ជីតារបស់ខ្ញុំ Permyakov Stepan Kuzmichកើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1921 នៅតំបន់ Kurgan ភូមិ Red Cap (Shlyapino) ។
មានបងប្អូនស្រីបីនាក់នៅក្នុងគ្រួសារគឺ Vera, Masha, Galya និង Stepan Kuzmich ដែលជាជីតាច្បងក្នុងចំណោមទាំងអស់។ កាលនៅក្មេង គាត់បានជួយឪពុករបស់គាត់ភ្ជួរ សាបព្រួស និងច្រូតកាត់។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់បានធ្វើការនៅកសិដ្ឋានសមូហភាពក្នុងការងារផ្សេងៗ។ ពេលនោះគេមិនបានប្រាក់សម្រាប់ធ្វើការទេ គឺគេឲ្យតែស្រូវនិងចំណីប៉ុណ្ណោះ។ ជីវិតមានការលំបាក។
នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម លោក Stepan Kuzmichមានអាយុ 20 ឆ្នាំគាត់បានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា វិទ្យុបានប្រកាសថា អាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារសហភាពសូវៀត ហើយការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងនានារបស់សូវៀតបានចាប់ផ្តើមហើយ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 គាត់បានទៅផ្នែកខាងមុខ។ គាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងកងវរសេនាធំទី 34 នៃកងទ័ព NKVF ជាអ្នកបើកបរ គាត់ត្រូវប្រគល់គ្រាប់រំសេវ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដល់ជួរមុខ។
តាមបញ្ជារបស់ប្រធានកងទ័ព NKVD នៃសហភាពសូវៀតឧត្តមសេនីយ៍ទោសមមិត្ត។ Apollonov នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាធំបានចាកចេញពីជិតទីក្រុងមូស្គូទៅខាងមុខក្នុងទិសដៅនៃ Orel ។
ដោយសារតែការពិតដែលថាមុនពេលកងវរសេនាធំបានទៅដល់គោលដៅរបស់ខ្លួនទីក្រុង Orel ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសត្រូវកងវរសេនាធំបានផ្ទុកនៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 នៅទីក្រុង Mtsensk ជាកន្លែងដែលវាបានបញ្ចប់ការបង្កើតរបស់វាហើយចាប់ផ្តើមបំពេញបេសកកម្មប្រយុទ្ធ។ ប្រគល់ឱ្យវាដោយបញ្ជាការនៃកងពលតូចរថក្រោះទី 4 ឥឡូវនេះ 1 - ទី កងពលតូចរថក្រោះឆ្មាំ។
កងវរសេនាធំត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចឱ្យដើរតួជាកងការពារជាមុនដើម្បីធានាការប្រមូលផ្តុំនៃអង្គភាពកងទ័ពក្រហមនិងការកាន់កាប់ការពាររបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់ Mtsensk ។ អនុលោមតាមភារកិច្ចនេះកងវរសេនាធំបានកាន់កាប់ទីតាំងការពារនៅភាគខាងត្បូងនិងភាគនិរតីចូលទៅទីក្រុង Mtsensk ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកកាំភ្លើងធំដែលបានភ្ជាប់នៅក្នុងទីតាំងបាញ់នៅជាយក្រុងភាគខាងលិច។
នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 អង្គភាពនៃកងវរសេនាធំបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយអង្គភាពជឿនលឿនរបស់សត្រូវដោយប្រតិបត្តិការទំនាក់ទំនងជាមួយកងពលតូចរថក្រោះទី 4 ។ ខ្មាំងបានឈានទៅមុខក្នុងក្រុមរថក្រោះដ៏ធំតាមពីក្រោយដោយទ័ពថ្មើរជើងក្នុងការសហការជាមួយអាកាសចរណ៍។ ទោះបីជាមានឧត្តមភាពនៃកងកម្លាំងសត្រូវក៏ដោយ កងវរសេនាធំបានវាយលុកការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់ជាច្រើនដងក្នុងកំឡុងថ្ងៃទី 9-10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1941 ហើយបានកាន់កាប់ទីតាំងរបស់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃភាពងងឹតនៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 ស្របតាមបទបញ្ជាដែលទទួលបានកងវរសេនាធំបានដកថយទៅខ្សែការពារថ្មីដោយកាន់កាប់តំបន់ការពារភូមិ។ ដូលម៉ាតូវ៉ូ។
ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធនៅជិត Mtsensk កងវរសេនាធំបានបំផ្លាញរថក្រោះ ១៤ គ្រឿង ក្រូចឆ្មារ ២ គ្រឿង រថពាសដែក ២ គ្រឿង កាំភ្លើង ២ ដើម យន្តហោះ ២ គ្រឿង និងខ្ចាត់ខ្ចាយរហូតដល់កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងពីរ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះកងវរសេនាធំមានការខាតបង់: មនុស្ស 30 នាក់បានស្លាប់មនុស្ស 91 នាក់បានរងរបួសមនុស្ស 331 នាក់បានបាត់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលដកថយ។ មួយចំនួនធំដែលបានលេចឡើងជាបន្តបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរបស់សត្រូវហើយបានចូលរួមជាមួយកងវរសេនាធំនិងអង្គភាពយោធានៃកងទ័ពក្រហម) យានយន្តដែលខូច - 8 កាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ - 6 កាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ - 1 កាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល - 7 កាំភ្លើង - 40 ដើម។ , កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ - ៣, កាំភ្លើងខ្លី TT "- ២.
ក្នុងចំណោមអ្នកដែលរងរបួសដោយការបំផ្ទុះគ្រាប់មីនរបស់សត្រូវ ជីតារបស់ខ្ញុំត្រូវរបួសត្រង់កំភួនដៃស្តាំ និងឆ្វេង។ លោក Stepan Kuzmich. គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យប៉ុន្តែវាប្រែទៅជាពិបាកជាងនៅខាងមុខ - ដើម្បីមើលការរងរបួសរបស់ទាហានដូច្នេះភ្លាមៗគាត់បានត្រលប់ទៅផ្នែកខាងមុខវិញ។
បន្ទាប់ពីបានព្យាបាលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុង Tambov គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងពលតូចកាំភ្លើងធំទី 19 ដាច់ដោយឡែកដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានបម្រើការជាអ្នកបើកបរនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសមួយ។ 19 កងពលតូចកាំភ្លើងធំដាច់ដោយឡែកមួយបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមក្រិត្យរបស់ GKO ថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 "ស្តីពីការបង្កើតកងពលតូចកាំភ្លើងចំនួន 50" នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 នៅក្នុងស្រុកយោធា Oryol ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 នៅជិត Tambov ហើយបានទទួលឈ្មោះ "កងពលតូច 19th Cadet" ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាអង្គភាពនៃកងពលតូចបានផ្ទុកទៅក្នុងរថភ្លើងហើយពីរថ្ងៃក្រោយមកបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់តំបន់ប្រមូលផ្តុំ។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ កងពលតូចត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់តំបន់ផ្សេងៗ។
នៅពេលដាក់បុគ្គលិកឡើងវិញ លោក Stepan Kuzmichត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងវរសេនាតូចដឹកជញ្ជូនម៉ូតូដាច់ដោយឡែកទី 816 ដែលជាផ្នែកមួយនៃការដែលគាត់បានមកដល់កងវរសេនាធំដឹកជញ្ជូនម៉ូតូបម្រុងទី 3 នៅរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ជាកន្លែងដែលគាត់បានបម្រើការជាសេនាធិការរបស់ក្រុមហ៊ុន។
ជីតារបស់ខ្ញុំ លោក Stepan Kuzmichចេះទប់ទល់នឹងទំនួលខុសត្រូវរបស់គាត់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់៖ គាត់បានផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ថ្នាក់ហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយក៏បានដឹកនាំថ្នាក់តាមការណែនាំរបស់មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ បង្ហាញការព្រួយបារម្ភចំពោះអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់; ត្រួតពិនិត្យរូបរាងរបស់ទាហាន និងពលទាហាននៃក្រុមហ៊ុន ធ្វើការកែតម្រូវបុគ្គលចំពោះឯកសណ្ឋាន និងស្បែកជើងរបស់ពួកគេ។ ទាមទារឱ្យទាហាន និងពលទាហាននៃក្រុមហ៊ុនគោរពវិន័យយោធា និងទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។ ការចែកចាយការបញ្ជាទិញសម្រាប់សេវាកម្ម និងការងាររវាងកងអនុសេនាតូច បានពិនិត្យដោយផ្ទាល់នូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបញ្ជាទិញនៅក្នុងកងអនុសេនាតូច។ ត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តភារកិច្ចត្រឹមត្រូវដោយមន្រ្តីកាតព្វកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន; បានចេញគ្រាប់រំសេវសម្រាប់ឆ្មាំ និងអាវុធដល់ទាហាន និងពលទាហាន ដោយមានការអនុញ្ញាតពីមេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុន និងដល់អង្គភាពកាតព្វកិច្ច - តាមបញ្ជារបស់មន្ត្រីកងវរសេនាធំ ទទួលយកពួកគេដោយផ្ទាល់ និងត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ពីដឹកជញ្ជូន។ បានទទួល និងត្រួតពិនិត្យអាវុធ និងសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលចូលក្នុងក្រុមហ៊ុន ត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវភាពអាចរកបានរបស់ពួកគេ។ រៀបចំការផ្ទុក និងការកត់ត្រាបទប្បញ្ញត្តិយោធា សៀវភៅណែនាំ និងជំនួយការបណ្តុះបណ្តាលដែលបានទទួល ក៏ដូចជាការចេញឱ្យប្រើប្រាស់ជាបណ្តោះអាសន្ន។ ត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមច្បាប់សម្រាប់ការដុតចង្ក្រាន។
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤៤ សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត Konstantin Konstantinovich Rokossovskyបានបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ដែលពីមុនមានទីតាំងនៅភូមិតូចមួយទៅតំបន់ព្រៃមួយខិតទៅជិតជួរមុខ។ ភូមិដែលមានទីតាំងនៅតំបន់បើកចំហ ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកច្រើនជាងមួយដងរួចមកហើយ នៅពេលនោះ - ជាក់ស្តែង សត្រូវបានទាយថា ទីស្នាក់ការធំមួយនឹងមានទីតាំងនៅក្នុងនោះ។ ការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកមួយនឹងបណ្តាលឱ្យមានចរាចរណ៍កាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់នៃទីស្នាក់ការ ហើយស្ទើរតែមិនអាចគេចផុតពីការយកចិត្តទុកដាក់ពីចារកម្មរបស់សត្រូវឡើយ។
នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំចុះថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944 ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 និងរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ដែលនៅជិតខាងដើម្បីបើកការវាយប្រហារស្រោមសំបុត្រដ៏មានអានុភាពចំនួនពីរពីតំបន់ភាគខាងត្បូង និងខាងជើងនៃបឹង Masurian នៅផ្នែកខាងនៃ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សពីរត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ច: ដើម្បីទម្លុះការការពាររបស់សត្រូវហើយបង្កើតការវាយលុកលើ Marienburg និង Koenigsberg ឈានដល់សមុទ្រកាត់កងទ័ពណាស៊ីដែលការពារនៅទីនេះពីកងកម្លាំងសំខាន់ៗហើយបន្ទាប់មកបំបែកទ្រង់ទ្រាយដែលឡោមព័ទ្ធ។ បំផ្លាញពួកវាដោយដុំៗ បោសសម្អាតទឹកដីនៃព្រុចស៊ីខាងកើតពីសត្រូវ និងប៉ូឡូញខាងជើង។
រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ មានភារកិច្ចកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវ ហើយនៅថ្ងៃទីដប់ឬទីដប់មួយ។នៅថ្ងៃនៃការវាយលុក ឈានដល់បន្ទាត់ Myszyniec, Willenberg, M. Bezhun, Plock ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅមុខក្នុងទិសដៅនៃ Nowe Miasto, Marienburg ។
ជីតារបស់ខ្ញុំ Permyakov Stepan Kuzmichបានទៅដល់ Könisberg ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាមួយ គាត់មានការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសេនាធិការ។
សម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចផ្នែកយោធា ជីតារបស់ខ្ញុំគឺលោក Stepan Kuzmich បានទទួលរង្វាន់៖ មេដាយ "សម្រាប់គុណសម្បត្តិយោធា"; លំដាប់នៃផ្កាយក្រហម, លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ, សញ្ញាប័ត្រទី 1 និងមេដាយខួប។
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ជីតារបស់ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅ Urals ទៅកាន់ទីក្រុង Sverdlovsk ភ្លាមៗបានជួបក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Claudia ហើយពួកគេបានរៀបការ។ ជីតា និងជីតារបស់ខ្ញុំមានកូន 4 នាក់៖ Galina, Valery, Tatyana និង Natalya ។ នៅ Sverdlovsk លោក Stepan Kuzmich បានធ្វើការជាជាងជួសជុលរថយន្តនៅរោងចក្រ UralMash ។
នៅឆ្នាំ 1956 គ្រួសារវ័យក្មេងបានផ្លាស់ទៅភូមិ Kemerovo ។ Gramoteino ។ ជីតារបស់ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការសាងសង់រដ្ឋបាលអណ្តូងរ៉ែ Gramoteinsky ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការរហូតដល់ឆ្នាំ 1981 ។
នៅអាយុ 60 ឆ្នាំគាត់បានចូលនិវត្តន៍ដោយសារតែ ... របួសដែលទទួលបានក្នុងសង្គ្រាមបានធ្វើឲ្យខ្លួនគេមានអារម្មណ៍។ ជើងរបស់គាត់ឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយគាត់មិនអាចធ្វើការបានទៀតទេ។
អ្នកគ្រប់គ្រង៖ Zaitseva Olga Alexandrovnaគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ
អនុវិទ្យាល័យ MBOU លេខ 23, Belovo
វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត, អ្នកចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ, វរសេនីយ៍ឯកឆ្មាំ, មានដើមកំណើតនៃស្រុក Dobrinsky នៃតំបន់ Lipetsk ។
ជីវប្រវត្តិ
S.K. Nesterov កើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1906 នៅក្នុងភូមិ Talitsky Chamlyk ដែលឥឡូវជាស្រុក Dobrinsky តំបន់ Lipetsk ក្នុងគ្រួសារកសិករ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ទី 4 នៃសាលា parochial ។ នៅឆ្នាំ 1927 គាត់បានទៅរដ្ឋធានី Tashkent នៃប្រទេស Uzbekistan ដើម្បីសាងសង់ទំនប់ទឹក និងធ្វើការជាកម្មករបេតុង។
នៅឆ្នាំ 1928 គាត់ត្រូវបានព្រាងចូលទៅក្នុងកងទ័ពក្រហម ដែលគាត់បានភ្ជាប់ជីវិតរបស់គាត់ជារៀងរហូត។ បម្រើក្នុងអង្គភាពទ័ពសេះ។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់មេបញ្ជាការរងមក លោកបានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងទ័ព និងបន្ទាប់មកជាសេនាធិការថ្នាក់អនុសេនីយ៍ឯក។
នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 S.K. Nesterov បានចូលរួមជាមួយរថក្រោះ និងកងកម្លាំងមេកានិច។ នៅឆ្នាំ 1935 គាត់បានបញ្ចប់វគ្គសិក្សារថពាសដែក Leningrad បានក្លាយជាមេបញ្ជាការរថក្រោះហើយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចរថក្រោះ។
ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940 S.K. Nesterov គឺជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះ។ នៅឆ្នាំ 1941 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកំបាំងមុខពីបណ្ឌិតសភាយោធានៃកងកម្លាំងពាសដែក និងយន្តការ។
ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ
ចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំ 1941 Nesterov បានបម្រើនៅជួរមុខនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ដំបូងឡើយ គាត់ជាប្រធានកងវរសេនាតូចរថក្រោះ និងបន្ទាប់មកជាកងវរសេនាធំ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1942 Nesterov ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងពលតូចរថក្រោះទី 130 នៃកងរថក្រោះទី 24 ។ នាវិករថក្រោះរបស់ Nesterov បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅជិត Stary Oskol ដោយកាន់ក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Don ក្នុងតំបន់ Korotoyak ។
ការការពារ Stalingrad 1942-1943
នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942 ការប្រយុទ្ធជាប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីកម្ចាត់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើវ៉ុលកាបានចាប់ផ្តើម។ ជំនាញនិងបទពិសោធន៍របស់មេបញ្ជាការកងពលតូច Nesterov ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញជាពិសេសនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដ៏ក្លាហានបំផុតមួយនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យពីទស្សនៈនៃការដឹកនាំយោធា។ វាលាតត្រដាងបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅ Stalingrad ។ ដើម្បីរុញផ្នែកខាងមុខខាងក្រៅនៃការឡោមព័ទ្ធនេះឱ្យកាន់តែឆ្ងាយ បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់បានសម្រេចចិត្តបើកការវាយប្រហារពីរលើច្រាំងខាងលិចនៃដុន។
រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃនៃការវាយលុកនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវបានក្លាយជាទំព័រប្រយុទ្ធថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងកម្លាំងពាសដែកនៃកងទ័ពក្រហម។ មិនត្រឹមតែយើងទេ សារព័ត៌មានបរទេសក៏សរសេរអំពីរឿងនេះដែរ។ រថក្រោះនៃកងរថក្រោះទី 24 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ V.M. Badanov បានកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងសត្រូវសំខាន់ៗមួយចំនួនហើយបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទុនបំរុងរបស់គាត់។ សកម្មភាពរបស់កងពលតូចមានភាពរហ័សរហួន និងនឹកស្មានមិនដល់ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយល់ច្រឡំថាពួកគេសម្រាប់ការវាយឆ្មក់ពីបក្សពួក។ ភ្ញាក់ផ្អើលតែមួយគត់ តើបក្សពួកបានរថក្រោះច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នេះទៅណា? ការវាយឆ្មក់នៃនាវាដឹកប្រេងរបស់យើងគឺពិតជាវីរភាព - ពួកណាស៊ីត្រូវដកទម្រង់រថក្រោះចេញពីតំបន់ដែលនៅជិតបំផុតជាមួយ Stalingrad ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅបំបែកការទម្លាយដ៏ជ្រៅនៃនាវាដឹកប្រេងរបស់យើង។
នៅស្ថានីយ៍ Tatsinskaya ដែលកងពលតូចទី 130 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Nesterov បានប្រយុទ្ធពេលយប់ អាកាសយានដ្ឋានសត្រូវត្រូវបានចាប់ខ្លួន យន្តហោះរាប់រយគ្រឿង រថក្រោះ កាំភ្លើង ទាហាន និងមន្ត្រីរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរៀបចំយន្តហោះសម្រាប់ហោះឡើង ហើយម៉ាស៊ីនត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែចុះចាញ់ - ផ្លូវរត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរថក្រោះសូវៀត។ សម្រាប់សេវាកម្មយោធាក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Middle Don នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 អង្គភាពរថក្រោះទី 24 ដែលរួមបញ្ចូលកងពលតូចរបស់ Nesterov ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 2 និងបានផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយស "Tatsinsky" ។ កងពលតូចរថក្រោះទី 130 បានក្លាយជាកងពលតូចឆ្មាំទី 26 ។
(1944-10-20 ) (៣៧ ឆ្នាំ)Stepan Kuzmich Nesterov(1906-1944) - វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត, អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ, វរសេនីយ៍ឯកឆ្មាំ, មានដើមកំណើតនៃស្រុក Dobrinsky នៃតំបន់ Lipetsk ។
ជីវប្រវត្តិ
Stepan Kuzmich Nesterov កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ (18) នៅក្នុងភូមិ Talitsky Chamlyk (ឥឡូវជាស្រុក Dobrinsky តំបន់ Lipetsk) ក្នុងគ្រួសារកសិករ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ទី 4 នៃសាលា parochial ។ នៅឆ្នាំ 1927 គាត់បានទៅរដ្ឋធានី Tashkent នៃប្រទេស Uzbekistan ដើម្បីសាងសង់ទំនប់ទឹក និងធ្វើការជាកម្មករបេតុង។
រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃនៃការវាយលុកនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវបានក្លាយជាទំព័រប្រយុទ្ធថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងកម្លាំងពាសដែកនៃកងទ័ពក្រហម។ មិនត្រឹមតែយើងទេ សារព័ត៌មានបរទេសក៏សរសេរអំពីរឿងនេះដែរ។ រថក្រោះនៃកងរថក្រោះទី 24 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ V.M. Badanov បានកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងសត្រូវសំខាន់ៗមួយចំនួនហើយបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទុនបំរុងរបស់គាត់។ សកម្មភាពរបស់កងពលតូចមានភាពរហ័សរហួន និងនឹកស្មានមិនដល់ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយល់ច្រឡំថាពួកគេសម្រាប់ការវាយឆ្មក់ពីបក្សពួក។ ការវាយឆ្មក់ដោយនាវាដឹកប្រេងសូវៀតគឺពិតជាវីរភាព - ពួកណាស៊ីត្រូវដកទម្រង់រថក្រោះចេញពីតំបន់ដែលនៅជិតបំផុតជាមួយ Stalingrad ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅបំបែកការទម្លាយដ៏ជ្រៅនៃនាវាដឹកប្រេងរបស់យើង។
នៅស្ថានីយ៍ Tatsinskaya ដែលកងពលតូចទី 130 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Nesterov បានប្រយុទ្ធពេលយប់ អាកាសយានដ្ឋានសត្រូវត្រូវបានចាប់ខ្លួន យន្តហោះរាប់រយគ្រឿង រថក្រោះ កាំភ្លើង ទាហាន និងមន្ត្រីរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរៀបចំយន្តហោះសម្រាប់ហោះឡើង ហើយម៉ាស៊ីនត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែចុះចាញ់ - ផ្លូវរត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរថក្រោះសូវៀត។ សម្រាប់សេវាកម្មយោធាក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Middle Don នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 អង្គភាពរថក្រោះទី 24 ដែលរួមបញ្ចូលកងពលតូចរបស់ Nesterov ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 2 និងបានផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយស "Tatsinsky" ។ កងពលតូចរថក្រោះទី 130 បានក្លាយជាកងពលតូចឆ្មាំទី 26 ។
Kursk Bulge និងការរំដោះ Smolensk និង Yelnya ។ ១៩៤៣
បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅលើវ៉ុលកាកងពលតូចរថក្រោះឆ្មាំទី 26 ចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Oryol-Kursk - នៅក្នុងសមរភូមិដ៏ល្បីល្បាញនៃ Prokhorovka វរសេនីយ៍ឯក Nesterov ផ្ទាល់បានដឹកនាំនាវាដឹកប្រេងចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារដោយស្ថិតនៅក្នុងភាពក្រាស់នៃ ការប្រយុទ្ធ។ កងពលតូចកំទេចជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងទិសដៅ Belgorod ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1943 នាងត្រូវបានផ្ទេរទៅរណសិរ្សខាងលិចជាផ្នែកនៃសាកសព។ នៅទីនេះនាវាដឹកប្រេងក្រោមការបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងពលតូច Nesterov រំដោះ Smolensk និង Yelnya ។ សម្រាប់ការប្រតិបត្តិដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃបញ្ជាការដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវនៅ Yelnya កងពលតូចទទួលបានឈ្មោះកិត្តិយស "Yelninskaya" ។
ការរំដោះបេឡារុស្សនិងលីទុយអានី។ ១៩៤៤
នៅខែមេសាឆ្នាំ 1944 កងឆ្មាំ Tatsinsky ទី 2 បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ។ អង្គភាពនៃកងពលតូចរបស់ Nesterov នៅព្រឹកថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ស្ថិតក្នុងចំណោមកងពលដំបូងដែលបំបែកចូលទៅក្នុងទីក្រុង Minsk ។ សម្រាប់ការរំដោះទីក្រុង Minsk និងការប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យនៅប្រទេសបេឡារុស្ស កងពលតូចរថក្រោះឆ្មាំទី 26 បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃបដាក្រហម។ ក្រោយមក Nesterovites បានរួមចំណែកដល់ការឡោមព័ទ្ធក្រុមសត្រូវដ៏ធំមួយ ហើយបានចូលរួមក្នុងការរំលាយរបស់ខ្លួន។
បន្ទាប់ពីការរំដោះបេឡារុស្សទាហាននៃកងពលតូចឆ្មាំទី 26 វាយកំទេចសត្រូវនៅលីទុយអានី។ នាវាដឹកប្រេងរបស់ Nesterov បានសម្គាល់ខ្លួនឯងជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលរំដោះ Vilnius និងឆ្លងកាត់ Neman ដែលកងពលតូចបានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃ Suvorov សញ្ញាបត្រទី 2 ។
ការប្រយុទ្ធនៅព្រុស្ស៊ីខាងកើត។ ១៩៤៤
នៅពេលដែលនាវាដឹកប្រេងបានចូលមកជិតព្រំដែនជាមួយព្រុសៀខាងកើត ឆ្មាំការពារវរសេនីយ៍ឯក Nesterov បានចែកផ្លូវជាមួយកងពលតូចរបស់គាត់ ដោយគាត់បានដើរតាមផ្លូវជួរមុខពីដុនទៅប្រទេសលីទុយអានី។ គាត់ជាមេបញ្ជាការម្នាក់ក្នុងចំណោមមេបញ្ជាការដែលមានបទពិសោធន៍ និងមានទេពកោសល្យ ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការរងនៃកងឆ្មាំរថក្រោះ Tatsin Tank Corps ទី 2 ។
មេបញ្ជាការរងនៃកងឆ្មាំទី 2 នៃកងរថក្រោះបដាក្រហម Tatsin (រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3) វរសេនីយ៍ឯក Stepan Nesterov នៅខែតុលាឆ្នាំ 1944 បានដឹកនាំការឆ្លងកាត់ទន្លេ Pissa ដោយការបង្កើតនិងអង្គភាពនៃសាកសពនៅក្នុងតំបន់នៃការតាំងទីលំនៅ។ នៃ Kassuben ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 14 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Stallupönen ដែលឥឡូវជាទីក្រុង Nesterov តំបន់ Kaliningrad ហើយបានធានានូវសកម្មភាពជោគជ័យបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេ។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលា ប្រតិបត្តិការវាយលុក Gumbinnen បានចាប់ផ្តើម។ ដើម្បីដេញតាមសត្រូវដែលដកថយនៅតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេ Kaliningrad-Nesterov បច្ចុប្បន្នអង្គភាពនៃកងឆ្មាំទី 2 Tatsin Red Banner Tank Corps ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ នាវាដឹកប្រេងបានវាយប្រហារអង្គភាពសត្រូវដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ ដោយផ្លាស់ទីបន្ថែមទៀតទៅភាគខាងកើតព្រុស្ស៊ី។ ពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅផ្នែកខាងឆ្វេង ដែលការវាយលុករបស់រថក្រោះទី 26 និងកងពលតូចកាំភ្លើងវែងទី 4 ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយ Stepan Kuzmich Nesterov ។
ឧបសគ្គដ៏លំបាកមួយនៅលើផ្លូវរបស់កងទ័ពសូវៀតគឺទន្លេ Pissa ។ នៅពេលដែលរថក្រោះរបស់យើងចូលមកជិតទន្លេ ខ្មាំងបានជួបពួកគេដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ ឆ្មាំវរសេនីយ៍ឯក Nesterov ដោយជ្រើសរើសកន្លែងដែលងាយរងគ្រោះបំផុតនៅក្នុងការការពារសត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចុះចតរថក្រោះដើម្បីឆ្លងកាត់ Pissa ។ សត្រូវយ៉ាងហោចណាស់រំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារពីតំបន់វាលភក់នៃទន្លេ។ នៅឯទីក្រុង Kassuben ទន្លេត្រូវបានឆ្លងកាត់។
ការអភិវឌ្ឍការវាយលុកនេះ នាវាដឹកប្រេងដែលគាំទ្រដោយកងពលតូចកាំភ្លើងវែងបានទៅដល់ទីក្រុងStallupönen។ នៅកម្រិតខ្ពស់នៃការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 វរសេនីយ៍ឯក Stepan Kuzmich Nesterov បានទទួលមរណភាពនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Kassuben (ឥឡូវជាភូមិ Ilinskoye ស្រុក Nesterovsky តំបន់ Kaliningrad) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការដែលបានចាប់ផ្តើមក្រោមការដឹកនាំដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ S.K. Nesterov ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយកិត្តិយស។ ទីក្រុង Stallupönen ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ និងផ្នែកអាល្លឺម៉ង់
 |
Stepan Kuzmich Nesterov(1906-1944) - វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត, អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ, វរសេនីយ៍ឯកឆ្មាំ, មានដើមកំណើតនៃស្រុក Dobrinsky នៃតំបន់ Lipetsk ។
ជីវប្រវត្តិ
Stepan Kuzmich Nesterov កើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1906 នៅក្នុងភូមិ Talitsky Chamlyk (ឥឡូវជាស្រុក Dobrinsky តំបន់ Lipetsk) ក្នុងគ្រួសារកសិករ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ទី 4 នៃសាលា parochial ។ នៅឆ្នាំ 1927 គាត់បានទៅរដ្ឋធានី Tashkent នៃប្រទេស Uzbekistan ដើម្បីសាងសង់ទំនប់ទឹក និងធ្វើការជាកម្មករបេតុង។
រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃនៃការវាយលុកនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវបានក្លាយជាទំព័រប្រយុទ្ធថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងកម្លាំងពាសដែកនៃកងទ័ពក្រហម។ មិនត្រឹមតែយើងទេ សារព័ត៌មានបរទេសក៏សរសេរអំពីរឿងនេះដែរ។ រថក្រោះនៃកងរថក្រោះទី 24 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ V.M. Badanov បានកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងសត្រូវសំខាន់ៗមួយចំនួនហើយបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទុនបំរុងរបស់គាត់។ សកម្មភាពរបស់កងពលតូចមានភាពរហ័សរហួន និងនឹកស្មានមិនដល់ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយល់ច្រឡំថាពួកគេសម្រាប់ការវាយឆ្មក់ពីបក្សពួក។ ការវាយឆ្មក់ដោយនាវាដឹកប្រេងសូវៀតគឺពិតជាវីរភាព - ពួកណាស៊ីត្រូវដកទម្រង់រថក្រោះចេញពីតំបន់ដែលនៅជិតបំផុតជាមួយ Stalingrad ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅបំបែកការទម្លាយដ៏ជ្រៅនៃនាវាដឹកប្រេងរបស់យើង។
រង្វាន់
ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Nesterov, Stepan Kuzmich
ខណៈពេលដែលការសន្ទនាបែបនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ និងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី រទេះជាមួយព្យែរ (ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ) និងជាមួយ Anna Mikhailovna (ដែលយល់ថាចាំបាច់ត្រូវទៅជាមួយគាត់) បានបើកឡានចូលទៅក្នុងទីធ្លារបស់ Count Bezukhy ។ នៅពេលដែលកង់របស់រទេះរុញបន្លឺឡើងយ៉ាងស្រទន់នៅលើចំបើងដែលលាតសន្ធឹងនៅក្រោមបង្អួចនោះ Anna Mikhailovna ងាកទៅរកដៃគូរបស់នាងដោយពាក្យសំរាលទុក្ខ ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគាត់កំពុងដេកនៅកាច់ជ្រុងរទេះរុញ ហើយដាស់គាត់ឡើង។ ដោយភ្ញាក់ឡើង Pierre បានដើរតាម Anna Mikhailovna ចេញពីរទេះសេះ ហើយបន្ទាប់មកបានត្រឹមតែគិតអំពីការជួបជាមួយឪពុកដែលបានស្លាប់របស់គាត់ដែលរង់ចាំគាត់។ គាត់សង្កេតឃើញថាពួកគេបើកឡានមិនដល់ផ្លូវចូលខាងមុខទេ ប៉ុន្តែដល់ផ្លូវចូលខាងក្រោយ។ ខណៈគាត់កំពុងចុះពីជំហាន មនុស្សពីរនាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ bourgeois បានរត់ចេញពីផ្លូវចូលទៅក្នុងស្រមោលជញ្ជាំង។ ដោយផ្អាក ព្យែរបានឃើញមនុស្សស្រដៀងគ្នាជាច្រើននាក់ទៀតនៅក្នុងស្រមោលផ្ទះទាំងសងខាង។ ប៉ុន្តែទាំង Anna Mikhailovna ឬកីឡាករជើងខ្លាំង ឬគ្រូបង្វឹកដែលមិនអាចមើលឃើញមនុស្សទាំងនេះ មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេឡើយ។ ដូច្នេះហើយ នេះគឺចាំបាច់ណាស់ Pierre បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ហើយធ្វើតាម Anna Mikhailovna ។ Anna Mikhailovna បានដើរយ៉ាងលឿនឡើងជណ្តើរថ្មតូចចង្អៀត ដោយហៅទៅកាន់ Pierre ដែលដើរយឺតពីក្រោយនាង ដែលទោះបីជាគាត់មិនយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវទៅរាប់ទាល់តែសោះ ហើយសូម្បីតែតិចថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវទៅ។ ឡើងលើជណ្តើរខាងក្រោយ ប៉ុន្តែដោយវិនិច្ឆ័យដោយទំនុកចិត្ត និងការប្រញាប់ប្រញាល់របស់ Anna Mikhailovna គាត់បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថា នេះជាការចាំបាច់។ ឡើងដល់ពាក់កណ្តាលជណ្តើរ ពួកគេស្ទើរតែត្រូវបានមនុស្សមួយចំនួនដែលដាក់ធុងទឹកធ្លាក់ ហើយដែលប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងស្បែកជើងកវែងរបស់ពួកគេបានរត់ទៅរកពួកគេ។ មនុស្សទាំងនេះបានចុចប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Pierre និង Anna Mikhailovna ឆ្លងកាត់ និងមិនបានបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចនៅពេលឃើញពួកគេ។- តើមានព្រះនាងពាក់កណ្តាលនៅទីនេះទេ? - Anna Mikhailovna បានសួរម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ...
“នៅទីនេះ” អ្នករត់ជើងបានឆ្លើយដោយសំឡេងខ្លាំងៗ ដូចជាពេលនេះអ្វីៗអាចទៅរួច “ទ្វារគឺនៅខាងឆ្វេង ម្តាយ”។
ព្យែរបាននិយាយនៅពេលគាត់ដើរចេញទៅវេទិកាថា "ប្រហែលជាចំនួនមិនហៅខ្ញុំទេ"
Anna Mikhailovna បានឈប់ដើម្បីតាមទាន់ Pierre ។
- អាម៉ា! - នាងនិយាយដោយកាយវិការដូចពេលព្រឹកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង ដោយស្ទាបដៃរបស់គាត់៖ - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme ។ [ជឿខ្ញុំចុះ ខ្ញុំរងទុក្ខមិនតិចជាងអ្នកទេ ប៉ុន្តែធ្វើជាបុរស។]
- ត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងទៅ? - បានសួរ Pierre ដោយសម្លឹងមើលដោយក្តីស្រឡាញ់តាមរយៈវ៉ែនតារបស់គាត់នៅ Anna Mikhailovna ។
- Ah, mon ami, oubliez les torts qu"on a pu avoir envers vous, pensez que c"est votre pere... peut etre a l"agonie. - នាងដកដង្ហើមធំ។ - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n"oublirai pas vos interets. [ភ្លេចទៅមិត្តអើយ តើអ្វីដែលបានធ្វើខុសនឹងអ្នក។ ចងចាំថានេះគឺជាឪពុករបស់អ្នក ... ប្រហែលជានៅក្នុងការឈឺចាប់។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកភ្លាមៗដូចកូនប្រុស។ ជឿខ្ញុំ ព្យែរ។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចផលប្រយោជន៍របស់អ្នកទេ។]
ព្យែរមិនយល់អ្វីទាំងអស់; ជាថ្មីម្តងទៀត វាហាក់ដូចជាគាត់កាន់តែខ្លាំងដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះគួរតែជាដូច្នេះ ហើយគាត់បានធ្វើតាមដោយគោរពប្រតិបត្តិ Anna Mikhailovna ដែលកំពុងបើកទ្វាររួចហើយ។
ទ្វារបើកទៅខាងមុខ និងខាងក្រោយ។ អ្នកបំរើចាស់របស់ព្រះនាងអង្គុយនៅជ្រុងម្ខាង ហើយប៉ាក់ស្រោមជើង។ ព្យែរមិនធ្លាប់បានទៅពាក់កណ្តាលនេះទេ មិននឹកស្មានដល់ថាមានបន្ទប់បែបនេះទេ។ Anna Mikhailovna បានសួរក្មេងស្រីដែលនៅពីមុខពួកគេដោយដាក់ចាននៅលើថាសមួយ (ហៅនាងថាផ្អែមនិងជាទីស្រឡាញ់) អំពីសុខភាពរបស់ព្រះនាងហើយបានអូស Pierre បន្ថែមទៀតតាមច្រករបៀងថ្ម។ ពីច្រករបៀងទ្វារទីមួយទៅខាងឆ្វេងនាំទៅដល់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ព្រះនាង។ អ្នកបំរើជាមួយម៉ាស៊ីនបោកគក់ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ (ដូចដែលអ្វីៗត្រូវបានធ្វើដោយប្រញាប់ប្រញាល់នៅពេលនោះនៅក្នុងផ្ទះនេះ) មិនបានបិទទ្វារទេហើយ Pierre និង Anna Mikhailovna ដែលឆ្លងកាត់ដោយអចេតនាមើលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលព្រះនាងច្បងនិង ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ។ ដោយឃើញអ្នកដែលដើរកាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានធ្វើចលនាមិនអត់ធ្មត់ ហើយផ្អៀងទៅក្រោយ។ ព្រះនាងស្ទុះឡើងដោយកាយវិការអស់សង្ឃឹមបានគោះទ្វារដោយអស់ពីកម្លាំង ហើយបិទទ្វារ។
កាយវិការនេះគឺមិនដូចភាពស្ងប់ស្ងាត់ធម្មតារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីទេ ការភ័យខ្លាចដែលបង្ហាញនៅលើមុខរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily គឺមិនមានលក្ខណៈសំខាន់នៃសារៈសំខាន់របស់គាត់ទេ ដែលព្យែរឈប់សួរសំណួរតាមរយៈវ៉ែនតារបស់គាត់ សម្លឹងមើលមេដឹកនាំរបស់គាត់។
Anna Mikhailovna មិនបានបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលទេ នាងគ្រាន់តែញញឹមបន្តិច ហើយដកដង្ហើមធំ ហាក់ដូចជាបង្ហាញថានាងរំពឹងទុករឿងទាំងអស់នេះ។
"Soyez homme, mon ami, c"est moi qui veillerai a vos interets, [ធ្វើជាបុរស មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមើលថែផលប្រយោជន៍របស់អ្នក។] - នាងបាននិយាយតបទៅនឹងការសម្លឹងរបស់គាត់ ហើយដើរកាន់តែលឿនចុះតាមច្រករបៀង។
ព្យែរមិនយល់ពីអ្វីដែលជាបញ្ហានោះទេ ហើយសូម្បីតែតិចជាងអ្វីដែល veiller a vos interets មានន័យ [ដើម្បីថែរក្សាផលប្រយោជន៍របស់អ្នក] ប៉ុន្តែគាត់យល់ថាទាំងអស់នេះគួរតែដូច្នេះ។ ពួកគេបានដើរកាត់ច្រករបៀងចូលទៅក្នុងសាលដែលមានពន្លឺតិចៗនៅជាប់នឹងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់រាប់។ វាជាបន្ទប់ដ៏ត្រជាក់ និងប្រណិតមួយ ដែលព្យែរស្គាល់ពីរានហាលខាងមុខ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងបន្ទប់នេះក៏ដោយ នៅកណ្តាលមានអាងងូតទឹកទទេ ហើយទឹកត្រូវបានកំពប់លើកំរាលព្រំ។ អ្នកបំរើម្នាក់ និងស្មៀនម្នាក់ដែលកាន់អុជធូប បានចេញមកជួបពួកគេទាំងកំរោល ដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលធ្លាប់ស្គាល់ Pierre ដែលមានបង្អួចអ៊ីតាលីពីរ ចូលទៅកាន់សួនរដូវរងា ជាមួយនឹងដើមទ្រូងធំ និងរូបបញ្ឈរពេញប្រវែងរបស់ Catherine ។ មនុស្សដូចគ្នាទាំងអស់ ស្ទើរតែដូចគ្នាទាំងអស់ អង្គុយខ្សឹបនៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំ។ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ហើយក្រឡេកមើលទៅ Anna Mikhailovna ដែលបានចូល ដោយមានស្នាមទឹកភ្នែក មុខស្លេក និងធាត់ខ្លាំង Pierre ដែលក្បាលចុះក្រោម ធ្វើតាមនាងដោយស្តាប់បង្គាប់។
មុខរបស់ Anna Mikhailovna បង្ហាញពីស្មារតីថាពេលវេលាសម្រេចចិត្តបានមកដល់។ នាងបានចូលបន្ទប់ ដោយមិនអោយ Pierre ទៅណាទេ ថែមទាំងក្លាហានជាងពេលព្រឹកទៅទៀត។ នាងមានអារម្មណ៍ថាចាប់តាំងពីនាងកំពុងដឹកនាំអ្នកដែលស្លាប់ចង់ឃើញ ការទទួលស្វាគមន៍របស់នាងត្រូវបានធានា។ ដោយបានក្រឡេកមើលទៅគ្រប់គ្នាដែលនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយកត់សម្គាល់ឃើញអ្នកសារភាពរបស់នាង នាងមិនត្រឹមតែពត់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែស្រាប់តែមានកម្ពស់កាន់តែតូចទៅៗ នាងក៏ហែលឡើងទៅកាន់អ្នកសារភាពដោយទឹកមុខរាក់ទាក់ ហើយទទួលយកពរជ័យពីម្នាក់ដោយគោរព។ អ្នកបួស។
នាងបាននិយាយទៅកាន់អ្នកបួសថា "សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលយើងបានបង្កើតវា" យើងទាំងអស់គ្នា គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ យុវជនម្នាក់នេះជាកូនប្រុសរបស់អ្នករាប់» នាងបន្ថែមដោយស្ងាត់ៗ។ - គ្រាដ៏អាក្រក់មួយ!
ដោយបាននិយាយពាក្យទាំងនេះ នាងបានទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
"Cher docteur" នាងបានប្រាប់គាត់ថា "ce jeune homme est le fils du comte... y a t il de l"espoir? [យុវជននេះគឺជាកូនរបស់រាប់... តើមានសង្ឃឹមទេ?]
វេជ្ជបណ្ឌិតដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយចលនារហ័ស លើកភ្នែក និងស្មាឡើងលើ។ Anna Mikhailovna លើកស្មានិងភ្នែករបស់នាងដោយចលនាដូចគ្នាស្ទើរតែបិទពួកគេដកដង្ហើមធំហើយដើរចេញពីវេជ្ជបណ្ឌិតទៅ Pierre ។ នាងបានបង្វែរដោយក្តីគោរព និងក្រៀមក្រំជាពិសេសចំពោះព្យែរ។
"Ayez confiance en Sa misericorde, [ទុកចិត្តលើសេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់ទ្រង់"] នាងបានប្រាប់គាត់ ដោយបង្ហាញសាឡុងឱ្យគាត់អង្គុយដើម្បីរង់ចាំនាង នាងបានដើរទៅមាត់ទ្វារដោយស្ងៀមស្ងាត់ដែលគ្រប់គ្នាកំពុងសម្លឹងមើល ហើយធ្វើតាមសំឡេងដែលស្ទើរតែមិនឮ។ ទ្វារនេះបានបាត់ពីក្រោយវា។
ព្យែរ ដោយបានសម្រេចចិត្តស្តាប់បង្គាប់មេដឹកនាំរបស់គាត់ក្នុងគ្រប់យ៉ាងបានទៅសាឡុងដែលនាងបង្ហាញគាត់។ នៅពេលដែល Anna Mikhailovna បាត់ខ្លួនភ្លាម គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា ការក្រឡេកមើលរបស់មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងបន្ទប់ បែរមករកគាត់ លើសពីការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងការអាណិតអាសូរ។ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងខ្សឹបខ្សៀវ ហើយចង្អុលមកគាត់ដោយភ្នែករបស់ពួកគេ ហាក់ដូចជាភ័យខ្លាច និងសូម្បីតែការបម្រើ។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញការគោរពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក៖ ស្ត្រីមិនស្គាល់គាត់ដែលកំពុងនិយាយជាមួយបព្វជិតបានក្រោកពីកៅអីហើយអញ្ជើញគាត់ឱ្យអង្គុយហើយអ្នកជំនួយបានយកស្រោមដៃដែលព្យែរបានទម្លាក់ហើយប្រគល់ឱ្យ គាត់; គ្រូពេទ្យនៅស្ងៀមដោយគោរពពេលគាត់ដើរកាត់ពួកគេ ហើយឈរមួយឡែកដើម្បីឱ្យគាត់មានបន្ទប់។ ព្យែរចង់ទៅអង្គុយនៅកន្លែងផ្សេងជាមុន ដើម្បីកុំឱ្យស្ត្រីអាម៉ាស់ គាត់ចង់លើកស្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយដើរជុំវិញគ្រូពេទ្យដែលមិនឈរនៅតាមផ្លូវទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ថា រឿងនេះមិនសមរម្យ គាត់មានអារម្មណ៍ថា នៅយប់នេះ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ ដែលមានកាតព្វកិច្ចធ្វើពិធីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នារំពឹងទុក ដូច្នេះហើយ គាត់ត្រូវតែទទួលយកសេវាកម្មពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ គាត់បានទទួលយកស្រោមដៃពីអ្នកជំនួយដោយស្ងៀមស្ងាត់ អង្គុយនៅកន្លែងរបស់ស្ត្រី ដោយដាក់ដៃធំរបស់គាត់នៅលើជង្គង់ដែលលាតសន្ធឹងដោយស៊ីមេទ្រីរបស់គាត់ ក្នុងរូបសំណាកអេហ្ស៊ីបដ៏ឆោតល្ងង់ ហើយសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាអ្វីៗទាំងអស់នេះគួរតែមានលក្ខណៈដូចនេះ និងថាគាត់ គួរធ្វើនៅល្ងាចនេះ ដើម្បីកុំឱ្យវង្វេង ហើយកុំធ្វើរឿងឆ្កួតៗ មិនគួរធ្វើតាមការពិចារណារបស់ខ្លួនឡើយ តែត្រូវចុះចូលនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នកដែលដឹកនាំគាត់ទាំងស្រុង។
តិចជាងពីរនាទីបានកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily នៅក្នុងបន្ទប់កាតានជាមួយផ្កាយបី កាន់ក្បាលខ្ពស់ចូលបន្ទប់។ គាត់ហាក់ដូចជាស្តើងជាងតាំងពីព្រឹក។ ភ្នែករបស់គាត់ធំជាងធម្មតា នៅពេលដែលគាត់មើលជុំវិញបន្ទប់ ហើយបានឃើញ Pierre ។ គាត់បានដើរមករកគាត់ យកដៃរបស់គាត់ (ដែលគាត់មិនធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក) ហើយទាញវាចុះ ដូចជាគាត់ចង់សាកល្បងថាតើវាកាន់យ៉ាងរឹងមាំឬអត់។
- ក្លាហាន, ក្លាហាន, mon ami ។ ខ្ញុំទាមទារសំលេង។ C"est bien... [កុំបាក់ទឹកចិត្ត កុំបាក់ទឹកចិត្ត មិត្តខ្ញុំ គាត់ចង់ជួបអ្នក នោះជាការល្អ...] - ហើយគាត់ចង់ទៅ។
ប៉ុន្តែ Pierre បានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ក្នុងការសួរថា៖
- សុខភាពរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ…
គាត់ស្ទាក់ស្ទើរ ដោយមិនដឹងថា ជាការត្រឹមត្រូវឬទេ ក្នុងការហៅបុរសដែលស្លាប់ទៅរាប់។ គាត់ខ្មាស់គេហៅគាត់ថាឪពុក។
- Il a eu encore un coup, il y a une demi heure ។ មានការវាយប្រហារមួយទៀត។ ភាពក្លាហាន, mon ami... [ពាក់កណ្តាលម៉ោងមុនគាត់បានដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមួយទៀត។ កុំបាក់ទឹកចិត្តអីមិត្ត...]
ព្យែរស្ថិតក្នុងស្ថានភាពច្របូកច្របល់នៃការគិតដែលនៅពេលដែលគាត់បានឮពាក្យ «ផ្លុំ» គាត់បានស្រមៃពីការផ្លុំរបស់រាងកាយមួយចំនួន។ គាត់បានក្រឡេកមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ដោយងឿងឆ្ងល់ ហើយពេលនោះទើបដឹងថា ការវាយប្រហារគឺជាជំងឺ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បាននិយាយពាក្យពីរបីម៉ាត់ទៅកាន់ Lorren នៅពេលគាត់ដើរ និងដើរកាត់ទ្វារដោយដាក់ជើង។ គាត់មិនអាចដើរដោយជើងទម្រ ហើយលោតញាប់ពេញខ្លួន។ ព្រះនាងច្បងដើរតាមព្រះអង្គ ពេលនោះបព្វជិត និងស្មៀនក៏ឆ្លងផុតទៅ ហើយមនុស្ស (អ្នកបម្រើ) ក៏ដើរតាមទ្វារ។ ចលនាត្រូវបានគេឮនៅពីក្រោយទ្វារនេះ ហើយទីបំផុតដោយភាពស្លេកស្លាំងដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានទឹកមុខមាំមួនក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ច អាណា មីខាឡូវណា បានរត់ចេញមកក្រៅ ហើយប៉ះដៃរបស់ព្យែរ បាននិយាយថា៖
- La bonte divine គឺមិនអាចយល់បាន។ C"est la ceremonie de l"extreme onction qui va ចាប់ផ្តើម។ វេណេស។ [សេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះគឺមិនចេះអស់។ ការលើកឡើងនឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលនេះ។ តោះទៅ។]
ព្យែរដើរតាមទ្វារ ដើរលើកំរាលព្រំទន់ៗ ហើយបានកត់សម្គាល់ឃើញថា អ្នកជំនួយការ និងស្ត្រីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ និងអ្នកបម្រើខ្លះទៀតដើរតាមគាត់ ហាក់ដូចជាមិនចាំបាច់សុំការអនុញ្ញាតចូលបន្ទប់នេះទេ។
