិញនូវបទល្មើស)។
សំណួរលេខ 256280 | ||
សំណាងល្អ, ថ្ងៃល្អ! អ្នកបានឆ្លើយខ្ញុំរួចហើយ៖
សំណួរលេខ 256269
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្វីជាវិធីត្រឹមត្រូវ៖ “បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ” ឬ “បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ”?
ឆ្មាស
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ត្រឹមត្រូវ៖ បង់ថ្លៃធ្វើដំណើរ ឬបង់ថ្លៃធ្វើដំណើរ។ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រលងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យជាភាសារុស្សី ខ្ញុំមានកិច្ចការមួយ៖
"យល់ព្រមលើពាក្យ៖ ហើយឃ្លាមួយគឺច្បាស់ណាស់ "បង់ ь (ការធ្វើដំណើរ)" ...
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ក្នុងករណីនេះអ្នកត្រូវជ្រើសរើសជម្រើស បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ។ បង់ ខដោយគ្មាន preposition វាត្រូវបានប្រើតែជាមួយពាក្យដែលបង្ហាញពីចំនួនជាក់លាក់នៃប្រាក់៖ សងបំណុល បង់ពិន័យ បង់រំលោះ។បន្សំ បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរមិនត្រឹមត្រូវទេ។
សំណួរលេខ 256269 | ||
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្វីជាវិធីត្រឹមត្រូវ៖ “បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ” ឬ “បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ”?
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ស្តាំ៖ ចំណាយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរឬ បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ។
សំណួរលេខ 256114 | ||
តើវាត្រឹមត្រូវយ៉ាងដូចម្តេច៖ បង់កាតព្វកិច្ច ឬបង់កាតព្វកិច្ច?
ការឆ្លើយតបតុជំនួយជាភាសារុស្សី
ស្តាំ៖ បង់កាតព្វកិច្ច.
ហើយមានតែត្រចៀករសើបនៃអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពបរិសុទ្ធនៃភាសារុស្សីនឹងចាប់បាននូវភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ៖ " ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 យើងកំពុងរង់ចាំការកើនឡើងនៃការទូទាត់ថ្លៃសេវាម្ដងទៀត»។បាទ/ចាស៎ យើងតែងតែយល់ច្រលំទាំងអស់។ វាហាក់ដូចជាអ្វីដែលសាមញ្ញជាងនេះ៖ មាន " ការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្ម" - គឺនៅទីនោះ "ថ្លៃសេវាកម្ម"។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅពេលដែលយើងទៅឧទាហរណ៍ទៅហាងកាត់សក់យើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ បង់ - អ្វី?- សេវាកម្មរបស់មេ។ មានន័យថា ការទូទាត់ - អ្វី?- សេវាកម្មរបស់មេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងអាចដាក់វាខុសគ្នា។ ពេលទៅអ៊ុតសក់ដូចគ្នា យើងត្រូវយកលុយជាមួយយើង ព្រោះពិតណាស់យើងនឹងកាត់សក់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះយើងត្រូវ បង់ប្រាក់សម្រាប់ការអ្វី ? - សម្រាប់សេវាកម្មរបស់មេ។ មានន័យថា ការទូទាត់សម្រាប់អ្វី? - សម្រាប់សេវាកម្ម។
នៅក្នុងជីវិតដ៏ខ្លីរបស់យើង អ្វីគ្រប់យ៉ាងលាយឡំគ្នា ច្របូកច្របល់ រចនាសម្ព័ននៃការនិយាយមួយជាប់នឹងរឿងមួយទៀត - នោះហើយជារបៀបដែលការបញ្ចេញមតិដែលមិនចេះអក្សរដូចជា "ការបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្ម" បានកើតមក។ ម្ដងទៀត៖ យើងឡើងឡានក្រុង។ យ៉ាងជិត ញ័រ អ្នកមិនអាចទៅដល់កាបូបរបស់អ្នកបានទេ។ ហើយបន្ទាប់មក វាត្រូវតែដូចគ្នា អ្នកដឹកនាំធ្វើផ្លូវចុះតាមច្រកផ្លូវ ហើយតើនាងធ្វើយ៉ាងម៉េចនៅពេលមានមនុស្សច្រើន? វាមិនអាចជួយបានទេ ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ រាប់ថយក្រោយការផ្លាស់ប្តូរហើយស្រែក - អ្វី? - ត្រូវ៖ " ប្រជាពលរដ្ឋ បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ!". ជាការពិតណាស់ នេះគឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏ល្អដែលនិយាយត្រូវតាមនិយាមអក្សរសាស្ត្រ៖ « បង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ".
ការទូទាត់ថ្លៃឈ្នួល— នៅ conductor។
ហើយនៅទីនេះ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរមានថ្លៃសេវា។ រឿងចំបងគឺមិនត្រូវច្រឡំ៖ ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ។
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែច្រើនឡើងទៅលើរបៀបដែលពាក្យមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់។ វាមិនមែនជារឿងធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែក៏មិនមែនកម្រពេកដែរ៖ វាគឺជាពាក្យ "អាឡោះអាល័យ"។
នៅថ្ងៃមុនក្នុងកាសែតមួយ ខ្ញុំបានឃើញពាក្យនេះម្ដងទៀត។ ចំណងជើងកាសែតបានបន្លឺឡើងដូចនេះ៖ អាឡោះអាល័យអំពី Hutsuls "។ នោះគឺអំពីមនុស្សដែលរស់នៅក្នុង Carpathians អ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជា Hutsuls ដែលបានភ្ជាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំមានសំណួរ - តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយដូច្នេះ" ការនឹករលឹកអំពី hutsul "? ក" ការនឹករលឹកសម្រាប់សម័យសូវៀត "? ក" ការនឹករលឹក on chocolates "- ជាឧទាហរណ៍ តើពួកគេមិនមែននៅពេលណា? តោះគិត...
ក្នុងករណីបែបនេះ អ្វីដែលត្រឹមត្រូវបំផុតគឺត្រូវស្វែងយល់ឲ្យបានច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ ហើយប្រសិនបើអាចមានប្រភពដើម។ ជាសំណាងល្អ ពាក្យនេះមិនមានអាថ៌កំបាំងពិសេសណាមួយឡើយ។ វចនានុក្រមទាំងអស់ - ទាំងអស់តែមួយ - ផ្តល់នូវការបកស្រាយច្បាស់លាស់។ " អាឡោះអាល័យ"- នេះគឺជាការនឹកផ្ទះ។ វចនានុក្រមរបស់ Dahl ថែមទាំងបន្ថែមថា "ការនឹកផ្ទះ ដូចជាជំងឺ។"
ពាក្យក្រិកផ្សំឡើងពីពីរ: "nostos" (nostos) - ត្រឡប់ទៅផ្ទះនិង "algos" (algos) - ការរងទុក្ខការឈឺចាប់។ ចំពោះពួកយើងនៅក្នុងភាសារុស្សី "ការនឹករលឹក" បានមកតាមរយៈមជ្ឈដ្ឋានអាឡឺម៉ង់ ដូចដែលអ្នកនិរុត្តិសាស្ត្របានដាក់វា។
ដូច្នេះពាក្យ " អាឡោះអាល័យ"ជំនួសឃ្លាទាំងមូល - "ការនឹកផ្ទះ" ។ ហើយនៅពេលដែលយើងនិយាយអំពី ការនឹករលឹកយើងលែងត្រូវការពន្យល់ថា ភាពសោកសៅបែបណាដែលមនុស្សម្នាក់កំពុងជួបប្រទះ។ មិនមែនតាមម្ដាយ មិនមែនដោយប្រពន្ធ មិនមែនតាមផ្ទះទេ ត្រឹមតែផ្ទះ…
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្មីៗនេះពីពាក្យ " ការនឹករលឹក"សមាសភាគទីពីរ - "មាតុភូមិ" កាន់តែបាត់បង់។ អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺសាមញ្ញ "ការចង់បាន" ឬសូម្បីតែ "ការចង់បានអ្វីដែលបាត់បង់" ។ ការនឹករលឹកនៅជុំវិញផ្ទះ, " ការនឹករលឹកយោងទៅតាមសម័យសូវៀត "ប្រហែលជាពួកគេអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែ ... រហូតមកដល់ពេលនេះមានតែវចនានុក្រមមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវអត្ថន័យនេះ -" វចនានុក្រមថ្មីនៃពាក្យបរទេស "ដោយ Zakharenko, Komarova និង Nechaeva ។ ជាអត្ថន័យទីពីរ" ការនឹករលឹក"នៅក្នុងវចនានុក្រមនេះ វាច្បាស់ណាស់ថា "ចង់បានអតីតកាល បាត់បង់" ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។