Futur simple ជាភាសាបារាំងគឺជាអនាគតដ៏សាមញ្ញមួយដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលនឹងកើតឡើងនាពេលអនាគត។
- Je te téléphonerai demain. - ខ្ញុំគឺហៅអ្នកថ្ងៃស្អែក.
- Nousarrions dans une semaine ។ - យើងយើងនឹងមកដល់នៅទូទាំងសប្តាហ៍.
- Elle chantera dans la salle de ការប្រគុំតន្ត្រី le samedi prochain ។ - នាងនឹងច្រៀងvការប្រគុំតន្ត្រីសាលvបន្ទាប់ថ្ងៃសៅរ៍.
តើ Futur សាមញ្ញត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?
ភាពសាមញ្ញនៃអនាគតដ៏សាមញ្ញ Futur ត្រូវបានគេហៅថាសាមញ្ញព្រោះវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួល។ អ្នកនឹងមិនជួបប្រទះការលំបាកណាមួយជាមួយគាត់ទេ។ គ្រោងការណ៍អប់រំសាមញ្ញនាពេលអនាគត៖
របៀបដែលអនាគតដ៏សាមញ្ញត្រូវបានបង្កើតឡើងគ្មានទីបញ្ចប់កិរិយាសព្ទ + ការបញ្ចប់ - អាយ, -ជា, -ក, -បើក, -អ៊ីស, -លើ.
ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទក្នុងអនាគតដ៏សាមញ្ញ
ឌីផេនសឺរ- ចំណាយ (ក្រុមទីមួយ)៖
| ទម្រង់បញ្ជាក់៖ Je dépenserai អ្នក dépenseras អ៊ីល, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez អ៊ីល, អេលឡេស ឌឺប៉ិនសឺរិន | ទម្រង់អវិជ្ជមាន៖ Je ne dépenserai pas | ទម្រង់សួរចម្លើយ៖ Est-ce que je dépenserai? |
Rajeunir- ក្មេងជាងវ័យ ក្មេងជាងវ័យ (ក្រុមទី២)៖
| ទម្រង់បញ្ជាក់៖ ជេ រ៉ាជឿន រ៉ៃ ទូ រ៉ាជឺនីរ៉ាស អ៊ីល អេល រ៉ាជឿនរ៉ា nous rajeunirons vous rajeunirez អ៊ីលស៍ អេលឡេស រ៉ាជឺនីរ៉ុន | ទម្រង់អវិជ្ជមាន៖ Je ne rajeunirai pas | ទម្រង់សួរចម្លើយ៖ Est-ce que je rajeunirai? |
វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាកិរិយាស័ព្ទ បេសកជនទោះបីជាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមទីមួយក៏ដោយ ក៏វាមានលក្ខណៈផ្សំរបស់វាដែរ។ នៅក្នុង Futur សាមញ្ញ វាផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានរបស់វា។
បេសកជន- ផ្ញើ (ក្រុមទីមួយ)៖
| ទម្រង់បញ្ជាក់៖ J'enverrai អ្នក enverras អ៊ីល អេនវើរ៉ា nous enverrons vous enverrez អ៊ីល អេលឡេស អេនវើរុន | ទម្រង់អវិជ្ជមាន៖ Je n'enverrai pas | ទម្រង់សួរចម្លើយ៖ Est-ce que j'enverrai? |
កិរិយាសព្ទភាគច្រើននៃក្រុមទីបីមានភាពតានតឹងអនាគតសាមញ្ញយោងទៅតាមច្បាប់។ មានតែកិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ - ឡើងវិញបាត់បង់សំបុត្រចុងក្រោយ "អ៊ី".
ព្រីនដ្រា- យក, យក, ទទួល (ក្រុមទីបី)៖
| ទម្រង់បញ្ជាក់៖ ជេ ប្រេដរ៉ាយ អ្នក prendras អ៊ីល អេល ព្រេនដ្រា nous prendrons vous prendrez ils, elles prendront | ទម្រង់អវិជ្ជមាន៖ Je ne prendrai pas | ទម្រង់សួរចម្លើយ៖ Est-ce que je prendrai? |
ប៉ុន្តែ៖នៅក្នុងក្រុមទីបី មានកិរិយាសព្ទមួយចំនួនដែលដើមរបស់វាផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង Futur សាមញ្ញ។ ចងចាំបញ្ជីនេះ៖
- aller - ir * (ទៅ)
- apercevoir - apercevr * (សេចក្តីជូនដំណឹង)
- avoir - aur * (ដើម្បីមាន)
- courir - courr * (ដើម្បីរត់)
- devoir - devr * (ត្រូវដល់ពេល)
- être - ser * (ដើម្បីក្លាយជា)
- falloir - il faudra (ចាំបាច់, ចាំបាច់)
- faire - fer * (ធ្វើ)
- mourir - យំ * (ស្លាប់)
- pleuvoir - il pleuvra (ភ្លៀង)
- pouvoir - ចាក់ * (ដើម្បីអាច, ដើម្បីអាច)
- recevoir - recevr * (ដើម្បីទទួល)
- savoir - saur * (ដើម្បីដឹង)
- tenir - tiendr * (សង្កត់)
- valoir - il vaudra (តម្លៃ)
- venir -viendr * (មក)
- voir - verr * (សូមមើល)
- vouloir - voudr * ចង់បាន)
យកចិត្តទុកដាក់លើការផ្សំតានតឹងនាពេលអនាគតដ៏សាមញ្ញនៃកិរិយាស័ព្ទមួយក្នុងបញ្ជីនេះ។
វ៉ូឡូអ៊ី- ចង់បាន (ក្រុមទីបី)៖
| ទម្រង់បញ្ជាក់៖ បាទ វ៉ូដារ៉ា អ្នក voudras អ៊ីល អេល វ៉ូដ្រា nous voudrons vous voudrez អ៊ីល អេលឡេស វ៉ូដរ៉ុន | ទម្រង់អវិជ្ជមាន៖ Je ne voudrai pas | ទម្រង់សួរចម្លើយ៖ Est-ce que je voudrai? |
ទម្រង់កិរិយាសព្ទពិសេស អាវ័រនិង អេត្រេនៅក្នុង Futur សាមញ្ញ:
ចាអូរ៉ៃ | ជេ សេរី |
- ច 'yសេរីdemain ។ - ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះថ្ងៃស្អែក។
- ច 'អូរ៉ាយនpeuដឺសីតុណ្ហភាពសេរីឡាសេម៉ានprochaine ។ - ខ្ញុំនឹងមានពេលទំនេរនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
តើត្រូវប្រើអនាគតកាលយ៉ាងណាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ?
ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ភាសាបារាំង Futur សាមញ្ញ ជួយបង្ហាញសកម្មភាពក្នុងភាពតានតឹងនាពេលអនាគត។ឧទាហរណ៍:
- Demain nous finirons toutes nos affaires ។ - ថ្ងៃស្អែកយើងសូមបញ្ចប់ទាំងអស់។របស់យើង។កិច្ចការ.
- ច 'ចូល កលីត្រសាកលវិទ្យាល័យលីត្រអាណាអ៊ីprochaine ។ - ខ្ញុំនឹងទៅសាកលវិទ្យាល័យនៅឆ្នាំក្រោយ។
- Est-ce que vous serez occupés demain? - អ្នកថ្ងៃស្អែកនឹងត្រូវបានរវល់?
- Demain soir Michel និង Anne iront au théâ “Michelle និង Anna នឹងទៅរោងកុននៅយប់ស្អែក។
- អេលវីនដ្រាឆេសណុសលេឡុនឌីprochain ។ - នាងនឹងមករកយើងនៅថ្ងៃចន្ទក្រោយ។
តាមក្បួន Futur simple ត្រូវបានប្រើជាមួយ adverbs ខាងក្រោម ដែលអាចបង្ហាញនៅដើម ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ៖
- Demain - ថ្ងៃស្អែក
- Après-demain - ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក
- Le lendemain - នៅថ្ងៃបន្ទាប់ (និយាយដោយប្រយោល)
- Le surlendemain - ជារៀងរាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត (នៅក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល)
- Aujourd'hui - ថ្ងៃនេះ
- Bientôt - មកដល់ឆាប់ៗនេះ
- Le jour prochain - នៅថ្ងៃបន្ទាប់
- La semaine prochaine - នៅសប្តាហ៍ក្រោយ
- Le mois prochaine - ខែក្រោយ
- L'année prochaine - ឆ្នាំក្រោយ (បន្ទាប់)
- Dans deux jours (semaines, mois, ans) - ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ (ពីរសប្តាហ៍ពីរខែពីរឆ្នាំ)
- ត្រេអ៊ីស - នៅម៉ោងបី (បួន, ប្រាំ) ម៉ោង។
ឧទាហរណ៍:
- Nous recevrons la lettre de Michel bientôt។ - មកដល់ឆាប់ៗនេះយើងទទួលបានសំបុត្រពីមីសែល.
- L'année prochaine je partirai en ប្រទេសបារាំង។ - ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំនឹងចាកចេញទៅប្រទេសបារាំង។
- Jeanne terminera son article dans deux jours ។ - ហ្សេននឹងបញ្ចប់របស់ខ្ញុំអត្ថបទនៅទូទាំងពីរនៃថ្ងៃ.
- Je prendrai mon déjeuner à deux heures ។ - ខ្ញុំគឺនឹងអាហារថ្ងៃត្រង់vពីរម៉ោង.
- Après-demain je saurai tous les details de cette affaire. - ថ្ងៃបន្ទាប់ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំគឺនឹងដឹងទាំងអស់។ព័ត៌មានលម្អិតនៃនេះ។កិច្ចការ.
ជាភាសាបារាំង អនាគតដ៏សាមញ្ញ ជួយបង្ហាញសំណើក្នុងទម្រង់ការគួរសម:
- Je vous prierai de me prévenir. "ខ្ញុំនឹងសុំឱ្យអ្នកព្រមានខ្ញុំ។
- វ៉ូសម៉ែគ្រីរ៉េសន 'est-សេប៉ា? - អ្នកនឹងសរសេរមកខ្ញុំមែនទេ?
- Je vous ទាមទារជំនួយការបោះឆ្នោត។ - ខ្ញុំគឺសួររបស់អ្នក។ជួយ.
- ទូម៉ែជំនួយការ? - តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ?
- វ៉ូសផររ៉េសម៉ែអ្នកជំនួយ? - តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
បង្ហាញពាក្យបញ្ជាផងដែរ។ ក្នុងករណីនេះ Futur សាមញ្ញដើរតួជាការចាំបាច់មួយ:
- Vous emmenerez les enfants à l'école. - អ្នកយកទៅឆ្ងាយកុមារvសាលា.
- តេតារ៉ាស-អ្នក? - បាទ បិទមាត់!
- Tu feras cela tout de suite! - អ្នកនឹងធ្វើវាឥឡូវនេះ!
- Vous me raconterez cette nouvelle ។ - អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីដំណឹងនេះ។
- អូនអស់ចិត្តហើយ! - អ្នកតើអ្នកនឹងទៅនៅទីនោះ!
អនាគតសាមញ្ញ ជួយក្នុងការទស្សន៍ទាយ / ទស្សន៍ទាយ៖
- ព្យែរ មកដល់រ៉ា ធ្លាក់ចុះ។ - ព្យែរនឹងមកដល់ថ្ងៃស្អែក.
- Ce sera une année difficile pour notre président. - វា។នឹងភាពស្មុគស្មាញឆ្នាំសម្រាប់របស់យើង។ប្រធានាធិបតី.
- Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de ការផ្លាស់ប្តូរ។ - ពេលណានាងនិឹងត្រឡប់មកវិញ, នាងនឹងស្វែងរកជាច្រើនការផ្លាស់ប្តូរ.
- Le program de demain sera très intéressant. - ថ្ងៃស្អែកកម្មវិធីនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍.
- Michel sera à Paris l'année prochaine ។ - Michelle នឹងនៅប៉ារីសនៅឆ្នាំក្រោយ។
អនាគតដ៏សាមញ្ញ បង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹម / ការរំពឹងទុក៖
- Je pense qu'ils viendront demain ។ - ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងមកនៅថ្ងៃស្អែក។
- Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle ។ - យើងរំពឹងអ្វីម៉ារីនឹងនាំមកសថ្មី។ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់.
- Jeanne ចូលរួម que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle ។ - ហ្សេនកំពុងរង់ចាំអ្វីរបស់នាងម្តាយទិញសម្រាប់របស់នាងថ្មី។រ៉ូប.
- J'espère que je le verrai demain ។ - ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងជួបគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។
- Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine ។ "យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមកលេងយើងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
អនាគតសាមញ្ញ ចូលរួមនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការផ្តល់ជូនចម្បង:
- Si je vois Michel, je parlerai avec lui. - ប្រសិនបើខ្ញុំគឺឃើញមីសែល, ខ្ញុំគឺជាមួយគាត់ខ្ញុំនឹងនិយាយ.
- Je viendrai chez toi, si tu m'invites. - ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកប្រសិនបើអ្នកអញ្ជើញខ្ញុំ។
- Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - ប្រសិនបើនៅសនឹងគ្រប់គ្រាន់នៃប្រាក់, យើងទិញនេះឡាន.
- Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte ។ - ប្រសិនបើនៅខ្ញុំនឹងពីរស៊ុតនិងតិចតួចទឹកដោះគោ, ខ្ញុំគឺចម្អិននំ.
- Si je finis mon article, j'irai chez ma copine. - ប្រសិនបើខ្ញុំគឺបញ្ចប់របស់ខ្ញុំអត្ថបទ, ខ្ញុំគឺខ្ញុំនឹងទៅទៅមិត្តស្រី.
Futur សាមញ្ញជាភាសាបារាំង សាមញ្ញណាស់។ ផ្នែកវេយ្យាករណ៍នេះនឹងមានភាពងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ!
អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖
មានអនាគតដ៏សាមញ្ញជាភាសាបារាំង៖ Futur Simple ដែលជារឿងធម្មតាបំផុតក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរ។ Futur dans le Passé (អ្វីដែលគេហៅថាអនាគតកាលពីអតីតកាល) ប្រើដើម្បីបង្ហាញអនាគតសាមញ្ញក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល។ ក្នុងចំណោមភាពស្មុគស្មាញត្រូវបានសម្គាល់: Futur Antérieur (pre-future tense) ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលនឹងកើតឡើងនាពេលអនាគត មុនពេលសកម្មភាពផ្សេងទៀតនាពេលអនាគត ឬនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលជាក់លាក់មួយនាពេលអនាគត។ Futur Antérieur dans le Passé (ភាពតានតឹងមុនអនាគតក្នុងន័យអតីតកាល) ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីពេលវេលារបស់ Futur Antérieur នៅក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល។
ដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពនាពេលអនាគត ភាសាបារាំងក៏មានទម្រង់គ្រឿងកុំព្យូទ័រផងដែរ៖ Futur Immédiat (ក្នុងន័យបច្ចុប្បន្ន) ដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹងពេលបច្ចុប្បន្ននៃការនិយាយ។ បម្រើជាការជំនួសពេញលេញសម្រាប់អនាគតដ៏សាមញ្ញ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយទាំងក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ Futur Immédiat dans le Passé (ក្នុងន័យអតីតកាល) ត្រូវបានប្រើដើម្បីជំនួស Futur Immediat នៅក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល។
អនាគតសាមញ្ញ
ការអប់រំ៖
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e ក្រុម 2e ក្រុម
je ទាមទារ
អ្នកទាមទារ
អ៊ីល, អេល, តាមតម្រូវការ
nous ទាមទារ
vous ទាមទារ
ils, elles demanderont je choisirai
អ្នក choisiras
អ៊ីល choisira
nous choisirons
vous choisirez
អ៊ីល choisiront
ទម្រង់អវិជ្ជមាន៖ Je ne demanderai pas ជាដើម។
ទម្រង់សួរចម្លើយ៖ Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle, on)?
Demanderons-nous?
Demanderez-vous?
Demanderont-il (elles)?
មិនទាមទារទេ? ល។
N. B. ក្រុម 3 កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ -re បាត់បង់អក្សរ "e" - nous dirons ។
កិរិយាស័ព្ទជាច្រើននៃក្រុមទី 3 គឺជាករណីលើកលែងហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគ្រោងការណ៍: កិរិយាស័ព្ទពិសេសដើម + ចុងបញ្ចប់
avoir j "aurai être je serai envoyer j" enverrai
aller j "irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s "asseoir j" assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra
បកប្រែទៅជាភាសារុស្សីដោយអនាគតកាលនៃកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះ/មិនល្អឥតខ្ចោះ (Je me promenerai I will walk, I will walk)
បានប្រើ៖
1. ដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពនាពេលអនាគត (L” année prochaine, nous irons dans le Midi) ។
2. ដើម្បីជំនួសការចាំបាច់ក្នុង 2 លីត្រ។ ឯកតា និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ម៉ោង (Vous viendrez demain à trois heures) ។
3. ដើម្បីបង្ហាញការប៉ះគួរសម (Je vous ferai remarquer que ... ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំចង្អុលបង្ហាញអ្នកថា ... )
4. ពេលបង្កើតបញ្ញត្តិសាសនា (Tu ne voleras point Don't steal)
5. នៅក្នុងនិទានកថា នៅពេលពិពណ៌នាអំពីទស្សនៈនៃព្រឹត្តិការណ៍ (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789) ។ នេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថា។ ប្រវត្តិសាស្រ្តអនាគត។ គួរកត់សំគាល់ថាអនាគតកាលជាភាសាបារាំងមានអត្ថន័យនៃភាពមិនប្រាកដប្រជា និងបម្រើ 6. ដើម្បីបង្ហាញពីការសន្មត់ សម្មតិកម្មមួយ (Ce sera sa sœur aînée - នេះប្រហែលជាបងស្រីរបស់គាត់ / នាង / បងស្រី) ។
អត្ថន័យសម្មតិកម្មនៃ avoir, être ត្រូវបានបញ្ជូនដោយប្រើ Futur Simple,
សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទដែលនៅសល់ Futur antérieur ត្រូវបានគេពេញចិត្ត។
Le Futur ភ្លាមៗ
ការអប់រំ៖ le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
អ៊ីល វ៉ា អ៊ីខូត័រ អ៊ីល វ៉ុន អេខូធើរ
ទម្រង់អវិជ្ជមាន៖ Je ne vais pas écouter ជាដើម។
ទម្រង់សួរចម្លើយ៖ Vais-je écouter? Ne vais-je pas écouter?
ពេលនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាពជិតបំផុតនឹងពេលនៃការនិយាយ (Ne t "inquiète pas, je vais revenir កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងឆាប់ / ខ្ញុំនឹងឥឡូវនេះ / ត្រលប់មកវិញ) នោះគឺពេលបកប្រែ សូចនាករនៃ ការអនុវត្តសកម្មភាពជិតបំផុតគឺត្រូវការជាចាំបាច់ (ឥឡូវនេះមិនយូរប៉ុន្មាន)។ សូមប្រើសមមូល lexical ដើម្បីប្រមូលផ្តុំផងដែរដោយមានបំណងធ្វើ smth។ (Quand allez-vous discuter ce problème?
សកម្មភាពដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលអនាគត៖
- នេះគឺអំពី ការពិតពិតប្រាកដជាធម្មតា ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទដែលគេស្គាល់
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.
- យើងកំពុងនិយាយអំពីសកម្មភាពដែលសន្មត់ រយៈពេលដែលគេស្គាល់
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid ។
— ដដែលៗសកម្មភាពនាពេលអនាគត
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt នាទី.
ជាញឹកញាប់ លទ្ធភាពនៃសកម្មភាពដែលត្រូវបានអនុវត្តគឺត្រូវបានពង្រឹងដោយគុណកិរិយា ឬកាលៈទេសៈនៃពេលវេលា។
ច រីវីនរ៉ាយ demain ។
Ils se marieront en octobre prochain ។
ដោយហេតុថាសកម្មភាពនាពេលខាងមុខមិនទាន់បានប្រព្រឹត្តទៅនៅឡើយ ជារឿយៗវាមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងឃ្លា ឬអាស្រ័យលើបរិបទ។ ទំនងច្រើនឬតិចការអនុវត្តសកម្មភាពនេះ។
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.
Futur សាមញ្ញជាញឹកញាប់បង្ហាញ ក្បួន, បញ្ជា, បញ្ជា.
Tu feras la vaisselle ensuite tu rangeras ta chambre។
អនាគតសាមញ្ញ "éternel" ( ការពិត "អស់កល្បជានិច្ច").
Il y aura toujours des pauvres et des riches ។
ដូចគ្នានេះផងដែរ Futur សាមញ្ញអាចបង្ហាញ
— លទ្ធភាព, ប្រូបាប៊ីលីតេ.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore។ (= probalement, il dort encore)
— ប្រមើលមើលប្រតិកម្មអ្នកសន្ទនា
Vous m'objecterez peut-être que...
- នៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់ - សំណង់គួរសម
កា សេរ៉ា ទូត?
Alors, ça vous fera 10 អឺរ៉ូ។
អនាគតអនាគត
- នៅពេលដែលវាមកដល់ព្រឹត្តិការណ៍នោះ។ នឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយស្ទើរតែប្រាកដបន្ទាប់មក Futur proche ត្រូវបានប្រើ។ បែប
ករណីវាអាចត្រូវបានជំនួសដោយបច្ចុប្បន្ន។
Cet après-midi, on va aller se baigner. តើអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកធ្វើអ្វី?
Attends-moi, je descends dans 10 នាទី។
នៅពេលជ្រើសរើសអនាគតកាល អ្នកត្រូវចងចាំលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការប្រើប្រាស់របស់វា។
ពួកគេខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ។ សកម្មភាពនៅក្នុង Futur proche តែងតែទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងពេលនៃការនិយាយ។ វាមានន័យថាការពិតដែលត្រូវតែសម្រេច។
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une réalité: elle est enceinte)
ជារឿយៗយើងអាចនិយាយអំពីលទ្ធផល ឬឥទ្ធិពល។
ដោយពិចារណា, le ciel est presque noir: il va certainement pleuvoir
ពេលខ្លះ ភាពស្និទ្ធស្នាលនៃសកម្មភាពក្នុងអនាគតកាល ដល់បច្ចុប្បន្ន ផ្តល់ឲ្យនូវសកម្មភាពនេះ នូវភាពចាំបាច់។
ថែទាំ, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)
វាមិនតែងតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជំនួស proche អនាគតជាមួយ futur សាមញ្ញ។
ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចនិយាយថា៖ Ma soeur Louise va avoir un bébé។
ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅមិនសមហេតុផលណាស់៖ Ma soeur Louise aura un bébé។
ដើម្បីអាចប្រើអនាគតសាមញ្ញក្នុងឧទាហរណ៍ទីពីរ អ្នកត្រូវបន្ថែមកាលៈទេសៈពេលវេលា៖
ម៉ា សឿរ ល្វីស aura ន ខé
ខé
ru ម៉ៃ prochain.
ឬឃ្លាតាមលក្ខខណ្ឌជាមួយ "si"៖
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant ។
កំណែបោះពុម្ព៖
លំហាត់៖
ពីវេយ្យាករណ៍និងកិច្ចសន្ទនា II
ពី អ្នកហាត់ប្រាណ
អនាគតកាលនៅក្នុងភាសាបារាំងត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទជាច្រើន។ ប្រភេទនីមួយៗទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃពេលវេលានៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ខាងក្រោមនេះយើងនឹងពិចារណាលម្អិតអំពីការផ្សំនិងការសម្របសម្រួលនៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគត។
Le Futur Simple - ភាពតានតឹងនាពេលអនាគតដ៏សាមញ្ញបំផុត។
លេអនាគតសាមញ្ញគឺជាអនាគតកាលដែលប្រើជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាបារាំង។ វាត្រូវបានគេហៅថាសាមញ្ញពីព្រោះមិនមានកិរិយាសព្ទជំនួយពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតរបស់វា។ អនាគតសាមញ្ញបង្កើតដូចនេះ៖ កិរិយាសព្ទគ្មានកំណត់ + ការបញ្ចប់ពិសេស។ ការបញ្ចប់ទាំងនេះគឺសមរម្យសម្រាប់ក្រុមទាំងបីនៃកិរិយាស័ព្ទ។ យើងភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទមួយជាឧទាហរណ៍ ហើយរំលេចការបញ្ចប់ដើម្បីឱ្យអ្នកយល់៖
J'entrer អាយ
អ្នកចូល ជា
អ៊ីល / អេល អ្នកបញ្ចូល ក
អ្នកចូល Nous បើក
អ្នកចូល អ៊ីស
អ្នកបញ្ចូលអ៊ីល / អេលឡេស លើ
ចាប់តាំងពីកិរិយាស័ព្ទ អាវ័រនិង អេត្រេឈរដាច់ពីគ្នា និងមានអត្ថន័យពិសេសជាភាសាបារាំង បន្ទាប់មកពួកវាត្រូវបានផ្សំក្នុងអនាគតដ៏សាមញ្ញតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ៖
Avoir / Etre
J'aurai / សេរ៉ាយ
Tu auras / សេរ៉ាស
អ៊ីល / អេលអេលអូរ៉ា / សេរ៉ា
Nous aurons / Serons
Vous arez / serez
Ils / elles auront / seront
- ច parlerai avec Eugène demain ។ - ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ Eugene នៅថ្ងៃស្អែក។
- ហ្សង់ អេនវើរ៉ា sa lettre la semaine prochaine ។ - ហ្សង់នឹងផ្ញើសំបុត្ររបស់គាត់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
- Nous les verrons après demain ។ - យើងឃើញរបស់ពួកគេ។ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក.
ពាក្យពីរបីទៀតគួរតែត្រូវបាននិយាយអំពីអនាគតដ៏សាមញ្ញ។ កិរិយាសព្ទ បេសកជនការផ្លាស់ប្តូរដើមនៅក្នុងភាពតានតឹងនាពេលអនាគត: បេសកជន - enverr ~ -j 'enverraiល។ ផ្លាស់ប្តូរដោយមុខ។
កិរិយាសព្ទភាគច្រើននៃក្រុមទី III បង្កើតជាភាពតានតឹងនាពេលអនាគតយោងទៅតាមច្បាប់។ ប៉ុន្តែ៖ កិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយ - ឡើងវិញបាត់បង់ការបញ្ចប់ -e (អ្នកចូលរួម - j'attendrai).
កិរិយាសព្ទមួយចំនួននៃក្រុម III ក្នុងភាពតានតឹងនាពេលអនាគតផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋាន:
- អាឡែរ - អ៊ី ~
- apercevoir - apercevr ~
- សត្វស្លាប - aur ~
- អ្នកនាំសំបុត្រ - courr ~
- devoir - devr ~
- être - សឺ ~
- falloir - អ៊ីល faudra
- យុត្តិធម៌ - fer ~
- mourir - កាន់ទុក្ខ ~
- pleuvoir - អ៊ីល pleuvra
- pouvoir - ចាក់ ~
- អាងស្តុកទឹក - recevr ~
- savoir - saur ~
- tenir - Tiendr ~
- valoir - អ៊ីល វ៉ាដរ៉ា
- venir - viendr ~
- សំលេង - verr ~
- វូឡូរ - voudr ~
Le Futur ភ្លាមៗ - អនាគតដ៏ខ្លី
Le Futur ភ្លាមៗឬដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅផងដែរថា ប្រូឆេបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលអ្នកនឹងធ្វើនាពេលខាងមុខ ឆាប់ៗនេះ ក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី អ្នកនឹងធ្វើវាឥឡូវនេះ ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើកិរិយាសព្ទជំនួយ អាឡឺ(ទៅ) + កិរិយាសព្ទមិនកំណត់នៃកិរិយាសព្ទរួម៖
ច វ៉ាយអ្នកច្រៀង
ធី វ៉ាសអ្នកច្រៀង
អ៊ីល / អេល វ៉ាអ្នកច្រៀង
ណុស អាល់ឡុងអ្នកច្រៀង
វ៉ូស អាឡែសអ្នកច្រៀង
អ៊ីល / អេលឡេស វ៉ុនអ្នកច្រៀង
កិរិយាស័ព្ទ អាវ័រនិង អេត្រេក្នុងពេលអនាគតដ៏ខ្លី ពួកគេត្រូវបានផ្សំតាមគោលការណ៍ដូចគ្នា។
- ច vais ចាប់ផ្តើមà lire ce texte tout de suite ។ - ខ្ញុំគឺចាប់ផ្តើមអាននេះអត្ថបទឥឡូវនេះដូចគ្នា.
- អានី វ៉ាទេ ធ្ងន់ធ្ងរ quelque-chose d'សំខាន់។ - អាណានឹងនិយាយអ្នកអ្វីមួយ- អ្វីសំខាន់.
ក៏មានដែរ។ លេអនាគតអ៊ីមឌីតដាន់លេប៉ាស្សេដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពនាពេលអនាគតដែលជិតមកដល់ទាក់ទងនឹងអតីតកាល (គួរតែមាន, ឆាប់, គ្រាន់តែអំពី, នឹងធ្វើ smth ។ ) ។ វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំរបសំរួលកាលៈទេសៈ ប្រសិនបើការនិទានរឿងស្ថិតក្នុងកាលអតីតកាល។
គ្រោងការណ៍អប់រំមានដូចខាងក្រោម៖ អាឡឺ v មិនលំអៀង+ infinitive នៃកិរិយាស័ព្ទ semantic:
- ម៉ូរីស allait តម្រៀប lorsque son ami est venu. - ម៉ូរីសបានទៅចាកចេញ, ពេលណាបានមករបស់គាត់។មិត្ត.
Le Futur Antérieur - សម្រាប់ការសរសេរ
ភាពតានតឹងនាពេលអនាគតបែបនេះបម្រើដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពនាពេលអនាគតដែលនាំមុខសកម្មភាពនាពេលអនាគតផ្សេងទៀត។ វាមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ - តែក្នុងការសរសេរ។ លេអនាគតអង់តេរីយូបង្កើតដូចនេះ៖ កិរិយាសព្ទ អាវ័រឬ អេត្រេ(កិរិយាសព្ទពិសេសចំនួន ១២) ក្នុង អនាគតសាមញ្ញ+ ចូលរួមឆ្លងកាត់កិរិយាសព្ទរួម៖
ជេអូរ៉ៃ រ៉េសស៊ី
អ្នកមានសិទ្ធិ
Il / elle aura រេយូស៊ី
Nous aurons reussi
Vous arez reussi
Ils/elles auront reussi
Le Futur Antérieurប្រើក្នុងប្រយោគបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ quand- ពេលណា, lorsque- ពេលណា, après que- បន្ទាប់ពី, dès que- ម្តង, aussitôt que- ភ្លាមៗនិងក្រោយ ស៊ីនៅក្នុងសំណួរដោយប្រយោល៖
- អ៊ីលណុសremercieraquandទូត aura ចប់ ... "គាត់នឹងអរគុណយើងនៅពេលវាចប់។
- ហ្សង់នេសិតប៉ាស ស៊ីខាធើរីន aura reussià le convaincre ។ - ហ្សង់ទេ។ដឹងវានឹងអាចធ្វើទៅបានថាតើខាធើរីនរបស់គាត់។ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល.
អ្វីដែលហៅថាបងប្រុសនៃអនាគតកាលនេះ - លេអនាគតអង់តេរីយូដាន់លេឆ្លងកាត់។ភាពតានតឹងនាពេលអនាគតបែបនេះបង្ហាញពីសកម្មភាពនាពេលអនាគតដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅលឿនជាងសកម្មភាពអនាគតមួយផ្សេងទៀតពីអតីតកាល។ ប្រើដើម្បីសម្របសម្រួលពេលវេលា។
គ្រោងការណ៍មានដូចខាងក្រោមៈ កិរិយាសព្ទជំនួយ ( អាវ័រឬ អេត្រេ) v អនាគតដាន់លេឆ្លង +ចូលរួមឆ្លងកាត់កិរិយាសព្ទរួម៖
- អាវុធកឌីតqu 'នៅលើauraitបូកដឺការលាលែងពីតំណែងaussitôtqu 'នៅលើ aurait ចប់ លីត្រenquêទេ - Arman បាននិយាយថាគាត់នឹងមានព័ត៌មានបន្ថែមនៅពេលគាត់បញ្ចប់កម្រងសំណួរ។
តើ Le Futur dans le Passé សម្រាប់អ្វី?
pitchfork តានតឹងនាពេលអនាគតនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងពេលវេលានៃការកាត់ទោស។ ប្រសិនបើឃ្លាសំខាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងផែនការអតីតកាល ហើយសកម្មភាពនៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំចាំបាច់ត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងផែនការអនាគត នោះវាគឺជា លេអនាគតដាន់លេឆ្លងកាត់។
លេអនាគតដាន់លេឆ្លងកាត់បង្កើតដូចនេះ៖ កិរិយាសព្ទគ្មានកំណត់ + ការបញ្ចប់ មិនលំអៀង:
Je parler អាយអេស
Tu parler អាយអេស
អ៊ីល / elle parler វា
Nous parler អ៊ីយ៉ុង
Vous parler អ៊ីហ្ស
Ils / elles parler អៀន
- Je leur អាយឌីត que je ne រីយូសៀរ៉ាសអត្ថបទ pas de terminer cet ។ - ខ្ញុំគឺពួកគេ។បាននិយាយថាអ្វីខ្ញុំគឺទេ។ខ្ញុំនឹងមានពេលរួចរាល់នេះអត្ថបទ.
- ហ្សង់ណុសកប្រកាសqu 'អ៊ីលន 'yirraitប៉ាavecណុស។ - ហ្សង់បានប្រកាសប្រាប់យើងថាគាត់នឹងមិនទៅទីនោះជាមួយយើងទេ។
កិរិយាស័ព្ទ អាវ័រឬ អេត្រេផ្សំចូល អនាគតដាន់លេឆ្លងកាត់នៅលើគោលការណ៍ដូចគ្នា។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់ អនាគតកាលជាភាសាបារាំងមានទិដ្ឋភាពជាច្រើន។ ជាការពិតណាស់ មិនមែនពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែត្រូវការសម្រាប់ការនិយាយនោះទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាំបាច់ត្រូវស្គាល់ពួកគេ។ ដល់ពេលក្រោយទៀត មិត្តៗ!
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបង្ហាញពីភាពតានតឹងនាពេលអនាគត ហើយនៅក្នុងមេរៀននេះ អ្នកនឹងស្គាល់ទម្រង់ទិដ្ឋភាពបណ្តោះអាសន្ន អនាគតសាមញ្ញ.
ការអប់រំអនាគតសាមញ្ញ
ទំរង់ អនាគតសាមញ្ញត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមការបញ្ចប់ជាក់លាក់ទៅកិរិយាស័ព្ទ៖ -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont ។ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែជិត អ្នកនឹងយល់ថាការបញ្ចប់ទាំងនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ ចំណីក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នៈ ក្នុងមនុស្សទាំងអស់ លើកលែងតែពហុវចនៈទី ១ និងទី ២។ មានតែអក្សរពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវគ្នា។
កិរិយាស័ព្ទនៃក្រុមទី 1 និងទី 2 ក៏ដូចជាកិរិយាស័ព្ទនៃក្រុមទី 3 ដែលបញ្ចប់ដោយ - អ៊ីបង្កើតភាពតានតឹងនាពេលអនាគត ដោយបន្ថែមការបញ្ចប់ដែលបានរាយខាងលើទៅក្នុងទម្រង់កិរិយាសព្ទមិនកំណត់។ សូមពិចារណាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការផ្សំកិរិយាស័ព្ទនៃក្រុមផ្សេងៗគ្នា និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងពេលអនាគត៖
| ឯកវចនៈ | ពហុវចនៈ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ច | ប៉ារ៉ាឡែល អាយ | ចប់ អាយ | ផ្នែក អាយ | ណុស | ប៉ារ៉ាឡែល បើក | ចប់ បើក | ផ្នែក បើក |
| tu | ប៉ារ៉ាឡែល ជា | ចប់ ជា | ផ្នែក ជា | vous | ប៉ារ៉ាឡែល អ៊ីស | ចប់ អ៊ីស | ផ្នែក អ៊ីស |
| អ៊ីល អេល | ប៉ារ៉ាឡែល ក | ចប់ ក | ផ្នែក ក | អ៊ីល, អេលឡេស | ប៉ារ៉ាឡែល លើ | ចប់ លើ | ផ្នែក លើ |
Je parlera ឬសាស្រ្តាចារ្យ- ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ។
ជំងឺនៅប្រទេសបារាំង។- គាត់នឹងរស់នៅប្រទេសបារាំង។
នៅពេលប្រើកិរិយាស័ព្ទនៃក្រុមទី 1 នៅក្នុង Futur Simple អក្សរ "អ៊ី"(ពីការបញ្ចប់មិនកំណត់) មិនត្រូវបានអាន ឬបញ្ចេញសំឡេងជា [NS] ។
សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទនៃក្រុមទី 3 លើ - ឡើងវិញនៅពេលអនាគត វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ "អ៊ី"... ឧទាហរណ៍:
កិរិយាសព្ទមួយចំនួននៃក្រុមទី 3 ផ្លាស់ប្តូរដើម បន្ទាប់មកការបញ្ចប់ភាពតានតឹងនាពេលអនាគតដូចគ្នាទាំងអស់ត្រូវបានបន្ថែមទៅវា។ មូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវតែទន្ទេញចាំ៖
| អាឡែរហ្សី | venir | ||
| j'irai អ្នក iras អ៊ីល / អេលអ៊ីរ៉ា |
ជាតិដែក vous irez អ៊ីល / អេលឡេសដែក |
je viendrai អ្នក viendras អ៊ីល / elle viendra |
nous viendrons vous viendrez ils/elles viendront |
| pouvoir | សំលេង | ||
| ជេ ផររ៉ាយ ធូរ៉ា អ៊ីល / អេល ផូរ៉ា |
nous pourrons vous pourrez អ៊ីល / អេលឡេស ផររ៉ុន |
je verrai tu verras អ៊ីល / elle verra |
nous verrons vous verrez អ៊ីល / elles verront |
| វ៉ូឡូអ៊ី | ជាដើម។ | ||
| je voudrai អ្នក voudras អ៊ីល / elle voudra |
nous voudrons vous voudrez ils / elles voudront |
je សេរី អ្នកសេរ៉ាស អ៊ីល / អេលសេរ៉ា |
nous serons vous serez អ៊ីល / អេលឡេសសឺរិន |
| យុត្តិធម៌ | ចំណី | ||
| je ferai អ្នក feras អ៊ីល / elle fera |
nous ferons vous ferez ils / elles feront |
j'aurai ធូរ៉ាស អ៊ីល / អេលអេលអូរ៉ា |
nous aurons vous arez ils / elles auront |
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានកិរិយាស័ព្ទបែបនេះតិចតួចហើយដើមនៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតភាគច្រើនជាព្យញ្ជនៈជាមួយនឹងទម្រង់មិនកំណត់។
Futur សាមញ្ញក្នុងការសួរចម្លើយ និងប្រយោគអវិជ្ជមាន
ប្រយោគសួរចម្លើយ និងអវិជ្ជមានត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់ដូចគ្នាដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់រួចមកហើយ៖ សំណួរ - ដោយប្រើការបញ្ច្រាស់ និងការបង្វិល "Est-ce-que",អវិជ្ជមាន - ជាមួយភាគល្អិត "នេ ... ប៉ា" ។
នៅក្នុងប្រយោគបន្ទាប់ពីភាគល្អិត "ស៊ី"(= ប្រសិនបើ) អនាគតកាលមិនត្រូវបានប្រើទេ។
តាមក្បួនទាំងនេះគឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមានលក្ខខណ្ឌក្រោម (ប្រយោគមួយក្នុងចំណោមប្រយោគនៅក្នុងស្មុគស្មាញដែលឆ្លើយសំណួរ "ក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វី?") ។ ប្រយោគបែបនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយមានជំនួយពីអនាគត។
ឧទាហរណ៍: Si il est libre, il ira au cinéma.- បើគាត់ទំនេរ គាត់នឹងទៅមើលកុន។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពីឧទាហរណ៍ ទម្រង់សាមញ្ញ Futur នៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃប្រយោគ ហើយបន្ទាប់ពី "ស៊ី"ដាក់ បច្ចុប្បន្ន.
សំខាន់! អនាគតសាមញ្ញអាចបង្ហាញមិនត្រឹមតែសកម្មភាពដែលនឹងកើតឡើងនាពេលអនាគតនោះទេ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើសំណើគួរសម ឧទាហរណ៍៖
Je voudrai une tasse de the. - ខ្ញុំចង់បានតែមួយពែង។
ក៏ Futur សាមញ្ញជាមួយកិរិយាស័ព្ទ "អេត្រ"និង អាវ័រអាចបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់ និងការសង្ស័យ៖ អូ est-elle? — Elle sera à l'école។តើនាងនៅឯណា? - ប្រហែលជានាងនៅសាលារៀន។
Futur Simple ត្រូវបានគេប្រើផងដែរដើម្បីបង្ហាញពីការបញ្ជាទិញ ឬដំបូន្មាន៖ Vous prendrez garde!- ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន!
ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់? សាកល្បងខ្លួនឯងដោយបំពេញកិច្ចការជាច្រើន!
កិច្ចការមេរៀន
លំហាត់ 1 ។បកប្រែជាភាសាបារាំង។
demain - ថ្ងៃស្អែក
dans - តាមរយៈ
une chanson - ចម្រៀង
chanter - ដើម្បីច្រៀង
jour - day
en ដំណើរកំសាន្ត - សម្រាប់ដំណើរកំសាន្តមួយ។
1. ខ្ញុំនឹងមើលរឿងនេះនៅថ្ងៃស្អែក។ 2. ខ្ញុំនឹងច្រៀងចម្រៀងមួយ។ 3. អ្នកគួរតែអាចចាកចេញក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។ 4. ពួកគេនឹងទិញផ្ទះធំមួយ។ 5. សិស្សនឹងនិយាយជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ។ 6. យើងចាកចេញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។ 7. ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ 8. យើងនឹងបញ្ចប់ការងារនៅថ្ងៃស្អែក។ 9. តើអ្នកនឹងទៅដំណើរកំសាន្តទេ?
លំហាត់ទី 2 ។បើកតង្កៀបដោយប្រើ Futur Simple ឬ Present ។
1. Nous (អ្នកទស្សនា) la ferme, si nous (avoir) eu le temps. 2.Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3.Si il (aller) au magasin, il (achèter) du ការឈឺចាប់។ 4.Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi ។ 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps ។
ចម្លើយ ១.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 នាទី។ 4. Ils acheteront une grande maison ។ 5. Les étudiantes parlera au professeur ។ 6. Ils partiront dans 3 jours ។ 7. J'habiterai en Angleterre ។ 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en ដំណើរកំសាន្ត?
ចំលើយ ២.
1.visiterons, avons 2.donnez, trouverai 3.va, achètera 4.suis, viendrai 5.écrirai, ai
