ផ្ទះ ដើមឈើហូបផ្លែ សារអំពីវដ្តនៃរដូវនៃ vivaldi ។ Vivaldi "The Four Seasons" - ប្រវត្តិនៃការបង្កើត។ ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់លោក Antonio Vivaldi

សារអំពីវដ្តនៃរដូវនៃ vivaldi ។ Vivaldi "The Four Seasons" - ប្រវត្តិនៃការបង្កើត។ ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់លោក Antonio Vivaldi

វដ្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីចំនួនបួនសម្រាប់វីយូឡុងទោល និងវង់តន្រ្តី។

និទាឃរដូវ

និទាឃរដូវបានមកដល់ (3)

បក្សីច្រៀង (4)

សត្វ​ស្លាប​ស្វាគមន៍​រដូវ​ផ្ការីក​ដោយ​ការ​ច្រៀង​ដ៏​រីករាយ (៥-៦)

និង marshmallows ត្រូវបានបោកបញ្ឆោតផ្លុំដោយខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងទន់ភ្លន់ ងាយស្រួលបក់ទៅមក (7)

ហើយ​នៅ​ពេល​នេះ ភាព​ងងឹត​រាល​ដាល​ទៅ​លើ​អាកាស ហើយ​ផ្លេក​បន្ទោរ និង​ផ្គរលាន់​ប្រាប់​ទុក​ជា​មុន (៩)

ថាបក្សីគួរតែនៅស្ងៀម។ មន្ត​ស្នេហ៍​ថ្មី​បាន​មក​ដល់៖ (១២)

នៅទីនោះ នៅលើវាលស្មៅផ្កា សម្លឹងមើលភ្នែក មនុស្សម្នាក់អាចឮសំឡេងខ្សឹបៗនៃស្លឹកឈើ និងស្មៅ។ (15)

អ្នកគង្វាលដេក (15)

អ្នកគង្វាលដេក ហើយនៅក្បែរឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ (15)

គាត់ស្រែកដោយកំហឹង - គាត់ត្រូវព្រឺក្បាលខ្លាំងៗគ្រប់ពេល។ (15)

សត្វក្ងោកដ៏រីករាយ និងអ្នកគង្វាលរាំតាមសំឡេងនៃបំពង់អ្នកគង្វាល និងនៅក្រោមអាវធំនៃនិទាឃរដូវ។ (ដប់ប្រាំបី)

របាំគង្វាល (១៨)

រដូវក្តៅ

ប្រវត្តិរដូវក្តៅ (៣១)

ខណៈពេលដែលពេលវេលានៃឆ្នាំនេះមានរយៈពេល - ពេលវេលានៃព្រះអាទិត្យក្តៅ - មនុស្សអស់កម្លាំងហ្វូងសត្វអស់កំលាំងស្រល់កំពុងឆេះ។ (៣១)

Gorlinka (38)

នៅទីនេះ អណ្តើក-លលកនៅក្នុងសួនច្បារកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការតែងបទចម្រៀងរបស់វា។ (៣៨-៣៩)

Marshmallows ផ្លុំថ្នមៗ។ (40)

ខ្យល់ខាងជើង (41)

ខ្យល់ព្យុះ (41)

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ បូរ៉ាស ចាប់ផ្តើមឈ្លោះជាមួយអ្នកជិតខាង។ (42)

ពាក្យបណ្តឹងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ (44)

ក្មេងប្រុសគង្វាលវ័យក្មេងម្នាក់យំសោកចំពោះជោគវាសនារបស់គាត់ ដោយសារតែគាត់ខ្លាចសត្វមំសាសីដ៏ឃោរឃៅដែលគំរាមកំហែងហ្វូងសត្វ។ (45)

ជើង និងដៃឈឺ ហើយសូម្បីតែពេលសម្រាក គាត់គិតដោយភ័យខ្លាចអំពីរន្ទះ អំពីព្យុះផ្គររន្ទះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច អំពីពពកនៃសត្វរុយដ៏កាចសាហាវ និងសត្វក្រៀល! (50)

សត្វរុយ និងសត្វស្វា (50)

រដូវក្ដៅព្យុះ (53)

វាមិនឥតប្រយោជន៍ទេដែលអ្នកភូមិខ្លាច។ ការភ័យខ្លាចរបស់គាត់បានក្លាយជាការពិត៖ ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់ផ្លេកបន្ទោរនៅលើមេឃហើយឥឡូវនេះត្រចៀកដែលពោរពេញដោយគ្រាប់ធញ្ញជាតិបានវាយជាមួយនឹងព្រឹលរួចហើយ។ (53)

យំហើយគ្រហឹមនៅលើមេឃ។ (57)

សរទរដូវ

របាំ និងចម្រៀងអ្នកភូមិ (72)

ពិធីបុណ្យរបស់កសិករជាមួយរបាំនិងចម្រៀង។ (72)

សេចក្តីរីករាយបានមកពីដំណាំដែលប្រមូលផល។ (72)

មួយកែវ (75)

មានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើននៅក្នុងសំណើមនៃ Bacchus នេះ! (75)

ហើយទាំងអស់នៅក្រោម HOP (76)

នេះ​ផឹក​នេះ! (80)

ស្រវឹងដេក (83)

ភាពសប្បាយរីករាយដ៏ច្របូកច្របល់បញ្ចប់ដោយការគេងដ៏រីករាយ។ (83)

អ្នកស្រវឹងដេក (86)

មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់សម្រាកពី tuda រាំច្រៀង។ ខ្យល់ត្រជាក់គឺរីករាយ។ (86)

ពេលវេលានៃឆ្នាំនេះកំពុងហៅកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ដើម្បីរីករាយនឹងសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែម។ (86)

តាំង​ពី​ព្រលឹម​ស្រាងៗ អ្នក​បរបាញ់​ប្រញាប់ប្រញាល់​បរបាញ់ ដោយ​មាន​កាំភ្លើង និង​កាប៊ីន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ។

សត្វ​ទាំង​អស់​បាន​រួច​ជីវិត សត្វ​ទាំង​នោះ​រត់​ចេញ ហើយ​អ្នក​បរបាញ់​ក៏​ដេញ​តាម។ (96)

Predator រត់គេចខ្លួន (96)

គាត់​កំពុង​ត្រូវ​បាន​គេ​តាម​ប្រមាញ់។ ជនរងគ្រោះ​ដែល​ភ័យ​ខ្លាច​បាន​រង​របួស​រួច​ហើយ ហើយ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​គំរាម​យក​កញ្ចប់​ឆ្កែ​ព្រុស និង​បាញ់​ពី​កាំភ្លើង ។ (96)

ការបាញ់កាំភ្លើង និងឆ្កែព្រុស (96)

សត្វ​សាហាវ​ព្យាយាម​រត់​គេច​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​និង​ស្លាប់ (101)

គាត់​ខ្សោយ​ពេក​មិន​អាច​រត់​រួច​ក៏​ស្លាប់​ដោយ​អស់កម្លាំង។ (101)

រដូវរងា

អ្នកដំណើរដែលកកកុញញ័រនៅក្រោមព្រិលត្រជាក់។ (106)

ខ្យល់ដ៏អស្ចារ្យ (107)

ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង (107)

សំឡេងខ្យល់ (113)

មនុស្សរត់គ្រប់ពេល ស្ទុះជើងពីភាពត្រជាក់ (109)

ហើយទោះបីជាពួកគេត្រូវបានរុំដោយរោមចៀមក៏ដោយក៏ពួកគេនៅតែមិនទទួលបានធ្មេញនៅលើធ្មេញ។ (117)

ពួក​គេ​ខំ​ប្រឹង​អស់​ពី​ចិត្ត៖ បន្ទាប់​មក វា​សប្បាយ​ចិត្ត​ដោយ​ភ្លើង ហើយ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ពេញ​ជញ្ជាំង​ផ្ទះ។ (123)

មនុស្សដើរលើទឹកកកនៃទន្លេ។ (126)

ធ្វើដំណើរដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ជាមួយនឹងគ្រោះថ្នាក់ និងក្នុងល្បឿនយឺត សូមប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យរអិល ឬធ្លាក់។ (128)

វាគឺមានតម្លៃក្នុងការបង្កើនល្បឿនរបស់អ្នក ឬបង្វិលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលអ្នករអិល និងដួល។ (១២៨-១២៩)

ធ្លាក់មកផែនដី (129)

ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​ដើរ​លឿន​ជាង​រហូត​ដល់​ទឹកកក​បែក ហើយ​របើក​។ (132)

ខ្យល់​ភាគ​ខាង​ត្បូង (133​)

វាត្រូវបានមានអារម្មណ៍ថា នៅពេលដែលអ្នកចេញទៅក្រៅទ្វារ របៀបដែល Cirocco, Boreas បក់មក ហើយខ្យល់ទាំងអស់កំពុងមានសង្រ្គាមជាមួយគ្នា។ (135)

នេះគឺជារដូវរងាប៉ុន្តែវាក៏នាំមកនូវសេចក្តីរីករាយផងដែរ។ (138)

ប្រភេទដែលលោក Antonio Vivaldi ចូលចិត្ត (គ. 1678–1741) ដែលត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "បូជាចារ្យសក់ក្រហម" គឺជាការប្រគុំតន្ត្រីដែលមានលក្ខណៈពិសេសរបស់វា ភាពអស្ចារ្យ ភាពវៃឆ្លាត ការប៉ះដ៏ធំ - នៅក្នុងពាក្យមួយ រចនាប័ទ្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ធំទូលាយ ផ្លាស់ប្តូរ និង​ចង់​បាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​រស់​រវើក​របស់​ទស្សនិកជន។

នៅអាយុ 12 ឆ្នាំ Vivaldi បានជំនួសឪពុករបស់គាត់រួចហើយនៅក្នុងវង់តន្រ្តីទីក្រុងដ៏ល្អបំផុតហើយនៅអាយុ 15 ឆ្នាំគាត់បានយកបទបញ្ជារបស់ព្រះសង្ឃ។ នៅអាយុ 25 ឆ្នាំ Vivaldi ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកលេងវីយូឡុងដំបូងគេនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺទីក្រុង Venice ដប់ឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប។ ក្នុងនាមជាព្រះសង្ឃ Vivaldi បានក្លាយជានាយកតន្ត្រីនៃក្រុមអភិរក្សស្ត្រី Ospedalle della Pieta ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងកន្លែងអភិរក្សត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលកុមារដែលមានសមត្ថភាពតន្ត្រីពីអាយុ 7 ទៅ 18 ឆ្នាំ។ គោលបំណងសំខាន់នៃតំបន់អភិរក្សគឺដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកសម្រាប់ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ា៖ អ្នកចម្រៀង អ្នកចម្រៀង តន្រ្តីករវង់តន្រ្តី អ្នកនិពន្ធ។ វីវ៉ាល់ឌីបានបង្រៀនសិស្សឱ្យច្រៀង លេងពិណ វីយូឡុង ខ្លុយ បាសទូទៅ និងចំណុចប្រឆាំង (តែងភ្លេង)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងសំខាន់នៅក្នុងការងាររបស់គាត់គឺការប្រគុំតន្ត្រីប្រចាំសប្តាហ៍នៃវង់តន្រ្តីអភិរក្ស ឬដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅពេលនោះ វិហារ។ មានតែក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះដែលលេងនៅក្នុងវង់តន្រ្តី។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Vivaldi ពួកគេសម្រេចបាននូវភាពប៉ិនប្រសប់បែបនេះ ដែលអ្នកស្តាប់បានមកទស្សនាការសំដែងរបស់ពួកគេមកពីទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានសម្តែងជាមួយសាលាជំនុំក្នុងនាមជាអ្នកលេងវីយូឡុងទោល ហើយបានតែងសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នេះ គឺច្រើនជាង ៤៥០។

ការងារប្រគុំតន្ត្រីរបស់វីវ៉ាល់ឌីបានក្លាយជាតំណាងដ៏រស់រវើកនៅក្នុងតន្ត្រីឧបករណ៍នៃរចនាប័ទ្មភូមិដ៏ចម្លែក (ភូមិដ៏ចម្លែក - រចនាប័ទ្ម "ចម្លែក" "ចម្លែក") ។ ការប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើនរបស់ Antonio Vivaldi មានកម្មវិធីមួយ - ចំណងជើង ឬសូម្បីតែការលះបង់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

វដ្តរដូវគឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុតមួយនៃតន្ត្រីវង់តន្រ្តីដែលមានកម្មវិធី។ The Seasons (អ៊ីតាលី៖ Le quattro stagioni "Four Seasons") - ការប្រគុំតន្ត្រីវីយូឡុងចំនួន 12 ដំបូងនៃស្នាដៃទីប្រាំបីរបស់គាត់ ដែលជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ និងបំណែកតន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងរចនាប័ទ្មភូមិដ៏ចម្លែក។ ការប្រគុំតន្ត្រីត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1723 ហើយបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1725 នៅទីក្រុង Amsterdam ដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Michel Le Tsenet ។ ការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រដូវកាលមួយ ហើយមានបីផ្នែកដែលត្រូវគ្នានឹងខែនីមួយៗ។ អ្នកនិពន្ធបានលើកយកការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗជាមួយ sonnet ដែលជាកម្មវិធីអក្សរសាស្ត្រ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យគឺ Vivaldi ខ្លួនឯង។ វាគួរតែត្រូវបានបន្ថែមថា គំរូនៃការគិតបែបសិល្បៈដ៏ចម្លែកមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះអត្ថន័យតែមួយ ឬគ្រោងនោះទេ ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងអត្ថន័យបន្ទាប់បន្សំ ការណែនាំ និមិត្តសញ្ញា។ ការនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងដំបូងគឺអាយុទាំងបួនរបស់មនុស្ស ចាប់ពីកំណើតរហូតដល់ស្លាប់ (ផ្នែកចុងក្រោយមានការនិយាយមិនច្បាស់លាស់ទៅនឹងរង្វង់ចុងក្រោយនៃឋាននរករបស់ Dante)។ ភាពស្មើគ្នាគឺជាតម្រុយនៃតំបន់ទាំងបួននៃប្រទេសអ៊ីតាលី យោងទៅតាមចំនុចសំខាន់ទាំងបួន និងផ្លូវនៃព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃ។ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃរះ (ខាងកើត Adriatic ទីក្រុង Venice) ពេលថ្ងៃត្រង់ (ងងុយគេង ភាគខាងត្បូងក្តៅ) ថ្ងៃលិចដ៏ខៀវស្រងាត់ (Rome, Latius) និងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ (ជើងភ្នំត្រជាក់នៃភ្នំ Alps ជាមួយនឹងបឹងទឹកកករបស់ពួកគេ)។ ប៉ុន្តែ​សរុបមក ខ្លឹមសារ​នៃ​វដ្ដ​នេះ​មាន​ភាព​សម្បូរ​បែប ដែល​ច្បាស់​សម្រាប់​អ្នក​ស្តាប់​ដែល​បាន​ត្រាស់ដឹង​ណា​ក៏​ដោយ (មើល Philippe Bossan, "Louis XIV, King-Artist", "Limits of Olympus")។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វីវ៉ាល់ឌី បានទៅដល់ទីនេះនូវកម្ពស់នៃប្រភេទ និងការបង្ហាញដោយផ្ទាល់ ដោយមិនខ្មាស់អៀនពីការលេងសើច៖ នៅក្នុងតន្ត្រីមានឆ្កែព្រុស សត្វរុយ សំឡេងគ្រហឹមរបស់សត្វដែលរងរបួស។ល។

ប៉ុន្តែ Vivaldi បានផ្តល់ឱ្យតន្ត្រីករនូវកម្មវិធីលម្អិតបន្ថែមទៀត។ នៅក្នុងពិន្ទុ នៅក្នុងផ្នែកនៃអ្នកលេងភ្លេង និងផ្នែកនៃឧបករណ៍នីមួយៗ ការពន្យល់មិនត្រឹមតែត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យប្រធានបទថ្មីនីមួយៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះឃ្លាតន្ត្រីខ្លីៗមួយចំនួនផងដែរ៖ ពួកគេបញ្ជាក់ខ្លឹមសារ នាំមកនូវថាមពល និងកំប្លែងទៅក្នុងវា។ ការប្រគុំតន្ត្រីចំនួនបួននៃវដ្តនេះ - "និទាឃរដូវ", "រដូវក្តៅ", "សរទរដូវ", "រដូវរងារ" - លាបពណ៌រូបភាពនៃធម្មជាតិ។ វីវ៉ាល់ឌីបានគ្រប់គ្រងក្នុងតន្ត្រីការច្រៀងរបស់បក្សី ("និទាឃរដូវ" នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ "រដូវក្តៅ" នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ) ព្យុះផ្គររន្ទះ ("រដូវក្តៅ" នៅក្នុងផ្នែកទីបី) ភ្លៀង ("រដូវរងារ" នៅក្នុង ផ្នែកទីពីរ) សំឡេងនៃខ្យល់។ គុណធម៌ ភាពស្មុគ្រស្មាញ បច្ចេកទេសមិនបានធ្វើឲ្យអ្នកស្តាប់ មានការរំខានទេ ប៉ុន្តែបានរួមចំណែកបង្កើតរូបភាព ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ការប្រគុំទាំង ៤ និមួយៗមាន ៣ ផ្នែក ដែលផ្ទុយគ្នាគឺ លឿន-យឺត-លឿន។

1 Concerto លេខ 1 ក្នុង E major "Spring", RV 269
2 ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 2 ក្នុង G minor "Summer", RV 315
3 ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 3 ក្នុង F major "Autumn", RV 293
4 ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 4 ក្នុង F minor "Winter", RV 297

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 1 ក្នុង E major "Spring", RV 269

1 អាឡឺហ្គ្រោ។ និទាឃរដូវបានមក

2 Largo និង pianissimo semper ។ អ្នកគង្វាលដេក។

3 Allegro, danza pastorale ។ របាំភូមិ

រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ! និងចម្រៀងរីករាយ
ធម្មជាតិ​គឺ​ពេញ​លេញ។ ព្រះអាទិត្យនិងភាពកក់ក្តៅ
ស្ទ្រីមរអ៊ូរទាំ។ និងដំណឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក
Zephyr រីករាលដាលដូចជាវេទមន្ត។

រំពេច​នោះ​ពពក​វល្លិ៍​មក
ផ្គរលាន់​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌​បន្លឺ​សំឡេង​ដូច​ជា​ដំណឹងល្អ។
ប៉ុន្តែ​ខ្យល់​កួច​ដ៏​ខ្លាំង​នោះ​ក៏​រីង​ស្ងួត​ទៅ
ហើយការស្រែកច្រៀងម្តងទៀតអណ្តែតក្នុងលំហពណ៌ខៀវ។

ដង្ហើមនៃផ្កា, ច្រែះនៃឱសថ,
ធម្មជាតិនៃក្តីសុបិន្តគឺពេញលេញ។
អ្នកគង្វាលដេក, អស់កម្លាំងក្នុងមួយថ្ងៃ,
ហើយឆ្កែព្រុសស្ទើរតែមិនឮ។

សំឡេង​បំពង់​អ្នកគង្វាល
Droning លើវាលស្មៅ,
ហើយសត្វនាគរាំវង់វេទមន្ត
និទាឃរដូវមានពណ៌ដោយកាំរស្មីដ៏អស្ចារ្យ។

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 2 ក្នុង G minor "Summer", RV 315

1 Allegro non molto ។ កំដៅ។ អាឡឺហ្គ្រោ។ Cuckoo ។ ហ្គរលីងកា។ Marshmallow ។ បូរ៉ាស។ ការយំរបស់កសិករ។

2 Adagio - Presto ។

3 Presto, tempo impetuoso d'estate ។ ព្យុះផ្គររន្ទះរដូវក្តៅ។

ហ្វូងចៀមដើរដោយខ្ជិលច្រអូសនៅវាលស្រែ។
ពីកំដៅធ្ងន់ថប់ដង្ហើម
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងធម្មជាតិទទួលរង, ស្ងួត,
ភាវៈរស់ទាំងអស់ស្រេកទឹក។

រំពេចនោះ ភាពងប់ងល់ និងខ្លាំងបានធ្លាក់ចុះមកក្រោម
បូរ៉ាស, ផ្ទុះសន្តិភាពនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់។
វាងងឹតនៅជុំវិញ មានពពកនៃការខឹងសម្បារ។
ហើយក្មេងគង្វាលយំ ចាប់បានដោយព្យុះផ្គររន្ទះ។

ពីការភ័យខ្លាច, ក្រីក្រ, បង្កក:
ផ្លេកបន្ទោរ, ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់
ហើយ​ត្រចៀក​ទុំ​ក៏​ដក​ចេញ
ខ្យល់ព្យុះគឺនៅជុំវិញដោយគ្មានមេត្តា។

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 3 ក្នុង F major "សរទរដូវ", RV 293

1 Allegro, ballo e canto de'villanelli ។ របាំ និងចម្រៀងរបស់កូនកសិករ។

2 Adagio molto, Ubriachi dormienti ។ អ្នកដេកគឺស្រវឹង។

3 Allegro, la Caccia ។ ការបរបាញ់។

ពិធីបុណ្យ​ច្រូតកាត់​របស់​កសិករ​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រំខាន។
សំណើច សំណើច ចម្រៀងពិរោះៗ!
និងទឹក Bacchus, បញ្ឆេះឈាម,
អ្នកទន់ខ្សោយទាំងអស់ត្រូវបានទម្លាក់ចុះដោយផ្តល់នូវសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែម។

ហើយនៅសល់គឺចង់បន្ត
ប៉ុន្តែ​ការ​ច្រៀង​និង​រាំ​គឺ​មិន​អាច​ទ្រាំ​ទ្រ​បាន​រួច​ទៅ​ហើយ​។
ហើយការបំពេញសេចក្តីរីករាយនៃសេចក្តីរីករាយ
យប់ធ្វើអោយមនុស្សគ្រប់គ្នាគេងលក់ស្កប់ស្កល់។

ហើយនៅពេលព្រឹកព្រលឹមឡើងពួកគេលោតទៅព្រៃ
អ្នក​បរបាញ់ និង​អ្នក​បរបាញ់​ជាមួយ​ពួកគេ។
ហើយ​ដោយ​បាន​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​មួយ ពួក​គេ​បាន​ទម្លាក់​កញ្ចប់​នៃ​ហ្វូង​សត្វ
ពួកគេ​បើក​បរ​សត្វ​សាហាវ​ដោយ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន។

ភ័យ​ខ្លាច​ដោយ​ទឹក​ដី​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​
របួស ទន់ខ្សោយ រត់គេចខ្លួន
រត់ដោយចចេសពីសត្វឆ្កែដែលកំពុងធ្វើទារុណកម្ម,
ប៉ុន្តែ​ជា​ញឹក​ញាប់​វា​ក៏​ស្លាប់។

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 4 ក្នុង F minor "Winter", RV 297

1 Allegro non molto

ញ័រ, ត្រជាក់, នៅក្នុងព្រិលត្រជាក់
ហើយ​រលក​បក់​មក​ពី​ទិស​ខាង​ជើង​នៃ​ខ្យល់។
អ្នកគោះធ្មេញរបស់អ្នកពីត្រជាក់នៅលើការរត់,
អ្នកវាយជើងរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចរក្សាកំដៅបានទេ។

វាផ្អែមល្ហែមយ៉ាងណា ភាពកក់ក្តៅ និងស្ងប់ស្ងាត់
ជ្រកកោនពីអាកាសធាតុអាក្រក់ក្នុងរដូវរងា។
ភ្លើងឆេះ, ពាក់កណ្តាលដេកលក់ពាក់កណ្តាល។
ហើយព្រលឹងដែលកកគឺពោរពេញដោយសន្តិភាព។

ប្រជាជនរីករាយក្នុងរដូវរងារ។
ដួល រអិល ហើយរមៀលម្តងទៀត។
ហើយ​វា​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ពី​របៀប​ដែល​ទឹកកក​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់
នៅក្រោមរនាំងមុតស្រួចដែលត្រូវបានចងដោយដែក។

ហើយនៅលើមេឃ Cirocco និង Boreus បានជួបគ្នា។
ការប្រយុទ្ធមួយកំពុងកើតឡើងរវាងពួកគេ។
ទោះបីអាកាសធាតុត្រជាក់ និងព្យុះភ្លៀងមិនទាន់ចុះចាញ់ក៏ដោយ
រដូវរងាផ្តល់ឱ្យយើងនិងរីករាយរបស់វា។

សម្រាប់ផ្នែកដំបូងនៃការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់ (យ៉ាងឆាប់រហ័ស) Vivaldi បានបង្កើតទម្រង់ rondo ។ ប្រធានបទសំខាន់នៃ tutti ត្រលប់មកវិញជាការបដិសេធ ឆ្លាស់គ្នាជាមួយនឹងវគ្គទោលប្រភេទអភិវឌ្ឍន៍។ តាមប្រធានបទ ពួកគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបដិសេធ ការខ្ចីសម្ភារៈពីវា; ប៉ុន្តែនៅទីនេះ នៅក្នុងវគ្គ ប្រធានបទនៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានរំលាយនៅក្នុងចលនាតាមលំដាប់លំដោយ។ ប្រធានបទត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយភាពធូរស្រាលដោយភាគដែលបង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយចល័តសម្រាប់វា ដែលជារឿយៗមានលក្ខណៈជារូបភាព។

ការអានឯកសារជាច្រើនអំពី Vivaldi នៅក្នុងកន្លែងចាក់សំរាមជាសកលនៃអរិយធម៌របស់យើង - ខ្ញុំមានន័យថាអ៊ីនធឺណិត អ្នកពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកម្រិតវប្បធម៌របស់បងប្អូនជនរួមជាតិរបស់យើង។ ប្រមូលដោយសហសម័យ ស្ទើរតែបន្តិចម្ដងៗ រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីបំផុតម្នាក់ ដែលរស់នៅជាង 300 ឆ្នាំមុន បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអ៊ីនធឺណិតដ៏រឹងមាំ ដែលបានចម្លងនៅលើគេហទំព័រគោរពផ្សេងៗ (និងមិនដូច្នេះទេ) ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃ អតិបរិមារបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងៗ។ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីរៀបរាប់ឡើងវិញ (អរូបី) និងអតិបរមាផ្សេងៗអំពី "ម្ចាស់ស្រី" និង "អាថ៌កំបាំង" មួយចំនួននៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ Dan Brown និងសាមញ្ញ "អត្ថបទលើប្រធានបទ" របស់អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលគ្រាន់តែកាត់អត្ថបទសព្វវចនាធិប្បាយដូចគ្នាក្នុងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
សម្ភារៈដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដូចធម្មតាត្រូវបានរកឃើញនៅចុងបញ្ចប់នៃបញ្ជីស្វែងរក។ ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់តន្ត្រីករតន្ត្រីករអាជីពដែលពឹងផ្អែកលើការងាររបស់ពួកគេលើឯកសារជាក់លាក់និងការពិត។

ប្រហែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតនៃសម្ភារៈបែបនេះអំពី Vivaldi និង "Four Seasons" របស់គាត់ត្រូវបានសរសេរដោយចៅប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ S. Maikapar - Alexander Maikapar ហើយបោះពុម្ពដោយគាត់នៅលើអ៊ីនធឺណិត។

ភាពត្រឹមត្រូវឥតខ្ចោះ ភាពងាយស្រួល និងតក្កវិជ្ជានៃការបង្ហាញសម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងអត្ថបទនេះបានក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់យើងក្នុងការបង្កើតផលិតកម្មពន្លឺ និងតន្ត្រីរបស់យើង។ សម្ភារៈមួយចំនួននៅក្នុងអត្ថបទនេះ ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធ យើងបានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់ក្នុងការផលិត និងនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

ដូច្នេះ "The Four Seasons" ដោយ Antonio Vivaldi គឺជាវដ្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីចំនួនបួនសម្រាប់វីយូឡុងទោល និងវង់តន្រ្តី។ ការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗមានបីផ្នែក ហើយការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗបង្ហាញពីរដូវកាលមួយនៃឆ្នាំ។ ពួកគេបង្កើតជាផ្នែកនៃក្រុមជំនុំមួយ (រូបភាពទី 8) ដែលមានចំណងជើងថា "Il Cimento dell'Armonia e dell'Inventione" ("ជម្លោះនៃភាពសុខដុមជាមួយការច្នៃប្រឌិត")។

សមាសភាព - ប្រហែលឆ្នាំ 1720 (A. Vivaldi មានអាយុ 32 ឆ្នាំ) ។ បោះពុម្ព - ​​១៧២៥ (ក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ!) ទីក្រុង Amsterdam ។ បោះពុម្ភផ្សាយដោយ Michel Le Cene ។ ចំណងជើងដើមពេញ៖ "Le quattro stagioni" ("Four seasons")។

"Prete rosso" ("បូជាចារ្យក្បាលក្រហម") - ឈ្មោះហៅក្រៅបែបនេះដែលបានទទួលដោយ Antonio Vivaldi នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Carlo Goldoni ។ ពិតប្រាកដណាស់ គាត់មានទាំងពណ៌ក្រហម ("ក្រហម" គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ឪពុកគាត់) និងជាបូជាចារ្យ។

លោក Antonio Vivaldi (ថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1678 ទីក្រុង Venice - ថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1741 ទីក្រុងវីយែន) កើតក្នុងគ្រួសារអ្នកលេងវីយូឡុងអាជីព ឪពុករបស់គាត់បានលេងនៅក្នុងវិហារ St. Mark's Cathedral ហើយក៏បានចូលរួមក្នុងការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ាផងដែរ។ លោក Antonio បានទទួលការអប់រំពីព្រះវិហារ ហើយកំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីក្លាយជាបូជាចារ្យ៖ គាត់បានក្លាយខ្លួនជា exorcista (អ្នកសរសេរអក្ខរាវិរុទ្ធ; 1695), acolythus (អ្នកស្នងរាជ្យ; 1696), subdiaconus (protodeacon; 1699), diaconus (ឌីកុន; 1700) ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា sacerdos (បូជាចារ្យ; 1703) ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសិទ្ធិដើម្បីប្រារព្ធពិធីអភិបូជាដោយខ្លួនឯងគាត់បានបដិសេធដោយលើកឡើងពីសុខភាពមិនល្អ (គាត់បានទទួលរងពីជំងឺហឺតដែលជាលទ្ធផលនៃរបួសទ្រូងដែលទទួលរងពីកំណើត) ។ . នៅឆ្នាំ 1703 គាត់ត្រូវបានចុះបញ្ជីជា maestro di violino (គ្រូបង្រៀនវីយូឡុង) នៅ Ospedale delle Pieta ។ នេះគឺជាមណ្ឌលកុមារកំព្រា Venetian មួយ។ ជាមួយនឹងការសម្រាករយៈពេល 2 ឆ្នាំ Vivaldi បានកាន់តំណែងនេះរហូតដល់ឆ្នាំ 1716 នៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជា maestro de 'concerti ។ ក្រោយ​មក ដោយ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ទីក្រុង Venice គាត់​បាន​រក្សា​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ Pieta (ពេល​មួយ​គាត់​បាន​ផ្ញើ​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​ថ្មី​ចំនួន​ពីរ​នៅ​ទីនោះ​ជា​រៀងរាល់​ខែ)។

កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Vivaldi បានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងការបោះពុម្ពលើកដំបូងរបស់គាត់៖ Trio Sonatas (ប្រហែលជា 1703-1705), Violin Sonatas (1709) និងជាពិសេស 12 concertos L'estro armonico (Harmonious Inspiration) Op. ៣ (១៧១១)។ ទាំងនេះដែលមានការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុង Amsterdam ហើយបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអឺរ៉ុបខាងជើង។ នេះបានបង្ខំអ្នកលេងភ្លេងដែលបានទៅលេងទីក្រុង Venice ដើម្បីស្វែងរក Vivaldi នៅទីនោះ ហើយក្នុងករណីខ្លះបញ្ជាអ្នកថ្មីពីគាត់ ដូចដែលបានធ្វើរួច ឧទាហរណ៍សម្រាប់តុលាការ Dresden ។ Bach ចូលចិត្តការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Vivaldi ខ្លាំងណាស់ រហូតដល់ការប្រគុំតន្ត្រីចំនួន 5 របស់ Op. គាត់បានរៀបចំ 3 សម្រាប់ពិណនិងចំនួននៃការប្រគុំតន្ត្រីសម្រាប់សរីរាង្គ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនបានយកតម្រាប់តាមស្ទីលរបស់គាត់។ គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលចំនួនពីរនៃ sonatas និងការប្រមូលចំនួនប្រាំពីរផ្សេងទៀតនៃ concertos រួមទាំង La stravaganza (Extravagance) Op ។ 4 (c. 1712), "Il cimento dell'armonia e dell'inventione" (The Controversy of Harmony with Invention), អូ. 8 (គ. 1720 រួម​ទាំង The Four Seasons) និង La cetra (Lyra), Op. ៩ (១៧២៧)។

វាស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទនៃការប្រគុំតន្ត្រីដែលសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗរបស់ Vivaldi និងសារៈសំខាន់របស់គាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីត្រូវបានរុំព័ទ្ធ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដំបូងគេដែលប្រើទម្រង់ riturneli ជាប់លាប់ក្នុងចលនាលឿន ហើយនេះបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់អ្នកតែងផ្សេងទៀត។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពីទម្រង់ Vivaldive នៃការប្រគុំតន្ត្រីទាំងមូលដែលមានបីផ្នែក: លឿន - យឺត - លឿន។ ក្នុងចំណោមការប្រគុំតន្ត្រីប្រមាណ 550 របស់វា ប្រហែល 350 គឺសម្រាប់ឧបករណ៍ទោល និងវង់តន្រ្តី (ជាង 230 សម្រាប់វីយូឡុង); ប្រហែល 40 ទ្វេរដង (នោះគឺសម្រាប់អ្នកលេងភ្លេងពីរនាក់) ច្រើនជាង 30 សម្រាប់អ្នកលេងភ្លេងជាច្រើន និងស្ទើរតែ 60 សម្រាប់វង់តន្រ្តីដោយគ្មានអ្នកលេងភ្លេង។ Vivaldi គឺជាអ្នកលេងភ្លេងដើម ហើយបានសរសេរការប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើនសម្រាប់ការផ្សំឧបករណ៍មិនធម្មតា ឧទាហរណ៍សម្រាប់ viola d'amour និង lute ឬសម្រាប់ឧបករណ៍ខ្យល់ផ្សេងៗ រួមទាំងដូចជា shalmey, clarinet, ស្នែងបារាំង និងឧបករណ៍កម្រផ្សេងទៀត។ គាត់ក៏មានការសូត្រជាច្រើនសម្រាប់បាសស៊ូន សែលឡូ អូបូ និងខ្លុយ។ ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់ខ្លះមានលក្ខណៈជាកម្មវិធី ឧទាហរណ៍ "ព្យុះនៅសមុទ្រ" (នេះគឺជាឈ្មោះនៃការប្រគុំតន្ត្រីចំនួនបី) "Hunt", "Anxiety", "Rest", "Night", "Proteus, ឬពិភពលោកផ្ទុយពីនេះ។ " Vivaldi ក៏បានសរសេរសំលេងជាច្រើនផងដែរ - ព្រះវិហារនិងសាសនា - តន្ត្រី។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗ) នៃ 50 - 70 operas (ប្រហែល 20 បានរួចជីវិត) ។

ប្រធានបទនៃរដូវកាលតែងតែមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងសិល្បៈ។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយកត្តាជាច្រើន។ ជាដំបូង វាបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដោយប្រើមធ្យោបាយនៃសិល្បៈពិសេសនេះ ដើម្បីចាប់យកព្រឹត្តិការណ៍ និងសកម្មភាពភាគច្រើននៃរដូវកាលជាក់លាក់ណាមួយ។ ទីពីរ វាតែងតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជាជាក់លាក់មួយ៖ ការផ្លាស់ប្តូរនៃរដូវកាលត្រូវបានគេពិចារណានៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការផ្លាស់ប្តូររយៈពេលនៃជីវិតរបស់មនុស្ស ហើយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនេះ នោះគឺការភ្ញាក់ឡើងនៃកម្លាំងធម្មជាតិ បង្ហាញពីការចាប់ផ្តើម និងជានិមិត្តរូបនៃយុវវ័យ។ និងរដូវរងារ - ចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ - អាយុចាស់។

ប្រវត្តិតន្ត្រីដឹងពីការបកស្រាយដ៏ល្បីល្បាញចំនួនបួននៃប្រធានបទនៃរដូវកាល។ ស្នាដៃទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "រដូវកាល" ។ នេះគឺជាវដ្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Vivaldi ដែលជា Oratorio របស់ Haydn (1801) ដែលជាវដ្តនៃបំណែកព្យាណូដោយ PI Tchaikovsky (1876), AK Glazunov (1899) ។

The Four Seasons របស់ Antonio Vivaldi គឺជាបំណែកដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយគ្រប់ពេល។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ឈ្មោះ "Vivaldi" គឺមានន័យដូចនឹង "The Seasons" និងផ្ទុយមកវិញ (ទោះបីជាគាត់បានសរសេរស្នាដៃផ្សេងទៀតជាច្រើនក៏ដោយ)។ សូម្បីតែបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការប្រគុំតន្ត្រីផ្សេងទៀតដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នា ការប្រគុំតន្ត្រីទាំងនេះបង្ហាញពីការច្នៃប្រឌិតដ៏ទាក់ទាញរបស់ Vivaldi ក្នុងវិស័យការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ចម្លែក។ តោះ​ទៅ​មើល​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​ទាំង​៤​នេះ​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់។ ហើយតាំងពីដើមដំបូងមក ខ្ញុំនឹងកត់សម្គាល់ថាអ្នកនិពន្ធបានលើកយកការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗជាមួយ sonnet ដែលជាកម្មវិធីអក្សរសាស្ត្រ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យគឺ Vivaldi ខ្លួនឯង (ក្រោយមក sonnets ត្រូវបានបកប្រែដោយ Vladimir Grigoriev) ។ ដូច្នេះ…

និទាឃរដូវ (La Primavera)

រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ! និងចម្រៀងរីករាយ
ធម្មជាតិ​គឺ​ពេញ​លេញ។ ព្រះអាទិត្យនិងភាពកក់ក្តៅ
ស្ទ្រីមរអ៊ូរទាំ។ និងដំណឹងថ្ងៃឈប់សម្រាក
Zephyr អនុវត្ត, ដូចជាវេទមន្ត។

រំពេច​នោះ​ពពក​វល្លិ៍​មក
ផ្គរលាន់​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌​បន្លឺ​សំឡេង​ដូច​ជា​ដំណឹងល្អ។
ប៉ុន្តែ​ខ្យល់​កួច​ដ៏​ខ្លាំង​នោះ​ក៏​រីង​ស្ងួត​ទៅ
ហើយការស្រែកច្រៀងម្តងទៀតអណ្តែតក្នុងលំហពណ៌ខៀវ។

ដង្ហើមនៃផ្កា, ច្រែះនៃឱសថ,
ធម្មជាតិនៃក្តីសុបិន្តគឺពេញលេញ។
អ្នកគង្វាលដេក, អស់កម្លាំងក្នុងមួយថ្ងៃ,
ហើយឆ្កែព្រុសស្ទើរតែមិនឮ។

សំឡេង​បំពង់​អ្នកគង្វាល
Droning លើវាលស្មៅ,
ហើយសត្វនាគរាំវង់វេទមន្ត
និទាឃរដូវមានពណ៌ដោយកាំរស្មីដ៏អស្ចារ្យ។

"" (អចលនៈទ្រព្យ)

ហ្វូងចៀមដើរដោយខ្ជិលច្រអូសនៅវាលស្រែ។
ពីកំដៅធ្ងន់ថប់ដង្ហើម
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងធម្មជាតិទទួលរង, ស្ងួត,
ភាវៈរស់ទាំងអស់កំពុងស្រេកទឹក

រំពេចនោះ ភាពងប់ងល់ និងខ្លាំងបានធ្លាក់ចុះមកក្រោម
បូរ៉ាស, ផ្ទុះសន្តិភាពនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់។
វាងងឹតនៅជុំវិញ មានពពកនៃការខឹងសម្បារ។
ហើយក្មេងគង្វាលយំ ចាប់បានដោយព្យុះផ្គររន្ទះ។

ពីការភ័យខ្លាច, ក្រីក្រ, បង្កក:
ផ្លេកបន្ទោរ, ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់
ហើយ​ត្រចៀក​ទុំ​ក៏​ដក​ចេញ
ខ្យល់ព្យុះគឺនៅជុំវិញដោយគ្មានមេត្តា។

"សរទរដូវ" (L'Autunno)

កសិករ​ច្រូតកាត់​។
សំណើច សំណើច ចម្រៀងពិរោះៗ!
និងទឹក Bacchus, បញ្ឆេះឈាម,
អ្នកទន់ខ្សោយទាំងអស់ត្រូវបានទម្លាក់ចុះដោយផ្តល់នូវសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែម។

ហើយនៅសល់គឺចង់បន្ត
ប៉ុន្តែ​ការ​ច្រៀង​និង​រាំ​គឺ​មិន​អាច​ទ្រាំ​ទ្រ​បាន​រួច​ទៅ​ហើយ​។
ហើយការបំពេញសេចក្តីរីករាយនៃសេចក្តីរីករាយ
យប់ធ្វើអោយមនុស្សគ្រប់គ្នាគេងលក់ស្កប់ស្កល់។

ហើយនៅពេលព្រឹកព្រលឹមឡើងពួកគេលោតទៅព្រៃ
អ្នក​បរបាញ់ និង​អ្នក​បរបាញ់​ជាមួយ​ពួកគេ។
ហើយ​ដោយ​បាន​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​មួយ ពួក​គេ​បាន​ទម្លាក់​កញ្ចប់​នៃ​ហ្វូង​សត្វ
ពួកគេ​បើក​បរ​សត្វ​សាហាវ​ដោយ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន។

ភ័យ​ខ្លាច​ដោយ​ទឹក​ដី​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​
របួស ទន់ខ្សោយ រត់គេចខ្លួន
រត់ដោយចចេសពីសត្វឆ្កែដែលកំពុងធ្វើទារុណកម្ម,
ប៉ុន្តែ​ជា​ញឹក​ញាប់​វា​ក៏​ស្លាប់។

"រដូវរងា" (L'Inverno)

ញ័រ, ត្រជាក់, នៅក្នុងព្រិលត្រជាក់
ហើយ​រលក​បក់​មក​ពី​ទិស​ខាង​ជើង​នៃ​ខ្យល់។
អ្នកគោះធ្មេញរបស់អ្នកពីត្រជាក់នៅលើការរត់,
អ្នកវាយជើងរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចរក្សាកំដៅបានទេ។

វាផ្អែមល្ហែមយ៉ាងណា ភាពកក់ក្តៅ និងស្ងប់ស្ងាត់
ជ្រកកោនពីអាកាសធាតុអាក្រក់ក្នុងរដូវរងា។
ភ្លើងឆេះ, ពាក់កណ្តាលដេកលក់ពាក់កណ្តាល។
ហើយព្រលឹងដែលកកគឺពោរពេញដោយសន្តិភាព។

ប្រជាជនរីករាយក្នុងរដូវរងារ។
ដួល រអិល ហើយរមៀលម្តងទៀត។
ហើយ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ការ​កាត់​ទឹកកក
នៅក្រោមរនាំងមុតស្រួចដែលត្រូវបានចងដោយដែក។

ហើយនៅលើមេឃ Cirocco និង Boreus បានជួបគ្នា។
មានការប្រយុទ្ធគ្នាកើតឡើងរវាងពួកគេ។
ទោះបីអាកាសធាតុត្រជាក់ និងព្យុះភ្លៀងមិនទាន់ចុះចាញ់ក៏ដោយ
រដូវរងាផ្តល់ឱ្យយើងនិងរីករាយរបស់វា។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ A. Maikapar ផ្តល់នូវទិន្នន័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងអំពីមធ្យោបាយផ្សេងៗនៃការបញ្ចេញមតិតន្ត្រីដែលប្រើដោយ Vivaldi នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី Four Seasons ការកត់សម្គាល់របស់អ្នកតែងនៅក្នុងពិន្ទុ ពេលវេលា និងទីកន្លែងនៅពេលការងារនេះត្រូវបានបង្កើត។ គាត់បានរៀបរាប់លម្អិតពីការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗ ចាប់ពីកំណាព្យរហូតដល់កំណត់ចំណាំ ហើយមិនភ្លេចអំពីការពិតជុំវិញ Vivaldi ។ អត្ថបទរបស់គាត់គឺល្អក្នុងការអាន ជាពិសេសសម្រាប់តន្ត្រីករ ខណៈពេលដែលស្តាប់ការថតសំឡេងនៃការប្រគុំតន្ត្រី (ព្យាយាមស្វែងរកការសម្តែងដ៏ល្អបំផុតនៅលើអ៊ីនធឺណិត) និងប្រៀបធៀបចំណាប់អារម្មណ៍នៃអ្វីដែលអ្នកបានអាន និងអ្វីដែលអ្នកបានឮ។ ខ្ញុំ​ធានា​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​សោកស្ដាយ​ពេល​វេលា​ដែល​បាន​ចំណាយ​។

ខ្ញុំគិតថាដោយមិនមានន័យថាអ្នកស្តាប់ដ៏ទំនើបទាំងអស់ដឹងអំពី sonnets ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់មិនត្រឹមតែក្នុងការសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងការយល់ឃើញនៃការងារនេះផងដែរ។ ហើយមានអ្នកសំដែងតិចតួចណាស់ដែលចង់ធ្វើតាមបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធ Vivaldi ការប្រមូលតន្ត្រីនៃល្ខោនពន្លឺមានប្រហែល 5 (!) ការសម្តែងនៃរដូវកាល។ ជួរនៃការបកស្រាយគឺធំណាស់ - ពីបុរាណពិតប្រាកដ pre-jazz avant-garde ។

ដោយបានអានអត្ថបទដ៏អស្ចារ្យដោយ A. Maikapar យើងមិនបានចាត់ទុកការសំដែងណាមួយដែលមានសម្រាប់ពួកយើងថាសក្តិសមសម្រាប់ការបង្ហាញអំពី sonnets ដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះទេ។ យើងបានរកឃើញ និងកំពុងប្រើប្រាស់នៅក្នុងផលិតកម្មកំណែផ្សេងទៀតនៃការសម្តែង ដែលតាមគំនិតរបស់យើងគឺសមស្របតាមឧត្ដមគតិទៅនឹងគំនិតដើមរបស់ Antonio Vivaldi - កម្មវិធីតន្ត្រី។

តន្ត្រីកម្មវិធីគឺជាតន្ត្រីដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងជាក់លាក់មួយ ក្នុងករណីនេះ កម្មវិធីអក្សរសាស្ត្រ។ នៅក្នុង "The Four Seasons" យើងពិតជាកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងកម្មវិធីពិតប្រាកដដោយខ្លួនឯង: តន្ត្រីពិតជាធ្វើតាមរូបភាពនៃកំណាព្យ។ sonnets ត្រូវគ្នាយ៉ាងល្អទៅនឹងទម្រង់តន្ត្រីនៃការប្រគុំតន្ត្រីដែលមនុស្សម្នាក់កើតឡើងដោយអចេតនាដោយមានការសង្ស័យថាតើ sonnets ត្រូវបានតែងសម្រាប់តន្ត្រីដែលបានសរសេររួចហើយ?

ទស្សនិកជននឹងបានឃើញនៅក្នុងផលិតកម្មរបស់យើងស្ទើរតែទាំងអស់នៃកម្មវិធីរបស់វីវ៉ាល់ឌី តម្រូវការជាមុន ដូចជាខ្យល់ និងភ្លៀង សត្វស្លាប ការរាំរបស់កូនង៉ែត និងឈុតបរបាញ់។ រឿងតែមួយគត់ដែលយើងសម្រេចចិត្តងាកចេញពីគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យគឺការឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិ។ ធម្មជាតិនៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី (សូមមើលផែនទីនៃទីក្រុង Venice) គឺពិតជាទន់ភ្លន់ជាងជនជាតិរុស្ស៊ី។ វាមិនទំនងទេដែល Vivaldi បានឃើញភាពស្រស់ស្អាតនៃរដូវរងារុស្ស៊ី គាត់អាចមានអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នា និងភាពសោកសៅនៃពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ភាពងងឹត និងភាពអស់សង្ឃឹមនៃចុងបញ្ចប់នៃខែវិច្ឆិកាដែលគ្មានព្រិល។ ដូច្នេះហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញផ្នែកមួយចំនួននៃការប្រគុំតន្ត្រីលើកទីបី (សរទរដូវ) និងទីបួន (រដូវរងា) នៅពេលដែលយើងជាអ្នករស់នៅតំបន់ទំនាបកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី មើលឃើញរយៈពេលនៃឆ្នាំនេះ ពង្រឹងចំណាប់អារម្មណ៍នៃតន្ត្រីស្រមើលស្រមៃនៃផ្នែកទាំងនេះ។

រឿងជីវិតរបស់ Antonio - Lucio Vivaldi - នេះគឺជាឈ្មោះពេញរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលពោរពេញទៅដោយការងារ ការពិសោធន៍ ការច្នៃប្រឌិត និងការបម្រើសិល្បៈដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ អស់រយៈពេលជិតកន្លះសតវត្សនៃជីវិតសកម្ម (គាត់បានស្លាប់នៅអាយុ 62 ឆ្នាំ) ទោះបីជាមានជំងឺនិងការឈឺចាប់នៅក្នុងមនុស្សណាក៏ដោយគាត់បាននាំមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

ដូច​ជា​កើត​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់ មនុស្ស​បាន​សងសឹក​នឹង​អំពើ​អាក្រក់​ដើម្បី​ល្អ។ លោក Antonio Vivaldi បានស្លាប់ក្នុងភាពក្រីក្រ និងភាពឯកោ នៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់គាត់នៅក្នុងផ្នូរសម្រាប់អ្នកក្រីក្រនៅទីក្រុងវីយែន (អូទ្រីស) ត្រូវបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ។ ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានរំសាយអស់រយៈពេលជិត 200 ឆ្នាំមកហើយ ហើយមានតែនៅដើមសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ (ចាប់ពីឆ្នាំ 1934) ការងាររបស់គាត់ត្រូវបានរស់ឡើងវិញ ហើយម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវពន្លឺវេទមន្តនៃតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។
ដោយវិធីនេះ Luce (ឈ្មោះកណ្តាលរបស់ Vivaldi) មានន័យថា "ពន្លឺ" នៅក្នុងការបកប្រែ។

Alexey Goltykhov

ការគិតបែបសិល្បៈមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះអត្ថន័យតែមួយ ឬគ្រោងនោះទេ ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងអត្ថន័យបន្ទាប់បន្សំ ជំនួយ និមិត្តសញ្ញា។ ការនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងដំបូងគឺអាយុទាំងបួនរបស់មនុស្ស ចាប់ពីកំណើតរហូតដល់ស្លាប់ (ផ្នែកចុងក្រោយមានការនិយាយមិនច្បាស់លាស់ទៅនឹងរង្វង់ចុងក្រោយនៃឋាននរករបស់ Dante)។ ភាពស្មើគ្នាគឺជាតម្រុយនៃតំបន់ទាំងបួននៃប្រទេសអ៊ីតាលី យោងទៅតាមចំនុចសំខាន់ទាំងបួន និងផ្លូវនៃព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃ។ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃរះ (ខាងកើត Adriatic ទីក្រុង Venice) ពេលថ្ងៃត្រង់ (ងងុយគេង ភាគខាងត្បូងក្តៅ) ថ្ងៃលិចដ៏ខៀវស្រងាត់ (Rome, Latius) និងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ (ជើងភ្នំត្រជាក់នៃភ្នំ Alps ជាមួយនឹងបឹងទឹកកករបស់ពួកគេ)។ ប៉ុន្តែ​សរុបមក ខ្លឹមសារ​នៃ​វដ្ដ​នេះ​មាន​ភាព​សម្បូរ​បែប ដែល​ច្បាស់​សម្រាប់​អ្នក​ស្តាប់​ដែល​បាន​ត្រាស់ដឹង​ណា​ក៏​ដោយ (មើល Philippe Bossan, "Louis XIV, King-Artist", "Limits of Olympus")។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វីវ៉ាល់ឌី បានទៅដល់ទីនេះនូវកម្ពស់នៃប្រភេទ និងការបង្ហាញដោយផ្ទាល់ ដោយមិនខ្មាស់អៀនពីការលេងសើច៖ នៅក្នុងតន្ត្រីមានឆ្កែព្រុស សត្វរុយ សំឡេងគ្រហឹមរបស់សត្វដែលរងរបួស។ល។

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 1 ក្នុង E major "Spring", RV 269

1 អាឡឺហ្គ្រោ។ និទាឃរដូវបានមក

2 Largo និង pianissimo semper ។ អ្នកគង្វាលដេក។

3 Allegro, danza pastorale ។ របាំភូមិ

រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ! ហើយធម្មជាតិគឺពោរពេញដោយបទចម្រៀងរីករាយ។ ព្រះអាទិត្យ និងភាពកក់ក្តៅ ទឹកហូររអ៊ូរទាំ។ ហើយ Zephyr យកព័ត៌មានថ្ងៃឈប់សម្រាកដូចជាវេទមន្ត។ រំពេច​នោះ​ពពក​វល្លិ៍​ក៏​បក់​មក​ក្នុង​ខណៈ​ដែល​ផ្គរលាន់​ឮ​ដូច​ជា​ដំណឹង​ល្អ ប៉ុន្តែ​ខ្យល់កួច​ដ៏​ខ្លាំង​នោះ​ក៏​រីង​ស្ងួត​ទៅ ហើយ​សំឡេង​ស្រែក​ក៏​អណ្តែត​ឡើង​ក្នុង​លំហ​ពណ៌​ខៀវ។ ដង្ហើមនៃផ្កា, ច្រែះនៃស្មៅ, ធម្មជាតិនៃក្តីសុបិន្តគឺពេញលេញ។ អ្នកគង្វាលដេក នឿយហត់ពេញមួយថ្ងៃ ឆ្កែញីញីញីញី។ សំឡេងនៃបំពង់អ្នកគង្វាល យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅលើវាលស្មៅ ហើយសត្វក្ងោករាំវង់វេទមន្តនៃនិទាឃរដូវមានពណ៌ដោយកាំរស្មីដ៏អស្ចារ្យ។

និទាឃរដូវ។ ខែមីនា។
ជំនួយការលេង
និទាឃរដូវ។ ឧសភា។
ជំនួយការលេង

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 2 ក្នុង G minor "Summer", RV 315

1 Allegro មិន molto ។ កំដៅ។ អាឡឺហ្គ្រោ។ Cuckoo ។ ហ្គរលីងកា។ Marshmallow ។ បូរ៉ាស។ ការយំរបស់កសិករ។

2 Adagio - Presto ។

3 Presto, tempo impetuoso d'estate ។ ព្យុះផ្គររន្ទះរដូវក្តៅ។

ហ្វូងចៀមដើរដោយខ្ជិលច្រអូសនៅវាលស្រែ។ ពីកំដៅធ្ងន់ ថប់ដង្ហើម រងទុក្ខ ធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងធម្មជាតិ ស្ងួត ស្រេកទឹក ស្រេកឃ្លានសត្វមានជីវិតទាំងអស់។ សំឡេងរបស់ Cuckoos បន្លឺឡើង និងទាក់ទាញ ឮពីព្រៃ។ ការសន្ទនាដ៏ទន់ភ្លន់ Goldfinch និងសត្វព្រាបអណ្តើកមួយក្បាលមានភាពរីករាយ ហើយទីធ្លាបើកចំហពោរពេញដោយខ្យល់ដ៏កក់ក្តៅ។ រំពេចនោះ បូរ៉ាសដែលពោរពេញដោយភាពតប់ប្រមល់ និងខ្លាំងក្លាក៏ហោះចូលមក ផ្ទុះនូវភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃសន្តិភាព។ វាងងឹតនៅជុំវិញ មានពពកនៃការខឹងសម្បារ។ ហើយក្មេងគង្វាលយំ ចាប់បានដោយព្យុះផ្គររន្ទះ។ ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច, ក្រ, ត្រជាក់ : រន្ទះ​បាញ់​ផ្គរ​លាន់​, និង​ត្រចៀក​ពោត​ទុំ​ត្រូវ​បាន​ហែក​ចេញ​ដោយ​ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​ដោយ​គ្មាន​មេត្តា​នៅ​ជុំវិញ​។

រដូវក្តៅ។ ខែមិថុនា។
ជំនួយការលេង
រដូវក្តៅ។ សីហា។
ជំនួយការលេង

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 3 ក្នុង F major "សរទរដូវ", RV 293

1 Allegro, ballo និង canto de'villanelli ។ របាំ និងចម្រៀងរបស់កូនកសិករ។

2 Adagio molto, Ubriachi dormienti ។ អ្នកដេកគឺស្រវឹង។

3 Allegro, la Caccia ។ ការបរបាញ់។

ពិធីបុណ្យ​ច្រូតកាត់​របស់​កសិករ​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រំខាន។ សំណើច សំណើច ចម្រៀងពិរោះៗ! និងទឹក Bacchus, បញ្ឆេះឈាម, ទាំងអស់ទន់ខ្សោយធ្លាក់ចុះ, ផ្តល់ឱ្យសុបិន្តផ្អែម។ ចំណែក​ឯ​អ្នក​នៅ​សល់​ចង់​បន្ត​ទៀត ប៉ុន្តែ​ការ​ច្រៀង​រាំ​គឺ​ទ្រាំ​លែង​បាន​ហើយ។ ហើយ​ការ​បញ្ចប់​ភាព​រីករាយ​នៃ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​នោះ រាត្រី​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដំណេក​ដ៏​ជ្រៅ​បំផុត។ លុះ​ព្រឹក​ព្រលឹម​ឡើង ពួក​ព្រាន​ក៏​រត់​ចូល​ព្រៃ ហើយ​ពួក​ព្រាន​ក៏​ទៅ​ជា​មួយ​ដែរ។ ហើយ​ដោយ​បាន​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​មួយ គេ​ក៏​ទម្លាក់​ហ្វូង​សត្វ​ឆ្កែ​ដោយ​មិន​ប្រយ័ត្ន​ផង ពួក​គេ​ដេញ​សត្វ​នោះ​ផ្លុំ​ត្រែ​ចូល​ស្នែង។ ភ័យ​ខ្លាច​ដោយ​សត្វ​ល្អិត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច របួស ទន់​ខ្សោយ​រត់​គេច​ពី​សត្វ​ឆ្កែ​ដែល​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ដែល​វា​រត់​ដោយ​ចចេស ប៉ុន្តែ​ច្រើន​តែ​ស្លាប់ នៅ​ទី​បំផុត​។

សរទរដូវ។ ខែកញ្ញា។
ជំនួយការលេង
សរទរដូវ។ តុលា។
ជំនួយការលេង
សរទរដូវ។ ខែវិច្ឆិកា។
ជំនួយការលេង

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 4 ក្នុង F minor "Winter", RV 297

1 Allegro មិន molto

3 អាឡឺហ្គ្រោ

ញ័រ, ត្រជាក់, នៅក្នុងព្រិលត្រជាក់, និងរលកនៃខ្យល់ខាងជើងរមៀល។ អ្នក​គោះ​ធ្មេញ​ពី​ភាព​ត្រជាក់​ពេល​រត់ អ្នក​ដាល់​ជើង អ្នក​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ភាព​ផ្អែម​ល្ហែម​ក្នុង​ភាព​សុខ​ស្រួល ភាព​កក់​ក្តៅ និង​ស្ងប់ស្ងាត់​ពី​អាកាសធាតុ​អាក្រក់​ដើម្បី​លាក់​ក្នុង​រដូវរងា​។ ភ្លើងឆេះ, ពាក់កណ្តាលដេកលក់ពាក់កណ្តាល។ និង frozen souls n អូព្រះច័ន្ទនៃការសម្រាក។ ប្រជាជនរីករាយក្នុងរដូវរងារ។ ដួល រអិល ហើយរមៀលម្តងទៀត។ ហើយ​វា​ជា​ការ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​ពី​របៀប​ដែល​ទឹកកក​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​នៅ​ក្រោម​ជួរ​ដ៏​មុត​ស្រួច​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចង​ដោយ​ដែក។ ហើយនៅលើមេឃ Cirocco និង Boreus បានយល់ព្រមថាមានការប្រយុទ្ធគ្នារវាងពួកគេយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ។ ទោះ​ត្រជាក់​និង​ព្យុះ​ភ្លៀង​មិន​ទាន់​ចុះចាញ់​ក៏​ដោយ ដា និងយើងមានរដូវរងានិងរបស់យើង។ រីករាយ.

រដូវរងា។ ខែធ្នូ។
ជំនួយការលេង
រដូវរងា។ មករា។
ជំនួយការលេង

កំណត់ចំណាំ (កែសម្រួល)


មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។

សូមមើលអ្វីដែល "Season (Vivaldi)" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

    រដូវ ឬ រដូវ ៤ ផ្នែក​នៃ​ឆ្នាំ​កំណត់​តាម​ប្រតិទិន ឬ​លក្ខណៈ​អាកាសធាតុ។ The Four Seasons គឺជាវដ្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីវីយូឡុងចំនួន 4 ដោយលោក Antonio Vivaldi ។ "រដូវ" វដ្តនៃការងារព្យាណូ ... ... វិគីភីឌា

    ពាក្យ​នេះ​មាន​អត្ថន័យ​ផ្សេង​ទៀត សូម​មើល Seasons (disambiguation)។ ភាពយន្តឯកសារប្រភេទ Seasons អ្នកដឹកនាំរឿង Artavazd Peleshyan Starring ... Wikipedia

    ភាពយន្តឯកសារប្រភេទ Seasons Genre អ្នកដឹកនាំរឿង Artavazd Peleshyan សម្តែងដោយប្រតិបត្តិករ Mikhail Vartanov ប្រទេសនៃសហភាពសូវៀត ... Wikipedia

    មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ The Seasons (ភាពយន្តឆ្នាំ 1975) ។ ពាក្យ​នេះ​មាន​អត្ថន័យ​ផ្សេង​ទៀត សូម​មើល Seasons (disambiguation)។ Seasons The Four Seasons Genre Comedy Director ... វិគីភីឌា

    Vivaldi, Antonio សំណើសម្រាប់ "Vivaldi" ត្រូវបានប្តូរទិសនៅទីនេះ; សូមមើលអត្ថន័យផ្សេងទៀត។ Antonio Vivaldi Antonio Vivaldi ព័ត៌មានមូលដ្ឋាន ... វិគីភីឌា

    - (1678 1741) អ្នកនិពន្ធអ៊ីតាលី virtuoso វីយូឡុង។ អ្នកបង្កើតប្រភេទនៃការប្រគុំតន្ត្រីទោល និងរួមជាមួយនឹង A. Corelli, the Concerto Grosso ។ វដ្តរបស់គាត់ The Seasons (1725) គឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុតនៃការសរសេរកម្មវិធីនៅក្នុងតន្ត្រី។ ផ្លូវលេខ 40 ល្ខោនអូប៉េរ៉ា oratorios ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

    Vivaldi Antonio (4.3.1678, Venice, - កប់នៅថ្ងៃទី 28.7.1741, Vienna), អ្នកនិពន្ធអ៊ីតាលី, អ្នកលេងវីយូឡុង, គ្រូបង្រៀន។ បានសិក្សាជាមួយ G. Legrantsi (សមាសភាព) និងឪពុករបស់គាត់ Giovanni Battista (វីយូឡុង) ។ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៧១៤ គាត់បានដឹកនាំវង់ភ្លេង និងក្រុមចម្រៀងនៃក្រុមអភិរក្ស ...... សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

A. Vivaldi "រដូវ"

ប្រហែលជាបំណែកតន្ត្រីដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកគឺជាវដ្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីចំនួន 4 - "The Seasons" ដែលអ្នកនិពន្ធបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1723 សម្រាប់ទោល វីយូឡុង និងវង់ភ្លេង។ ពួកវាមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ តាមវិធីរៀងៗខ្លួន ក្នុងបំណែកនីមួយៗ គុណធម៌ដ៏ត្រចះត្រចង់ និង cantilena ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ Vivaldi អមដំណើរការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយ sonnets ប៉ុន្តែ alas, ថ្ងៃនេះយើងមិនបានឮពួកគេក្នុងអំឡុងពេលសម្តែង, ពួកគេស្ទើរតែមិនដែលអានចេញ។ តើនរណាជាអ្នកនិពន្ធនៃពាក្យទាំងនេះនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានសរសេរ sonnets ។

ប្រវត្តិនៃការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Antonio Vivaldi " រដូវ» ហើយការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីការងារទាំងនេះអាននៅលើទំព័ររបស់យើង។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

ឆ្នាំ 1725 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបោះពុម្ភផ្សាយនៃការប្រមូលដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ - ស្នាដៃទីប្រាំបីដែលគាត់ដាក់ចំណងជើងថា "បទពិសោធន៍នៃភាពសុខដុមនិងការច្នៃប្រឌិត" ។ វារួមបញ្ចូលការប្រគុំតន្ត្រីវីយូឡុង virtuoso ចំនួន 12 ដែលបួនដំបូងគេហៅថា និទាឃរដូវ រដូវក្តៅ សរទរដូវ និងរដូវរងា។ ការអនុវត្តការសម្ដែងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ បានរួមបញ្ចូលការតែងនិពន្ធទាំងនេះទៅក្នុងវដ្ត "រដូវកាល" ប៉ុន្តែចំណងជើងនេះមិនមាននៅក្នុងកំណែដើមទេ។

វាត្រូវបានគេជឿថាគំនិតដើម្បីបញ្ចូលរដ្ឋផ្សេងៗនៃធម្មជាតិនៅក្នុងតន្ត្រីបានមកដល់ A. Vivaldi ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ គាត់បានធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1713 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានអ្នកនិពន្ធនៃអង្គការកុមារកំព្រាសម្រាប់ក្មេងស្រី។ maestro បានឈប់សម្រាកមួយខែហើយបានទៅ Vicenza ដើម្បីសំដែងអូប៉េរ៉ា Otto របស់គាត់នៅក្នុងវីឡានៅទីនោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើមសម្រាប់ជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ - ចាប់ពីពេលនោះមកគាត់បានចូលធ្វើការលើការបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ា ហើយដោយរីករាយទទួលយកការបញ្ជាទិញជាច្រើនសម្រាប់ការសម្តែង ដោយមិនភ្លេចទៅទស្សនាទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​កម្មវិធី​ mail stagecoaches ដែល​ពេញ​និយម​នៅ​ពេល​នោះ។ យោងទៅតាមអ្នកជីវប្រវត្តិ ពេលកំពុងមើលពិភពសត្វព្រៃចេញពីបង្អួច ហើយស្តាប់សំឡេងគ្រវី និងសំឡេងកង់ ទើបគាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតការប្រគុំតន្ត្រីវីយូឡុងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។


ប៉ុណ្ណឹង​ចប់​ហើយ។ កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើត "រដូវ"នៅតែមានជម្លោះ។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថាការប្រគុំតន្ត្រីត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1723 ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតហៅ 1725 ទំនងជា - វាគឺជាគាត់ដែលលេចឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពឯកសារយោងដែលមានសិទ្ធិអំណាចជាច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្នករិះគន់សិល្បៈ A. Maykapar ទទូចថាពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1720 ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ គាត់សំដៅទៅលើការងាររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវនៃបេតិកភណ្ឌ Vivaldi គឺ Paul Everett ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនេះវិភាគលើកំណែពិតប្រាកដនៃការប្រគុំតន្ត្រីទាំងនេះបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាច្បាប់ចម្លងរបស់ពួកគេមានរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1720 ហើយថែមទាំងត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Amsterdam ទៀតផង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ហេតុផលដែលមិនស្គាល់មួយចំនួន វាមិនត្រូវបានបោះពុម្ពរហូតដល់ 5 ឆ្នាំក្រោយក្រោមការដឹកនាំរបស់ Michel Le Tsenet ។ នៅឆ្នាំ 1739 ការបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីសបានបង្ហាញខ្លួនដែលបោះពុម្ពដោយ Le Clerc ។


គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការបោះពុម្ពលើកដំបូងទាំងនេះបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះហើយបានបង្ខំអ្នកភ្លេងជាច្រើនឱ្យ "បំបែក" ក្បាលរបស់ពួកគេ។ ហើយរឿងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែនៅសតវត្សចុងក្រោយនៅទីក្រុង Manchester អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញសាត្រាស្លឹករឹតមួយទៀតនៃ "The Seasons" ។ វាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីការបោះពុម្ព Amsterdam និង Paris ដែលក្នុងនោះអត្ថបទតន្ត្រីគឺស្រដៀងគ្នា។ នៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់ដែលបានរកឃើញ មានផ្នែកទោលលម្អិតខ្លាំងណាស់សម្រាប់ឧបករណ៍នីមួយៗ ដែលមិនស៊ាំនឹងអ្នកសំដែង - ឧទាហរណ៍ សូឡូ cello ដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ផ្នែកកណ្តាលនៃការប្រគុំតន្ត្រី Zima ។ ហេតុអ្វីបានជាហ្គេមបែបនេះអវត្តមាននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយតន្ត្រីដំបូង យើងនៅតែអាចដោះស្រាយបាន។


ប្រវត្ដិវិទូបានសន្និដ្ឋានថា ដំបូងឡើយ ដើម្បីភាពងាយស្រួល ពួកគេត្រូវបានសរសេរ និងបោះពុម្ពលើសន្លឹកដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក ពួកគេគ្រាន់តែវង្វេង ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សគ្រប់គ្នាភ្លេចអំពីពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​សំណួរ​ចំបង - តើ​ពិន្ទុ​មួយ​ណា​នៅ​តែ​ជា​ប្រភព​ចម្បង? ពួកគេក៏មានការខ្មាស់អៀនផងដែរដោយការពិតដែលថាតន្ត្រីសន្លឹក Manchester មិនត្រូវបានសរសេរដោយ Vivaldi ប៉ុន្តែដោយមនុស្សពីរនាក់ផ្សេងទៀតនិងនៅលើក្រដាសពីរប្រភេទដែលអ្នកនិពន្ធមិនធ្លាប់ប្រើពីមុនហើយលើសពីនេះទៅទៀតមិនមានការណាត់ជួបនៅលើសន្លឹកទាំងអស់។ . អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវតែធ្វើការស៊ើបអង្កេតពិតប្រាកដ។ ចម្លើយចំពោះសំណួរត្រូវបានជួយដោយពួកគេក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មានពីជីវិតរបស់ម្ចាស់នៃការប្រមូលតន្ត្រីនេះ - ខាឌីណាល់អ៊ីតាលី Pietro Ottoboni ។ ភាពល្បីល្បាញរបស់គាត់បានទៅលេងទីក្រុង Venice ក្នុងឆ្នាំ 1726 ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្តាប់តន្ត្រីរបស់ Vivaldi ជាលើកដំបូងដែលជា cantatas របស់គាត់។ ភាគច្រើនទំនងជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានសង្ខេប Vivaldi ជាកិត្តិយសដល់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ហើយបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញគាត់នូវ "The Seasons" ជាអំណោយមួយ។ គាត់បានរៀបចំទុកជាមុនសម្រាប់ការប្រជុំនេះ ដូច្នេះហើយបានបញ្ជាដោយប្រយ័ត្នប្រយែងនូវច្បាប់ចម្លងនៃបទភ្លេងពីពួកអាចារ្យ។ យោងតាមអ្នកជីវប្រវត្តិម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ គឺជាឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Giovanni Battista Vivaldi ។ នេះបានផ្តល់ហេតុផលដើម្បីជឿថាប្រភពចម្បងគឺនៅតែជា Amsterdam edition - ដូចគ្នាដែលបានភ្លេចអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំមកហើយ។



ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

  • អ្នកស្រាវជ្រាវបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Vivaldi ដែលបានរកឃើញមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីការបោះពុម្ពដែលបានបោះពុម្ព។ ដោយបានសិក្សាពួកគេយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថា ភាពខុសគ្នាទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់។ រឿង​នោះ​គឺ​លោក​ផ្ទាល់​បាន​រៀបចំ​រាល់​ស្នាដៃ​សម្រាប់​បោះពុម្ព ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​ចម្លង​តាម​ពិត​ទេ។ ពេលកំពុងសរសេរអត្ថបទឡើងវិញសម្រាប់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព គាត់បានធ្វើការកែប្រែជាច្រើនចំពោះវា ប៉ុន្តែបានទុកកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដដែល។
  • Vivaldi ធ្លាប់បានប្រើតន្ត្រី Allegro នៃការប្រគុំតន្ត្រីលើកដំបូងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1726 ។ វាត្រូវបានគេហៅថា Dorilla នៅជ្រលងភ្នំ Tempi ។
  • មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​តន្ត្រី​នេះ​គឺ​ស្តេច​បារាំង Louis XV។ ជាពិសេសសម្រាប់គាត់ មន្ត្រីរាជការថែមទាំងបានប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Spring ដោយមានបំណងចង់ផ្គាប់ចិត្តអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។
  • រដូវត្រូវបានគេហៅថា ច្បាប់បួន វីយូឡុង ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែអ្នកនិពន្ធបានបង្កើតវដ្តរបស់គាត់យ៉ាងឡូជីខលនិងស៊ីសង្វាក់គ្នាហើយលើសពីនេះទៅទៀតរួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនត្រឹមតែជាមួយគ្រោងនិងឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ symphonic ផងដែរ។
  • បំណែកនៃ "The Four Seasons" ជារឿយៗត្រូវបានចាក់នៅលើអេក្រង់ធំនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ដូច្នេះពួកគេអាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងស៊េរី "កាយវិភាគសាស្ត្ររបស់ Grey", "ទ្រឹស្ដីបន្ទុះ", ខ្សែភាពយន្ត "ទស្សនវិជ្ជានៃ Boudoir នៃ Marquis de Sade", "1 + 1", "នៅក្នុងជំហាននៃ Vivaldi", "។ Tomorrow Was War និងភាពយន្តគំនូរជីវចល "The Simpsons" ។
  • តន្ត្រីនៃការប្រគុំតន្ត្រីទាំងនេះត្រូវបានប្រើម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់ការសម្តែងរបស់ពួកគេដោយអ្នករាំរបាំ - Roland Petit, Angelin Preljocaj, James Koudelka, Mauro Bigonzetti ។
  • ឌីសជាមួយនឹងការថតស្នាដៃទាំងនេះដែលផលិតក្នុងឆ្នាំ 1989 ដោយ Nigel Kennedy និង English Chamber Orchestra បានបំបែកកំណត់ត្រាលក់ទាំងអស់ - ជាងពីរលានត្រូវបានទិញ។
  • Stéphane Lambiel បានឈ្នះពានរង្វាន់ World Figure Skating Championships ឆ្នាំ 2006 ជាមួយនឹងកម្មវិធីជិះស្គីដោយឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់ទៅកាន់តន្ត្រីពី The Four Seasons ។
  • និទាឃរដូវត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង Windows 3.0 Music Samples ។

"The Four Seasons" ដោយ A. Vivaldi ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្តង់ដារនៃតន្ត្រីកម្មវិធី។ ការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗត្រូវបាននាំមុខដោយ sonnet ដែលជាប្រភេទនៃកម្មវិធីអក្សរសាស្ត្រដែលសម្រួលអ្នកស្តាប់ទៅនឹងអារម្មណ៍ដែលចង់បាន។ តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យទាំងនេះ មិនទាន់ដឹងច្បាស់នៅឡើយទេ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាវាគឺជា Vivaldi ខ្លួនឯង។ គួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញ sonnets ទាំងអស់ត្រូវគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងទម្រង់នៃការប្រគុំតន្ត្រីនេះ។ ការពិតនេះបាននាំឱ្យមានការភាន់ច្រលំសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន។ ដោយប្រៀបធៀបខ្សែកំណាព្យ និងសាច់ភ្លេងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថា តន្ត្រីត្រូវបានសរសេរពីដើម ហើយកំណាព្យត្រូវបានសរសេរដោយផ្ទាល់នៅលើវារួចហើយ។


នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ចម្លែកទាំងបួន អ្នកនិពន្ធឈានដល់កម្ពស់នៃរូបភាព។ ដូច្នេះនៅក្នុង "និទាឃរដូវ" រូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៃភាពរីករាយបានលាតត្រដាងនៅចំពោះមុខទស្សនិកជនដែលបណ្តាលមកពីការមកដល់នៃភាពកក់ក្តៅនិងការភ្ញាក់នៃធម្មជាតិ។ នៅក្នុងតន្ត្រី មនុស្សម្នាក់អាចទាយបានយ៉ាងងាយនូវការច្រៀងរបស់សត្វស្លាប ការរអ៊ូរទាំនៃស្ទ្រីម ផ្គរលាន់ ច្រែះនៃស្លឹកឈើ និងសូម្បីតែការព្រុសរបស់សត្វឆ្កែ។ នៅក្នុង "រដូវក្តៅ" Vivaldi ក៏គ្រប់គ្រងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងការបញ្ចូលរដ្ឋទាំងនោះដែលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបដោយអស់កម្លាំងពីកំដៅកំដៅនិង languor ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយភាពស្ពឹកស្រពន់ និងការភ័យខ្លាចដែលកើតឡើងដោយសារខ្យល់បក់ខ្លាំង និងព្យុះផ្គររន្ទះ។ នៅក្នុង "សរទរដូវ" មេស្ត្រូអញ្ជើញមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យចូលរួមពិធីបុណ្យច្រូតកាត់ហើយបង្កើតឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅទីនោះ: អ្នកលេងវីយូឡុង - អ្នកលេងភ្លេង "ចាក់" ស្រាចូលទៅក្នុងកែវជាមួយនឹងផ្លូវរបស់គាត់បន្ទាប់ពីនោះកសិករស្រវឹងជាមួយនឹងការដើរមិនច្បាស់លាស់និងនិយាយដើមបន្តិចបន្តួចបំបែកទៅ ផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ភូមិនេះងងុយដេក ហើយនៅពេលព្រឹក មនុស្សគ្រប់គ្នាទៅបរបាញ់ - តន្ត្រី "គូរ" នូវរូបភាពនៃការប្រណាំង ហ្គេមនៅលើស្នែងបរបាញ់ និងការបាញ់ចំគោលដៅយ៉ាងល្អ។ លក្ខណៈនៃរដូវរងាក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងច្បាស់ផងដែរនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីចុងក្រោយ។ នៅក្នុងនោះ អ្នកអាចឮសូរគ្រហឹមនៃធ្មេញពីភាពត្រជាក់ និងការស្រែករបស់ព្យុះភ្លៀង និងការជាន់ជើង ជួយឱ្យមានភាពកក់ក្តៅនៅក្នុងសាយសត្វដ៏ជូរចត់។



គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អ្នកស្រាវជ្រាវមិនកំណត់ខ្លឹមសារនៃផ្នែកទាំងអស់ត្រឹមតែគ្រោងធម្មជាតិនោះទេ។ ការប្រគុំតន្ត្រីទាំងបួននេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណាក់កាលទាំងបួននៃជីវិតរបស់មនុស្ស - កុមារភាពវ័យជំទង់ភាពពេញវ័យនិងអាយុចាស់។ ការបកស្រាយនេះក៏ត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតដែលថានៅក្នុងរដូវរងាអ្នកនិពន្ធបានបន្សល់ទុកនូវតម្រុយនៃរង្វង់នរកចុងក្រោយដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Dante Alighieri នៅក្នុងរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព។ លើសពីនេះទៀត "រដូវ" ក៏ត្រូវបានទាក់ទងជាមួយតំបន់ទាំងបួននៃប្រទេសអ៊ីតាលីដែលមានទីតាំងនៅចំណុចសំខាន់ - ទីក្រុង Venice ត្រូវនឹងថ្ងៃរះ Naples ដល់ថ្ងៃត្រង់ Rome ទៅពេលល្ងាច និង Bologna ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅតែមានមតិមួយដែលថាទាំងនេះមិនមែនជាអត្ថបទរងដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតន្ត្រីនោះទេ។ មាន​តែ​អ្នក​ស្តាប់​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​យល់​បាន​ទាំង​ស្រុង។

ការរៀបចំ និងការព្យាបាលបែបទំនើប

1. នៅឆ្នាំ 1765 ការរៀបចំសំលេងដំបូងនៃការប្រគុំតន្ត្រីនិទាឃរដូវបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស - វាជាម៉ូត។

2. នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ សតវត្សទី XX ជនជាតិអាហ្សង់ទីនដ៏ឆ្នើម Astora Piazzolla បានបង្កើតប្រភេទនៃការធ្វើត្រាប់តាមនៃការងារនេះ - វដ្តនៃ tangos បួនដែលមានចំណងជើងថា "រដូវនៅ Buenos Aires" ។ ក្រោយមកអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Leningrad Conservatory Leonid Desyatnikov បានចាប់អារម្មណ៍លើការងារនេះ។ នៅលើសម្ភារៈនេះ គាត់បានបង្កើតប្រតិចារិកសម្រាប់វីយូឡុងជាមួយនឹងវង់ភ្លេងខ្សែអក្សរ។ សម្រាប់សេរីភាព និងគុណធម៌ទាំងអស់របស់គាត់ គាត់បានព្យាយាមពង្រីកការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្កើតដើមរបស់ Vivaldi ហើយដូច្នេះបានបន្ថែមសម្រង់ជាច្រើនទៅវា។

3. នៅឆ្នាំ 2016 ការរៀបចំដំបូងនៃការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ចម្លែកទាំងនេះនៅក្នុងប្រភេទនៃ symphonic metal បានបង្ហាញខ្លួន។ ហើយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនរួមជាតិរបស់ Vivaldi គឺ Giuseppe Yampieri ។ តន្ត្រីករបុរាណ និងរ៉ុកជាងមួយរយនាក់បានធ្វើការលើការបង្កើតអាល់ប៊ុម "The Four Seasons" នេះ។

4. Flutist Mo Kofman បានថតនៅឆ្នាំ 1972 អាល់ប៊ុមចង្វាក់ jazz ពី "The Four Seasons" ដោយ A. Vivaldi ។ (ស្តាប់)

5. លោក Patrick Gleason ក្នុងឆ្នាំ 1982 បានធ្វើការថតសំលេងកុំព្យូទ័រដំបូងគេ (ឧបករណ៍សំយោគ) នៃការប្រគុំតន្ត្រី។

6. តន្ត្រីករជនជាតិបារាំងលោក Jean-Pierre Rampal បានរៀបចំខ្លុយសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីទាំងបួន។ (ស្តាប់)

7. អ្នកលេងវីយូឡុង David Garrett រួមជាមួយនឹងកំណែបុរាណ ក្នុងឆ្នាំ 2010 បានកត់ត្រាកំណែទំនើបរបស់គាត់ "The Thunderstorms" ។ (ស្តាប់)

9. សមូហភាពជនជាតិជប៉ុន "Aura" បានច្រៀង "a cappella" ការប្រគុំតន្ត្រីទាំង 4 ។

10. ក្រុមចម្រៀង Chamber មកពីប្រទេសបារាំង "Accentus" បានថត "Winter" ក្នុងការសម្តែងចម្រៀង។

11. តារាចម្រៀងជនជាតិនូវែលសេឡង់ Hailey Westenra បានសម្របបទ "Winter" ទៅជាបទចម្រៀងមួយបទដែលមានឈ្មោះថា "River of Dreams" ។ (ស្តាប់)

12. ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក symphonic អាមេរិច "Trans-Siberian Orchestra" ក្នុងឆ្នាំ 2012 បានថតបទចម្រៀង "Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)" ជាមួយនឹងការសម្របតាមបែបទំនើបនៃ "មករា" ។ (ស្តាប់)


  • "និទាឃរដូវ"អាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត៖ "អ្នកចាប់ផ្តើម" (2010), "ប្រតិទិន" (1993), "Flabber" (1997), "Billiard Brothers" (2016), "ជិតស្និទ្ធទៅនឹងបេះដូង" (1996), "Miami Rhapsody" (1995) ), "Spy Games" (2001), "A View to Murder" (1985), "A Hologram for the King" (2016) និងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជីវចលតន្ត្រីថ្មី "Sing" ដោយ Garth Jennings (2016) ។
  • "រដូវក្តៅ"សំឡេងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត: "អ្នកជួល" (1990) និង "រឿងជាមួយខ្សែក" (2001) ។
  • តន្ត្រីពី "សរទរដូវ"អាចរកបាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត៖ "Exit to Paradise" (1994), "The Banger Sisters" (2002) និង "View of the Murder" (1985) ។
  • "រដូវរងា"បានរកឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត៖ "Billiard Brothers" (2016), "Hologram for the King" (2016), "Tin Cup" (1996), "The Other Sister" (1999) និងរឿង "Salem's Fate" (2004) ។

"រដូវ"- ផ្ទាំងក្រណាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតពិតប្រាកដដែលក្ដារលាយពណ៌ធម្មជាតិទាំងមូលត្រូវបានថតដោយសំឡេងនៃវង់តន្រ្តី។ ស្តាប់ហើយអ្នកនឹងអាចដឹងពីការរអ៊ូរទាំនៃស្ទ្រីម សម្លេងបក្សី ផ្គរលាន់ ច្រែះនៃស្លឹកឈើ ការបះបោរនៃខ្យល់កួចព្រិល និងបាតុភូតធម្មជាតិផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។ ពួកគេអាចមើលឃើញយ៉ាងខ្លាំងដែលអ្នកសំដែងជាច្រើនមានបំណងប្រាថ្នាចង់បកប្រែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេស្តាប់ទៅជាការពិត។ តើវាអាចទៅរួចទេ? ហើយម៉េច! យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវការពិសោធន៍ដ៏ជោគជ័យមួយនៅក្នុងតំបន់នេះ ដែលធ្វើឡើងដោយក្រុម "ThePianoGuys"។

ហើយតន្ត្រីករកំពុងពិសោធន៍លើផ្នែកទី 4 នៃវដ្តដែលត្រូវបានគេហៅថា "រដូវរងារ" ។ ប្រសិនបើអ្នកស្រាប់តែភ្លេចពីរបៀបដែលការប្រគុំតន្ត្រី "The Four Seasons" ស្តាប់ទៅដូចដើម សូមទស្សនាការសំដែងរបស់វាជាមួយអ្នកលេងភ្លេង Julia Fischer ។ ការងារនេះស្តាប់ទៅដូចជារឿងនេះជាច្រើនសតវត្សមុន មានតែឧបករណ៍ចាស់ៗ សំលៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិត និងសក់ពាក់ម្សៅប៉ុណ្ណោះដែលបាត់។

វីដេអូ៖ ស្តាប់ "រដូវទាំងបួន" ដោយ A. Vivaldi

ហើយនៅទីនេះ " រដូវរងា"សម្តែងដោយក្រុម" ThePianoGuys» ស្ទើរតែមិនស្គាល់។ តើអ្នកអាចស្វែងរកកំណត់ត្រា Vivaldian នៅក្នុងការសម្តែងរបស់ពួកគេបានទេ? ឬប្រហែលជាអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបភាពនៃតុក្កតា Disney? សម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក - ការច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដំណើរការទំនើប រួមបញ្ចូលគ្នានូវរឿងរដូវរងាពីរដែលបំបែកដោយរាប់រយឆ្នាំ។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេកើតឡើងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រដែលមានព្រិលធ្លាក់យ៉ាងពិតប្រាកដ ជាកន្លែងដែលភាវៈរស់ទាំងអស់ត្រូវជាប់ច្រវាក់នៅក្នុងឱបក្រសោប។ គ្រប់គ្នាលើកលែងតែតន្ត្រីករដែលមានទេពកោសល្យ និងម្រាមដៃបច្ចេកទេសដែលមានចលនារហ័សរបស់ពួកគេ។

ស្តាប់ "រដូវកាល" នៅក្នុងកំណែទំនើប

ផ្នែកនីមួយៗមានបីផ្នែក គឺផ្នែកខាងក្រៅលឿន ហើយផ្នែកកណ្តាលយឺត ដូចជានៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី 8 បន្តបន្ទាប់នៃ opus និងដូចជានៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីភាគច្រើនរបស់ Vivaldi ដែលក្រោយមកបានក្លាយទៅជាលក្ខណៈនៃការប្រគុំតន្ត្រីជាប្រភេទផ្សេងៗទៀត។ អ្នកនិពន្ធ។ (ថ្វីត្បិតតែមាន ៤ ប្រការ ហើយផ្នែកក្នុងនោះមាន ៣ ប្រការ ពោលគឺមាន ១២ ភាគ ក៏មិនគួរសន្មតថាផ្នែកណាក៏ដោយ ត្រូវនឹង ១២ ខែ។ ការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយ sonnet - ប្រភេទកម្មវិធីអក្សរសាស្ត្រ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យគឺ Vivaldi ខ្លួនឯង។

រដូវ
អ្នកនិពន្ធ
  • លោក Antonio Vivaldi
ទំរង់ សមាសភាពតន្ត្រី
ការបោះពុម្ពលើកដំបូង
ឧបករណ៍
វីយូឡុងនិង វង់ភ្លេង
ផ្នែក
  • Concerto លេខ 1 ក្នុង E major, Op. 8, RV 269 [ឃ]
  • Concerto លេខ 2 ក្នុង G minor, Op. 8, RV 315 [ឃ]
  • Concerto លេខ 3 នៅ F Major, Op. ៨, RV ២៩៣ [ឃ]
  • Concerto លេខ 4 in F minor, Op. ៨, RV ២៩៧ [ឃ]
ឯកសារមេឌៀនៅ Wikimedia Commons

Concerto លេខ 1 ក្នុង E major "Spring", RV 269

1 អាឡឺហ្គ្រោ។ និទាឃរដូវបានមក

2 Largo និង pianissimo semper ។ អ្នកគង្វាលដេក។

3 Allegro, danza pastorale ។ របាំភូមិ

រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ! ហើយធម្មជាតិគឺពោរពេញដោយបទចម្រៀងរីករាយ។ ព្រះអាទិត្យ និងភាពកក់ក្តៅ ទឹកហូររអ៊ូរទាំ។ ហើយ Zephyr យកព័ត៌មានថ្ងៃឈប់សម្រាកដូចជាវេទមន្ត។ រំពេច​នោះ​ពពក​វល្លិ៍​ក៏​បក់​មក​ក្នុង​ខណៈ​ដែល​ផ្គរលាន់​ឮ​ដូច​ជា​ដំណឹង​ល្អ ប៉ុន្តែ​ខ្យល់កួច​ដ៏​ខ្លាំង​នោះ​ក៏​រីង​ស្ងួត​ទៅ ហើយ​សំឡេង​ស្រែក​ក៏​អណ្តែត​ឡើង​ក្នុង​លំហ​ពណ៌​ខៀវ។ ដង្ហើមនៃផ្កា, ច្រែះនៃស្មៅ, ធម្មជាតិនៃក្តីសុបិន្តគឺពេញលេញ។ អ្នកគង្វាលដេក នឿយហត់ពេញមួយថ្ងៃ ឆ្កែញីញីញីញី។ សំឡេងនៃបំពង់អ្នកគង្វាល យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅលើវាលស្មៅ ហើយសត្វក្ងោករាំវង់វេទមន្តនៃនិទាឃរដូវមានពណ៌ដោយកាំរស្មីដ៏អស្ចារ្យ។

Concerto លេខ 2 នៅក្នុង G minor "Summer", RV 315

1 Allegro មិន molto ។ កំដៅ។ អាឡឺហ្គ្រោ។ Cuckoo ។ ហ្គរលីងកា។ Marshmallow ។ បូរ៉ាស។ ពាក្យបណ្តឹងរបស់កសិករ។

2 Adagio - Presto ។

3 Presto, tempo impetuoso d'estate ។ ព្យុះផ្គររន្ទះរដូវក្តៅ។

ហ្វូងចៀមដើរដោយខ្ជិលច្រអូសនៅវាលស្រែ។ ពីកំដៅធ្ងន់ ថប់ដង្ហើម រងទុក្ខ ធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងធម្មជាតិ ស្ងួត ស្រេកទឹក ស្រេកឃ្លានសត្វមានជីវិតទាំងអស់។ សំឡេងរបស់ Cuckoos បន្លឺឡើង និងទាក់ទាញ ឮពីព្រៃ។ ការសន្ទនាដ៏ទន់ភ្លន់ Goldfinch និងសត្វព្រាបអណ្តើកមួយក្បាលមានភាពរីករាយ ហើយទីធ្លាបើកចំហពោរពេញដោយខ្យល់ដ៏កក់ក្តៅ។ រំពេចនោះ បូរ៉ាសដែលពោរពេញដោយភាពតប់ប្រមល់ និងខ្លាំងក្លាក៏ហោះចូលមក ផ្ទុះនូវភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃសន្តិភាព។ វាងងឹតនៅជុំវិញ មានពពកនៃការខឹងសម្បារ។ ហើយក្មេងគង្វាលយំ ចាប់បានដោយព្យុះផ្គររន្ទះ។ ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច, ក្រ, ត្រជាក់ : រន្ទះ​បាញ់​ផ្គរ​លាន់​, និង​ត្រចៀក​ពោត​ទុំ​ត្រូវ​បាន​ហែក​ចេញ​ដោយ​ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​ដោយ​គ្មាន​មេត្តា​នៅ​ជុំវិញ​។

រដូវក្តៅ។ ផ្នែកទី 3
Presto (Tempo impetuoso d'estate)
រដូវក្តៅ។ សីហា។
ជំនួយការលេង

Concerto លេខ 3 ក្នុង F major "Autumn", RV 293

1 Allegro, ballo និង canto de'villanelli ។ របាំ និងចម្រៀងរបស់កូនកសិករ។

2 Adagio molto, Ubriachi dormienti ។ អ្នកដេកគឺស្រវឹង។

3 Allegro, la Caccia ។ ការបរបាញ់។

ពិធីបុណ្យ​ច្រូតកាត់​របស់​កសិករ​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រំខាន។ សំណើច សំណើច ចម្រៀងពិរោះៗ! និងទឹក Bacchus, បញ្ឆេះឈាម, ទាំងអស់ទន់ខ្សោយធ្លាក់ចុះ, ផ្តល់ឱ្យសុបិន្តផ្អែម។ ចំណែក​ឯ​អ្នក​នៅ​សល់​ចង់​បន្ត​ទៀត ប៉ុន្តែ​ការ​ច្រៀង​រាំ​គឺ​ទ្រាំ​លែង​បាន​ហើយ។ ហើយ​ការ​បញ្ចប់​ភាព​រីករាយ​នៃ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​នោះ រាត្រី​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដំណេក​ដ៏​ជ្រៅ​បំផុត។ លុះ​ព្រឹក​ព្រលឹម​ឡើង ពួក​ព្រាន​ក៏​រត់​ចូល​ព្រៃ ហើយ​ពួក​ព្រាន​ក៏​ទៅ​ជា​មួយ​ដែរ។ ហើយ​ដោយ​បាន​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​មួយ គេ​ក៏​ទម្លាក់​ហ្វូង​សត្វ​ឆ្កែ​ដោយ​មិន​ប្រយ័ត្ន​ផង ពួក​គេ​ដេញ​សត្វ​នោះ​ផ្លុំ​ត្រែ​ចូល​ស្នែង។ ភ័យ​ខ្លាច​នឹង​ដី​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច អ្នក​របួស​ទន់​ខ្សោយ​រត់​គេច​ពី​សត្វ​ឆ្កែ​ដែល​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​វា​រត់​យ៉ាង​រឹង​ប៉ឹង ប៉ុន្តែ​កាន់​តែ​ញឹកញាប់​ទៅ ទី​បំផុត​ក៏​ស្លាប់។

ការប្រគុំតន្ត្រីលេខ 4 ក្នុង F minor "Winter", RV 297

1 Allegro មិន molto

3 អាឡឺហ្គ្រោ

ញ័រ, ត្រជាក់, នៅក្នុងព្រិលត្រជាក់, និងពីភាគខាងជើងនៃខ្យល់រលកមួយរមៀល។ ពីត្រជាក់អ្នកគោះធ្មេញរបស់អ្នកនៅពេលរត់ អ្នកវាយជើងរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចក្តៅ។ តើវាផ្អែមល្ហែមយ៉ាងណាក្នុងការលួងលោម ភាពកក់ក្តៅ និងស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីលាក់ខ្លួនពីអាកាសធាតុអាក្រក់ក្នុងរដូវរងា។ ភ្លើងឆេះ, ពាក់កណ្តាលដេកលក់ពាក់កណ្តាល។ ហើយព្រលឹងដែលកកគឺពោរពេញដោយសន្តិភាព។ ប្រជាជនរីករាយក្នុងរដូវរងារ។ ដួល រអិល ហើយរមៀលម្តងទៀត។ ហើយ​វា​ជា​ការ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​ពី​របៀប​ដែល​ទឹកកក​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​នៅ​ក្រោម​ជួរ​ដ៏​មុត​ស្រួច​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចង​ដោយ​ដែក។ ហើយនៅលើមេឃ Cirocco និង Boreus បានយល់ព្រមថាមានការប្រយុទ្ធគ្នារវាងពួកគេយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ។ ទោះបីជាត្រជាក់ និងព្យុះព្រិលមិនទាន់ចុះចាញ់ក៏ដោយ រដូវរងាផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពរីករាយរបស់វា។

រដូវរងា។ ផ្នែកទី 1
Allegro មិន molto
រដូវរងា។ ខែធ្នូ។

ថ្មីនៅលើគេហទំព័រ

>

ពេញនិយមបំផុត។