ផ្ទះ ផ្កាក្នុងផ្ទះ ស្រុកកំណើតអំពៅ។ អំពៅ៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការថែទាំរុក្ខជាតិ

ស្រុកកំណើតអំពៅ។ អំពៅ៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការថែទាំរុក្ខជាតិ

ហើយនេះគឺជាអ្វីដែល Witsen ត្រូវបានផ្ញើ និងអ្វីដែលគាត់សរសេរបន្ទាប់អំពី Ermak:

ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ដណ្តើម​យក​ស៊ីបេរី ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ជាង ១០០​ឆ្នាំ​មុន គេ​ក៏​សរសេរ​មក​ខ្ញុំ​នូវ​សារ​ខ្លី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

"Ermak Timofeevich ដែលបានកាន់កាប់ Tobol បានភៀសខ្លួនពី Volga ជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងប្លន់ឡើង Kama ហើយមកដល់ទន្លេ Chusovaya ។ វាមានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ទឹកដីដ៏សម្បូរបែបនៃ Stroganov ។ សូម្បី​តែ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ គ្រួសារ​នេះ​មាន​ដី​ទំហំ​ធំ (៧០ ម៉ាយ​អាល្លឺម៉ង់)។ Ermak បានមករកជីតារបស់ Stroganov នេះដើម្បីសុំជំនួយដើម្បីទទួលបានការអភ័យទោសពីស្តេច Tsarist របស់គាត់។ នោះ [Stroganov] បានលាតដៃជំនួយដល់គាត់ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកប៉ាល់ អាវុធ កម្មករ និងផ្សេងៗទៀត។ ដូច្នេះគាត់បានទៅតាមបណ្តោយទន្លេ Serebryanka ដែលហូរចូលទៅក្នុង Chusovaya ។ នៅទីនោះគាត់បានអូសកប៉ាល់របស់គាត់តាមផ្លូវគោកទៅកាន់ទន្លេ Tagil ។ ចុះតាមវាគាត់បានមកដល់ Tura ហើយបានកាន់កាប់ទីក្រុង Tyumen ។ នៅទីនេះគាត់បានរំខានមនុស្សទាំងអស់ហើយឡើងទៅ Tobol ។ គាត់បានចាប់គាត់។ នៅទីនោះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Tartar មួយព្រះអង្គព្រះនាម Altanay Kuchumovich បើមិនដូច្នេះទេ Kuchum ដែលកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គនៅរស់ហើយត្រូវបានគេស្គាល់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូក្រោមឈ្មោះរបស់ស៊ីបេរី Tsarevich ។ គាត់​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ គាត់​ទទួល​បាន​ផលប្រយោជន៍ និង​កិត្តិយស។ ពួកគេ​ក៏​និយាយ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​ហើយ​នៅ​មាន​ព្រះអង្គម្ចាស់​ស៊ីបេរី​តូចៗ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ដែល​លោក Ermak ចាប់​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ។ ដោយស្នាដៃនេះគាត់បានសំរេចគោលដៅរបស់គាត់: គាត់បានសម្រេចនូវក្តីមេត្តានិងការអភ័យទោសចំពោះការប្លន់របស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនបានរស់រានមានជីវិតពីជ័យជំនះរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាយូរទេព្រោះក្នុងអំឡុងពេលនៃការតម្រៀបពី Tobol គាត់ត្រូវបានដេញតាមដោយ tartars ដូច្នេះគាត់មិនមានពេលវេលាដើម្បីចូលទៅជិតកប៉ាល់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកហើយលង់ទឹក។ នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​សារ​ខ្លី​ផ្ញើ​មក​ខ្ញុំ​ចប់»។

និងមួយទៀត វែងបំផុត និងលម្អិតបំផុត៖

“របាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផ្សេងទៀតបង្ហាញពីឧប្បត្តិហេតុខាងលើដូចតទៅ៖

"នៅឆ្នាំ 1572 បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Tsar Ivan Vasilyevich អ្នករំដោះ Don Cossacks ជាច្រើននាក់ដែលដឹកនាំដោយ ataman Yermak Timofeevich របស់ពួកគេបានចាកចេញពីដុនហើយទៅដោយសម្ងាត់ទៅកាន់ទន្លេ Volga ដែលពួកគេបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធំធេងដល់រដ្ឋ។ ប្លន់​មនុស្ស​គ្រប់​ប្រភេទ និង​សម្លាប់​មនុស្ស​ខ្លះ...

ពួកគេបានយកការលួចទាំងអស់នៅលើកប៉ាល់របស់ពួកគេតាមរបៀបដែលពួកគេបានចាក់សោ Volga ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ពី Astrakan ជាមួយនឹងទំនិញ។ ហើយទោះបីជា tsar បានបញ្ជូនប្រឆាំងនឹងពួកគេប្រជាជនរុស្ស៊ីផ្សេងៗគ្នាដែលមានឋានៈទាបក៏ដោយក៏ចៅហ្វាយនាយនេះតែងតែកម្ចាត់និងបំបែកពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1573 ព្រះចៅអធិរាជរបស់ទ្រង់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំ ដី និងទន្លេ ហើយបានបញ្ជូនវាជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់យោធាគ្រប់ប្រភេទប្រឆាំងនឹង Cossacks ទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ក្រោយ​ដឹង​រឿង​នេះ​ហើយ ពួក​គេ​ដោយ​មិន​រង់​ចាំ​ទ័ព​ក៏​បោះ​ទ័ព​ចេញ​ពី​ទន្លេ Kama ចម្ងាយ​៦០​ម៉ែត្រ​ខាង​លើ​ក្រុង Kazan។ ពួកគេបានសញ្ជ័យអតីតមុខវិជ្ជារបស់ស្តេច Kazan Simion - the Cheremis, Mordovians, Votyaks, Bashkirs និង tartars ផ្សេងទៀតដែលរស់នៅតាមដងទន្លេនេះនិងតាមដងទន្លេ Vyatka ។ ដោយសារនេះគឺជាមនុស្សថយក្រោយដែលមិនស្គាល់អាវុធ គាត់ [Ermak] បានយកឈ្នះពួកគេយ៉ាងងាយស្រួល។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យមនុស្សទាំងអស់នេះគោរពតាមអធិរាជរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Vasilyevich ។ទ្រង់​បាន​ចាប់​ចំណាប់ខ្មាំង​ពី​ពួក​គេ និង​សួយសារអាករ​ដោយ​រោម​សម្រាប់​ព្រះ​អង្គ។ គាត់បានចាប់យកទីក្រុង Rybny, Gorodok របស់អារក្ស, Alabukha, Sarapul, Osu និងទឹកដីជុំវិញហើយបានប្រគល់ពួកគេទៅអធិរាជអធិរាជ Ivan Vasilyevich ។ ពីទីនេះដោយធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេគាត់បានទៅដល់កន្លែងដែល Stroganov រស់នៅ។ បុរសនេះមកពី Novgorod ( អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ថា​គាត់​មក​ពី Golden Horde) ប៉ុន្តែពីរបីឆ្នាំមុន Tsar Ivan Vasilievich បានទៅទីនោះជាមួយកងទ័ពដ៏ធំមួយដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្ម Novgorodiansសម្រាប់ការបះបោរនិងការតស៊ូ Stroganov នេះជាមួយនឹងផ្នែកដ៏ល្អនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់និងជាមួយគ្រួសារទាំងមូលបានភៀសខ្លួនទៅ Perm, Ustyug, ឆ្លងកាត់ Kaygorodok ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅទីនេះចាប់តាំងពីប្រទេសនេះមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - សាច់។ ផ្លែឈើនិងរោម។ ទោះ​បី​ជា​មេ ( នេះមានន័យថា ក្បាល មេ)ជាមួយនឹង Cossacks របស់ពួកគេមិនមានភាពរីករាយចំពោះ Stroganov នេះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រព្រឹត្តិចំពោះពួកគេទាំងអស់យ៉ាងស្រស់ស្អាត និងបរិបូរណ៍ ព្រោះគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។ បន្ទាប់មក គាត់បានប្រាប់ពួកគេអំពីរាជាណាចក្រស៊ីបេរី ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត៖ ប្រទេសនេះសំបូរទៅដោយរោមសត្វដ៏មានតម្លៃជាច្រើន ដែលប្រជាជននៅទីនោះមិនក្លាហាន និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ ទីក្រុងសំខាន់ដែលមានទីតាំងនៅប្រហែល 4000 verstsពីពួកគេ [ពីកន្លែង Stroganov] ។ គាត់បាននិយាយបន្ថែមទៀតថាវាគ្រាន់តែជា 500 ច្រកទៅព្រំដែនហើយឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មដល់ Tsar Ivan Vasilyevich និងដើម្បីទទួលបានការលើកលែងទោសពីគាត់ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្ត។ គាត់​មាន​បំណង​ផ្គត់​ផ្គង់​ពួក​គេ​នូវ​កាណុង​កាំភ្លើង កាំភ្លើង​វែង ឬ​កាំភ្លើង​ធំ ម្សៅ សំណ កប៉ាល់ និង​សម្ភារៈ​យោធា។ Ataman Yermak Timofeevich និងសមមិត្តរបស់គាត់ចូលចិត្តរឿងនេះខ្លាំងណាស់។ គាត់បានសន្យាថានឹងព្យាយាមប្រសិនបើគាត់, Stroganov, មិនចាកចេញពីគាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់យុទ្ធនាការត្រូវបានរៀបចំដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់ ហើយ Stroganov បានប្រព្រឹត្តចំពោះមេទ័ព និងសមមិត្តរបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ លុះ​អ្វីៗ​ដែល​ត្រូវ​ការ​រួចរាល់​ហើយ ចៅពញា​ក៏​ចេញ​ដំណើរ​ជាមួយ​ប្រជាជន​ឡើង​តាម​ទន្លេ Utka ។ ទន្លេនេះហូរកាត់វាលស្មៅព្រៃ ឬវាលទំនាប ហើយមានប្រភពចេញពីថ្ម Verkhoturye ឬភ្នំដ៏ធំ ហើយហូរចូលទៅក្នុងទន្លេ Kama ដ៏ធំ។

ការបកស្រាយចម្រៀងអំពីកាត


ការដើរលេងរបស់ Ermak ។ S. Pavlovskaya

នេះគឺជាដ្យាក្រាមនៃអ្វីដែលយុទ្ធនាការរបស់ Yermak មើលទៅ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងបន្ទាត់ត្រង់បន្ទាប់មកពី Solikamsk ទៅ Tobolsk 677 គីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ គេអាចធ្វើចលនាបានតែតាមដងទន្លេ ហើយទឹកទន្លេក៏វិលជុំវិញ។ តើវាអាចទៅរួចទេដែលថា ចម្ងាយរវាងការតាំងលំនៅត្រូវបានវាស់វែងមុននេះ នៅតាមបណ្តាញទន្លេដែលតភ្ជាប់ពួកវា? នេះជារបៀបដែលខ្យល់ទន្លេ Tura ដែលកាត់តាមការពិពណ៌នា Ermak បានធ្វើដំណើរពី Turinsk ទៅ Tyumen៖


ហើយ​តើ​អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​ដោយ​មិន​មាន​ផែនទី តើ​អ្នក​អាច​ចេញ​ពី​ចំណុច A ដល់​ចំណុច B ដោយ​របៀប​ណា?

ប្រសិនបើផ្លូវនេះស្ថិតនៅតាមបណ្តោយទន្លេមួយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរពីទន្លេមួយទៅទន្លេមួយទៀត ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលអ្នកត្រូវការ។ ហើយ Ermak ហាក់ដូចជាកំពុងដើរដោយចេតនា - ទៅកាន់ទីក្រុងសំខាន់ រដ្ឋធានី។ ប្រហែលជាគាត់មានកាតបែបនេះជាមួយគាត់?



នេះគឺជាផែនទីពី "សៀវភៅគំនូរស៊ីបេរី" របស់ Semyon Remezov (ខាងជើងខាងក្រោម)

"សៀវភៅគំនូរនៃស៊ីបេរី" ចងក្រងនៅឆ្នាំ 1701 ដោយកូនប្រុសរបស់ Tobolsk Boyar Semyon Yemelyanov Remezov និងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1882 ។ វាច្បាស់ណាស់ថា Ermak នៅឆ្នាំ 1572 មិនអាចមានវាបានទេ។

ជាទូទៅ ផែនទីដែលគេស្គាល់នាពេលបច្ចុប្បន្នទាំងអស់នៃស៊ីបេរីត្រូវបានចងក្រងដោយអ្នកគូសវាសអឺរ៉ុបខាងលិច។ ហើយវាប្រែថាមិនមានផែនទីរុស្ស៊ីមុនសតវត្សទី 18 ទេ?

នេះជាផែនទីរុស្ស៊ីមួយទៀត៖


គំនូរនៃស៊ីបេរីដោយ Peter Godunov 1667 ។

ក៏​មាន​អាយុ​តិច​ជាង​យុទ្ធនាការ​របស់​លោក Ermak ជិត ១០០​ឆ្នាំ​ដែរ។

វាត្រូវបានគេជឿថាផែនទីនៃ Tartary ដោយ Nikolaas Witsen គឺជាផែនទីដែលបានបោះពុម្ពលម្អិតដំបូងគេនៅអឺរ៉ុបខាងលិចដែលបង្ហាញពីទឹកដីទាំងមូលនៃស៊ីបេរីរហូតដល់ច្រាំងនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។


ផែនទី Nikolaas Witsen នៃ Tartary 1690

ប្រវត្តិសង្ខេបនៃការបង្កើតផែនទីនេះ៖

25 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅឆ្នាំ 1690 Witsen បានបោះពុម្ពផែនទីដំបូងនៃស៊ីបេរីនិងសៀវភៅមតិ "ភាគខាងជើងនិងខាងកើត Tartary" ដែលក្នុងនោះគាត់បានពិពណ៌នាអំពីស៊ីបេរីនិងប្រទេសជិតខាង (1692/1705) ។ នេះ​ជា​ការ​សិក្សា​ស៊ីជម្រៅ​របស់​ហូឡង់​លើក​ដំបូង​របស់​រុស្ស៊ី​នៅ​ពេល​នោះ។ គាត់បានប្រើសន្លឹកបៀដែលគាត់ទទួលបានពី Andrei Vinius ។ Andrej Winius កូនប្រុសរបស់សាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ Witsen ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាពាណិជ្ជករនៅទីក្រុង Amsterdam ហើយធំឡើងជាមេប្រៃសណីយ៍ (ប្រធានការិយាល័យប្រៃសណីយ៍) នៃចក្រភពរុស្ស៊ី។ គាត់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមានឱកាសឃើញផែនទីដែលសរសេរដោយដៃសម្ងាត់ថ្មី និងធ្វើការឆ្លើយឆ្លងដែលមិនច្បាស់លាស់ជាមួយ Witsen ។ (ជាក់ស្តែង តើ Witsen ទទួលបានសារជាច្រើនពីរុស្ស៊ីនៅឯណា? - ប្រហែល របស់ខ្ញុំ) សូមអរគុណដល់ Vinius Witsen បានក្លាយជាអ្នកគូសវាសដ៏ល្បីល្បាញនៃស៊ីបេរីនៅអឺរ៉ុប។

នេះជាអ្វីដែលប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត និងរុស្ស៊ី Boris Petrovich Polevoy សរសេរអំពីផែនទីនេះ៖

"ប្រវត្តិវិទូឆ្នើមនៃស៊ីបេរី, អាកាដ។ GF Miller (1761) បានសរសេរថា "ផែនទីនេះចាប់ផ្តើមសម័យកាលថ្មីក្នុងការពិពណ៌នាដី និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផែនទីដីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" ដោយហេតុថា Witsen "ជាមនុស្សដំបូងគេដែលពណ៌នានៅលើវា ប្រទេសទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅពីទន្លេ Yenisei ទៅខាងកើត ទោះបីជាមិនមានក៏ដោយ។ នៅ​ក្នុង​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ប៉ុន្តែ​មាន​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ជាង​បុព្វបុរស​ទាំង​អស់​របស់​គាត់​ទៅ​ទៀត»។

"សូមព្យាយាមបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលប្រភពរុស្ស៊ី NK Witsen បានប្រើនៅពេលចងក្រងផែនទីដ៏រំជួលចិត្តរបស់គាត់នៃ Tartary" 1687"
ជាដំបូង N.K. Witsen បានប្រើគំនូរភូមិសាស្ត្រស៊ីបេរីផ្សេងៗ... គាត់បានសរសេរថា "មានប្រយោជន៍ជាពិសេស" គឺជាផែនទីតូចមួយដែលឆ្លាក់ដោយឈើរបស់ស៊ីបេរីដែលធ្វើឡើងដោយបញ្ជារបស់ Tsar Alexei Mikhailovich តាមរយៈការថែទាំរបស់អភិបាលក្រុងស៊ីបេរី Pyotr Ivanovich Godunov ។ ផែនទីគ្របដណ្តប់តំបន់ភាគខាងជើងពី Novaya Zemlya ទៅប្រទេសចិន” (Witsen, 1692, បុព្វកថា) ។ ជាក់ស្តែង នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីគំនូរនៃស៊ីបេរីក្នុងឆ្នាំ 1667។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ យើងបានដឹងថា អាត្លាសទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គំនូរបុព្វកាលទូទៅនេះ ដែលមានគំនូរធ្វើដំណើរជាបន្តបន្ទាប់ (Polevoy, 1966)។ ដូច្នេះនៅក្រោមលេខ 4 និង 5 នៅក្នុងការប្រមូលគំនូរនេះ - "ឧបសម្ព័ន្ធ" គឺជាគំនូរលម្អិតនៃទន្លេ។ អ៊ីសិត។ វាមិនពិបាកក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថា N.K. Witsen ក៏មានគំនូរទាំងនេះដែរ។... នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Northern and Eastern Tataria" N.K. Witsen (Witsen, 1705, p. 766) បានសម្តែងការសោកស្តាយដែលក្នុងអំឡុងពេលផលិតផែនទីរបស់គាត់ គាត់មិនអាចទេ ដោយសារខ្វះចន្លោះ បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនពីគំនូរនៅលើវា"

ការបន្តសាររំខានអំពី Ermak៖

"នៅឆ្នាំ 1574 Ataman Ermak និងសមមិត្តរបស់គាត់បានស្នាក់នៅលើភ្នំ Verkhoturye ទាំងនេះនៅជិតប្រភពនៃទន្លេ Utka រហូតដល់ការធ្វើដំណើររដូវរងាដំបូង។ នៅទីនេះគាត់បានផ្ទុកកប៉ាល់របស់គាត់ រៀបចំស្គី ( ទាំងនេះគឺជាឧបករណ៍ដែលពួកគេផ្លាស់ទីក្នុងរដូវរងារ)និង sleds, ឆ្លងកាត់ភ្នំទាំងនេះ, ឆ្ពោះទៅរកប្រភពនៃទន្លេ Nitsa ។ ទន្លេទាំងនេះ - Nitsa, To, Verkhoturka, Tobol, Obdora, Pelym, Iset និងផ្សេងទៀត - ទាំងអស់ផុសចេញពីភ្នំដែលមានឈ្មោះហើយហូរចូលទៅក្នុងទន្លេ Ob ធំ។ Ob ហូរចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រឬចូលទៅក្នុងសមុទ្រទឹកកកស៊ីបេរី Mangazeya ពីកន្លែងដែលទីក្រុង Mangazeya ទទួលបានឈ្មោះរបស់វា។ ទីក្រុងនេះឈរនៅលើទន្លេ Mangazeya ដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រនៅទីនោះ។ ពីមាត់ទន្លេ Mangazeya អ្នកអាចទៅដល់ Archangel ក្នុងរយៈពេល 2 ឬ 3 សប្តាហ៍ឆ្លងកាត់ Pust-Lake ឬ Pechora ។ ពី Verkhoturye ធ្វើដំណើរតាមទឹកទៅស៊ីបេរី ពួកគេចុះតាមទន្លេ Nitsa ហើយបន្ទាប់មកតាមដងទន្លេ Tobol កាត់ទីក្រុង Tyumen បន្តទៅទីក្រុង Tobolsk ។ ទន្លេ Tobol ហូរចូលទៅក្នុងទន្លេ Irtysh ដ៏ធំនៅជិតទីក្រុង Tobolsk ។ ពី Tobolsk ចុះតាមទន្លេ Irtysh ពួកគេឆ្លងកាត់ Damyansky និងទីក្រុង Samorovsky Yam ។ នៅលើច្រាំងទន្លេទាំងពីរនេះ នៅជិតព្រៃ ជនជាតិភាគតិចជាច្រើននៃជំនឿពិសេសមួយរស់នៅ។ នៅខាងក្រោម Samorovsky Yam ទន្លេ Irtysh ហូរចូលទៅក្នុង Ob ។ ពីមាត់ទន្លេ Ob អ្នកអាចទទួលបានដោយកប៉ាល់ស៊ីបេរីឆ្លងកាត់ Pust-Ozero ទៅ Arkhangel ហើយចម្ងាយនេះគឺ 6,000 versts ។ រវាង Verkhoturye និង Tobol មនុស្សគឺជាដៃទន្លេរបស់ស្តេចស៊ីបេរី Kuchum ។ប្រធានជាមួយ Cossacks របស់គាត់បានធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់ចិត្តទាំងអស់ហើយបាននាំយក tsar រុស្ស៊ីទៅជាពលរដ្ឋដោយចាប់ចំណាប់ខ្មាំងអចិន្រ្តៃយ៍របស់ពួកគេ។ ទ្រង់​បាន​ដាក់​គ្រឿង​ឥស្សរិយយស​ដល់​ពួក​គេ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​រោម​សត្វ ដោយ​ព្រមាន​ពួក​គេ​ឱ្យ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​ខ្ជាប់​ខ្ជួន​ក្នុង​ការ​គោរព​តាម​ព្រះ​មហាក្សត្រ។

ពីទីនេះគាត់បានធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេទៅ Verkhoturye, Nitsa, Iset, Pelynka, Tavda ទៅកាន់ទីក្រុង Tyumen ។ ទីក្រុងនេះឈរនៅចន្លោះទន្លេ Tobol និង Tyumen ។ ទ្រង់​វាយ​លុក​ក្រុង​នោះ​ដោយ​ក្លាហាន ហើយ​ក៏​បាន​ចាត់​វា​ឱ្យ​ទៅ​ព្រះចៅ​អធិរាជ ។ នៅពេលដែល Tsar Kuchum បានដឹងថាចៅហ្វាយនាយជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់បានកាន់កាប់ទីក្រុងរបស់គាត់: Tyumen, Verkhoturye, Tomsk, Pelym និងផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រគល់ពួកគេឱ្យទៅអធិរាជរបស់គាត់គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងព្រោះ Tyumen មានចម្ងាយត្រឹមតែ 180 ពីទីក្រុងសំខាន់នៃ Tobolsk ។ ហើយ Kuchum បានបញ្ជូនទីប្រឹក្សាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Murza Kanchei ជាមួយកងទ័ពទៅកាន់ Tyumen ដើម្បីការពារចៅហ្វាយនាយពីការខិតទៅជិតហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានដើម្បីដកយកទីក្រុងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ មេទ័ព​នោះ​បាន​ដាក់​មូសា​នេះ​ឲ្យ​រត់​ទៅ​ជា​មួយ​នឹង​កង​ទ័ព​ទាំង​អស់។ នៅម្ខាងទៀតចម្ងាយប្រាំម៉ាយពី Tyumen គាត់បានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើនដោយកាំភ្លើងរបស់គាត់ហើយបានចាប់អ្នកទោស Kanchei ដែលរងរបួស។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលនៅសេសសល់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នានេះ ដែលអាចនាំដំណឹងដល់គាត់។

កាលព្រះបាទកុសុមៈបានជ្រាបអំពីបរាជ័យនេះ ទ្រង់ក៏កាន់តែភ័យតក់ស្លុតជាខ្លាំង ប៉ុន្តែក្រោយពីបានពិគ្រោះជាមួយបក្ខពួកហើយ ព្រះអង្គក៏សម្រេចចាត់អ្នកនាំសារទូទាំងនគរ ដើម្បីឲ្យគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានទាំងអស់ ទាំងក្មេងទាំងចាស់មកគាល់ព្រះអង្គដោយមិនបង្អង់យូរឡើយ។ ទ្រង់បានចាត់ព្រួញមាសជំនួសឲ្យពួកគេ ដើម្បីកុំឲ្យគេរំពឹងដំណឹងផ្សេង។ អ្នកដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ទាំងអស់នឹងត្រូវប្រហារជីវិត។ ទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ថា ខ្មាំងសត្រូវដ៏ខ្លាំងមួយកំពុងវាយលុកពួកគេ (គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់ជានរណា និងមកពីណា) បង្កការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រទេស ហើយមានបំណងចង់ដណ្តើមយកនគរទាំងមូល។ នៅពេលដែលកម្មាភិបាល និងក្រុមរបស់គាត់បានដឹងពីរឿងនេះពីព្រះអង្គម្ចាស់របស់ពួកគេ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយភាពខ្នះខ្នែងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង Tobolsk ឬ Tobol ជាមួយនឹងប្រពន្ធ និងកូនរបស់ពួកគេ ដែលបង្កើតបានជាហ្វូងធំ។

Tsar Kuchum បាន​យក​ភាព​ក្លាហាន​ខ្លះ​ហើយ​ដក​យក​ភាព​ក្លាហាន។ ទ្រង់​ចាត់​អ្នក​នាំ​សារ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ដើម្បី​ស្វែង​រក​ថា​ចៅ​ហ្វាយ​នៅ​ឯ​ណា ហើយ​គេ​រាយការណ៍​ប្រាប់​គាត់​ថា គាត់​នឹង​ទៅ​រក​គាត់។ ដោយឮដូច្នេះ គាត់បានបញ្ជូនប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ ស៊ីមប៊ូលូ ដែលមានកូនជិះសេះ និងសត្វអូដ្ឋយ៉ាងជ្រៅចូលទៅក្នុងប្រទេស ក្នុងវាលស្មៅ ទៅកាន់កន្លែងកម្សាន្តរបស់គាត់នៅលើ Naboalak ដែលឥឡូវនេះមានភូមិដ៏ធំមួយ។ ពី Tyumen ataman ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់បានចុះតាមដងទន្លេ Tobol នៅលើកប៉ាល់ទៅកាន់ទីក្រុងសំខាន់នៃ Tobolsk ។ ទីក្រុងនេះឈរនៅលើទន្លេ Irtysh សម្រាប់ទន្លេ Tobol ហូរចូលទៅក្នុងទន្លេ Irtysh នៅជិតទីក្រុងនិងនៅលើទន្លេ Kurdyumka នៅលើភ្នំខ្ពស់ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយជញ្ជាំងឈើ ( ឥឡូវនេះនាងត្រូវបានធ្វើពីថ្ម) ។គាត់ [អាម៉ាន់] ស្ថិតនៅចំងាយប្រហែល ៧ ឃ្លាពីទីក្រុង ត្រង់កន្លែងដែលភូមិស៊ីស្គីនឥឡូវនេះ។ នៅទីនេះគាត់ចង់ចំណាយពេលមួយយប់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មុនពេលថ្ងៃរះ ជនទាំងនេះតាមទំនៀមទម្លាប់ចាស់របស់ពួកគេនៅតែដេក (សម្រាប់ពេលល្ងាចពួកគេអង្គុយយូរហើយនៅពេលព្រឹកពួកគេក្រោកពីព្រលឹម) ចៅអធិការបានចាកចេញពីកន្លែងដែលមានឈ្មោះហើយមក។ ជាមួយនឹងកប៉ាល់របស់គាត់ទៅ Tobolsk ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅវាលស្មៅ។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង​ព្រះអាទិត្យ​រះ​ហើយ ព្រះបាទ​កុសុមៈ​ទត​ឃើញ​សត្រូវ​នៅ​មុខ​ក្រុង។

លោក​ចាត់​ទ័ព​ទៅ​វាយ​លោក​ភ្លាម ដោយ​ប្រដាប់​ដោយ​ព្រួញ និង​ធ្នូ។ ចៅហ្វាយនាយដោយឃើញហ្វូងមនុស្សបែបនេះដើរមករកគាត់ហើយសូម្បីតែមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងលើកំពូលភ្នំនិងក្នុងទីក្រុងក៏បញ្ជាឱ្យ Cossacks របស់គាត់ផ្ទុកកាណុងកាំភ្លើងកាំភ្លើងនិងកាំភ្លើងខ្លីដោយដំបងទទេដើម្បីលើកទឹកចិត្តសត្រូវ។ អ្នក​ដែល​ដើរ​ពី​ទីក្រុង​បាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ជាមួយ​នឹង​ការ​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​បំផុត​នៅ Cossacks ។ ប៉ុន្តែ ដោយ​រក្សា​ការ​ប្រកៀក​ប្រកិត​គ្នា ពួក​គេ​បាន​ដក​ថយ​វិញ​តាម​លំដាប់​លំដោយ ដោយ​បាញ់​ដោយ​គ្រាប់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ជា​លទ្ធផល​ដែល​គ្មាន​សត្រូវ​ណា​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។

នៅពេលដែល Kuchumites បានឃើញដូច្នេះ ពួកគេកាន់តែក្លាហាន ហើយបានវាយប្រហារយ៉ាងក្លាហានទៅលើសត្រូវដែលបានត្រឡប់ទៅកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក មេទ័ព​បញ្ជា​ឱ្យ​ចេញ​សំពៅ​ចេញ​ទៅ ហើយ​ពួកគេ​បាន​ជិះ​ទូក​អៀ​ធី​ស​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កន្លែង​ដែល​តូបុល​ហូរ​ចូល។ នៅទីនេះគាត់បានស្នាក់នៅរយៈពេលពីរថ្ងៃដោយបញ្ជាឱ្យ Cossacks សម្អាតនិងរៀបចំអាវុធរបស់ពួកគេហើយផ្ទុកវាដោយបំណែកដែកនិងគ្រាប់រាងចតុកោណដែលការចោទប្រកាន់ដូចជាអាវុធអាចទប់ទល់បាន។ គាត់បានថ្លែងទៅកាន់ពួកគេដោយសុន្ទរកថាមួយដើម្បីឱ្យពួកគេចងចាំនូវអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះព្រះចៅអធិរាជ Ivan Vasilyevich និងគ្រិស្តសាសនាដោយការបង្ហូរឈាមស្លូតត្រង់ជាច្រើនហើយដូច្នេះឥឡូវនេះពួកគេនឹងប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានបន្ទាប់មកពួកគេមិនគ្រាន់តែកម្ចាត់ទាំងនេះទេ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុគ្គល​មិន​ទៀង​ត្រង់ ប៉ុន្តែ​ក៏​បាន​ទទួល​នូវ​សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា និង​ការ​អភ័យទោស​ពី​ស្តេច​ផង​។ ដោយបានឮពីចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ ពួកគេបានឆ្លើយទៅកាន់ព្រះអង្គទាំងទឹកភ្នែកថា ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ដើម្បីអធិរាជរបស់ទ្រង់ និងជំនឿគ្រិស្តសាសនា ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រថុយក្បាលរបស់ពួកគេ “ហើយយើង (ពួកគេបាននិយាយថា) ស្តាប់បង្គាប់អ្នកដោយបន្ទាបខ្លួន និងឆន្ទៈ។ ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​បញ្ជា​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ»។

បន្ទាប់​មក មេទ័ព​ជា​មួយ​នឹង​សំពៅ និង​មនុស្ស​៦០០​នាក់​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង​តូបុល​វិញ ហើយ​ទម្លាក់​យុថ្កា​នៅ​កន្លែង​ដដែល។ Kuchum ដោយឃើញសត្រូវរបស់គាត់នៅមុខទីក្រុងជាលើកទីពីរបានងាកទៅរកប្រជាជនរបស់គាត់ដោយពាក្យដូចខាងក្រោម: "វីរបុរសក្លាហានរបស់ខ្ញុំអ្នកចម្បាំងដែលមានចិត្តសប្បុរសនិងស្មោះត្រង់វាយប្រហារសត្វឆ្កែមិនស្អាតទាំងនេះ - Cossacks ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនិងភាពកំសាក។ អាវុធ​របស់​គេ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាប​យើង​បាន​ទេ ដ្បិត​ព្រះ​របស់​យើង​ការពារ​យើង។ ចូរ​ឈរ​ដោយ​ក្លាហាន នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​រង្វាន់​ដល់​អ្នក​សម្រាប់​ការ​បម្រើ​របស់​អ្នក»។ មនុស្សទាំងនេះមានកុលសម្ព័ន្ធ និងជំនឿផ្សេងៗគ្នា ( ស៊ីបេរីទាំងនេះខ្លះជា Mohammedans ហើយខ្លះទៀតជាអ្នកមិនជឿ)ដោយ​បាន​ឮ​ពាក្យ​នេះ​ចេញ​ពី​បបូរ​មាត់​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់ ពួកគេ​ក៏​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ដោយ​សេចក្តី​ត្រេកអរ​ជាខ្លាំង ដោយ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន។ មានតែ Tsar Kuchum ជាមួយនឹងទីប្រឹក្សាមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ក្នុងទីក្រុង ដើម្បីមើលការប្រយុទ្ធពីខាងលើ។ បន្ទាប់មកប្រជាជនរបស់គាត់បានលោតលើ Cossacks ដោយសំលេងយ៉ាងខ្លាំងដោយស្រែកថា "Mohammed នៅជាមួយយើង!" ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរសម្រាប់ជំនឿរបស់ពួកគេ។ មេទ័ព​បញ្ជា​ឲ្យ​ទាហាន​របស់​គាត់​បាញ់​កាំភ្លើង​តែ​មួយ​ពាក់​កណ្តាល​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ខណៈ​ដែល​ពួកគេ​ផ្ទុក​វា​ឡើង​វិញ នោះ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​បាញ់​ចេញពី​កាំភ្លើង​របស់​ពួកគេ​ដែរ។ លោក​បាន​បំផុស​គំនិត​ពួកគេ​ឲ្យ​ក្លាហាន​ដោយ​ពាក្យ​ទាំងនេះ​ថា​៖ ​«​បងប្អូន​អើយ កុំ​ខ្លាច​អ្នក​មិន​ជឿ​មួយ​ហ្វូង​ធំ​នេះ​ឡើយ ដ្បិត​ព្រះ​ទ្រង់​គង់​នៅ​ជាមួយ​យើង​»។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ម៉ោង​២​រសៀល និង​បន្ត​រហូត​ដល់​ល្ងាច។ វាគឺថ្ងៃទី 21 ខែឧសភាឆ្នាំ 1574 ។

ទីបំផុត ataman Yermak Timofeevich បានឈ្នះ ដោយធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធំធេងលើសត្រូវរបស់គាត់នៃកុលសម្ព័ន្ធ និងជំនឿផ្សេងៗគ្នា ដោយចាប់អ្នកទោសនៅរស់ជាច្រើន។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយសត្រូវដែលដកថយបានចូលទីក្រុង។ Tsar Kuchum ដោយឃើញការបរាជ័យដ៏ធំនៃកងទ័ពរបស់គាត់គាត់បានភៀសខ្លួនជាមួយមនុស្សពីរបីនាក់ទៅកាន់កន្លែងដែលប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 20 ពីទីក្រុង។ នៅក្នុងទីក្រុង Tobolsk បានដាក់កាណុងបាញ់ដែកធំពីរ ប្រវែង ៦ហត្ថ បាញ់កាំភ្លើងទម្ងន់ ៤០ ផោន។ Kuchum បានបញ្ជាក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធដើម្បីចោទប្រកាន់ពួកគេហើយបាញ់ពីខាងលើទៅសត្រូវ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​អាច​បាញ់​មក​លើ​ពួកគេ​បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​ដោយ​មាន​បណ្តាសា​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ័យខ្លាច ទ្រង់​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​បោះ​ពួកគេ [កាំភ្លើង] ពី​កម្ពស់​ទៅ​ក្នុង​ទន្លេ Irtysh ។ ដូច្នេះ ataman Ermak Timofeevich បានកាន់កាប់ទីក្រុង Tobol ដោយស្នាក់នៅទីនេះរយៈពេល 6 សប្តាហ៍។ គាត់បានចាប់អ្នកស្រុកដែលមានកិត្តិយសបំផុតធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ លើពួកគេ និងប្រជាជនជុំវិញនោះ គាត់បានយកសួយសារអាករ ពីអ្នកបរបាញ់ម្នាក់ៗ ១០ ក្បាលដែលមានកន្ទុយសម្រាប់ស្តេច Tsarist របស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេរស់នៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ Tsar [រុស្ស៊ី] ។ អាម៉ាន​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ដក​កាណុង​ដែក​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រទេះ​កាំភ្លើង​ចេញ​ពី​ទន្លេ ហើយ​នាំ​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​វិញ ដែល​វា​ឈរ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

ពី Tobol Ataman Ermak Timofeevich បានបញ្ជូន Cossacks ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ (រួមជាមួយប្រាំនាក់ផ្សេងទៀត) ឈ្មោះ Groza Ivanovich ទៅ Tsar Ivan Vasilyevich នៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយជាមួយពួកគេនូវសួយសារអាករចំនួន 60 ដែលមានផ្ចិតនិងកន្ទុយ 50 beavers កញ្ជ្រោងខ្មៅ 20 និងជាមួយពួកគេ។ អ្នកទោសដ៏ថ្លៃថ្នូ 3 នាក់មកពីកងទ័ពនៃ Kuchum ជាមួយនឹងញត្តិមួយដើម្បីឱ្យស្តេច Tsarist របស់គាត់មានមេត្តាករុណាអភ័យទោសដល់ ataman Yermak Timofeevich និងសមមិត្តរបស់គាត់ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តដោយមើលឃើញពីការបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់និងលំបាករបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ ទើបស្តេចនឹងបញ្ជូននរណាម្នាក់ តាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់ទ្រង់ ទុកជាមោឃៈដល់ Tobolsk ដែលអាចទទួលយករាជធានី រួមជាមួយនឹងទីក្រុង និងដែនដីផ្សេងទៀត ហើយការពារពួកគេក្នុងនាមព្រះចៅអធិរាជរបស់ទ្រង់។ នៅពេលដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូត Groza Ivanovich ជាមួយសមមិត្តនិងអ្នកទោសរបស់គាត់បានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូគាត់បានក្រាបនៅជើងរបស់ព្រះករុណាដោយអង្វរសុំការអាណិតអាសូរនិងការលើកលែងទោសចំពោះអំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តពីមុនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការខិតខំដែលពួកគេបានដាក់ថ្វាយព្រះចៅអធិរាជ។

ទ្រង់​បាន​ទូល​សុំ​ឲ្យ​ព្រះរាជា​ទ្រង់​ទទួល​សួយសារអាករ​ដែល​គេ​ប្រមូល​ថ្វាយ​ព្រះករុណា ហើយ​ពួក​ឈ្លើយសឹក​ដែល​គេ​នាំ​មក ហើយ​ចាត់ចែង​ឲ្យ​បញ្ជូន​អ្នក​ដែល​អាច​យក​ពី​ក្រុង​ធំ​ជាមួយ​ក្រុង​ដែល​កាន់កាប់​ផ្សេង​ទៀត​ទៅ​ទីនោះ ។ លោក Tsar រីករាយ​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​ដំណឹង​នេះ។ គាត់ជាមួយនឹងបព្វជិតទាំងអស់បានអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសាវកដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ជ័យជំនះនេះ បានចែកទានជាច្រើនដល់ជនក្រីក្រ អត់ទោសដល់ Ataman Yermak Timofeevich និង Cossacks ទាំងអស់របស់គាត់ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តសម្រាប់ការបម្រើនេះ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យទទួលយកពីពួកគេនូវសួយសារអាករដែលបាននាំយកមកនិងអ្នកទោសនិងដើម្បីព្យាបាល Cossacks ទាំងនេះយ៉ាងបរិបូរណ៍។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេថើបដៃហើយបញ្ជាឱ្យផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការថែទាំប្រចាំថ្ងៃ។ បន្ទាប់មក ទ្រង់បានដោះលែងពួកគេ ព្រះអង្គបានប្រោសព្រះរាជទាន អាម៉ាន យ៉ែរម៉ាក ធីម៉ូហ្វីវិច និង ខូសសាក់ ទាំងអស់ដោយឡែកពីគ្នា នូវអំណោយជាច្រើន។ គាត់បានបញ្ជូន Yermak មួយ caftan សូត្រ, ប៉ាក់ដោយផ្កាមាស, ជាមួយនឹងលម្អ velvet, និង ducat ពីរ។ ហើយសម្រាប់ Cossack នីមួយៗ ក្រណាត់មួយសម្រាប់ caftan មួយ និងបំណែកនៃ damask មួយដុំនៃ velvet សម្រាប់មួកមួយ និងមួយសម្រាប់ kopeck មាស * ។ កាក់ប្រាក់មួយមានតម្លៃ 5 សេន។

សំបុត្រមួយទៀតដែលមានត្រាមាសដ៏ធំមួយ ដែលក្នុងនោះ tsar បានសរសើរដល់វីរភាពរបស់ពួកគេ បានអត់ទោសអំពើឃោរឃៅកាលពីអតីតកាល ហើយបង្ហាញពីបំណងថាពួកគេបន្តការបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ពួកគេនៅពេលអនាគត ដែលគាត់នឹងផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងបរិបូរណ៍ដល់ពួកគេថា ក្នុងរដូវរងារ ទ្រង់នឹងបញ្ជូនវចនានុក្រម។ នៅទីនោះ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ ataman Ermak គ្រប់គ្រងកន្លែងកាន់កាប់ទាំងអស់ និងប្រមូលសួយសារអាករ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Groza Ivanovich នេះបានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូទៅ Tobol ដោយនាំយកអំណោយនៃកិត្តិយសនិងលិខិតមួយច្បាប់និងការអភ័យទោសរបស់អធិរាជរបស់គាត់ដែល ataman និង Cossacks រីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេ​បាន​បួងសួង​ដល់​ព្រះ​ឲ្យ​មាន​ព្រះជន្ម​យឺនយូរ និង​ព្រះជន្ម​យឺនយូរ។

បន្ទាប់ពីបានទទួលលិខិតនេះជាមួយនឹងការលើកលែងទោស និងអំណោយពីព្រះករុណា មេទ័ពជាមួយ Cossacks របស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបន្តសង្រ្គាមជាមួយ Tsar Kuchum ដោយបន្សល់ទុក Cossacks ដ៏ស្មោះត្រង់ជាច្រើននាក់ធ្វើជាយោធភូមិនៅក្នុងទីក្រុង និងទីប្រជុំជនដែលកាន់កាប់។ នៅ Tobol គាត់បានចាកចេញពី Groza Ivanovich ជាមួយនឹង Cossacks ហុកសិបហើយនៅកន្លែងផ្សេងទៀត - ប្រធានដែលមាន 30 Cossacks ដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងល្អជាមួយកាំភ្លើងនិងការផ្គត់ផ្គង់យោធា។ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានបញ្ជូន Cossack Groza Ivanovich ពីទីក្រុងមូស្គូត្រឡប់ទៅ Yermak ទ្រង់បានប្រទានឱ្យ Groza នូវសំបុត្រចំហរមួយដែលមានត្រាព្យួរដ៏ធំមួយដែលបាននិយាយថាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលចង់ទៅជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់ពួកគេទៅកាន់ស៊ីបេរី Tobol ឬទីក្រុងដែលបានសញ្ជ័យផ្សេងទៀតអាចដោយសេរី។ ទៅទីនោះដោយគ្មានឧបសគ្គ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ឱ្យមនុស្សបែបនេះនូវលិខិតឆ្លងដែនដោយឥតគិតថ្លៃ។ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ មនុស្ស 1,500 នាក់ដែលមានប្រពន្ធនិងកូនរបស់ពួកគេបានស្ម័គ្រចិត្តផ្លាស់ទៅស៊ីបេរីជាមួយព្យុះ ព្រះអង្គម្ចាស់បានបញ្ជាឱ្យប៊ីស្សពដឹកជញ្ជូនបូជាចារ្យចំនួន 10 នាក់ដែលមានប្រពន្ធនិងកូនពី Vologda រួមជាមួយ Storm នៅលើរទេះដោយឥតគិតថ្លៃ ( រទេះឬរទេះរុញ)ហើយលើសពីនេះ [ផ្តល់ឱ្យ] ម្នាក់ៗ 20 រូប្លិ៍។

នៅពេលដែល Yermak Timofeevich រៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់បានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទីក្រុងទាំងអស់គាត់ជាមួយនឹង 6 រយ Cossacks បានឡើងលើ Irtysh ទៅទន្លេ Sibirka ដែលហូរចូលទៅក្នុង Irtysh 15 versts ពីទីក្រុង។ ព្រះបាទ​កុសុមៈ​គង់​នៅ​ទី​នោះ​ដោយ​សេចក្តី​ភ័យ​ខ្លាច និង​ថប់​បារម្ភ​ជា​ខ្លាំង។ មុន​នឹង​ទៅ​ដល់​កន្លែង​នេះ​មួយ​ជាន់​កន្លះ អាតាម៉ាន់ យ៉ែរម៉ាក​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ទូក​របស់​គាត់​ចង​នៅ​ច្រាំង​ចោត ហើយ​តាំង​លំនៅ​ជាមួយ​កងទ័ព​នៅ​វាលស្មៅ​ដើម្បី​សម្រាក​មួយ​យប់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ដាក់​ឆ្មាំ​នៅ​ជុំវិញ​នោះ តាម​ទំនៀម​ទម្លាប់​ចាស់​របស់​លោក។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ Cossacks ពីរនាក់ដែលយាមត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយបុរសរបស់ Kuchum ដែលបានលួចឡើងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ មាន​ការ​ចលាចល​នៅ​ក្នុង​ជំរំ។ ខ្មាំង​សត្រូវ​ប្រដាប់​ដោយ​ធ្នូ ព្រួញ និង​លំពែង បាន​វាយ​ប្រហារ​ពួក​គេ​ដោយ​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ប្លន់​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​យោធា​របស់​ពួក​គេ។ មេទ័ព​ដែល​កំពុង​ដេក​ក្នុង​តង់​នៅ​កណ្តាល​ជំរំ ដោយ​ឮ​សូរ​សន្ធឹក​ក៏​រត់​ចេញ​ទៅ​ស្រែក​ប្រាប់​ពួក​កូស​ថា​៖ «​បង​ប្អូន​អើយ កុំ​ខ្លាច​ពួក​ក្បត់​ចិត្ត​ទាំង​នេះ​ឡើយ ចូរ​ត្រឡប់​ទៅ​ទូក​វិញ​ចុះ! លុះ​ត្រឡប់​មក​ដល់​ទូក​វិញ ចៅពញាយ៉ាម​ក៏​លោត​ចុះ​ពី​ច្រាំង​ទន្លេ​ចូល​ទូក​ដែរ ប៉ុន្តែ​ដោយ​លោត​ហួស​ទូក​៣​ទូក ទើប​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ទឹក ។

ដោយ​សារ​ទឹក​ទន្លេ​នៅ​ទី​នេះ​មាន​ជម្រៅ​ជ្រៅ​ណាស់ ហើយ​មាន​សំបក​ពីរ ហើយ​ថែម​ទាំង​ដៃ​អាវ​ដែក គាត់​បាន​លិច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ដូច​ថ្ម ហើយ​ស្លាប់​មុន​អាយុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសមរភូមិនេះពីខាង Kuchum បងប្រុសរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Murza Bulat និងមនុស្សសាមញ្ញ 65 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ដូច្នេះ Cossacks បានបាត់បង់មេដឹកនាំដ៏ក្លាហានរបស់ពួកគេ ataman Ermak Timofeevich ។ ពួកគេបានចាប់មនុស្ស 5 នាក់ ដែលត្រូវបានគេយកទៅដាក់ក្នុងនង្គ័ល ឬទូករបស់ពួកគេ ហើយត្រឡប់ទៅ Tobol វិញ ដោយមិនដោះលែងអ្នកទោសទាំងពីរនាក់ខាងលើនោះទេ។ នៅពេលដែល Cossacks ចាកចេញ Kuchum បានបញ្ជាឱ្យអ្នកនេសាទរបស់គាត់ និងអ្នកផ្សេងទៀតស្វែងរកសាកសព Yermak Timofeevich ដែលបានលង់ទឹក ដោយសន្យាថានឹងរកឱ្យឃើញគាត់នូវប្រាក់ជាច្រើនដូចទម្ងន់រាងកាយ។ ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា៖ «ពេល​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ភ្លាម ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជា​វា​ឲ្យ​កាត់​ជា​ដុំ​តូចៗ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​បរិភោគ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ជាមួយ​ភរិយា និង​កូន​របស់​ខ្ញុំ ក្នុង​នាម​ជា​សត្រូវ​នឹង​នគរ​របស់​ខ្ញុំ»។ បន្ទាប់មក Cossacks ត្រឡប់មកវិញដើម្បីកុំឱ្យចាកចេញដោយគ្មានក្បាលបានជ្រើសរើសចៅហ្វាយនាយជំនួស Ermak Timofeevich ដែលបានលើកឡើងដោយ Groza Ivanovich ។

នៅឆ្នាំ 1575 អាតាម៉ាន់ហ្គ្រូហ្សាដោយបានអនុវត្តតាមទំនៀមទម្លាប់របស់គាត់ សេវាកម្មនៅក្នុងព្រះវិហារនៅក្នុងទូកដូចពីមុនបានចេញដំណើរជាមួយ 1000 Cossacks ឡើងលើ Irtysh ហើយទៅដល់កន្លែង Abalak ជាកន្លែងដែល Kuchum នៅតែកាន់។ គាត់បានបញ្ជូនប្អូនថ្លៃរបស់គាត់ឈ្មោះ Iki Irka ប្រឆាំងនឹងគាត់ ប៉ុន្តែ ataman Groza បានកម្ចាត់ Iki Irka និងមនុស្ស 540 នាក់។ គាត់​បាន​ចាប់​អ្នក​ទោស ២០​នាក់​នៅ​រស់។ ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​របស់​គាត់​មាន​តែ​មនុស្ស​៦​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​បាន​រង​របួស។ Tsar Kuchum ដោយ​ឃើញ​ថា​ប្រជាជន​របស់​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​រលាយ​ក៏​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ជាមួយ​នឹង​ភរិយា​និង​កូន​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់ Kalmak Khan Abdar Taisha ដែល​ត្រូវ​ជា​ពូ​របស់​គាត់។ Kuchum នេះ​មាន​ប្រពន្ធ​ពិត​ចំនួន ៧ នាក់ ទោះ​បី​មាន​ម្នាក់​ជា​មេ និង 25 នាក់​ក៏​ដោយ។ តាំងពីដំបូងគាត់មានកូនប្រុស 5 នាក់ហើយពីក្រោយ - 12 ។

បន្ទាប់ពីនោះ Kuchum ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងហ្វូងធំជាច្រើនតែងតែវាយប្រហារកន្លែង [Cossacks] ដែលបានសញ្ជ័យដោយសង្ឃឹមថានឹងដណ្តើមបាននគររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​បាន​សម្រេច​អ្វី​ឡើយ ហើយ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ព្រះ ពួកគេ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​កម្ទេច​ជានិច្ច»។

នេះជាកន្លែងដែលសារខាងលើបញ្ចប់។

បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Ataman Ermak Timofeevich ។ Ataman Groza Ivanovichជាមួយនឹង Cossacks របស់គាត់បានចេញដំណើរពី Tobol តាមដងទន្លេ Irtysh ទៅ Ob ហើយចុះ Ob ទៅ Berezov ។ ( ចំពោះ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ឈ្មោះ​ទន្លេ ប្រជាជន និង​ទីក្រុង​ត្រឹមត្រូវ ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​គាំង​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​មក ប៉ុន្តែ​នៅ​សម័យ​យើង​គេ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លះ​ហើយ​)។នេះ​ជា​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​ធំ​គួរ​សម។ លើជនទាំងឡាយដែលរស់នៅតាមច្រាំងទន្លេធំ រហូតដល់មហាសមុទ្រ ព្រះចៅអធិការ បានដាក់សួយសារអាករលើបុគ្គលម្នាក់ៗ តាមទ្រព្យសម្បត្តិ។ គាត់បានសាងសង់ទីក្រុង Berezov ហើយដាក់ចំណាប់ខ្មាំងនៅក្នុងនោះ ដែលយកពីប្រជាជនជិតខាងដោយមានលក្ខខណ្ឌថាពួកគេត្រូវបានជំនួសរៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តង ប្រសិនបើមនុស្សមានឥទ្ធិពលបែបនេះត្រូវបានតែងតាំងជំនួសកន្លែងរបស់ពួកគេ។ គាត់បានយកពួកអភិជនរបស់ពួកគេជាមួយគាត់ទៅ Tobol ។ គាត់បានធ្វើដំណើរនេះក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ គាត់​បាន​នាំ​មក​ជា​ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​នេះ ហើយ​មិន​ត្រឹម​តែ​ពួក​គេ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​អ្នក​ដែល​រស់​នៅ​តាម​ច្រាំង​ទន្លេ Obdor) Sosva, Vogulka, Komda, Mrass និង​ទន្លេ​ផ្សេង​ទៀត»។

តាមរយៈសារទាំងនេះ វាច្បាស់ណាស់ថាស៊ីបេរីនៅពេលនោះមានប្រជាជនច្រើន ហើយទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាកុលសម្ព័ន្ធពនេចរដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនោះទេ ប៉ុន្តែជារដ្ឋដែលមានការរៀបចំយ៉ាងល្អ។ ជាមួយនឹងទីក្រុងមួយចំនួនធំ និងការទំនាក់ទំនងអភិវឌ្ឍន៍រវាងទីក្រុងទាំងនេះ។ តាម​រយៈ​ឈ្មោះ​ទន្លេ​និង​ទីក្រុង អ្នក​អាច​វិនិច្ឆ័យ​យ៉ាង​ពេញលេញ​នូវ​ភាសា​ដែល​អ្នក​ស្រុក​នេះ​និយាយ។ វាមិនច្បាស់ទេថា Yermak Timofeevich ជានរណា? យ៉ាងណាមិញ Ermak គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅមិនមែនជាឈ្មោះទេ? ហើយតើ ataman Groza Ivanovich ជានរណា? (ដោយ

Khanate ឬព្រះរាជាណាចក្រស៊ីបេរី ការសញ្ជ័យដែល Yermak Timofeevich ល្បីល្បាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី គឺជាបំណែកនៃចក្រភពដ៏ធំនៃ Genghis Khan ។ វាឈរចេញពីកម្មសិទ្ធិរបស់តាតាអាស៊ីកណ្តាលដែលជាក់ស្តែងមិនលឿនជាងសតវត្សទី 15 - នៅក្នុងយុគសម័យដូចគ្នានៅពេលដែលនគរពិសេសនៃ Kazan និង Astrakhan, Khiva និង Bukhara ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ តាមមើលទៅ ហ្វូងស៊ីបេរីមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Nogai ។ ពីមុនវាត្រូវបានគេហៅថា Tyumen និង Shiban ។ ឈ្មោះចុងក្រោយបង្ហាញថាសាខារបស់ Genghisids ត្រួតត្រានៅទីនេះ ដែលចុះពី Sheibani ដែលជាកូនប្រុសម្នាក់របស់ Jochi និងប្អូនប្រុស Batu ហើយដែលគ្រប់គ្រងនៅអាស៊ីកណ្តាល។ សាខាមួយនៃ Sheibanids បានបង្កើតនគរពិសេសមួយនៅក្នុងវាលស្មៅ Ishim និង Irtysh ហើយបានពង្រីកដែនកំណត់របស់វាទៅជួរភ្នំ Ural និង Ob ។ មួយសតវត្សមុន Yermak ក្រោម Ivan III លោក Sheiban Khan Ivak ដូចជា Crimean Mengli-Girey គឺជាសត្រូវជាមួយ Golden Horde Khan Akhmat ហើយថែមទាំងជាឃាតកររបស់គាត់ទៀតផង។ ប៉ុន្តែ Ivak ខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់ដោយគូប្រជែងនៅក្នុងទឹកដីរបស់គាត់។ ការពិតគឺថាផ្នែកមួយនៃ Tatars ក្រោមការដឹកនាំរបស់ bey ដ៏ថ្លៃថ្នូ Taybuga បានបំបែកចេញពី horde Shiban សូម្បីតែមុននោះ។ ពិត អ្នកស្នងរបស់ Taibugi ត្រូវបានគេហៅថាមិនមែន ខាន់ ទេ ប៉ុន្តែមានតែ beks ប៉ុណ្ណោះ។ សិទ្ធិទទួលបានឋានៈខ្ពស់បំផុតជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនចៅរបស់ Chingisov ពោលគឺ Sheibanids ។ អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Taybuga បានដកថយជាមួយនឹងក្រុមរបស់ពួកគេនៅភាគខាងជើងបន្ថែមទៀតទៅកាន់ Irtysh ជាកន្លែងដែលទីក្រុងស៊ីបេរីក្លាយជាចំណុចកណ្តាលរបស់វា នៅខាងក្រោមចំណុចប្រសព្វនៃ Tobol ជាមួយ Irtysh និងជាកន្លែងដែលវាបានបំផ្លាញ Ostyaks Voguls និង Bashkirs ជិតខាង។ Iwak ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Taibuga ។ មាន​ការ​ខ្មាំង​សត្រូវ​យ៉ាង​ខ្លាំង​រវាង​ត្រកូល​ទាំងពីរ​នេះ ហើយ​ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​កំពុង​ស្វែងរក​សម្ព័ន្ធមិត្ត​នៅក្នុង​នគរ Bukhara, the Kirghiz និង Nogai hordes និង​នៅក្នុង​រដ្ឋ Moscow។

សច្ចាប្រណិធានរបស់ស៊ីបេរី Khanate ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1550-1560

ជម្លោះផ្ទៃក្នុងទាំងនេះពន្យល់ពីការត្រៀមខ្លួនដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៃស៊ីបេរី Tatars Ediger ដែលជាកូនចៅរបស់ Taibuga បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាដៃទន្លេរបស់ Ivan the Terrible ។ មួយភាគបួននៃសតវត្សមុនយុទ្ធនាការរបស់ Ermak Timofeevich ក្នុងឆ្នាំ 1555 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ Ediger បានមកទីក្រុងមូស្គូ ហើយវាយថ្ងាសរបស់ពួកគេ ដូច្នេះគាត់នឹងយកទឹកដីស៊ីបេរីក្រោមការការពាររបស់គាត់ ហើយយកសួយសារអាករពីវា។ Ediger បានស្វែងរកការគាំទ្រពីទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Sheibanids ។ លោក Ivan Vasilievich បានយកព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីបេរីនៅក្រោមដៃរបស់គាត់បានដាក់សួយសារអាករលើគាត់មួយពាន់ Sables ក្នុងមួយឆ្នាំហើយបានបញ្ជូន Dimitri Nepeitsin ឱ្យគាត់ស្បថជាមួយប្រជាជននៃទឹកដីស៊ីបេរីនិងដើម្បីសរសេរឡើងវិញនូវប្រជាជនស្បែកខ្មៅ។ ចំនួនរបស់ពួកគេបានកើនឡើងដល់ 30,700 ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ សួយសារអាករមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពេញលេញទេ។ Ediger បានរាប់ជាសុចរិតដោយខ្លួនឯងដោយការពិតដែលថាគាត់ត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Shiban ដែលបានចាប់មនុស្សជាច្រើនទៅជាឈ្លើយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Shiban នេះគឺជាសត្រូវនាពេលអនាគតនៃ Cossacks របស់ Ermak ។ គុជុមចៅប្រុស ខាន់ អ៊ីវ៉ាក់។ ដោយបានទទួលជំនួយពី Kirghiz-Kaisaks ឬ Nogai Kuchum បានកម្ចាត់ Ediger សម្លាប់គាត់ ហើយបានកាន់កាប់នគរស៊ីបេរី (ប្រហែលឆ្នាំ ១៥៦៣)។ ដំបូងឡើយ គាត់ក៏បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាដៃទន្លេនៃអធិបតេយ្យភាពមូស្គូ។ រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងមូស្គូបានទទួលស្គាល់គាត់ថាជាខាន់ជាកូនចៅផ្ទាល់នៃ Sheibanids ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Kuchum បានតាំងខ្លួនគាត់យ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងទឹកដីស៊ីបេរី និងផ្សព្វផ្សាយសាសនា Mohammedan ក្នុងចំណោមជនជាតិ Tatars របស់គាត់ គាត់មិនត្រឹមតែឈប់បង់សួយសារអាករប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារនៅភាគឦសាននៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនរបស់យើង ដោយបង្ខំឱ្យ Ostyaks ជិតខាង ជំនួសឱ្យទីក្រុងមូស្គូ ឱ្យគោរពដល់គាត់។ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះសម្រាប់កាន់តែអាក្រក់នៅភាគខាងកើតមិនបានកើតឡើងដោយគ្មានឥទ្ធិពលនៃការបរាជ័យនៅក្នុងសង្គ្រាម Livonian នោះទេ។ ស៊ីបេរី ខាន់ណេត ចេញពីក្រោមអំណាចមូស្គូកំពូល - ក្រោយមកវាបានធ្វើឱ្យវាចាំបាច់សម្រាប់យុទ្ធនាការរបស់ Yermak Timofeevich ទៅកាន់ស៊ីបេរី។

Stroganovs

ប្រភពដើមនៃ ataman Ermak Timofeevich មិនត្រូវបានគេដឹងទេ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយគាត់មកពីច្រាំងទន្លេ Kama យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត - មានដើមកំណើតនៅ Kachalinskaya stanitsa នៅលើដុន។ ឈ្មោះរបស់គាត់យោងទៅតាមខ្លះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ Ermolai អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនិងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្សេងទៀតបានមកពី Herman និង Eremey ។ កាលប្បវត្តិមួយដោយពិចារណាឈ្មោះរបស់ Ermak ជាឈ្មោះហៅក្រៅផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឈ្មោះគ្រីស្ទានរបស់ Vasily ។ ដំបូងឡើយ Ermak គឺជាមេក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុម Cossack ជាច្រើនដែលបានប្លន់នៅ Volga ហើយបានប្លន់មិនត្រឹមតែពាណិជ្ជកររុស្ស៊ី និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត Persian ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនាវារាជទៀតផង។ បន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងសេវាកម្មនេះក្រុម Yermak បានងាកទៅរកការសញ្ជ័យស៊ីបេរីទៅក្រុមគ្រួសារដ៏ល្បីល្បាញនៃ Stroganovs ។

ជីដូនជីតារបស់និយោជករបស់ Ermak Stroganovs ប្រហែលជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Novgorod ដែលបានធ្វើអាណានិគមលើទឹកដី Dvina ហើយនៅក្នុងយុគសម័យនៃការតស៊ូរវាង Novgorod និង Moscow ពួកគេបានទៅផ្នែកខាងក្រោយ។ ពួកគេមានអចលនទ្រព្យធំនៅក្នុងតំបន់ Solvycheg និង Ustyug ហើយទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យដោយការចូលរួមក្នុងឧស្សាហកម្មអំបិល ក៏ដូចជាការជួញដូរជាមួយជនបរទេសមកពី Perm និង Yugro ដែលពួកគេបានផ្លាស់ប្តូររោមសត្វមានតម្លៃថ្លៃ។ សំបុកសំខាន់នៃគ្រួសារនេះគឺនៅ Solvychegodsk ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Stroganovs ត្រូវបានបង្ហាញដោយព័ត៌មានថាពួកគេបានជួយ Grand Duke Vasily the Dark ដើម្បីលោះខ្លួនគាត់ពីការជាប់ឃុំ Tatar ។ ដែលពួកគេបានទទួលរង្វាន់ផ្សេងៗ និងវិញ្ញាបនបត្រឯកសិទ្ធិ។ Luka Stroganov ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្រោម Ivan III; ហើយនៅក្រោម Vasily III ដែលជាចៅរបស់លូកានេះ។ ការបន្តចូលរួមក្នុងការផលិត និងពាណិជ្ជកម្មអំបិល Stroganovs គឺជាតួលេខដ៏ធំបំផុតក្នុងវិស័យនៃការតាំងទីលំនៅនៅភាគឦសាន។ ក្នុងរជ្ជកាល Ivan IV ពួកគេបានផ្សព្វផ្សាយសកម្មភាពអាណានិគមរបស់ពួកគេឆ្ងាយទៅភាគអាគ្នេយ៍រហូតដល់តំបន់ Kama ។ នៅពេលនោះ មេគ្រួសារគឺ អានីគីស ជាចៅប្រុសរបស់លូកា។ ប៉ុន្តែគាត់ប្រហែលជាចាស់ទៅហើយ ហើយកូនប្រុសទាំងបីរបស់គាត់ដើរតួជាអ្នកដឹកនាំ៖ Yakov, Gregory និង Semyon ។ ពួកគេលែងជាអាណានិគមសន្តិភាពធម្មតានៃបណ្តាប្រទេស Zakamsk ទៀតហើយ ប៉ុន្តែពួកគេមានកងយោធារៀងៗខ្លួន សាងសង់បន្ទាយ បំពាក់អាវុធឱ្យពួកគេដោយកាណុងបាញ់របស់ពួកគេ និងប្រឆាំងការវាយឆ្មក់របស់ជនបរទេសដែលមានអរិភាព។ ក្រុមក្មេងទំនើងរបស់ Ermak Timofeevich ត្រូវបានជួលបន្តិចក្រោយមកក្នុងនាមជាអ្នកផ្តាច់ខ្លួនបែបនេះ។ Stroganovs តំណាងឱ្យក្រុមគ្រួសារនៃម្ចាស់សក្តិភូមិនៅជាយក្រុងភាគខាងកើតរបស់យើង។ រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងមូស្គូមានឆន្ទៈផ្តល់ឲ្យប្រជាជនដែលមានភាពច្នៃប្រឌិតនូវអត្ថប្រយោជន៍ និងសិទ្ធិទាំងអស់ដើម្បីការពារព្រំដែនភាគឦសាន។

ការរៀបចំយុទ្ធនាការរបស់ Ermak

សកម្មភាពអាណានិគមនៃ Stroganovs ដែលការបញ្ចេញមតិខ្ពស់បំផុតបានក្លាយទៅជាយុទ្ធនាការរបស់ Ermak ត្រូវបានពង្រីកឥតឈប់ឈរ។ នៅឆ្នាំ 1558 Grigory Stroganov បានផ្តួល Ivan Vasilyevich ដោយថ្ងាសរបស់គាត់អំពីរឿងដូចខាងក្រោម: នៅ Velikaya Perm នៅសងខាងនៃទន្លេ Kama ពី Lysva ទៅ Chusovaya មានកន្លែងទទេព្រៃខ្មៅគ្មានមនុស្សរស់នៅនិងមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះសម្រាប់នរណាម្នាក់។ អ្នកដាក់ញត្តិសុំឱ្យ Stroganovs ស្វាគមន៍កន្លែងនេះ ដោយសន្យាថានឹងសាងសង់ទីក្រុងមួយនៅទីនោះ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់វាជាមួយនឹងកាណុងបាញ់ និងកាំភ្លើងខ្លី ដើម្បីការពារទឹកដីនៃអធិបតេយ្យភាពពីប្រជាជន Nogai និងក្រុមដទៃទៀត។ សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​កាប់​ឈើ​ក្នុង​ព្រៃ​ទាំង​នេះ ភ្ជួរ​ដី​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ ហៅ​មនុស្ស​មិន​បាន​សរសេរ​និង​មិន​ជាប់​ពន្ធ។ ដោយសញ្ញាប័ត្រចុះថ្ងៃទី 4 ខែមេសានៃឆ្នាំដដែល tsar បានផ្តល់ដី Stroganovs នៅសងខាងនៃ Kama សម្រាប់ 146 versts ពីមាត់នៃ Lysva ទៅ Chusovaya ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍និងសិទ្ធិដែលបានស្នើសុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើតការតាំងទីលំនៅ។ ដោះលែងពួកគេអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំពីការបង់ពន្ធនិងពីកាតព្វកិច្ច zemstvo ក៏ដូចជាពីតុលាការនៃអភិបាលក្រុង Perm ។ ដូច្នេះសិទ្ធិក្នុងការសាកល្បង Slobohany ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Grigory Stroganov ដូចគ្នា។ លិខិតនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ okolnichy Fyodor Umny និង Alexey អាដាសេវ។ដូច្នេះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ស្វាហាប់របស់ Stroganovs គឺមិនទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់ Chosen Rada និង Adashev ដែលជាទីប្រឹក្សាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពាក់កណ្តាលដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ Grozny នោះទេ។

យុទ្ធនាការរបស់ Ermak Timofeevich ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អដោយការរុករករុស្ស៊ីដ៏ស្វាហាប់នៃ Urals ។ Grigory Stroganov បានសាងសង់ទីក្រុង Kankor នៅខាងស្តាំ Kama ។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់ទីក្រុងមួយទៀត ទាបជាង 20 versts ទាបជាងទីក្រុងទីមួយនៅលើ Kama ហៅថា Kergedan (ក្រោយមកវាត្រូវបានគេហៅថាឥន្ទ្រី) ។ ទីក្រុងទាំងនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងដ៏រឹងមាំ ប្រដាប់ដោយអាវុធ និងមានយោធភូមិភាគដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សសេរីផ្សេងៗគ្នា៖ មានជនជាតិរុស្ស៊ី លីទុយអានី អាល្លឺម៉ង់ និងតាតាស។ នៅពេលដែល oprichnina ត្រូវបានបង្កើតឡើង Stroganovs បានស្នើសុំ tsar ឱ្យរួមបញ្ចូលទីក្រុងរបស់ពួកគេនៅក្នុង oprichnina ហើយសំណើនេះត្រូវបានបំពេញ។

នៅឆ្នាំ 1568 បងប្រុសរបស់ Grigory Yakov Stroganov បានវាយ tsar ដោយថ្ងាសរបស់គាត់អំពីការចុះចាញ់លើគាត់ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដូចគ្នា ផ្លូវទាំងមូលនៃទន្លេ Chusovaya និងចម្ងាយម្ភៃពីតាមបណ្តោយ Kama ខាងក្រោមមាត់ Chusovaya ។ ស្តេចបានយល់ព្រមតាមសំណើរបស់គាត់; មានតែរយៈពេលអនុគ្រោះប៉ុណ្ណោះឥឡូវនេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ដប់ឆ្នាំ (ដូច្នេះវាបានបញ្ចប់ក្នុងពេលតែមួយជាមួយនឹងរង្វាន់មុន)។ Yakov Stroganov បានបង្កើតគុកនៅតាមបណ្តោយ Chusovaya ហើយបានចាប់ផ្តើមការតាំងទីលំនៅដែលធ្វើអោយទឹកដីដែលបោះបង់ចោលនេះរស់ឡើងវិញ។ គាត់ត្រូវតែការពារតំបន់ពីការវាយឆ្មក់របស់ជនបរទេសដែលនៅជិតខាង - មូលហេតុដែល Stroganovs បានកោះហៅ Cossacks នៃ Ermak ។ នៅឆ្នាំ 1572 កុបកម្មបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទឹកដី Cheremis ។ ហ្វូងមនុស្សនៃ Cheremis, Ostyaks និង Bashkirs បានលុកលុយតំបន់ Kama ប្លន់កប៉ាល់ និងវាយអ្នកជំនួញរាប់សិបនាក់។ ប៉ុន្តែទាហាននៃ Stroganovs បានស្ងប់ស្ងាត់អ្នកបះបោរ។ Cheremis បានលើកស៊ីបេរី Khan Kuchum ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ; គាត់ក៏បានហាមឃាត់ Ostyaks, Voguls និង Ugras មិនឱ្យគោរពដល់នាង។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ 1573 ក្មួយប្រុសរបស់ Kuchum Magmetkul បានមកជាមួយកងទ័ពទៅកាន់ Chusovaya ហើយបានវាយ Ostyaks ជាច្រើនដៃទន្លេមូស្គូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនហ៊ានវាយប្រហារទីក្រុង Stroganov ហើយត្រលប់ទៅខ្សែក្រវ៉ាត់ថ្ម (Ural) វិញ។ ដោយជូនដំណឹងដល់ tsar អំពីរឿងនេះ Stroganovs បានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យពង្រីកការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេហួសពីខ្សែក្រវាត់សាងសង់ទីក្រុងនៅតាមដងទន្លេ Tobol និងដៃទន្លេរបស់វាហើយបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅទីនោះជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ដូចគ្នាដោយសន្យាថាមិនត្រឹមតែការពារដៃទន្លេម៉ូស្គូនៃ Ostyaks ប៉ុណ្ណោះទេ។ និង Voguls មកពី Kuchum ប៉ុន្តែដើម្បីប្រយុទ្ធនិង subjugate ស៊ីបេរី Tatars ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្រចុះថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាឆ្នាំ 1574 លោក Ivan Vasilyevich បានបំពេញសំណើរបស់ Stroganovs លើកនេះជាមួយនឹងរយៈពេលអនុគ្រោះម្ភៃឆ្នាំ។

ការមកដល់នៃ Cossacks របស់ Ermak ទៅ Stroganovs (1579)

ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលប្រហែលដប់ឆ្នាំ បំណងរបស់ Stroganovs ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយអាណានិគមរបស់រុស្ស៊ីហួសពីអ៊ុយរ៉ាល់មិនបានសម្រេចរហូតដល់ក្រុម Cossack របស់ Yermak បានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងកើតហេតុ។

យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិស៊ីបេរីមួយនៅខែមេសាឆ្នាំ 1579 Stroganovs បានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់មេក្រុម Cossack ដែលកំពុងប្លន់នៅលើវ៉ុលកានិងកាម៉ាហើយបានអញ្ជើញពួកគេទៅទីក្រុង Chusovye របស់ពួកគេដើម្បីជួយប្រឆាំងនឹងស៊ីបេរីតាតាស។ កន្លែងរបស់បងប្អូនប្រុស Yakov និង Grigory Anikiev ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺ Maxim Yakovlevich និង Nikita Grigorievich ។ ពួកគេបានងាកទៅរក Volga Cossacks ជាមួយនឹងសំបុត្ររំលឹក។ អាតាម៉ានប្រាំនាក់បានឆ្លើយតបនឹងការហៅរបស់ពួកគេ៖ Ermak Timofeevich, Ivan Koltso, Yakov Mikhailov, Nikita Pan និង Matvey Meshcheryak ដែលបានមកដល់ជាមួយរាប់រយនាក់នៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំដដែល។ មេដឹកនាំសំខាន់នៃក្រុម Cossack នេះគឺ Ermak ដែលបន្ទាប់មកឈ្មោះរបស់គាត់បានក្លាយជានៅជាប់នឹងឈ្មោះនៃសហសម័យចាស់របស់គាត់អ្នកឈ្នះអាមេរិច Cortes និង Pizarro ។

យើង​មិន​មាន​ព័ត៌មាន​ច្បាស់​លាស់​អំពី​ដើម​កំណើត និង​ជីវិត​មុន​របស់​បុគ្គល​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​នេះ​ទេ។ មានតែរឿងព្រេងដ៏ខ្មៅងងឹតមួយដែលជីតារបស់ Yermak គឺជាអ្នកក្រុងមកពី Suzdal ដែលបានចូលរួមក្នុងរទេះសេះ។ ថា Ermak ខ្លួនឯងនៅក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក Vasily (ឬ Herma) បានកើតនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងតំបន់ Kama ត្រូវបានសម្គាល់ដោយកម្លាំងរាងកាយភាពក្លាហាននិងអំណោយទាននៃការនិយាយ។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងនង្គ័លដែលដើរតាម Kama និង Volga ហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយជាមេចោរ។ មិនមានការចង្អុលបង្ហាញដោយផ្ទាល់ថា Yermak ពិតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Don Cossacks ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់មានដើមកំណើតនៅភាគឦសាននៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលមានសហគ្រាស បទពិសោធន៍ និងភាពក្លាហានបានរស់ឡើងវិញនូវប្រភេទអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត Novgorod បុរាណ។

Cossack atamans បានចំណាយពេលពីរឆ្នាំនៅក្នុងទីប្រជុំជន Chusovy ដោយជួយ Stroganovs ដើម្បីការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងជនបរទេស។ នៅពេលដែល Murza Bekbeliy ជាមួយហ្វូងមនុស្ស Voguli វាយប្រហារភូមិ Stroganov Cossacks របស់ Ermak បានកម្ចាត់គាត់ហើយចាប់គាត់ជាអ្នកទោស។ Cossacks ខ្លួនឯងបានវាយប្រហារ Vogul, Votyaks និង Pelymians ហើយដូច្នេះបានរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការហែក្បួនដ៏ធំមួយនៅលើ Kuchum ។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើនរណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គំនិតផ្តួចផ្តើមសំខាន់នៅក្នុងសហគ្រាសនេះ។ កាលប្បវត្តិខ្លះនិយាយថា Stroganovs បានបញ្ជូន Cossacks ដើម្បីដណ្តើមយកនគរស៊ីបេរី។ ផ្សេងទៀត - ដែល Cossacks ដឹកនាំដោយ Yermak បានចាប់ផ្តើមដោយឯករាជ្យលើយុទ្ធនាការនេះ; ហើយការគំរាមកំហែងបានបង្ខំឱ្យ Stroganovs ផ្គត់ផ្គង់ពួកគេនូវការផ្គត់ផ្គង់ចាំបាច់។ ប្រហែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមគឺទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែនៅលើផ្នែកនៃ Cossacks នៃ Ermak វាជាការស្ម័គ្រចិត្តជាង ហើយនៅលើផ្នែកនៃ Stroganovs វាត្រូវបានបង្ខំដោយកាលៈទេសៈ។ ក្រុម Cossack ស្ទើរតែមិនអាចអនុវត្តសេវាកម្មយាមល្បាតដ៏គួរឱ្យធុញនៅក្នុងទីប្រជុំជន Chusovy អស់រយៈពេលជាយូរហើយពេញចិត្តនឹងសត្វព្រៃតិចតួចនៅក្នុងទឹកដីបរទេសជិតខាង។ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់វាឆាប់ក្លាយជាបន្ទុកសម្រាប់តំបន់ Stroganov ខ្លួនឯង។ ព័ត៌មានបំផ្លើសអំពីទន្លេដែលលាតសន្ធឹងហួសពីខ្សែក្រវាត់ថ្ម អំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Kuchum និង Tatars របស់គាត់ ហើយទីបំផុតការស្រេកឃ្លានការកេងប្រវ័ញ្ចដែលអាចលាងជម្រះអំពើបាបពីអតីតកាលពីខ្លួនឯង - ទាំងអស់នេះបានជំរុញឱ្យមានបំណងប្រាថ្នាចង់ទៅប្រទេសដែលមិនសូវស្គាល់។ Ermak Timofeevich ប្រហែលជាម៉ាស៊ីនសំខាន់នៃសហគ្រាសទាំងមូល។ ម៉្យាងវិញទៀត Stroganovs បានកម្ចាត់ហ្វូងមនុស្សដែលនៅសេសសល់នៃ Cossacks ហើយបានបំពេញនូវគំនិតដែលមានតាំងពីយូរយារមកហើយរបស់ពួកគេនិងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ: អំពីការពន្យារពេលការតស៊ូជាមួយស៊ីបេរីតាតាសសម្រាប់ជួរភ្នំ Ural និងការដាក់ទណ្ឌកម្មខណ្ឌ។ ដែលបានធ្លាក់ចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ការចាប់ផ្តើមនៃយុទ្ធនាការ Ermak (1581)

Stroganovs បានផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបរិក្ខារ Cossacks ក៏ដូចជាកាំភ្លើងនិងម្សៅកាំភ្លើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ 300 នាក់ផ្សេងទៀតពីបុរសយោធារបស់ពួកគេដែលក្នុងនោះក្រៅពីជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានជួលជនជាតិ Lithuanians អាល្លឺម៉ង់និង Tatars ។ មាន 540 Cossacks ហេតុដូច្នេះហើយការផ្ដាច់ខ្លួនទាំងមូលមានច្រើនជាង 800 នាក់។ Ermak និង Cossacks បានដឹងថាភាពជោគជ័យនៃយុទ្ធនាការនេះនឹងមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានវិន័យតឹងរ៉ឹង។ ហេតុដូច្នេះហើយ សម្រាប់ការបំពានវា អាតាម៉ាន់បានបង្កើតការដាក់ទណ្ឌកម្ម: ការមិនស្តាប់បង្គាប់ និងអ្នករត់គេចខ្លួនត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវលង់ទឹកនៅក្នុងទន្លេ។ គ្រោះថ្នាក់ដែលនឹងមកដល់បានធ្វើឱ្យ Cossacks គោរពបូជារបស់ពួកគេ; វាត្រូវបានគេនិយាយថា Ermak ត្រូវបានអមដោយបូជាចារ្យបីនាក់និងព្រះសង្ឃមួយអង្គដែលធ្វើពិធីដ៏ទេវភាពជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការត្រៀមរៀបចំបានចំណាយពេលច្រើន ដូច្នេះយុទ្ធនាការរបស់ Yermak បានចាប់ផ្តើមយឺតហើយនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1581។ ទាហានបានជិះទូកតាម Chusovaya បន្ទាប់ពីបើកសំពៅជាច្រើនថ្ងៃ ពួកគេបានចូលដៃទន្លេរបស់ខ្លួន Serebryanka ហើយទៅដល់កំពង់ផែដែលបំបែកប្រព័ន្ធទន្លេ Kama ពីប្រព័ន្ធ Ob ។ ខ្ញុំត្រូវប្រើការងារជាច្រើនដើម្បីឆ្លងកាត់ច្រកនេះ ហើយចុះទៅក្នុងទន្លេ Zheravlya ។ ទូកមួយចំនួនបានជាប់គាំងនៅលើផែ។ វា​ជា​ពេល​ត្រជាក់​ហើយ ទន្លេ​ចាប់​ផ្ដើម​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ទឹកកក ហើយ​នៅ​ជិត​ការ​អូស​ទាញ Cossacks របស់ Ermak ត្រូវ​រដូវរងា។ ពួកគេបានបង្កើតគុកមួយ ដែលផ្នែកមួយនៃពួកគេបានធ្វើការស្វែងរកនៅក្នុងតំបន់ Vogul ដែលនៅជិតខាងសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ និងរបស់របរ ហើយមួយទៀតផលិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការសម្រាប់យុទ្ធនាការនិទាឃរដូវ។ នៅពេលដែលទឹកជំនន់មកដល់ ក្រុមរបស់ Ermak បានចុះតាមដងទន្លេ Zheravlya ចូលទៅក្នុងទន្លេ Barancha ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ Tagil និង Tura ដែលជាដៃទន្លេនៃ Tobol ចូលទៅក្នុង Siberian Khanate ។ Ostyak-Tatar yurt នៃ Chingidi (Tyumen) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាច់ញាតិឬដៃទន្លេនៃ Kuchum, Yepancha បានឈរនៅលើ Tura ។ នៅទីនេះការប្រយុទ្ធលើកដំបូងបានកើតឡើង ដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុង និងការហោះហើររបស់ Epanchin Tatars ។ Tura Cossacks នៃ Ermak បានចូលទៅក្នុង Tobol ហើយនៅមាត់របស់ Tavda មានកិច្ចព្រមព្រៀងជោគជ័យជាមួយ Tatars ។ ជនភៀសខ្លួនតាតាបាននាំ Kuchum ដំណឹងនៃការមកដល់នៃទាហានរុស្ស៊ី; ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបរាជ័យរបស់ពួកគេដោយសកម្មភាពនៃកាំភ្លើងដែលពួកគេមិនធ្លាប់ស្គាល់ ដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាអាវុធពិសេស៖ "នៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបាញ់ចេញពីធ្នូរបស់ពួកគេ នោះភ្លើងត្រូវបានភ្ជួរពីពួកគេ។ ព្រួញ​មើល​មិន​ឃើញ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​របួស​មនុស្ស​ស្លាប់ ហើយ​គ្មាន​ខ្សែ​យោធា​ណា​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន​ពី​ពួក​វា​បាន​ឡើយ»។ ដំណឹងទាំងនេះបានធ្វើឱ្យ Kuchum សោកសៅជាខ្លាំង ជាពិសេសចាប់តាំងពីសញ្ញាផ្សេងៗបានព្យាករណ៍រួចហើយអំពីការមកដល់នៃជនជាតិរុស្ស៊ី និងការដួលរលំនៃនគររបស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខាន់ មិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានោះទេ ដោយបានប្រមូលផ្តុំពីគ្រប់ទិសទី តាតាស ប្រធានបទ Ostyaks និង Voguls ហើយបានបញ្ជូនពួកគេនៅក្រោមការបញ្ជារបស់សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់គាត់គឺ Tsarevich Magmetkul ដ៏ក្លាហានដើម្បីជួប Cossacks ។ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានរៀបចំបន្ទាយនិងស្នាមរន្ធនៅជិតមាត់ Tobol នៅក្រោមភ្នំ Chuvasheva ដើម្បីរារាំងការចូលទៅកាន់រដ្ឋធានីរបស់គាត់ដែលជាទីក្រុងស៊ីបេរីដែលមានទីតាំងនៅ Irtysh ខាងក្រោមចំណុចប្រសព្វនៃ Tobol ។ ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាបន្តបន្ទាប់។ Magmetkul ដំបូងបានជួប Cossacks នៃ Yermak Timofeevich នៅជិតផ្លូវ Babasany ប៉ុន្តែទាំងទ័ពសេះ Tatar ឬព្រួញបានទប់ទល់ Cossacks និង Pishchal របស់ពួកគេ។ Magmetkul បានរត់ទៅស្នាមរន្ធនៅក្រោមភ្នំ Chuvasheva ។ Cossacks បានធ្វើដំណើរតាមបណ្ដោយ Tobol ហើយបានចាប់យក Karachi ulus (ទីប្រឹក្សា) របស់ Kuchum នៅលើផ្លូវដែលពួកគេបានរកឃើញឃ្លាំងទំនិញគ្រប់ប្រភេទ។ ដោយបានទៅដល់មាត់របស់ Tobol, Ermak ដំបូងបានគេចពីស្នាមរន្ធដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ, បើក Irtysh, យកទីក្រុង Murza Atik នៅលើធនាគាររបស់ខ្លួនហើយមកតាំងលំនៅនៅទីនេះដើម្បីសម្រាកដោយគិតអំពីផែនការបន្ថែមទៀត។

ផែនទីនៃយុទ្ធនាការរបស់ Siberian Khanate និង Ermak

ការចាប់យកទីក្រុងស៊ីបេរីដោយ Ermak

ហ្វូង​សត្រូវ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​បាន​លុក​ចូល​ក្រោម Chuvashev បាន​ធ្វើ​ឱ្យ Ermak គិត​អំពី​វា។ រង្វង់ Cossack បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវទៅមុខឬត្រឡប់មកវិញ។ អ្នកខ្លះបានណែនាំឱ្យដកថយ។ ប៉ុន្តែភាពក្លាហានជាងនេះ បានរំឭកដល់លោក Ermak Timofeevich ពីការសច្ចាដែលបានផ្តល់ឱ្យមុនយុទ្ធនាការដើម្បីឈរជាជាងដួលលើមនុស្សតែម្នាក់ ជាជាងរត់ត្រឡប់មកវិញដោយភាពអាម៉ាស់។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ជ្រៅបានខិតជិតមកដល់ហើយ (1582) មិនយូរប៉ុន្មានទន្លេនឹងត្រូវគ្របដណ្ដប់ដោយទឹកកក ហើយការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលានៅពេលព្រឹក Cossacks របស់ Ermak បានចាកចេញពីទីក្រុង។ នៅពេលចុច៖ "ព្រះអម្ចាស់អើយសូមជួយអ្នកបំរើរបស់អ្នក!" ពួក​គេ​បាន​វាយ​ប្រហារ​នៅ​នឹង​កន្លែង ហើយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​រឹង​ម៉ាំ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង។

សត្រូវ​បាន​ជួប​អ្នក​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ព្រួញ​ពពក ហើយ​ធ្វើ​ចលនា​ជាច្រើន។ ថ្វីបើមានការវាយប្រហារដោយអស់សង្ឃឹមក៏ដោយ ក៏ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Ermak មិនអាចយកឈ្នះលើបន្ទាយបានឡើយ ហើយចាប់ផ្តើមដួលសន្លប់។ ជនជាតិតាតាស ដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកឈ្នះរួចហើយ បានបំបែកស្នាមរន្ធជាបីកន្លែង និងបង្កើតការតម្រៀបមួយ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយដៃដ៏អស់សង្ឃឹម តាតាសត្រូវបានចាញ់ ហើយប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញ។ ជនជាតិរុស្សីបានចូលដល់កន្លែង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Ostyak គឺជាអ្នកដំបូងដែលចាកចេញពីសមរភូមិហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះជាមួយហ្វូងមនុស្សរបស់ពួកគេ។ Magmetkul ដែលរងរបួសបានរត់គេចខ្លួននៅក្នុងទូក។ Kuchum បានមើលសមរភូមិពីលើកំពូលភ្នំ ហើយបានបញ្ជាឱ្យមូស្លីមអានការអធិស្ឋាន។ ដោយឃើញការហោះហើររបស់កងទ័ពទាំងមូល គាត់បានប្រញាប់ទៅកាន់រដ្ឋធានីរបស់គាត់ គឺស៊ីបេរី។ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ការពារ​វា​ឡើយ។ ហើយ​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ទៅ​ជ្រលង​ភ្នំ Ishim។ ដោយបានដឹងពីការហោះហើររបស់ Kuchum នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលាឆ្នាំ 1582 Yermak បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងទទេនៃស៊ីបេរីជាមួយ Cossacks ។ នៅទីនេះ ពួកគេបានរកឃើញស្បែកជើងដ៏មានតម្លៃ មាស ប្រាក់ជាច្រើន និងជាពិសេសរោមសត្វ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកអ្នកស្រុកបានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញ: ដំបូងព្រះអង្គម្ចាស់ Ostyak បានមកជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់ហើយបាននាំយកអំណោយនិងអាហារទៅ Ermak Timofeevich និងក្រុមរបស់គាត់; បន្ទាប់មកបន្តិចម្ដងៗ Tatars បានត្រឡប់មកវិញ។

ការសញ្ជ័យស៊ីបេរីដោយ Yermak ។ គំនូរដោយ V. Surikov, 1895

ដូច្នេះបន្ទាប់ពីការងារមិនគួរឱ្យជឿការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Ermak Timofeevich បានលើកបដារុស្ស៊ីនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃនគរស៊ីបេរី។ ទោះបីជាអាវុធបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគុណសម្បត្តិដ៏រឹងមាំក៏ដោយក៏មិនត្រូវភ្លេចថានៅម្ខាងនៃសត្រូវមានឧត្តមភាពជាលេខដ៏ធំ: យោងតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ Ermak មានសត្រូវ 20 និង 30 ដងច្រើនជាងប្រឆាំងនឹងគាត់។ មានតែកម្លាំងចិត្ត និងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ ដែលបានជួយ Cossacks កម្ចាត់សត្រូវជាច្រើន។ ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយតាមដងទន្លេដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ បង្ហាញពីកម្រិតណាដែល Cossacks នៃ Yermak Timofeevich ត្រូវបានរឹងរូសក្នុងភាពលំបាក ទម្លាប់ក្នុងការតស៊ូជាមួយធម្មជាតិភាគខាងជើង។

Ermak និង Kuchum

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមនៅឆ្ងាយជាងជាមួយនឹងការដណ្តើមយករាជធានីរបស់ Kuchum ។ Kuchum ខ្លួនគាត់មិនបានចាត់ទុកនគររបស់គាត់បានបាត់បង់, ដែលពាក់កណ្តាលមានជនបរទេសពនេចរនិងវង្វេង; វាលស្មៅជិតខាងដ៏ធំបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជម្រកសុវត្ថិភាព; ពីទីនេះគាត់បានធ្វើការវាយប្រហារភ្លាមៗទៅលើ Cossacks ហើយការតស៊ូជាមួយគាត់បានអូសបន្លាយរយៈពេលយូរ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Magmetkul ដ៏មានទេពកោសល្យគឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេស។ រួចហើយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឬខែធ្នូឆ្នាំ 1582 គាត់បានជាប់អន្ទាក់តូចមួយនៃ Cossacks ដែលបានចូលរួមក្នុងការនេសាទហើយបានសម្លាប់មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់។ នេះ​ជា​ការ​បាត់​បង់​រសើប​លើក​ដំបូង។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1583 Ermak បានរៀនពីជនជាតិ Tatar ដែល Magmetkul បានបោះជំរុំនៅលើទន្លេ Vagai (ដៃទន្លេ Irtysh រវាង Tobol និង Ishim) ចម្ងាយមួយរយម៉ាយពីទីក្រុងស៊ីបេរី។ ក្រុម Cossacks ដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកប្រឆាំងនឹងគាត់ភ្លាមៗបានវាយប្រហារជំរុំរបស់គាត់នៅពេលយប់បានសម្លាប់ Tatars ជាច្រើនហើយចាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លួនឯង។ ការបាត់បង់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ក្លាហានបានធានាជាបណ្តោះអាសន្ននូវ Cossacks of Ermak ពី Kuchum ។ ប៉ុន្តែចំនួនរបស់ពួកគេបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងរួចទៅហើយ។ ស្តុកត្រូវបានបាត់បង់ ខណៈពេលដែលនៅតែមានកម្លាំងពលកម្ម និងការប្រយុទ្ធជាច្រើននៅខាងមុខ។ មានតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់ជំនួយរុស្ស៊ី។

ការសញ្ជ័យស៊ីបេរីដោយ Yermak ។ គំនូរដោយ V. Surikov, 1895. បំណែក

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុងស៊ីបេរី Ermak Timofeevich និង Cossacks បានបញ្ជូនព័ត៌មានអំពីភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេទៅ Stroganovs ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានបញ្ជូន ataman Ivan ទៅ Tsar Ivan Vasilyevich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នូវចិញ្ចៀនមួយជាមួយ sabes ស៊ីបេរីដែលមានតម្លៃថ្លៃនិងសំណើឱ្យបញ្ជូនអ្នកចម្បាំងរាជវង្សឱ្យជួយពួកគេ។

Cossacks Ermak នៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយ Ivan the Terrible

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការចាកចេញនៃក្រុមរបស់ Yermak មានបុរសយោធាតិចតួចដែលបានចាកចេញនៅក្នុងដែនដី Perm ព្រះអង្គម្ចាស់ Pelym (Vogul) មួយចំនួនបានមកជាមួយហ្វូងមនុស្សនៃ Ostyaks, Voguls និង Votyaks បានទៅដល់ Cherdyn ដែលជាទីក្រុងសំខាន់នៃតំបន់នេះ។ បន្ទាប់មកបានងាកទៅក្រុង Kamskoye Usolye, Kankor, Kergedan និង Chusovsky ដោយដុតបំផ្លាញភូមិជុំវិញ និងចាប់អ្នកទោសកសិករ។ បើគ្មាន Ermak Stroganovs ស្ទើរតែការពារទីក្រុងរបស់ពួកគេពីសត្រូវ។ Cherdyn voivode Vasily Pelepelitsyn ប្រហែលជាមិនពេញចិត្តនឹងឯកសិទ្ធិរបស់ Stroganovs និងកង្វះយុត្តាធិការរបស់ពួកគេនៅក្នុងរបាយការណ៍ទៅ Tsar Ivan Vasilyevich បានស្តីបន្ទោសការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃដែនដី Perm នៅលើ Stroganovs: ពួកគេដោយគ្មានព្រះរាជក្រឹត្យបានកោះហៅ Costhiev ។ Timofeevich និង Kuchum ផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជូននិងទាញឡើង។ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Pelym មកដល់ ពួកគេមិនបានជួយទីក្រុងដែលមានអធិបតេយ្យភាពជាមួយទាហានរបស់ពួកគេទេ។ ហើយ Ermak ជំនួសឱ្យការការពារទឹកដី Perm បានទៅប្រយុទ្ធនៅភាគខាងកើត។ Stroganovs បានបញ្ជូនពីទីក្រុងម៉ូស្គូនូវធម្មនុញ្ញ tsarist ដ៏អាម៉ាស់មួយដែលត្រូវបានសម្គាល់នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1582 ។ Stroganovs បានបញ្ជាចាប់ពីពេលនេះតទៅកុំឱ្យ Cossacks នៅផ្ទះប៉ុន្តែត្រូវបញ្ជូន Volga atamans, Ermak Timofeevich និងសមមិត្តរបស់គាត់ទៅ Perm (ពោលគឺ Cherdyn) និង Kamskoye Usolye ជាកន្លែងដែលពួកគេមិនគួរឈរជាមួយគ្នាប៉ុន្តែដាច់ដោយឡែក។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាមនុស្សមិនលើសពីមួយរយនាក់។ ប្រសិនបើរឿងនេះមិនត្រូវបានធ្វើពិតប្រាកដទេ ហើយម្តងទៀតបញ្ហាមួយចំនួនពី Voguls និង Siberian Saltan នឹងកើតឡើងនៅ Permian នោះ "ភាពអាម៉ាស់ដ៏ធំ" នឹងត្រូវបានដាក់លើ Stroganovs ។ ជាក់ស្តែងនៅទីក្រុងមូស្គូ ពួកគេមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីយុទ្ធនាការស៊ីបេរី ហើយទាមទារឱ្យ Ermak ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Cherdyn ជាមួយ Cossacks ដែលមានទីតាំងនៅច្រាំងទន្លេ Irtysh ។ Stroganovs "នៅក្នុងទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង" ។ ពួកគេសង្ឃឹមសម្រាប់ការអនុញ្ញាតដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេមុនពេលបង្កើតទីក្រុងហួសពីខ្សែក្រវ៉ាត់ថ្មនិងប្រយុទ្ធជាមួយស៊ីបេរី Saltan ដូច្នេះហើយពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យ Cossacks ទៅទីនោះដោយមិនទាក់ទងជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូឬអភិបាលក្រុង Perm ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ដំណឹងនេះបានមកដល់ពី Ermak និងសមមិត្តរបស់គាត់អំពីសំណាងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនាង Stroganovs ផ្ទាល់បានប្រញាប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហើយបន្ទាប់មកស្ថានទូត Cossack បានទៅដល់ទីនោះ ដែលដឹកនាំដោយ ataman Koltso (ធ្លាប់បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទប្លន់)។ ជាការពិតណាស់ opals គឺចេញពីសំណួរ។ អធិរាជបានទទួល ataman និង Cossacks ដោយក្តីស្រឡាញ់បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ពួកគេនូវប្រាក់និងក្រណាត់ហើយបានដោះលែងពួកគេម្តងទៀតទៅស៊ីបេរី។ ពួកគេនិយាយថាគាត់បានបញ្ជូន Yermak Timofeevich អាវរោមពីស្មារបស់គាត់ កែវប្រាក់ និងសំបកពីរ។ ដើម្បីពង្រឹងពួកគេ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់ Semyon Volkhovsky និង Ivan Glukhov ជាមួយនឹងទាហានរាប់រយនាក់។ Tsarevich Magmetkul ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែលត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានផ្តល់កម្មសិទ្ធិហើយបានកាន់កាប់កន្លែងមួយក្នុងចំណោមព្រះអង្គម្ចាស់តាតាដែលកំពុងបម្រើ។ Stroganovs ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មថ្មី និងជំនួយដីពីរបន្ថែមទៀតគឺ Bolshaya និង Malaya Salt ។

ការមកដល់ Ermak នៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Volkhovsky និង Glukhov (1584)

Kuchum ដែលបានបាត់បង់ Magmetkul ត្រូវបានរំខានដោយការតស៊ូជាថ្មីជាមួយត្រកូល Taibugi ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Cossacks របស់ Ermak បានបញ្ចប់ការបង់ពន្ធលើវ៉ុល Ostyak និង Vogul ដែលជាផ្នែកមួយនៃតំបន់ Siberian Khanate ។ ពីទីក្រុងស៊ីបេរីពួកគេបានដើរតាម Irtysh និង Ob នៅលើច្រាំងទន្លេក្រោយពួកគេបានយកទីក្រុង Ostyak នៃ Kazym; ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​នៅ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពួក​គេ​បាន​បាត់​បង់​មេ​របស់​ពួក​គេ​ម្នាក់​គឺ Nikita Pan ។ ចំនួននៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Ermak ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។ នៅសល់តែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ Ermak ទន្ទឹងរង់ចាំជំនួយពីរុស្ស៊ី។ មានតែនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1584 ប៉ុណ្ណោះដែល Volkhovskaya និង Glukhovs បានជិះលើនង្គ័ល: ប៉ុន្តែពួកគេបាននាំមនុស្សមិនលើសពី 300 នាក់ - ជំនួយគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្រួបបង្រួមចន្លោះដ៏ធំបែបនេះនៅពីក្រោយប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពឹងផ្អែកលើភាពស្មោះត្រង់របស់មេដឹកនាំក្នុងស្រុកដែលទើបនឹងសញ្ជ័យបាន ហើយ Kuchum ដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាននៅតែធ្វើសកម្មភាពលើក្បាលក្រុមរបស់គាត់។ Ermak រីករាយបានជួបបុរសយោធាក្រុងម៉ូស្គូ ប៉ុន្តែត្រូវចែករំលែកជាមួយពួកគេនូវការផ្គត់ផ្គង់អាហារតិចតួច។ ក្នុងរដូវរងា ដោយសារកង្វះអាហារ ការស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងស៊ីបេរីត្រូវបានរកឃើញ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Volkhovskaya ក៏បានទទួលមរណភាពដែរ។ មានតែនៅនិទាឃរដូវប៉ុណ្ណោះ ដោយសារការចាប់ត្រី ហ្គេម ក៏ដូចជានំប៉័ង និងសត្វពាហនៈជាច្រើនដែលបានបញ្ជូនពីជនបរទេសដែលនៅជិតខាងនោះ បានធ្វើឱ្យប្រជាជនរបស់ Ermak ជាសះស្បើយពីភាពអត់ឃ្លាន។ ជាក់ស្តែង ព្រះអង្គម្ចាស់ Volkhovskaya ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលក្រុងស៊ីបេរី ដែលប្រធានក្រុម Cossack ត្រូវចុះចាញ់ទីក្រុង និងចុះចូល ហើយការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គបានសង្គ្រោះជនជាតិរុស្ស៊ីពីការប្រជែងគ្នាដែលមិនអាចជៀសបាន និងការមិនចុះសម្រុងគ្នារបស់មេក្រុម។ ព្រោះ​មេទ័ព​ស្ទើរតែ​មិន​សុខចិត្ត​លះបង់​តួនាទី​ដឹកនាំ​របស់​ខ្លួន​នៅក្នុង​ទឹកដី​ដែល​ទើប​ដណ្តើមបាន​។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Volkhovsky លោក Ermak បានក្លាយជាប្រធាននៃការបង្រួបបង្រួម Cossack-Moscow ម្តងទៀត។

ការស្លាប់របស់ Ermak

រហូតមកដល់ពេលនេះសំណាងបានអមដំណើរសហគ្រាសស្ទើរតែទាំងអស់របស់ Ermak Timofeevich ។ ប៉ុន្តែ​ទី​បំផុត​សុភមង្គល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ផ្លាស់​ប្តូរ។ សំណាង​ល្អ​បន្ត​ធ្លាក់​ចុះ​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ជា​ប្រចាំ និង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ធ្វេសប្រហែស​ជា​ហេតុ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

ដៃទន្លេមួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងស្រុកមួយ Karacha ដែលជាអតីតទីប្រឹក្សារបស់ខាន់ បានបង្កើតការក្បត់ជាតិ ហើយបានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់ Ermak ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីការពារគាត់ពី Nogai ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បាន​ស្បថ​ថា​មិន​គិត​អាក្រក់​លើ​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ឡើយ​។ អាតាម៉ានបានជឿពាក្យសម្បថរបស់ពួកគេ។ Ivan Koltso និង Cossacks សែសិបនាក់ជាមួយគាត់បានទៅទីក្រុង Karachi ត្រូវបានទទួលដោយក្តីស្រឡាញ់ហើយបន្ទាប់មកក្បត់ទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់។ ដើម្បីសងសឹកពួកគេ Ermak បានបញ្ជូនការផ្តាច់ខ្លួនជាមួយ Ataman Yakov Mikhailov ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ផ្តាច់​ខ្លួន​នេះ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល។ បន្ទាប់មក ជនបរទេសដែលនៅជិតខាងបានក្រាបបង្គំទូលបង្គំគាល់ព្រះចៅក្រុង Karachi ហើយបានលើកការបះបោរប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី។ ដោយ​មាន​ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ច្រើន​កុះករ Karacha បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ទីក្រុង​ស៊ីបេរី​ខ្លួន​ឯង។ វាអាចទៅរួចដែលថាគាត់មានទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ជាមួយ Kuchum ។ ក្រុមរបស់ Ermak ដែលចុះខ្សោយដោយការចាញ់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធ។ ក្រោយមកទៀតបានអូសបន្លាយ ហើយជនជាតិរុស្សីបានជួបប្រទះនឹងការខ្វះខាតស្បៀងអាហារយ៉ាងខ្លាំងរួចហើយ៖ ការ៉ាឆាសង្ឃឹមថានឹងបង្អត់អាហារពួកគេ។

ប៉ុន្តែការអស់សង្ឃឹមផ្តល់ការប្តេជ្ញាចិត្ត។ នៅយប់មួយខែមិថុនា Cossacks បានបំបែកជាពីរផ្នែក: មួយនៅសល់ជាមួយ Yermak នៅក្នុងទីក្រុងនិងមួយទៀតជាមួយ ataman Matvey Meshcheryak បានចេញទៅក្រៅវាលដោយមិនដឹងខ្លួនហើយចូលទៅជំរុំ Karachi ដែលឈរជាច្រើនម៉ាយពីទីក្រុង។ ដាច់ដោយឡែកពី Tatar ផ្សេងទៀត។ ខ្មាំងសត្រូវជាច្រើនត្រូវបានវាយដំ Karcha ខ្លួនឯងស្ទើរតែរត់គេចខ្លួន។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅពេលដែលនៅក្នុងជំរុំសំខាន់នៃការឡោមព័ទ្ធពួកគេបានដឹងពីប្រភេទនៃ Cossacks របស់ Ermak ហ្វូងមនុស្សនៃសត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយរបស់ Karache ហើយឡោមព័ទ្ធក្រុមតូចមួយនៃ Cossacks ។ ប៉ុន្តែ Ermak បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ខ្លួន​ដោយ​រថភ្លើង Karachin wagon ហើយ​បាន​ជួប​សត្រូវ​ដោយ​កាំភ្លើង​។ សត្វព្រៃបានបែកបាក់ខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ទីក្រុងត្រូវបានរំដោះចេញពីការឡោមព័ទ្ធ កុលសម្ព័ន្ធជិតខាងបានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាដៃទន្លេរបស់យើង។ បន្ទាប់ពីនោះ Ermak បានធ្វើដំណើរប្រកបដោយជោគជ័យលើ Irtysh ប្រហែលជាដើម្បីស្វែងរក Kuchum ។ ប៉ុន្តែ Kuchum ដែលមិនអាចអត់អោនបានគឺពិបាកយល់នៅក្នុងជំហាន Ishim របស់គាត់ហើយបានបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍ថ្មី។

ការសញ្ជ័យស៊ីបេរីដោយ Yermak ។ គំនូរដោយ V. Surikov, 1895. បំណែក

ពេល Ermak Timofeevich ត្រឡប់មកទីក្រុងស៊ីបេរីវិញ ស្រាប់តែមានដំណឹងថា ឈ្មួញ Bukhara ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងជាមួយទំនិញ ប៉ុន្តែបានឈប់នៅកន្លែងណាមួយ ព្រោះ Kuchum មិនផ្តល់ផ្លូវដល់គាត់! ការបន្តធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយអាស៊ីកណ្តាលគឺជាការចង់បានយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ Cossacks របស់ Ermak ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់រោមចៀម និងសូត្រ កំរាលព្រំ អាវុធ គ្រឿងទេសសម្រាប់រោមសត្វដែលប្រមូលបានពីជនបរទេស។ Ermak នៅដើមខែសីហាឆ្នាំ 1585 ដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងក្រុមតូចមួយបានជិះទូកទៅជួបឈ្មួញឡើងលើ Irtysh ។ Cossack នង្គ័លបានទៅដល់មាត់របស់ Vagai ប៉ុន្តែដោយមិនជួបនរណាម្នាក់ពួកគេបានហែលត្រឡប់មកវិញ។ ល្ងាចដ៏ងងឹតមួយ ខ្យល់ព្យុះ Yermak បានចុះចតនៅលើច្រាំង ហើយបន្ទាប់មកបានរកឃើញការស្លាប់របស់គាត់។ ព័ត៌មានលម្អិតរបស់វាគឺពាក់កណ្តាលរឿងព្រេងនិទាន ប៉ុន្តែមិនខ្វះភាពជឿជាក់មួយចំនួននោះទេ។

Cossacks របស់ Yermak បានចុះចតនៅលើកោះមួយនៅលើ Irtysh ហើយដូច្នេះដោយគិតថាខ្លួនឯងមានសុវត្ថិភាពបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគេងដោយមិនដាក់ឆ្មាំ។ ខណៈនោះ Kuchum នៅទីនោះ។ (ព័ត៌មាននៃការជិះរថយន្ត Bukhara ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ស្ទើរតែត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយគាត់ ដើម្បីទាក់ទាញ Ermak ឱ្យចូលពួនស្ទាក់។) ក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់គាត់បានរាយការណ៍ទៅខណ្ឌអំពីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ Cossacks សម្រាប់ពេលយប់។ Kuchum មាន Tatar មួយដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ខាន់​បាន​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​រក​សេះ​នៅ​លើ​កោះ ដោយ​សន្យា​លើក​លែង​ទោស​ក្នុង​ករណី​ជោគជ័យ។ តាតារបានឆ្លងទន្លេហើយត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងដំណឹងនៃការធ្វេសប្រហែសទាំងស្រុងរបស់ប្រជាជន Yermak ។ ដំបូង​ឡើយ Kuchum មិន​ជឿ​ទេ ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​យក​ភស្តុតាង។ Tartar បានចេញជាលើកទីពីរហើយបាននាំយក Cossack squeaks បីនិងថង់តូចបីជាមួយកាំភ្លើង។ បន្ទាប់មក Kuchum បានបញ្ជូនហ្វូងតាតាសទៅកាន់កោះ។ ជាមួយនឹងសម្លេងនៃភ្លៀងនិងខ្យល់បក់បោកនោះ Tatars បានចូលទៅជំរុំហើយចាប់ផ្តើមវាយ Cossacks ដែលងងុយដេក។ Ermak ដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនបានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទន្លេទៅនង្គ័ល, ប៉ុន្តែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងជ្រៅមួយ; ពាក់អាវដែក ហែលមិនរួច ក៏លង់ទឹកស្លាប់។ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារភ្លាមៗនេះ ការផ្ដាច់ខ្លួន Cossack ទាំងមូលត្រូវបានសម្លាប់ចោល រួមជាមួយនឹងមេដឹកនាំរបស់វា។ នេះជារបៀបដែល Cortes និង Pizarro ជនជាតិរុស្សីជាអ្នកក្លាហាន "velleum" ataman Yermak Timofeevich ដូចដែលកាលប្បវត្តិស៊ីប៊ែររានហៅគាត់ថាបានវិនាសហើយដែលបានប្រែក្លាយពីចោរទៅជាវីរបុរសដែលសិរីរុងរឿងនឹងមិនត្រូវបានលុបចោលពីការចងចាំរបស់ប្រជាជន។

កាលៈទេសៈសំខាន់ពីរបានជួយក្រុមរុស្ស៊ីរបស់ Yermak ក្នុងអំឡុងពេលការសញ្ជ័យនៃស៊ីបេរី Khanate: នៅលើដៃមួយអាវុធនិងការបណ្តុះបណ្តាលយោធា; ម៉្យាងវិញទៀត ស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់ខាន់ណាតខ្លួនឯង ចុះខ្សោយដោយសារជម្លោះស៊ីវិល និងការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកអ្នកមិនជឿក្នុងស្រុកប្រឆាំងនឹងសាសនាអ៊ីស្លាមដែលត្រូវបានណែនាំដោយ Kuchum ដោយបង្ខំ។ អ្នកប្រាជ្ញស៊ីបេរីដែលមានរូបព្រះរបស់ពួកគេបានប្រគល់ផ្លូវទៅ Mohammedan mullah ដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ ប៉ុន្តែហេតុផលសំខាន់ទីបីសម្រាប់ភាពជោគជ័យគឺបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Yermak Timofeevich ខ្លួនឯង ភាពក្លាហានដែលមិនអាចប្រកែកបានរបស់គាត់ ចំណេះដឹងអំពីកិច្ចការយោធា និងកម្លាំងដែកនៃចរិតលក្ខណៈ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដោយវិន័យដែល Yermak គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតនៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់នៃ Cossacks ជាមួយនឹងសីលធម៌ដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេ។

ការដកថយនៃសំណល់នៃក្រុមរបស់ Ermak ពីស៊ីបេរី

ការស្លាប់របស់ Yermak បានបញ្ជាក់ថាគាត់គឺជាម៉ាស៊ីនសំខាន់នៃសហគ្រាសទាំងមូល។ នៅពេលដែលព័ត៌មានរបស់នាងបានទៅដល់ទីក្រុងស៊ីបេរី Cossacks ដែលនៅសល់ភ្លាមៗបានសម្រេចចិត្តថាដោយគ្មាន Ermak ជាមួយនឹងចំនួនតិចតួចពួកគេនឹងមិនអាចទប់ទល់ក្នុងចំណោមជនជាតិដើមដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តប្រឆាំងនឹងស៊ីបេរីតាតាសបានទេ។ អ្នកចម្បាំង Cossacks និង Moscow រួមទាំងមនុស្សមិនលើសពីមួយកន្លះរយនាក់ភ្លាមៗបានចាកចេញពីទីក្រុងស៊ីបេរីដោយមានក្បាល streltsy Ivan Glukhov និង Matvey Meshcheryak ដែលជានៅសល់តែមួយគត់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់នៃ atoman ។ ដោយផ្លូវភាគខាងជើងឆ្ងាយតាមបណ្តោយ Irtysh និង Ob ពួកគេបានត្រលប់ទៅ Kamen (ជួរភ្នំ Ural) ។ នៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានបោសសម្អាតស៊ីបេរីភ្លាម Kuchum បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alei ឱ្យកាន់កាប់រាជធានីរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានស្នាក់នៅទីនេះយូរទេ។ ខាងលើយើងឃើញថាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Taybugin នៃត្រកូល Ediger ដែលជាម្ចាស់ស៊ីបេរីនិងបងប្រុសរបស់គាត់ Bekbulat បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Kuchum ។ កូនប្រុសតូចរបស់ Bekbulat ឈ្មោះ Seydyak បានរកឃើញជម្រកនៅ Bukhara ធំឡើងនៅទីនោះ ហើយបានក្លាយជាអ្នកសងសឹកឪពុក និងពូរបស់គាត់។ ដោយមានជំនួយពី Bukharians និង Kirghiz Seydyak បានកម្ចាត់ Kuchum បណ្តេញ Alei ចេញពីស៊ីបេរីហើយបានកាន់កាប់រាជធានីនេះដោយខ្លួនឯង។

ការមកដល់នៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Mansurov និងការបង្រួបបង្រួមនៃការសញ្ជ័យរុស្ស៊ីនៃស៊ីបេរី

នគរតាតានៅស៊ីបេរីត្រូវបានស្ដារឡើងវិញហើយការសញ្ជ័យរបស់ Ermak Timofeevich ហាក់ដូចជាបាត់បង់។ ប៉ុន្តែជនជាតិរុស្ស៊ីបានជួបប្រទះរួចហើយនូវភាពទន់ខ្សោយ ភាពសម្បូរបែបនៃនគរនេះ និងទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិរបស់វា; ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

រដ្ឋាភិបាលរបស់ Fyodor Ivanovich បានបញ្ជូនក្រុមមួយទៅស៊ីបេរី។ នៅតែមិនដឹងអំពីការស្លាប់របស់ Ermak រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងមូស្គូនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1585 បានបញ្ជូនទៅជំនួយរបស់គាត់អភិបាល Ivan Mansurov ជាមួយនឹងកាំភ្លើងវែងមួយរយនាក់ហើយ - សំខាន់បំផុត - ជាមួយកាណុង។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះ សំណល់នៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Ermak និង ataman Meshcheryak ដែលបានត្រឡប់ទៅហួសពី Urals បានចូលរួមជាមួយគាត់។ ដោយបានរកឃើញទីក្រុងស៊ីបេរីដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយតាតាសរួចហើយនោះ Mansurov បានជិះទូកឆ្លងកាត់ចុះក្រោម Irtysh ទៅកាន់ចំណុចប្រសព្វនៃ Ob ហើយបានសាងសង់ទីក្រុងនៅទីនេះសម្រាប់រដូវរងារ។

លើកនេះបញ្ហានៃការសញ្ជ័យបានកាន់តែងាយស្រួលដោយមានជំនួយពីបទពិសោធន៍ និងផ្លូវដែលដាក់ដោយ Ermak ។ Ostyaks នៅក្បែរនោះបានព្យាយាមដណ្តើមយកទីក្រុងរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោល។ បន្ទាប់​មក គេ​នាំ​រូប​ព្រះ​ដ៏​សំខាន់​របស់​ខ្លួន ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ថ្វាយ​យញ្ញបូជា​ថ្វាយ​ព្រះអង្គ ដោយ​សុំ​ជំនួយ​ប្រឆាំង​នឹង​គ្រិស្ត​សាសនិក។ ជនជាតិរុស្សីបានចង្អុលកាណុងបាញ់ទៅលើគាត់ ហើយដើមឈើ រួមជាមួយនឹងរូបព្រះ ត្រូវបានវាយកម្ទេចជាបន្ទះសៀគ្វី។ Ostyaks បានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយការភ័យខ្លាច។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Ostyak Lugui ដែលជាម្ចាស់ទីក្រុងចំនួនប្រាំមួយនៅតាមបណ្តោយ Ob គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ដំបូងគេដែលបានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីវាយគាត់ដោយថ្ងាសរបស់គាត់ដូច្នេះអធិបតេយ្យភាពនឹងទទួលយកគាត់ជាដៃទន្លេមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស ហើយ​បាន​បង់​ថ្លៃ​សួយសារអាករ​ចំនួន​សែសិប​ប្រាំពីរ។

មូលនិធិ Tobolsk

ជ័យជំនះរបស់ Ermak Timofeevich មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។ បន្ទាប់ពី Mansurov អភិបាល Sukin និង Myasnaya បានមកដល់ស៊ីបេរីហើយនៅលើដងទន្លេ Tura នៅលើទីតាំងនៃទីក្រុងចាស់ Chingiya ពួកគេបានសាងសង់បន្ទាយ Tyumen និងសាងសង់ព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងនោះ។ នៅឆ្នាំ 1587 បន្ទាប់ពីការមកដល់នៃការពង្រឹងថ្មីប្រធាន Danil Chulkov បានចាកចេញពី Tyumen បន្ថែមទៀតបានចុះ Tobol ទៅមាត់របស់វាហើយនៅទីនេះនៅលើច្រាំងទន្លេ Irtysh បានបង្កើត Tobolsk; ទីក្រុងនេះបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃកម្មសិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ីនៅស៊ីបេរី ដោយសារទីតាំងមានគុណសម្បត្តិរបស់វានៅក្នុងប្រសព្វនៃទន្លេស៊ីបេរី។ ដោយបន្តការងាររបស់ Yermak Timofeevich រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងមូស្គូបានប្រើប្រព័ន្ធធម្មតារបស់ខ្លួននៅទីនេះផងដែរ៖ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ និងបង្រួបបង្រួមអំណាចរបស់ខ្លួនដោយការសាងសង់បន្ទាយបន្តិចម្តងៗ។ ស៊ីបេរីផ្ទុយពីការភ័យខ្លាចមិនចាញ់ជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ វីរភាពនៃ Cossacks មួយក្តាប់តូចរបស់ Yermak បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការពង្រីកឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតដ៏អស្ចារ្យរបស់រុស្ស៊ី រហូតទៅដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

អត្ថបទនិងសៀវភៅអំពី Ermak

Solovyov S. M .. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីបុរាណកាល។ T. 6. ជំពូកទី 7 - "The Stroganovs និង Ermak"

Kostomarov N.I. ប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីនៅក្នុងជីវប្រវត្តិនៃតួលេខសំខាន់ៗរបស់វា។ 21 - Ermak Timofeevich

Kuznetsov E.V. កំណាព្យដំបូងអំពី Ermak ។ Tobolsk Provincial Gazette, 1890

Kuznetsov E.V. គន្ថនិទ្ទេស Ermak: បទពិសោធន៍នៃការបង្ហាញពីសមាសភាពដែលមិនសូវស្គាល់ជាភាសារុស្សី និងមួយផ្នែកជាភាសាបរទេសអំពីអ្នកសញ្ជ័យនៃស៊ីបេរី។ Tobolsk, 1891

Kuznetsov E.V. អំពីអត្ថបទដោយ A.V. Oksenov "Ermak នៅក្នុងវីរភាពរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី" ។ Tobolsk Provincial Gazette, 1892

Kuznetsov E.V. ចំពោះព័ត៌មានអំពីបដារបស់ Ermak ។ Tobolsk Provincial Gazette, 1892

Oksenov A.V. Ermak នៅក្នុងវីរភាពរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ កាសែតប្រវត្តិសាស្ត្រ ឆ្នាំ ១៨៩២

អត្ថបទ "Ermak" នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus-Efron (អ្នកនិពន្ធ - N. Pavlov-Silvansky)

Ataman Ermak Timofeevich អ្នកសញ្ជ័យនៃនគរស៊ីបេរី។ អិម, ១៩០៥

Fialkov DN អំពីកន្លែងនៃការស្លាប់និងការបញ្ចុះសពរបស់ Ermak ។ Novosibirsk ឆ្នាំ 1965

Sutormin A.G. Ermak Timofeevich (Alenin Vasily Timofeevich) ។ Irkutsk ឆ្នាំ ១៩៨១

Dergacheva-Skop E. រឿងខ្លីៗអំពីយុទ្ធនាការរបស់ Yermak នៅស៊ីបេរី - ស៊ីបេរីក្នុងអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល។ កិច្ចការ III. Novosibirsk ឆ្នាំ ១៩៨១

Kolesnikov A.D. Ermak ។ Omsk, ឆ្នាំ ១៩៨៣

Skrynnikov R.G. បេសកកម្មស៊ីបេរីនៃ Ermak ។ Novosibirsk ឆ្នាំ ១៩៨៦

Buzukashvili M.I. Ermak ។ M. , 1989

Kopylov D.I. Ermak ។ Irkutsk ឆ្នាំ ១៩៨៩

យុទ្ធនាការរបស់ Sofronov V. Yu. Ermak និងការតស៊ូដណ្តើមរាជ្យបល្ល័ង្កនៅស៊ីបេរី។ Tyumen, ឆ្នាំ ១៩៩៣

Kozlova NK អំពី "Chudi", Tatars, Ermak និងកន្លែងបញ្ចុះសពស៊ីបេរី។ Omsk, ឆ្នាំ ១៩៩៥

Solodkin Ya.G. ទៅកាន់ការសិក្សានៃប្រភពកាលប្បវត្តិអំពីបេសកកម្មស៊ីបេរីនៃ Ermak ។ Tyumen, ឆ្នាំ ១៩៩៦

ប្រធានបទរបស់ Kreknina L. I. Ermak នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ P. P. Ershov ។ Tyumen, ឆ្នាំ ១៩៩៧

Katargina M.N. គ្រោងនៃការស្លាប់របស់ Ermak: សម្ភារៈកាលប្បវត្តិ។ Tyumen, ឆ្នាំ ១៩៩៧

Sofronova MN អំពីការស្រមើស្រមៃនិងការពិតនៅក្នុងរូបភាពរបស់មេទ័ពស៊ីបេរី Ermak ។ Tyumen, ឆ្នាំ ១៩៩៨

យុទ្ធនាការ Sylven របស់ Shkerin V. A. Yermak: កំហុសឬការស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ស៊ីបេរី? Yekaterinburg, ឆ្នាំ 1999

Solodkin Ya.G. លើជម្លោះអំពីប្រភពដើមនៃ Ermak ។ Yekaterinburg, ឆ្នាំ 1999

Solodkin Ya. G. តើ Ermak Timofeevich មានពីរដងទេ? Ugra, 2002

Zakshauskienė E. Badge ពីសំបុត្រខ្សែសង្វាក់របស់ Ermak ។ M. , 2002

Katanov N.F. រឿងព្រេងរបស់ Tobolsk Tatars អំពី Kuchum និង Ermak - Tobolsk Chronograph ។ ការប្រមូល។ កិច្ចការ 4. Yekaterinburg, 2004

ការស្លាប់របស់ Panishev E.A.Ermak នៅក្នុង Tatar និងរឿងព្រេងរុស្ស៊ី។ Tobolsk, 2003

Skrynnikov R.G. Ermak ។ M. , 2008

និងការស្លាប់របស់គាត់។

កម្មសិទ្ធិរបស់ Stroganovs និងនគរ Kuchumov



តួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការឈានទៅមុខរបស់ជនជាតិរុស្សីឆ្ងាយហួសពី "ថ្ម" ហើយនៅក្នុងការបញ្ចូលតំបន់ស៊ីបេរីខាងលិចត្រូវបានលេងដោយ ពាណិជ្ជករ Stroganovs... ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​គឺ អានីកា នៅ​សតវត្សរ៍​ទី ១៦។ បានក្លាយជាអ្នកមានជាងគេ អំបិល Vychegodskaya, វ ប្រទេស Komi-Zyryanដែលរក្សាទំនាក់ទំនងជាយូរមកហើយ ជាមួយប្រជាជន "stony" - ជាមួយ Mansi (Vogulichi), Khanty (Ostyaks) និង Nenets (samoyad)... អានីកាក៏បានទិញដែរ។ រោមសត្វ (យ៉ាងឆាប់រហ័សឬសារធាតុឥតបានការ)ហើយ​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ​នឹង​កន្លែង​ល្អ​ហួស​ពី​ខ្សែក្រវាត់​ថ្ម ដែល​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​សត្វ​មាន​រោម។ គាត់បានសូកប៉ាន់ជនបរទេសមួយចំនួន ហើយបានបញ្ជូនអ្នកសង្កេតការណ៍ទៅជាមួយពួកគេសម្រាប់ "ថ្ម" ហើយបន្ទាប់មកស្មៀនជាមួយនឹងទំនិញដែលមានទីផ្សារហើយពួកគេបានទៅដល់ Ob ខាងក្រោមដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានយកប្រាក់ចំណេញបានផ្លាស់ប្តូរទំនិញសម្រាប់រោមសត្វ។ ដោយទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីដើមទុនដ៏ធំពីអណ្តូងរ៉ែអំបិល និងពាណិជ្ជកម្ម "ថ្ម" អានីកាបានចាប់ផ្តើមពង្រីកការកាន់កាប់របស់ខ្លួនទៅភាគខាងកើត។ តាមរយៈគាត់, ប៉ុន្តែ, ដោយមិនសង្ស័យ, នៅក្នុងវិធីផ្សេងទៀតរួចទៅហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVI ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានដឹងអំពីកិច្ចការស៊ីបេរី។

ក្នុង​រាជ្យ​ពី​ឆ្នាំ ១៥៥៤ ដល់ ១៥៥៦។

Ivan IV Vasilievichដោយវិធីនេះត្រូវបានគេហៅថាមិនត្រឹមតែជាអធិបតេយ្យភាពនៃ "Obdorskaya, Kondinskaya និងទឹកដីផ្សេងទៀត" ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជា "អធិបតេយ្យភាពនៃច្រាំងខាងជើងទាំងអស់"និងនៅក្នុងចំណងជើងនៃ 1557 "Obdorskaya, Kondinskaya និងទឹកដីស៊ីបេរីទាំងអស់ដែលជាព្រះអម្ចាស់នៃផ្នែកខាងជើង"... មានភ័ស្តុតាងផ្ទាល់ដែលថាតំបន់មួយចំនួននៃស៊ីបេរីបានគោរពដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូនិងបានទទួលស្គាល់អំណាចរបស់ tsar ជាយូរមកហើយមុនពេលយុទ្ធនាការ។អឺម៉ាក់។ (អ្នកសញ្ជ័យនៃនគរស៊ីបេរីប្រហែលជាត្រូវបានគេហៅថា Yermolai ទោះបីជាប្រភពបានដាក់ឈ្មោះគ្រិស្តអូស្សូដក់ចំនួនប្រាំបន្ថែមទៀតរួមទាំង Vasily ក៏ដោយ។ គាត់បានចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះហៅក្រៅ។ Ermak (ផ្លូវ artel tagan, i.e. boiler ) ប្រភពដើមរបស់ Ermak ក៏មិនត្រូវបានគេដឹងដែរ។ យោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយ ស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺភូមិ Ignatievskoe នៅលើភាគខាងជើង Dvina) ។
ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1555 គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តទៅទីក្រុងមូស្គូហើយបានសន្យាថានឹងបង់ថ្លៃបុណ្យ 1000 ក្នុងមួយឆ្នាំ។ "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃទឹកដីស៊ីបេរីទាំងមូល" - Khan Ediger (Edigar)ដែលកំពុងស្វែងរកជំនួយរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹង Bukharians ដែលកំពុងបន្តទៅមុខលើគាត់។

មិនយូរជាង 1556 Dmitry Kurov ត្រូវបានបញ្ជូនពីទីក្រុងមូស្គូទៅស៊ីបេរីសម្រាប់ការគោរព។ គាត់បានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1557 រួមជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតស៊ីបេរីដែលបានប្រគល់សួយសារអាករមិនពេញលេញដល់ tsar (700 sables) ហើយបានរាប់ជាសុចរិតដោយបានលុកលុយការកាន់កាប់របស់ Ediger ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Shiban Kuchumនិង​បាន​នាំ​អ្នក​ស្រុក​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៅ​បាត់។ នៅឆ្នាំ 1568 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីមកពី Ediger បាននាំយកនូវសួយសារអាករពេញលេញ (1000 sables) ភារកិច្ចផ្លូវនិង

"វិញ្ញាបនបត្រកិត្តិយស" - សម្បថនៃភក្ដីភាព... ប៉ុន្តែ Ediger លែងជាមេនៃដែនរបស់គាត់នៅពេលនោះ។ វាគឺជាកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះដែលគាត់ត្រូវបានចាញ់ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Kuchum ដែលប្រកាសខ្លួនឯងថាជាស៊ីបេរីខាន់។ ជនជាតិរុស្ស៊ីតាំងពីពេលនោះមកបានចាប់ផ្តើមហៅវាថា "អំបិលស៊ីបេរី" ។ ប៉ុន្តែ Kuchum មិនបានផ្ញើសួយសារអាករទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេបានរារាំង "ប្រជាជននិយម" ស៊ីបេរីពីការធ្វើដូច្នេះហើយបានរៀបចំការវាយឆ្មក់ចូលទៅក្នុងអាងនៃ Kama ខាងលើ។

ស្នូលនៃនគរ Kuchum គឺជាផ្នែកមួយនៃវាលទំនាបស៊ីបេរីខាងលិចរវាង Tobol និង Irtysh មិនយូរប៉ុន្មានអំណាចនៃ Kuchum បានរីករាលដាលដល់តំបន់ជិតខាង។ គាត់បានបង្ខំឱ្យ Mansi និង Khanty ដែលរស់នៅសងខាងនៃ Irtysh ភាគខាងជើងនៃមាត់របស់ Tobol និងសូម្បីតែនៅខាងក្រោម Ob ដើម្បីសងសគុណ។ នៅភាគខាងលិច Kuchum បានបង្ក្រាបកុលសម្ព័ន្ធតាមដងទន្លេ។ Tavda និង Ture ស្ទើរតែដល់ "ថ្ម" ។ នៅភាគខាងកើតអំណាចរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅរវាង Irtysh និង Ob នៅក្នុងវាលស្មៅ Barabinsk ។ ព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃនគរ Kuchumov ប្រហែលជាទៅដល់ភ្នំកាហ្សាក់ស្ថាន។

ទីស្នាក់ការកណ្តាលសំខាន់របស់ Kuchum គឺទីក្រុង Kashlyk (Isker) ដែលត្រូវបានគេហៅថាជនជាតិរុស្ស៊ី។ "ទីក្រុងស៊ីបេរី"ដែលបានកើតឡើងនៅខាងស្តាំ (ខាងជើង) ច្រាំងទន្លេ Irtysh តិចជាងពាក់កណ្តាលរវាងមាត់ដៃទន្លេភាគខាងត្បូងរបស់វា គឺ Tobol និង Nagai ។
ភាគខាងលិចនៃ "ថ្ម" អាងនៃ Kama ខាងលើដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី -

ដី Perm មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ស្ទាត់​ជំនាញ​ដោយ​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី។ Anika Stroganov បានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យដោះស្រាយ ប៉ុន្តែដំណើរការនេះគឺយឺតណាស់។ នៅឆ្នាំ ១៥៥៨ អ៊ីវ៉ានទី ៤ បានផ្តល់កូនប្រុសរបស់អានីកា។ Grigory Stroganovសម្រាប់រយៈពេល 20 ឆ្នាំនៃកម្មសិទ្ធិអនុគ្រោះជាមួយនឹងព្រៃឈើ ការនេសាទ និងការបរបាញ់ "នៅលើកន្លែងទំនេរខាងក្រោម Velikaya Perm, 88 ម៉ាយនៅសងខាងនៃទន្លេ Kama ទៅទន្លេ Chusovaya" ដូច្នេះ Gregory នឹងសាងសង់ទីក្រុង (បន្ទាយ) នៅទីនោះ។ . ទ្រង់​បាន​ដាក់​ក្រុង​ពីរ​នៅ​លើ​កាមា​ខាង​លើ៖ Pyskor (1560) និង Oryol (1564) នៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃ Kamaទល់មុខមាត់ទន្លេ Yayva ដែលបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃកម្មសិទ្ធិរបស់ Stroganov - ប្រភពទឹកអំបិល (usolye) ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់នេះ។ នៅឆ្នាំ 1568 កូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់ Anika គឺ Yakov Stroganov បានទទួលពីកម្មសិទ្ធិរបស់ Ivan IV នៃដីសម្រាប់ 10 ឆ្នាំព្រះគុណពីក្បាលទឹកដល់មាត់ Chusovaya ទាំងសងខាងនិងពីមាត់របស់វា 20 ចុះក្រោម Kama ទាំងសងខាងផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1574 tsar បានផ្តល់អាង Tobol ដល់ Stroganovs សម្រាប់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ សូម្បីតែពេលនោះ (នៅឆ្នាំ ១៥៧៤) នៅទីក្រុងមូស្គូ គេជឿថាមាន ឬអាចជាអ្នកតាំងលំនៅនៅទីក្រុងមូស្គូនៅលើ តូបុល ដែលជាអ្នកចាស់ទុំ។ លើសពីនេះទៀត Ivan the Terrible បានអនុញ្ញាតឱ្យ Stroganovs ប្រមូលនិងបំពាក់អាវុធ "មនុស្សខ្នះខ្នែង Ostyaks និង Vogul និង Yugrichs និង Samoyed" ជាមួយនឹងការជួល Cossacks ដើម្បីបញ្ជូនប្រឆាំងនឹង Siberian Tatars "និងនាំយកសួយសារអាករសម្រាប់យើង" ។ ប៉ុន្តែ Stroganovs បានក្លាយជាចៅហ្វាយនាយនៅពីក្រោយ "ថ្ម" នៅលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះហើយជាម្ចាស់ពិតប្រាកដនៃ "Siberian Saltan" ។ខាន់ គុជុម មិនត្រឹមតែការពារខ្លួនពីរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបន្តការវាយលុកទៀតផង។ កងកម្លាំងរបស់ Stroganovs មានតិចតួចណាស់ហើយពួកគេបានអញ្ជើញឱ្យទៅបម្រើរបស់ពួកគេ។ដុន Cossacks ។

Ermak ឆ្លងកាត់កណ្តាលអ៊ុយរ៉ាល់

បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ Kazan និង Astrakhanកម្មសិទ្ធិ tsarist បានលាតសន្ធឹងដល់សមុទ្រកាសព្យែនហើយវ៉ុលកាទាំងមូលបានក្លាយជាទន្លេរុស្ស៊ី។ ពាណិជ្ជកម្មជាមួយតំបន់ Volga ក្រោម តំបន់ Trans-Volga និងអ៊ីរ៉ង់កាន់តែខ្លាំង ហើយផ្លូវទៅកាន់អាស៊ីកណ្តាលត្រូវបានរុករក។ មានតែនៅព្រំដែនភាគខាងលិចប៉ុណ្ណោះដែលមានសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth ហើយមានការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងយោធាដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Mogilev នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1581 ក្នុងចំណោមកងវរសេនាធំជាច្រើននាងបានចូលរួមនិង ក្រុម Cossack របស់ Ataman Ermak... បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃបទឈប់បាញ់ (ដើមឆ្នាំ 1582) តាមការបញ្ជារបស់ Ivan IV ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់ពង្រាយឡើងវិញនៅភាគខាងកើត។ នៅក្នុងបន្ទាយ Cherdyn ដែលមានទីតាំងនៅជិតមាត់ទន្លេ។ Kolva ដែលជាដៃទន្លេនៃ Vishera និង Sol-Kama នៅលើទន្លេ។ ខេម... ពួកគេក៏បានទម្លុះនៅទីនោះ ចិញ្ចៀន Cossacks Ataman Ivan Yurievich... នៅខែសីហាឆ្នាំ 1581 នៅជិតទន្លេ។ Samara ពួកគេស្ទើរតែបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវការអមការពារយោធានៃបេសកកម្ម Nogai ឆ្ពោះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ អមដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូត tsarist ហើយបន្ទាប់មកបំផ្លាញ។ Saraichik រដ្ឋធានីនៃ Nogai Horde... ចំពោះបញ្ហានេះ Ivan Koltso និងសហការីរបស់គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជា "ចោរ" ពោលគឺឧក្រិដ្ឋជនរបស់រដ្ឋហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។

ទន្ទឹមនឹងនេះ សកម្មភាពជួញដូររបស់ពួក Stroganovs និងភាគខាងលិចស៊ីបេរី បានរីកចម្រើនទៅជាការគៀបសង្កត់នៃកុលសម្ព័ន្ធ Mansi និងការប្លន់ទាំងស្រុង។ នេះបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មធម្មជាតិ ការបះបោរ Mansi គាំទ្រដោយកុលសម្ព័ន្ធ Trans-Ural និង Khan Kuchum បានចាប់ផ្តើម។ ភូមិ និងការតាំងទីលំនៅរបស់ Stroganovs នៅតាមបណ្តោយ Chusovaya និងដៃទន្លេរបស់វាត្រូវភ្លើងឆេះ។ ការកាន់កាប់បានរងទុក្ខច្រើនបំផុត Maxim Yakovlevich Stroganovនៅលើទន្លេ Silva ដែលបង្ខំគាត់ឱ្យងាកទៅរក Cossacks ។ ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវយុទ្ធនាការមួយទៅកាន់ស៊ីបេរីប្រឆាំងនឹង Kuchum និង Mansi ដែលបះបោរនោះ M. Stroganov ទំនងជាមិនមានគោលបំណងលើ Siberian Khanate ទាំងមូលនោះទេប៉ុន្តែបានសន្មត់ថាគ្រាន់តែបំភិតបំភ័យខាន់ដើម្បីដាក់សម្ពាធលើគាត់។ សំណើដើម្បីទៅ "លើសពីថ្ម" ជាក់ស្តែងស្របគ្នានឹងចេតនារបស់ Cossacks ដើម្បីទទួលបានជីវភាពរស់នៅ: ក្នុងសន្តិភាពពួកគេមិនមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ខែរាជវង្សទេ។


ប្រហែលជានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1582 M. Stroganov បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយជាមួយប្រធានអំពីយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង "Siberian Saltan" ។ ដោយ 540 Cossacks គាត់បានបន្ថែមប្រជាជនរបស់គាត់ជាមួយនឹង "អ្នកដឹកនាំ" (មគ្គុទ្ទេសក៍) ដែលស្គាល់ "ផ្លូវស៊ីបេរី" និងអ្នកបកប្រែភាសា "Busurman" បានផ្តល់ការផ្ដាច់ខ្លួនជាមួយនឹងអាវុធនិងការផ្គត់ផ្គង់។ Cossacks បានសាងសង់កប៉ាល់ធំ ៗ ("យន្តហោះល្អ") ដែលផ្ទុកមនុស្ស 20 នាក់ជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់និងនាវាតូចៗជាច្រើន។ ជាលទ្ធផល កងនាវាចរមានកប៉ាល់ជាង ៣០ គ្រឿង។ Yermak បានចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេនៅឯប្រធានក្រុមមនុស្សប្រហែល 600 នាក់នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1582 មគ្គុទ្ទេសក៍បានដឹកនាំយ៉ាងលឿនឡើងលើ Chusovaya ហើយបន្ទាប់មកតាមបណ្តោយដៃទន្លេ Serebryanka (នៅ 57 ° 50 "N lat ។ ) នាវាចរណ៍។ ផ្នែកខាងលើដែលបានចាប់ផ្តើមមិនឆ្ងាយពីការជិះក្បូន រ. Baranchi (ប្រព័ន្ធ Tobol)ហូរទៅភាគអាគ្នេយ៍។ Cossacks មានការប្រញាប់ប្រញាល់៖ មានតែចលនាយ៉ាងលឿន និងការវាយប្រហារដែលមិននឹកស្មានដល់បានធានាពួកគេនូវភាពជោគជ័យនៃសហគ្រាសទាំងមូល ដែលមើលទៅពិតជាដំណើរផ្សងព្រេងណាស់ ព្រោះសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគ្រប់រូបមានទាហាន Kuchum ពី ១០ ទៅ ១៥នាក់។ ដោយបានអូសគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងកប៉ាល់តូចៗទាំងអស់តាមរយៈការអូសទាំងគូ និងខ្លី (10 ដង) Ermak និងសហការីរបស់គាត់បានចុះតាម Barancha, Tagil និង Tura ដល់ប្រហែល 58 ° N ។ NS នៅទីនេះ នៅជិតទីក្រុង Turinsk នាពេលបច្ចុប្បន្ន ពួកគេបានជួបជាមួយក្រុមការពាររបស់ Kuchum ហើយបានខ្ចាត់ខ្ចាយវាជាលើកដំបូង។ ភារកិច្ចចម្បងនៃការទទួលយក "ភាសា" ដើម្បីកំណត់ចំនួននិងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ព Khan មិនត្រូវបានបំពេញទេ។ ហើយភ្លាមៗនោះ Kuchum បានដឹងពីកងកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ីរួចហើយ ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញការព្រួយបារម្ភអំពីចេតនារបស់ Cossacks ដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់រាជធានីរបស់គាត់នោះទេ។ ដើម្បីការពារ Kashlyk គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីលាតត្រដាងការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasal មួយចំនួន។ កងកម្លាំងសំខាន់នៃខណ្ឌដែលដឹកនាំដោយកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ Alei ជាមួយនឹងកាណុងដែលភ្ជាប់មកជាមួយកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការនៅដែនដី Perm ។

ការប្រយុទ្ធគ្នាមួយបានកើតឡើងនៅលើច្រាំងទន្លេ Irtysh ក្បែរ Cape Chuvashev បន្តិចពីលើមាត់ Tobol ។ នៅក្នុងការចោល Makhmet-Kula (Mametkul) ក្មួយប្រុសរបស់ Kuchum ។មេបញ្ជាការកងទ័ពមានកងពលពីរ - ជើងនិងសេះ។ Cossacks ឆ្លាស់គ្នាកម្ចាត់ក្រុមទាំងពីរ ប៉ុន្តែបានបាត់បង់មនុស្សជាង 100 នាក់។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់តាតាសគឺ Irtysh Khanty ដែលនៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Kuchum បានបំបែកទៅភូមិរបស់ពួកគេ។ Kuchum ជាមួយ Tatars ដែលនៅរស់បានភៀសខ្លួនឆ្លងកាត់ Kashlyk ទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Irtysh ហើយបានទៅឆ្ងាយទៅភាគខាងត្បូងទៅ Ishim steppe ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលាឆ្នាំ 1582 Cossacks បានចូលទៅក្នុង "ទីក្រុងស៊ីបេរី" វាលខ្សាច់។ បួនថ្ងៃក្រោយមក Khanty មកពី r ។ Demianki ដែលជាដៃទន្លេខាងស្តាំនៃ Irtysh ទាបបាននាំយករោមសត្វនិងអាហារជាចម្បងត្រីជាអំណោយដល់អ្នកឈ្នះ។ Ermak បានស្វាគមន៍ពួកគេដោយ "ក្តីស្រលាញ់ និងការស្វាគមន៍" ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ "ដោយកិត្តិយស" ។ Tatars ក្នុងស្រុកដែលពីមុនបានភៀសខ្លួនពីជនជាតិរុស្ស៊ីបានទៅរក Khanty ជាមួយនឹងអំណោយ។ Ermak បានទទួលយកពួកគេដោយសប្បុរស ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅភូមិរបស់ពួកគេវិញ ហើយសន្យាថានឹងការពារពួកគេពីសត្រូវ ជាចម្បងពី Kuchum ។ បន្ទាប់មក Khanty មកពីតំបន់ខាងឆ្វេងក៏ចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាមួយនឹងរោមនិងអាហារ - ពី ទន្លេ Konda និង Tavda... Ermak បានដាក់ពន្ធប្រចាំឆ្នាំជាកាតព្វកិច្ចលើមនុស្សគ្រប់គ្នា - yasak ។ (យ៉ាសាក់ ជាធម្មតាត្រូវបានប្រមូលដោយរោមសត្វ ភាគច្រើនជា sables ។ ប្រសិនបើមានការខ្វះខាតនៃ sables វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជំនួសពួកគេជាមួយនឹង furs ផ្សេងទៀតនេះបើយោងតាមការគណនាជាក់លាក់មួយ) ។

ពី "មនុស្សល្អបំផុត" (ឥស្សរជនកុលសម្ព័ន្ធ) Yermak បានយក "រោមចៀម" មានន័យថាសម្បថ។ការពិតដែលថា "ប្រជាជន" របស់ពួកគេនឹងបង់ប្រាក់ Yasak ទាន់ពេលវេលា។ បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកជាកម្មវត្ថុនៃ tsar របស់រុស្ស៊ី។

ស្ថានទូត Ivan Cherkas

នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1582 តំបន់ដ៏ធំនៅតាមបណ្តោយ Tobol និង Irtysh ខាងក្រោមត្រូវបានបង្ក្រាបទៅ Yermak ។ ប៉ុន្តែ Cossacks មានតិចតួចណាស់។ ដើម្បីរក្សាអំណាច មនុស្ស អាហារ និងការផ្គត់ផ្គង់យោធាត្រូវបានទាមទារ។ Ermak ដោយឆ្លងកាត់ Stroganovs បានសម្រេចចិត្តទាក់ទងជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពិតមែន គាត់បានជូនដំណឹងដល់លោក M. Stroganov ប៉ុន្តែតាមមើលទៅគាត់មិនបានសុំជំនួយទេ ដោយដឹងថាគាត់មានកម្លាំងតូចៗអ្វីខ្លះ។ ដោយមិនសង្ស័យ Ermak និងទីប្រឹក្សា Cossack របស់គាត់បានគណនាយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាអ្នកឈ្នះមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទេហើយ tsar នឹងផ្ញើទាំងជំនួយនិងការអភ័យទោសដល់អ្នកចូលរួមទាំងអស់នៅក្នុងយុទ្ធនាការសម្រាប់ "ចោរកម្ម" ពីមុន។ នៅឯប្រមុខស្ថានទូតទៅហ្គ្រោសនីដែលមាន ២៥ ខូសសាក់ Ermak បានដាក់។អាម៉ាន់ លោក Ivan Alexandrovich Cherkasសហសេវិករបស់គាត់ និងប្រហែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយុទ្ធនាការនេះ។ (យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Cherkas Alexandrov Korsakអ្នកនិពន្ធ Cossack"សំណេរ" ពោលគឺការពិពណ៌នាអំពីយុទ្ធនាការដែលបានបង្កើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1600។ កំណែមុននេះបើយោងតាមស្ថានទូតត្រូវបានដឹកនាំដោយឧក្រិដ្ឋជនរដ្ឋ។អាម៉ាន់ អាយវ៉ាន រីង កាត់ទោសប្រហារជីវិត ពេលនេះត្រូវបានបដិសេធ)។ ពួកគេបានបើកឡានប្រមូលទាំងអស់។យ៉ាសាក់ (ទំហំរបស់វាមិនស្គាល់)។ Ermak, ប្រធានរបស់គាត់និង Cossacks បានផ្តួលអធិរាជដ៏អស្ចារ្យ Ivan Vasilyevich ដោយចិញ្ចើមរបស់ពួកគេ។ នគរស៊ីបេរីនិងសុំការលើកលែងទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មកន្លងមក។ ថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1582 I. Cherkas ជាមួយនឹងការផ្ដាច់ខ្លួនបានចេញដំណើរនៅលើស្គីជាមួយក្រុមសត្វរមាំង និងនៅលើស្គី។ ដោយមានជំនួយពីអ្នកស្រុកពួកគេបានដើរ"ផ្លូវចចក"(ផ្លូវដែលមិនចាញ់ ផ្លូវព្រៃ) ប្រហែលជាឡើងលើ Tavda, Lozva និងដៃទន្លេមួយរបស់វាទៅកាន់ "ថ្ម" បានឆ្លងកាត់ភ្នំហើយទៅ Vishera ខាងលើ។ "ផ្លូវចចក" នេះត្រូវបានជ្រើសរើសប្រហែលជាដោយសារតែការពិតដែលថានៅភាគខាងជើងក្រុមតូចមួយមិនខ្លាចការជួបជាមួយ "ប្រជាជនមិនសន្តិភាព" ។ នៅតាមបណ្តោយជ្រលងភ្នំ Vishera Cossacks បានចុះទៅ Cherdyn ហើយពីទីនោះចុះតាមទន្លេ Kama ទៅ Perm ហើយបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូប្រហែលជាមុននិទាឃរដូវឆ្នាំ 1583 ។

ពីមុនរដ្ឋាភិបាលបានចាត់ទុកយុទ្ធនាការទៅស៊ីបេរីជាសហគ្រាសឯកជនរបស់ Stroganovs ជាក់ស្តែងសូម្បីតែមានគ្រោះថ្នាក់ដល់កម្មសិទ្ធិ tsarist Perm ។ អាកប្បកិរិយារបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូចំពោះយុទ្ធនាការស៊ីបេរីបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ I. Cherkas ។ ពួកគេបានទទួល Cossacks យ៉ាងសប្បុរសហើយរក្សាទុកវាដោយការចំណាយរបស់រដ្ឋ។ អ្នកចូលរួមទាំងអស់ក្នុងយុទ្ធនាការនេះ ត្រូវបានលើកលែងទោស ផ្តល់រង្វាន់ជាប្រាក់ និងកាត់ក្រណាត់ Ermak Ivan IV បានផ្ញើតាមរយៈឯកអគ្គរដ្ឋទូតរួមជាមួយនឹងសំបុត្រមាសដ៏ថ្លៃថ្នូហើយបានបញ្ជាឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីជីវិតដោយឥតគិតថ្លៃនៅស៊ីបេរីបានរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាអាចទៅរួចដែលថានៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញពីទីក្រុងមូស្គូទៅស៊ីបេរីហ្វូងមនុស្សនៃ "មនុស្សដើរ" បានចូលរួមជាមួយស្ថានទូតពោលគឺមិនត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅថ្នាក់ណាមួយទេ - កសិករដែលរត់គេចខ្លួនកូនបំណុលលាក់ខ្លួនពីការជាប់ជំពាក់បំណុលជាដើម។ Makhmet- នៅនោះ ពេលវេលា Kul បានវង្វេងជាមួយនឹងក្រុមតូចមួយនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ Nagai ដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុង Irtysh ខាងលើ Tobol ។ Cossacks ដែលផ្ញើដោយ Yermak បានវាយប្រហារ Tatars នៅពេលយប់បានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើនហើយចាប់ព្រះអង្គម្ចាស់។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងមូស្គូ បានទទួលដោយក្តីស្រលាញ់នៅទីនោះ ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំរុស្ស៊ី។

ការឡើងភ្នំរបស់ Bogdan Bryazgi ទៅ Irtysh និង Ob

ភាគច្រើននៃ uluses Tatar នៅលើ Irtysh ទាបគឺមិនប្រញាប់ដើម្បីក្លាយជាដៃទន្លេរបស់រុស្ស៊ី។ ហើយបន្ទាប់មកដើម្បីប្រមូល Yasak Ermak បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូន 50 Cossacks នៅក្រោមការបញ្ជា Esaul Bogdan Bryazgi... នៅខែមីនាឆ្នាំ 1583 ការផ្ដាច់ខ្លួនចេញពី Kashlyk ទៅភាគខាងជើងចុះក្រោម Irtysh ។ Bryazga ដំបូងបានជួបការតស៊ូដ៏សំខាន់ពី Irtysh Tatars ហើយបានដណ្តើមយកទីក្រុងមួយរបស់ពួកគេដោយព្យុះ។ សម្រាប់សត្វអូស្ត្រាត គាត់បានប្រហារជីវិត "មនុស្សល្អបំផុត" និង "មេដឹកនាំ" ខណៈពេលដែលគាត់បានយក "រោមចៀម" (សម្បថ) ពីអ្នកដែលនៅសល់ ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យថើប saber ប្រោះដោយឈាម។ យ៉ាសាក់ដែលប្រមូលបាន នំបុ័ង និងត្រីដែលប្រមូលបាន Bryazga បានបញ្ជូនទៅ Kashlyk ។ បន្ទាប់ពីនោះ Tatars ទាបទទួលបានសញ្ជាតិ: នៅជិតបំផុតដោយគ្មានការតស៊ូ, កាន់តែឆ្ងាយបន្ទាប់ពីការបដិសេធតិចតួច។ សូម្បីតែចុះក្រោម Irtysh ប្រទេសនេះត្រូវបានរស់នៅដោយ Khanty មួយចំនួន។ ជាក់ស្តែង Cossacks បានចុះទៅទន្លេដោយសេរី។ ដេមៀនគី។ Khanty មួយក្រុមបានតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានកំពែង 30 គីឡូម៉ែត្រខាងក្រោមមាត់ Demyanka ប៉ុន្តែបានបញ្ឈប់ការតស៊ូបីថ្ងៃក្រោយមក។

Cossacks បានស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Demyansk ដោយសារតែការរសាត់ទឹកកក (និទាឃរដូវឆ្នាំ 1583) ហើយបានសាងសង់កប៉ាល់ពន្លឺ ហើយនៅពេលដែលទឹកកកបានកន្លងផុតទៅ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជិះក្បូនលើ Irtysh ។ នៅក្នុងភូមិក្បែរទន្លេ Bryazga បាននាំយក Khanty ទៅ "រោមចៀម" ហើយបានយករបស់មានតម្លៃទាំងអស់ពីពួកគេក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់ Yasak ។ នៅជិតមាត់ Irtysh នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភានៅពេលព្រឹកព្រលឹម Cossacks បានកាន់កាប់ទីក្រុង Khanty ដ៏ធំមួយ។ ដោយបានរំខានអ្នកយាមដែលកំពុងដេក "យាម" គាត់ពួកគេបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់សាម៉ារ៉ា ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់សំខាន់នៃ Irtysh និង Ob Ostyaks ហើយបានសម្លាប់គាត់។ អ្នក​ក្រុង​ភាគ​ច្រើន​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ ហើយ​អ្នក​ឯ​ទៀត​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ប្រគល់​យ៉ាសាក់។ Cossacks បានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងទីក្រុង Samarov ។ Bryazga បានតែងតាំងព្រះអង្គម្ចាស់អ្នកមាន Alacha ជាប្រធាន Khanty ក្នុងតំបន់។ (យោងតាមធម្មនុញ្ញព្រះរាជវង្សានុវង្សបានទទួលអំណាចលើភូមិមួយចំនួននៅតាមបណ្តោយអូរខាងក្រោម និងឯកសិទ្ធិដ៏អស្ចារ្យ។ )

នៅតាមបណ្តោយ Ob ខាងក្រោម Bryazga បានទៅដល់តែ Belogorie ដែលជាតំបន់ភ្នំដែលទន្លេដ៏អស្ចារ្យដែលលាតសន្ធឹងលើស៊ីបេរី Uvaly ប្រែទៅជាភាគខាងជើងយ៉ាងខ្លាំង។ វាអាចទៅរួចដែល Cossacks កំពុងរកមើលនៅទីនោះសម្រាប់រឿងព្រេងនិទាន "ស្ត្រីមាស" ។នៅក្នុង Belogorie, Khanty មាន, នេះបើយោងតាម ​​chronicler, "ការអធិស្ឋានដ៏អស្ចារ្យមួយទៅកាន់នាគរាជបុរាណ, អាក្រាត, ជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងអង្គុយនៅលើកៅអីមួយ" ។ ប៉ុន្តែ Cossacks បានរកឃើញតែលំនៅដ្ឋានដែលគេបោះបង់ចោលប៉ុណ្ណោះ: នៅនិទាឃរដូវក្នុងអំឡុងពេលទឹកជំនន់ Khanty បានទៅបឹងដើម្បីនេសាទ។ ហើយនៅខាងក្រោមច្រាំងទន្លេ Ob ហាក់ដូចជាគ្មានមនុស្សរស់នៅដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា Bryazga បានត្រលប់មកវិញ។ គាត់បានរុករកតំបន់មាត់ទន្លេតាមបណ្តោយ Irtysh ខាងក្រោមនៅចម្ងាយ 700 គីឡូម៉ែត្រពីមាត់ Tobol រួមទាំងផ្នែកតូចមួយនៃ Ob ទាបទៅ Belogorye ។

ការស្លាប់របស់ Ermak និងការដកថយរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីពីស៊ីបេរី



ការណាត់ជួបនៃព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀតមុនពេលការស្លាប់របស់ Yermak គឺមានភាពចម្រូងចម្រាសអស់រយៈពេលជាយូរ: យោងទៅតាមកំណែប្រពៃណីគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1584 នេះបើយោងតាមមួយផ្សេងទៀត - នៅឆ្នាំ 1585; ក្នុងករណីនេះយុទ្ធនាការរបស់ Yermak នៅរដូវក្តៅនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1584ម៉ាន់ស៊ី ដែលរស់នៅលើ Tavda និងផ្នែកខាងលើរបស់វា - Pelym; ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍នៃផ្លូវងាយស្រួលទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី យុទ្ធនាការ Pelym បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ខាងក្រោមនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងជាក់លាក់នូវកំណែនេះដែលឥឡូវនេះត្រូវបានទទួលយកដោយភាគច្រើននៃប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀត។
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1584 ទីក្រុងម៉ូស្គូមានបំណងបញ្ជូនទាហានបីរយនាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Semyon Dmitrievich Bolkhovsky... ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់ Ivan the Terrible (ថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1584) បានបង្អាក់ផែនការទាំងអស់។ ឋានៈរបស់ S. Volkhovsky ដោយបានខកខានទឹកជំនន់និទាឃរដូវអាចយកឈ្នះច្រក Ural បានតែក្នុងទឹកជំនន់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបាញ់ព្រួញនៅលើនង្គ័ល 15 គ្រឿងបានមកដល់ Kashlyk តែនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1584 នៅពេលដែលការបះបោរ Tatars ដ៏ធំមួយបានផ្ទុះឡើងនៅស៊ីបេរីដែលលើកឡើងដោយស៊ីបេរី។
"ការ៉ាជី" ជាទីប្រឹក្សាកំពូលនៃខាន់ ដែលមុននេះ - ស្រមើស្រមៃ ឬពិតប្រាកដ - បានផ្ដាច់ខ្លួនចេញពីគុជ និងពង្រឹង នៅលើ Irtysh ក្បែរទន្លេ។ ធុង. ការ៉ាជី បោកបញ្ឆោត 40 Cossacks ដឹកនាំដោយ Ivan Koltso ហើយសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។

គាត់ក៏បានសម្លាប់ក្រុម Cossack តូចៗដែលខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងចំណោម Tatars និង Khanty នៅក្នុងទឹកដីដ៏ធំដែលដណ្តើមបានដោយ Ermak ហើយបានរារាំងជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Kashlyk ដោយកាត់ផ្តាច់ផ្លូវទៅកាន់ការតាំងទីលំនៅនិងកន្លែងនេសាទ។ ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ ១៥៨៤-១៥៨៥ ។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារដល់ទីក្រុងបានឈប់ ហើយទុរ្ភិក្សបានចាប់ផ្តើមក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ី។ មនុស្សជាច្រើនរួមទាំង S. Bolkhovskaya បានស្លាប់ដោយសារជំងឺ។
នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនាឆ្នាំ 1585 កងកម្លាំងចម្រុះនៃតាតាសនិងខាន់ធីក្រោមការបញ្ជារបស់ការ៉ាជីបានឡោមព័ទ្ធ Kashlyk ។ ជាងមួយខែបានកន្លងផុតទៅ។ នៅដើមខែឧសភា Cossacks ataman Matvey Meshcheryakបាន​ធ្វើ​ការ​រៀបចំ​រាត្រី​ដ៏​ជោគជ័យ​មួយ ហើយ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជំរំ​របស់​ពួក​គេ​ការ៉ាជី ... ស្ទើរតែទាំងអស់ Tatars ត្រូវបានសម្លាប់, Karachi ជាមួយមនុស្សជាច្រើនបានភៀសខ្លួនបន្ទាប់ពី Ishim ។ Cossacks បានចាប់យករថភ្លើងរទេះរបស់គាត់ហើយត្រឡប់ទៅ Kashlyk ដោយសុវត្ថិភាព។ សម្ព័ន្ធមិត្ត Karachi បានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញភូមិរបស់ពួកគេ ហើយការឡោមព័ទ្ធរបស់ Kashlyk បានបញ្ចប់។ ជ័យជម្នះនេះក្នុងរយៈពេលខ្លីបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទីតាំងរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលចំនួនរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីរដូវរងាដ៏លំបាកមួយត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 300 នាក់; នៅសល់បានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន និងជំងឺ។ អ្នកស្រុកបានចាប់ផ្តើមផ្តល់អាហារដល់ Cossacks ។

ពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការ៉ាជី តាតាម្នាក់បានបញ្ជូនដោយ Kuchum បាននាំព័ត៌មានមិនពិតទៅ Yermak ដូចជាទៅ Kashlyk ឆ្លងទន្លេ។ ឡានពាណិជ្ជកម្ម Bukhara ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Vagai ប៉ុន្តែ Khan មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់ទេ។ Ermak បានជឿហើយនៅខែកក្កដាជាមួយនឹង 150 Cossacks បានចេញដំណើរទៅជួបចរ។ ឈានដល់មាត់របស់ Vagai គាត់បានកម្ចាត់ Tatar ផ្ដាច់នៅទីនោះប៉ុន្តែមិនបានរៀនអ្វីទាំងអស់អំពី Bukharians ហើយបានផ្លាស់ប្តូរឡើង Irtysh ។ បន្ទាប់មក Cossacks បានទទួលជ័យជម្នះជាលើកទីពីរលើ Tatars នៅជិតមាត់របស់ Ishim ហើយបានចាប់យកដោយគ្មានការប្រយុទ្ធខ្ពស់ជាងនៅតាមបណ្តោយ Irtysh ។ ទីក្រុង Tashatkan... Ermak បានឈប់នៅជិតមាត់ទន្លេ។ Shish ដែលមានចម្ងាយជិត 400 គីឡូម៉ែត្រពី Kashlyk ហើយបានត្រលប់មកវិញដោយសារតែអ្នកស្រុកបានវាយប្រហារគាត់ជាមួយនឹងភាពក្រីក្ររបស់ពួកគេ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញនៅ Tashatkan Ermak ត្រូវបានគេនាំមកម្តងទៀតនូវព័ត៌មានមិនពិតដែលថាឈ្មួញ Bukhara កំពុងចុះទៅ Vagai ហើយគាត់បានប្រញាប់ទៅមាត់របស់វា។

នៅលើច្រាំងទន្លេ Irtysh ជិតមាត់របស់ Vagai នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហាឆ្នាំ 1585 ការផ្ដាច់ខ្លួនបានឈប់មួយយប់។ វា​ជា​យប់​ដ៏​ងងឹត ហើយ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងក្នុងស្រុក កាយរឹទ្ធិជនជាតិតាតាម្នាក់បានយកអំបែងបី និងថង់បីពី Cossacks ដែលកំពុងដេក ហើយប្រគល់វាទៅខណ្ឌ។ បន្ទាប់មក Kuchum វាយប្រហារនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្ររោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ អឺម៉ាក់។ ដើម្បីកុំឱ្យមានការច្របូកច្របល់ Tatars បានច្របាច់កជនជាតិរុស្ស៊ីដែលកំពុងដេកលក់។ ប៉ុន្តែ Ermak ភ្ញាក់ឡើងហើយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ហ្វូងសត្រូវទៅកាន់ច្រាំង។ គាត់បានលោតចូលទៅក្នុងនង្គ័លដែលឈរក្បែរច្រាំង ទាហានរបស់ Kuchum ប្រដាប់ដោយលំពែង ប្រញាប់ប្រញាល់តាមគាត់។ ក្នុង​សមរភូមិ​នោះ អាតាម៉ាន​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ឈ្នះ​តាតា ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​របួស​បំពង់ក ហើយ​ស្លាប់។ ក្រុមរបស់ Yermak បានរត់គេចខ្លួនដោយនង្គ័ល ហើយមានតែ "អ្នកផ្សេងទៀត" ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិពេលយប់។
ព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀតបានបង្ហាញថា Yermak គឺជាព្រលឹងនៃសហគ្រាស។កូនច្បងក្នុងចំណោមអ្នកបម្រើទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាប្រធាន Ivan Vasilievich Glukhovដែលជាកូនច្បងក្នុងចំណោម Cossacks - Matvey Meshcheryak ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាដោយការសម្រេចចិត្តរបស់រង្វង់យោធាពួកគេបានដកសំណល់នៃការរួបរួមដែលមានមនុស្សតែ 150 នាក់ចេញពី Kashlyk ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញនៅលើនង្គ័ល។ ដោយខ្លាច Tobolsk Tatars I. Glukhov មិនបានទៅដូចគ្នាទេ - តាម Tavda ឬ Tura ។ កងនាវាបានធ្វើដំណើរតាមអូរ ទៅកាន់ចំណុចទាបរបស់វា ឆ្លងកាត់ Yugorsky Kamen (ភាគខាងជើងអ៊ុយរ៉ាល់) ទៅដល់ Pechora ហើយពីទីនោះត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Tatars មិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រើជ័យជំនះរបស់ពួកគេទេ។

ជម្លោះបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមពួកគេម្តងទៀត។ Kuchum បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alei ទៅ Kashlyk ជាមួយនឹងការបំបែកតូចមួយ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីទីនោះភ្លាមៗ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Seid-Akhmat (Seydyak)ក្មួយប្រុសរបស់ Kuchum Khan Ediger ត្រូវបានបណ្តេញចេញ និងសម្លាប់។
ពីទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលពួកគេមិនទាន់ដឹងអំពីការស្លាប់របស់ Yermak និងការដកថយរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1585 អភិបាល Ivan Mansurov បានទៅស៊ីបេរីដោយមានទាហាន 700 នាក់និងកាំភ្លើងជាច្រើនប៉ុន្តែគាត់មិនបានរកឃើញជនជាតិរុស្ស៊ីនៅលើ Irtysh ទេ។ វាជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺត ទន្លេបានក្លាយជា។ Mansurov បានរដូវរងានៅលើច្រាំងទន្លេ Ob ទល់មុខមាត់ Irtysh បានសាងសង់នៅទីនោះទីក្រុង Ob - ពន្ធនាគាររុស្ស៊ីដំបូងគេហួសពីខ្សែក្រវ៉ាត់ Kamenny ... នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1586 ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Mansurov បានចាកចេញពីទីក្រុងហើយជិះទូកតាម Ob ។ ដោយបានទៅដល់ទឹកដី Yugorskaya គាត់បានឆ្លងកាត់ "ថ្ម" ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។ អាជីវកម្មនៃការបញ្ចូលស៊ីបេរីត្រូវចាប់ផ្តើមពីដំបូង។ ប៉ុន្តែផ្លូវទន្លេនៃភាគខាងលិចស៊ីបេរីនិងតំបន់មាត់ទន្លេត្រូវបានរុករកយ៉ាងល្អដោយជនជាតិរុស្ស៊ីរួចហើយ។

ថ្មីនៅលើគេហទំព័រ

>

ពេញនិយមបំផុត។