នាមត្រកូលរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៃកាហ្សាក់ស្ថាន
នាមត្រកូលរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលមានអក្សរ Ш (Schaab - Schönfeldt)
ចាប់ផ្តើមដោយនាមត្រកូល Gafferberសម្ភារៈត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមិនបញ្ជាក់អក្ខរាវិរុទ្ធអាល្លឺម៉ង់នៃនាមត្រកូល។ និយាយម្យ៉ាងទៀតជួរឈរទីបីបាត់។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថានៅពេលបច្ចុប្បន្ននិងអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខខ្ញុំមិនមានឱកាសដើម្បីផ្តោតលើការងារលើឈ្មោះរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រុស្ស៊ី។ ប្រសិនបើចង់បាន អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងអាចព្យាយាមស្ដារអក្ខរាវិរុទ្ធអាល្លឺម៉ង់នៃនាមត្រកូលជាក់លាក់មួយដោយខ្លួនឯង ដោយពឹងផ្អែកលើប្រភពដែលបានបោះពុម្ព ឬធនធានអ៊ីនធឺណិត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅពេលអនាគតខ្ញុំនឹងអាចអនុវត្តគម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រនេះតាមទម្រង់ដែលវាត្រូវបានគេគិតដំបូង។
នៅក្នុងតារាងខាងក្រោមឈ្មោះនៃតំបន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់នៅពេលនៃការប្រមូលសម្ភារៈ។
ការកំណត់តំបន់ដោយសង្ខេប៖
Alm - Alma-Atinskaya, Jam - Dzhambulskaya, Kar - Karagandinskaya, Kus - Kustanayskaya, C - Tselinogradskaya
នាមត្រកូលជាភាសារុស្សី តំបន់ដែលបានជួប សាប់ ខូស សាដ គ Schaadt អាល សាសា ខូស ស្កាហ្វ យៈសាពូនមី អេតចាយ ខូស ឆាប៊ឺត គ Shabrik Kar Shaerman Kar, Kus, Ts ម៉ាស៊ីនបោកគក់ យៈសាពូនមី គ្រោងទុក អាល Scheidman ខូស Scheidt អាល Shaydiman ខូស Shaierman Kar Shairman ខូស Scheifler Kar សាល់ម៉ាន គ សាឡូ អាល កន្សែង ខូស Schalburg អាល កោរសក់ គ សាំប៊ឺហ្គឺ ខូស សាំណេ យៈសាពូនមី Shander យៈសាពូនមី Shandr Kar Shank យៈសាពូនមី Sharkovsky គ Schartner Kar ក្រមា អាល Shatschneider អាល Schaubert គ Schauer Kar Schauerman គ Shaurman យឹម, ស៊ី សាហ្វ គ Shafert ខូស Shafner គុស, ស៊ី សាហ្វាន អាល Schaff Kar Schatz ខូស Shaerman គ Schwaab Kar Schwab Kar, Kus, Ts Schwabauer យៈសាពូនមី Shvabaur ខូស Schwabenland Kar Schwabecher Kar Schwagerus អាល Schweigerdt Kar Schweigert ខូស Schweier ខូស Schweizer អាល Shvamm គ Schwan យៈសាពូនមី Schwartz Jam, Kus, Ts Schwarzkop ខូស Schwarzkopp ខូស Schwarzkopf Jam, Kar, Ts Schwebel ខូស Schweigerdt គ Schweid ខូស ស្វេដ ខូស Schweikert អាល Schweir ខូស ស្វីស ខូស Schweitzer អាល Schweckler គ Schwemler គ ស្វេង គ Schwendt ខូស Shvendykh អាល Schwenil អាល Schwenk Kar បន្ទះកណ្តាល អាល Shviderik អាល ស្វីន យៈសាពូនមី Schwindt គុស, ស៊ី សេវ៉ា អាល Chevalier អាល សេវេវេវ៉ា អាល តារាង Kar លោក Schidemann ខូស Scheuerman Kar Sheiknecht Kar សាន Jam, Kar សាន អាល សេនបឺក គ ឆៀង ខូស Sheinfish Kar កោរសក់ ខូស Sheifner ខូស សេក ខូស សេក Kar, Kus Shelenberg ខូស សេលីន Kar Schelle អាល សែល Kar, Kus សែល Kar, Kus, Ts Schemberger Kar Shemp អាល Schoenberg ខូស Schoenberger Jam, Kus សេងហ្គាល់ អាល Shengel Kar Shengoff Kar សេនឌែល យៈសាពូនមី សឺនឺរ ខូស Shendrich គ សេន័រ ខូស លោក Schenerstedt គ Schenck Kar Schencke គ សេនកូវស្គី គ សេនរ៉ុក ខូស សេន គ សេនធួរ អាល Schoenfeld Kar, Kus Schönfeldt យៈសាពូនមី និរុត្តិសាស្ត្រនៃនាមត្រកូលមួយចំនួន
អក្សរកាត់ជាមូលដ្ឋាន៖ goth ។ - ហ្គោធិក, OE - ភាសាអង់គ្លេសចាស់ (ដូចគ្នានឹងភាសា Anglo-Saxon) OE-German ។ - Old High German, Old Saxon ។ - សាវត្ថីចាស់, រឿងអាស្រូវចាស់។ - Old Scandinavian, n.-អាល្លឺម៉ង់។ - អាឡឺម៉ង់ទាប អាឡឺម៉ង់។ - អាឡឺម៉ង់ សូមមើល - មើល (តាមតំណ) ថ្ងៃពុធជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ - អាឡឺម៉ង់មធ្យមខ្ពស់កណ្តាល N-អាល្លឺម៉ង់។ - អាឡឺម៉ង់កណ្តាលទាប។
Schaad, Schaadt ។ គាត់។ Schaad, Schaadt, Schade, Schad ។ពីឈ្មោះហៅក្រៅពី Wed-in-German ។ ឆាដ- "អ្នកបង្កគ្រោះថ្នាក់ សត្រូវបង្កគ្រោះ"; "បង្កឱ្យមានគ្រោះ វិនាសអន្តរាយ" "ការខូចខាត ការបាត់បង់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។ Schadeកើតឡើង 6985 ដង ស្កាដ – 1912, Schadt – 906, ស្ឆាដ – 265, Schaadt – 195, Schaade – 97.
Schaaf, Schaf, Schaff ។ គាត់។ Schaaf, Schaf, Schaff ។ពីឈ្មោះហៅក្រៅពី Wed-in-German ។ ស្កាហ្វ- "ចៀម" ។ ដូច្នេះពួកគេអាចហៅអ្នកគង្វាល ឬវាជាការប្រៀបធៀបក្នុងន័យធៀបរបស់មនុស្សជាមួយនឹងសត្វក្នុងស្រុក។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល ស្កាហ្វកើតឡើង 4733 ដង Schaff – 222, ស្កាហ្វ – 152, ស្កាហ្វ – 138.
Chabert, Chabert ។ គាត់។ Schaber, Schabert ។ពីឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ការរចនានៃវិជ្ជាជីវៈពីពាក់កណ្តាលសតវត្ស - ger ។ schaben- "កោស, កិន, ឆ្លាក់, ប៉ូលា, កោរសក់ឱ្យរលោង" ។ កិរិយាសព្ទនេះអាចបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗគ្នា - ជាងកាត់សក់ អ្នកឆ្លាក់ស្ពាន់ អ្នកដែលធ្វើការជាមួយជាងកាត់ក្រណាត់។ល។ Schabertបង្កើតឡើងពីនាមត្រកូល Schaber ។នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schaberកើតឡើង 752 ដង Schabert – 303.
Shaerman, Shayerman, Shairman, Shauerman, Shaurman, Shaerman, Scheuerman ។គាត់។ Scheuermann 1. ពីចំណងជើងនៃមុខតំណែងទៅ - ម៉ាន់ពីថ្ងៃពុធជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ schiure- "ស្រក់" សម្រាប់អ្នកមើលថែនៅពីក្រោយស្រក់របស់ម្ចាស់។ 2. ការអប់រំនៅលើ - ម៉ាន់ពីនាមត្រកូលយោងទៅតាមលក្ខណៈពិសេសនៃកន្លែងរស់នៅ Scheuer - មកពីមជ្ឈិមបូព៌ាអាល្លឺម៉ង់។ schiure- "ជង្រុក" សម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងជង្រុកឬនៅជាប់ជង្រុក។ 3. ឬការអប់រំនៅលើ - ម៉ាន់ពីនាម Scheuer(នៅ North Rhine-Westphalia, Bavaria), Scheuern(នៅ Rhineland-Palatinate, Saarland, Bavaria) ។ ការប្រែប្រួលជាច្រើននៃនាមត្រកូលនេះនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីក្នុងចំណោមជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រុស្ស៊ីប្រហែលជាត្រូវបានពន្យល់ដោយភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា និងការលំបាកក្នុងការបញ្ជូនតាមភាសារុស្ស៊ី។ លើសពីនេះទៀតនាមត្រកូល Shauerman, Shaurmanអាចត្រូវបានមើលជាទម្រង់នៅលើ - ម៉ាន់ពីនាមត្រកូល Schauer- ពីចំណងជើងនៃមុខតំណែងពី Wed-in-German ។ schowære- "អ្នកថែរក្សាអ្វីមួយ" ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Scheuermannកើតឡើង 2445 ដង Scheiermann – 314, Schauermann – 180, Scheirmann – 5.
Shaydiman, Shaidman, Scheideman ។គាត់។ លោក Schidemann ។ពីចំណងជើងនៃមុខតំណែងរបស់មនុស្សម្នាក់ពី Wed-in-German ។ អ្នកឆបោក- "ចៅក្រម" ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល លោក Schidemannកើតឡើង 396 ដង Scheidmann – 36.
Schwaab, Schwab ។ គាត់។ Schwab, Schwabe, Schwaab ។ 1. ត្រឡប់ទៅមជ្ឈិមបូព៌ា-អាល្លឺម៉ង់វិញ។ ស្វប ស្វប (អ៊ី)- "Swab" (អ្នកស្រុកនៃតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Swabia នៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅផ្នែកខាងលើនៃទន្លេ Rhine និង Danube ក៏ដូចជាការនិយាយគ្រាមភាសា Swabian) ។ 2. ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់អ្នកដែលមានទំនាក់ទំនង (ឧទាហរណ៍ ពាណិជ្ជកម្ម) ជាមួយ Swabia ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schwabកើតឡើង 9842 ដង ស្វេបេ – 4115, Schwaab – 585.
Schwabauer, Schwabauer ។គាត់។ Schwabauer ។ 1. នាមត្រកូលក្រោកឡើងដោយបន្ថែមពី Schwab("Swab" សូមមើល។ Schwaab, Schwab) + Bauer("កសិករ") ។ នោះអាចត្រូវបានគេហៅថាកសិករមកពី Swabia ។ កំណែ etymological នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវត្តមាននៃនាមត្រកូល Schwabbauer,ដែលក្នុងនោះការបញ្ចូលគ្នានៃព្យញ្ជនៈ ខនៅចំណុចប្រសព្វនៃផ្នែកសមាសភាគមិនបានកើតឡើងទេ (ឬវាគឺប៉ុន្តែមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងលិខិត) ។ 2. ក្នុងករណីខ្លះ វាអាចត្រឡប់ទៅឈ្មោះមនុស្សនៅកន្លែងរស់នៅពីមុនរបស់គាត់ Schwabau(បច្ចុប្បន្ន Schwabau គឺជាផ្នែកមួយនៃឃុំ Straden ក្នុងរដ្ឋអូទ្រីសនៃ Styria) ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schwabauerកើតឡើង 264 ដង។
Schweigerdt, Schweigert, Schweigerdt, Schweikert ។គាត់។ Schweigert, Schweikert ។នាមត្រកូលទាំងអស់នេះត្រលប់ទៅឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អាល្លឺម៉ង់ចាស់។ Swindger(មកពីអាឡឺម៉ង់ចាស់។ swind"ខ្លាំង" + ហ្គេ"លំពែង") ។ នាមត្រកូលមួយចំនួនបានមកពីឈ្មោះនេះ - Schweiger, Schweigert, Schweighard, Schweighar (d) t, Schweikart, Schweikert, Schwickert, Schwieger ។នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schweikertកើតឡើង 1144 ដង Schweigert – 1041, Schweigerdt – 9.
Schwarzkopf, Schwarzkop, Schwarzkopf ។គាត់។ Schwarzkopf, Schwarzkopp, Schwarzkop ។ពីឈ្មោះហៅក្រៅរបស់បុរសសក់ខ្មៅ, ព្យញ្ជនៈ "ក្បាលខ្មៅ" ។ នាមត្រកូល Schwarzkop, Schwarzkopមាននៅក្នុងផ្នែកទីពីរ វ៉ារ្យ៉ង់គ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់ទាប Kop (ទំ)ពាក្យ កូហ្វ("ក្បាល") ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schwarzkopfកើតឡើង 2051 ដង Schwarzkopp – 25, Schwarzkop – 3.
Schweng, Schwenk ។ គាត់។ Schweng, Schwenk ។ពីឈ្មោះហៅក្រៅរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបង្ហាញពីការដើររបស់គាត់។ ពីថ្ងៃពុធជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ស្វានកេ, ស្វេងកេន- "បង្វិលទៅក្រោយ" ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schwenkកើតឡើង 2659 ដង ស្វេង – 39.
Shane, Shane ។ គាត់។ Schön, Schöner។ សាន- ពីឈ្មោះហៅក្រៅរបស់មនុស្សម្នាក់ពី Wed-in-German ។ schon (អ៊ី)- "ស្រស់ស្អាត, ស្រស់ស្អាត, ភ្លឺ, ភ្លឺ, ស, អស្ចារ្យ" ។ នាមត្រកូល សានអាចជាវ៉ារ្យ៉ង់គ្រាមភាសានៃនាមត្រកូល Schönerដែល ក) គឺជាបុព្វបទសម្រាប់ - មែនពីនាមត្រកូលដែលបានពន្យល់ខាងលើ Schönខ) ទាំងដោយដាក់ឈ្មោះមនុស្សនៅអតីតកន្លែងរស់នៅរបស់គាត់នៅ - មែនពីឈ្មោះកន្លែងទូទៅ Schöna, Schönau។នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schönកើតឡើង 8159 ដង Schöner – 1301.
សេក, សេក។ គាត់។ Scheck, Schöck។ពីឈ្មោះហៅក្រៅរបស់មនុស្សម្នាក់ពី Wed-in-German ។ schëcke- “តឹង (s) ឆ្នូត ឬ ភួយ (s) ខ្សែក្រវាត់ អាវក្រោះ ស្រោមជើង” សម្រាប់អ្នកដែលពាក់របស់ទាំងនេះ ឬដេរវា។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល ពិនិត្យជួបពេលវេលា Scheck, ស្កូក – 421.
Schelle, Schelle ។ គាត់។ Schelle, Schell, Schöll។ 1. ពីឈ្មោះហៅក្រៅពី Wed-in-German ។ schël, schëllic- "ឆ្កួត, រំភើប, ព្រៃ; ឆ្កួត ឆ្កួត ឆ្កួត» ។ 2. ពីឈ្មោះហៅក្រៅពី Wed-in-German ។ ស្ឆែល“កណ្ដឹង កណ្ដឹង” សម្រាប់អ្វីដែលគេពាក់លើសម្លៀកបំពាក់ ឬសម្រាប់អ្នកដែលបង្កើត។ 3. ពីការផលិតពី Wed-in-German ។ ស្ឆែល- "អ្នកបោកបញ្ឆោត" ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល សែលកើតឡើង 3449 ដង ស្កូល – 973, Schelle – 652.
Sheinberg, Schoenberg ។គាត់។ Schönberg, Schöneberg។ 1. ពីឈ្មោះរបស់មនុស្សនៅអតីតកន្លែងរស់នៅ ពីនាមត្រកូលដែលត្រូវបានរកឃើញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស ប៉ូឡូញ Schönberg, Schöneberg។នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schönbergកើតឡើង 1581 ដង Schöneberg – 809.
Schenck, Schencke ។ គាត់។ Schenck, Schenk, Schenke ។ពីឈ្មោះហៅក្រៅរបស់មនុស្សម្នាក់ដោយការកាន់កាប់ពី Wed-in-German ។ schenke- "អ្នកបំរើអ្នកបំរើ" ក្នុងន័យទូលំទូលាយ - "ចៅហ្វាយចាក់ស្រាស្រាបៀរ" ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schenkកើតឡើង 10255 ដង Schenke – 1308, Schenck – 648.
Schoenfeld, Schoenfeldt ។គាត់។ Schönfeld, Schönfeldt។ពីការដាក់ឈ្មោះមនុស្សទៅអតីតកន្លែងស្នាក់នៅពីឈ្មោះកន្លែង Schönfeld, Schönfelde,បានរកឃើញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (Saxony-Anhalt, Saxony, Thuringia, Brandenburg, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Hesse, Baden-Württemberg, Bavaria), អូទ្រីស និងប៉ូឡូញ។ នៅក្នុងបញ្ជីទូរស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1998 នាមត្រកូល Schönfeldកើតឡើង 4559 ដង Schönfeldt – 764.
ប្រភពនៃការពន្យល់អំពីសីលធម៌៖
- [សេចក្តីណែនាំ ១៩៧៤] - សេចក្តីណែនាំស្តីពីការផ្ទេរឈ្មោះភូមិសាស្ត្រអាឡឺម៉ង់ជាភាសារុស្សី / ចងក្រងដោយ៖ V.S. Shirokova; ed ។ G.P. Bondaruk ។ - អិមៈ រោងពុម្ពរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព អ៊ីសវេស្យា ឆ្នាំ ១៩៧៤។
- [Moskalyuk, 2014] - Moskalyuk L. I., Moskalyuk G. S. ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់នៃតំបន់ Volga នៅ Altai // ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg State ។ - សឺ។ 9. - បញ្ហា។ 1. - 2014. - S. 187–203 ។
- [Filicheva, 2003] - Filicheva NI ប្រវត្តិនៃភាសាអាឡឺម៉ង់។ - M.: វិទ្យាល័យ ឆ្នាំ ២០០៣។
- [Schiller 1929] - Schiller F. P. អំពីឥទ្ធិពលនៃសង្រ្គាម និងបដិវត្តន៍លើភាសារបស់ Volga Germans // កំណត់ចំណាំវិទ្យាសាស្ត្រនៃវិទ្យាស្ថានភាសា និងអក្សរសាស្រ្ត RANION ។ M., 1929. - លេខ 2. - P. 67–87 ។
- - Bahlow H. Deutsches Namenlexikon ។ Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1985 ។
- - វចនានុក្រមនៃឈ្មោះគ្រួសារអាមេរិក / កែសម្រួលដោយ Patrick Hanks ។ - Oxford: Oxford University Press, 2013 (?) // https://www.ancestry.com/learn/facts
- - Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands // http://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/
- - Familiennamenbuch / ម៉ោង។ វ៉ុន H. Naumann ។ - 1. Aufl ។ - Leipzig, 1987 ។
- - Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde von Rudolf Schützeichel។ - 6., durchges ។ und bibliogr ។ aktualisierte Aufl ។ - ទីក្រុងប៊ែកឡាំង; ញូវយ៉ក: de Gruyter, 2006 ។
- - Heintze-Cascorbi ។ ស្លាប់ Deutschen Familiennamen ។ - 7. Auflage ។ - Halle (S.) ទីក្រុង Berlin ឆ្នាំ 1933 ។
- — Hellfritzsch V. Familiennamenbuch des sächsischen Vogtlandes។ - ទីក្រុងប៊ែកឡាំង៖ Akademie Verlag, ឆ្នាំ ១៩៩២។
- - Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend ។ Qedlinburg: Verlag von H.C. Huch, 1891 ..
- [L] - Linnartz K. Unsere Familiennamen ។ 2 ប. - 3. Auflage ។ - Bonn ឆ្នាំ 1958 ។
- - Luxemburgischer Familiennamenatlas // https://lfa.uni.lu ។
- - Meyers Enzyklopädisches Lexikon ក្នុង 25 Bänden។ 9. Auflage ។ - Mannheim, Wien, Zürich 1971–79 ។
- - Meyers Großes Universallexikon ក្នុង 15 Bd ។ - Mannheim, Wien, Zürich, 1981–86 ។
- — នៅ Kohlheim, Rosa und Volker។ Duden, Familiennamen: Herkunft und Bedeutung von 20000 Nachnamen ។ - 2., völlig neu bearbeitete Aufl ។ - ម៉ាន់ ហេម; លីបហ្សីក; វៀន; ហ្ស៊ុរីច: Dudenverl., 2005 ។
- - Steub L. Die oberdeutschen Familiennamen ។ - München: Verlag von K. Oldenbourg ឆ្នាំ 1870 ។
- - Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862 .-- 4. Aufl ។ - Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, 1985 ។
- - Telefonbuch 1998 // http://www.gen-evolu.de
- - Telefonbuch 2002 // http://legacy.stoepel.net/de/Default.aspx
- [V] - VADEMECUM Deutscher Lehr- und Forschungstätten, Stätten der Forschung ។ - 9. Auflage ។ - ទីក្រុង Stuttgart ឆ្នាំ ១៩៨៩។
- - ស្ថិតិនៃនាមត្រកូលនៅប្រទេសស្វីស // http://www.verwandt.ch/karten
- - Zoder R. Familiennamen នៅ Ostfalen ។ Bd. 1, 2. Hildesheim: G. Olms, 1968 ។
អត្ថន័យ និងប្រភពដើមនៃឈ្មោះ និងនាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់របស់បុរស និងស្ត្រី។ ឈ្មោះអាឡឺម៉ង់ចាស់និងទំនើប។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីឈ្មោះអាឡឺម៉ង់។
4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaya
អ្នកមានអ្នកស្គាល់គ្នា មិត្តភក្តិ ដៃគូអាជីវកម្មមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពីឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកអត្ថបទនេះប្រហែលជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។
លក្ខណៈពិសេសនៃឈ្មោះអាឡឺម៉ង់
ឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងដំណាក់កាលជាច្រើនក្រោមឥទ្ធិពលនៃដំណើរការនយោបាយ ប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌។ តាមប្រភពដើម ពួកគេអាចបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌជាបីក្រុម៖
- ឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់បុរាណ
បានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 7-4 ។ BC NS ពួកវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងវេទមន្ត ទេវកថា និមិត្តសញ្ញាយោធា និងត្រូវបានហៅឱ្យមានឥទ្ធិពលលើជោគវាសនាអនាគត និងចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស។ ពួកគេខ្លះមានដើមកំណើត Scandinavian ។ មានពីរផ្នែក។ នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ទំនើបមានមិនលើសពីពីរបីរយនៃពួកគេ។ នៅសល់គឺហួសសម័យជាយូរមកហើយ។
- ឈ្មោះឡាតាំង ក្រិក ហេប្រ៊ូ (ព្រះគម្ពីរ)
ពួកគេនៅតែរីករាលដាលដោយសារតែភាពបត់បែនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេស្គាល់ដោយត្រចៀកចំពោះអ្នកតំណាងនៃប្រទេសណាមួយហើយទៅបានយ៉ាងល្អជាមួយនាមត្រកូល។ ពួកវាត្រូវបានប្រើទាំងនៅក្នុងទម្រង់ដើមរបស់ពួកគេ និងជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរសូរសព្ទមួយចំនួនដែលជាលក្ខណៈនៃភាសាអាឡឺម៉ង់។ ឧទាហរណ៍៖ Victor, Katarina (Ekaterina), Nicholas (Nikolay), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph) ជាដើម។
- អក្សរកាត់ឈ្មោះបរទេស
ម៉ូដសម្រាប់ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីចុងក្រោយ។ ដំបូងពួកគេជាជនជាតិបារាំង - ម៉ារី, អាន់ណេត, ខាធើរីន។ ក្រោយមកពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយជនជាតិរុស្ស៊ី (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) និងកំណែអារ៉ាប់ / Turkic នៃ Jem (Jamil), Abu (Abdullah) ជាដើម។
អត្ថន័យនៃឈ្មោះអាឡឺម៉ង់បុរាណមួយចំនួន
|
"អភិជន" + "អ្នកការពារ" |
|
|
"ឥន្ទ្រី" + "ចចក" |
|
|
"អស្ចារ្យ" + "សត្វក្អែក" |
|
|
"សេះ" + "អ្នកការពារ" |
|
|
"ឈ្នះ" + "ខ្លាំង" |
|
|
"សមរភូមិ" + "មិត្ត" |
|
|
"លំពែង" + "ហាង" |
|
|
អ្នកមាន + អ្នកគ្រប់គ្រង |
|
|
"អភិជន" + "ចចក" |
|
|
"មេដឹកនាំ" + "ព្រៃ" |
|
|
"invincible" + "កងទ័ព" |
|
|
"ប្រាជ្ញា" + "អ្នកការពារ" |
|
|
"ស្ត្រី" + "អ្នកចម្បាំង" |
វានៅតែមានប្រពៃណីមួយនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យទារកទើបនឹងកើតជាច្រើនឈ្មោះជួនកាលរហូតដល់ដប់។ នៅពេលឈានដល់អាយុភាគច្រើន ចំនួននេះអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយតាមការសំរេចចិត្តរបស់អ្នក។ ការអនុវត្តធម្មតាគឺ 1-2 នាមត្រកូល + នាមត្រកូល។ Patronymics មិនត្រូវបានប្រើទេ។
តើអ្នកដឹងទេថាឈ្មោះពេញរបស់រឿងព្រេងនិទាន Catherine I គឺ Sophia-Augustus-Frederick Anhalt-Zerbstkaya (អាឡឺម៉ង់៖ Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg) ទេពកោសល្យ Mozart គឺ Johann Chrysostomus Wolfgang Theophilus Mozart-Chll បច្ចុប្បន្ន នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺជាទេវតាបច្ចុប្បន្ននៃអធិការបតីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ Merkel (Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner)?
ប៉ុន្តែពួកគេនៅឆ្ងាយពីម្ចាស់កំណត់ត្រា។ នៅឆ្នាំ 1904 ទារកម្នាក់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះអក្សរ 740 នៅពេលកើត។ វាមើលទៅដូចនេះ៖ Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + រាប់រយនាក់ទៀតពិបាកបកស្រាយ។ វាត្រូវបានអមដោយនាមត្រកូលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នា ប៉ុន្តែតិចតួចជាងនេះ - មានតែ 540 អក្សរប៉ុណ្ណោះ។
ការរឹតបន្តឹង
សង្គមអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការអភិរក្សនិយម និង pedantry ។ នេះក៏ប៉ះពាល់ដល់ឈ្មោះផងដែរ។ មិនដូចសេរីនិយមក្នុងរឿងនេះទេ ប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេស CIS ដែលការិយាល័យចុះឈ្មោះពិតជាបានចុះឈ្មោះកុមារជាផ្លូវការដែលមានឈ្មោះ Tsar, Cinderella, Dolphin និងសូម្បីតែ Lucifer លេខបែបនេះនឹងមិនដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ឪពុកម្តាយដែលស្រឡាញ់វត្ថុកម្រនិងអសកម្មនឹងត្រូវការពារមតិរបស់ពួកគេនៅក្នុងតុលាការដែលជាការសម្រេចចិត្តដែលមិនទំនងជាការលួងលោមសម្រាប់ពួកគេ។ មានការរឹតបន្តឹងមួយចំនួនដែលដាក់នៅកម្រិតនីតិបញ្ញត្តិ + បញ្ជីឈ្មោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។
ហាមឃាត់៖
- ការដាក់ឈ្មោះដោយមិនមានភេទច្បាស់លាស់ ពោលគឺហៅប្រុសតាមឈ្មោះស្ត្រី ឬស្រីតាមបុរស។ ករណីលើកលែងមួយគឺឈ្មោះម៉ារី។ វាអាចត្រូវបានជ្រើសរើសជាបុរសទីពីរ: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria ។
- ប្រើឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ - ទីក្រុង ទីប្រជុំជន ប្រទេស។
- ការហាមឃាត់សាសនា - អល់ឡោះ, យូដា, អារក្ស, ព្រះគ្រីស្ទ, ព្រះពុទ្ធ។
- ឈ្មោះដែលមិនច្បាស់លាស់។ ឧទាហរណ៍ Peter Silie - Parsley ។
- នាមត្រកូលរបស់បុគ្គលល្បី ៗ ។
- ចំណងជើង។
- ឈ្មោះម៉ាក - Porsche, Pampers, Joghurt ។
- ផ្តល់ឈ្មោះដូចគ្នាដល់កុមារដែលមកពីគ្រួសារតែមួយ។ ប៉ុន្តែការហាមប្រាមនេះអាចជៀសផុតបានយ៉ាងងាយបើចង់បាន។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការចុះឈ្មោះឈ្មោះពីរដងជាមួយនឹងទីមួយដូចគ្នា ប៉ុន្តែទីពីរខុសគ្នាគឺ Anna-Maria និង Anna-Marta, Karl-Richard និង Karl-Stefan ។
សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ឈ្មោះ Adolf គឺជាបម្រាមដែលមិនអាចនិយាយបាន។
សូរសព្ទ
មិនពិត៖ Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern
ស្តាំ៖ Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern
កំហុស៖ Hans, Helmut
ស្តាំ៖ Hans, Helmut
ប៉ុន្តែ៖ Herbert, Gerwig, Gerda, Hermann
ឈ្មោះស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់
នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់សម័យទំនើបឈ្មោះស្រីអក្សរកាត់ត្រូវបានរីករាលដាល។ ជំនួសឱ្យ Katarina - Katya, Margarita - Margot ។ ជាញឹកញាប់អ្នកអាចរកឃើញទម្រង់ដែលបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឈ្មោះពីរផ្សេងគ្នា: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Annelise, Hannah + Laura (Lorin) = Hannelore ។ ឈ្មោះស្ត្រីអាឡឺម៉ង់បញ្ចប់ដោយ -lind (a), -hild (a), -held (a), -a, ine, -i ។ ករណីលើកលែងមួយគឺឈ្មោះ Erdmut (Erdmute) ។
បញ្ជីឈ្មោះស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ទូទៅ៖
- អាកណា, អាកណេតតា, អាហ្គន - បរិសុទ្ធ, បរិសុទ្ធ;
- អាណា, អានី - មេត្តាករុណា (របស់ព្រះ), ព្រះគុណ;
- Astrid គឺស្រស់ស្អាត, ទេពធីតានៃភាពស្រស់ស្អាត;
- បេតា - ពរជ័យ;
- Berta គឺអស្ចារ្យ, ស្រស់ស្អាត;
- Wilda គឺព្រៃ;
- អ៊ីដាគឺសប្បុរស;
- ឡូរ៉ា - ឡូរ៉ល;
- Margareta, Greta - គុជខ្យងមួយ;
- Rosemary គឺជាការរំលឹកមួយ;
- សុភី, សូហ្វៀ - ប្រាជ្ញា;
- Teresa គឺខ្លាំងនិងជាទីស្រឡាញ់;
- Ursula គឺជាខ្លាឃ្មុំ;
- ហាណា - ព្រះមានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណា;
- ហេលហ្គាគឺជាព្រះ;
- ហេលេណា - ពិល;
- Hilda គឺជាក់ស្តែង;
- Frida គឺសន្តិភាព;
អឺម៉ាមានភាពចុះសម្រុងគ្នា។
ឈ្មោះបុរសអាល្លឺម៉ង់
នៅសតវត្សទី 20 ឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យនៃស្តេចនិងអធិរាជអាល្លឺម៉ង់ - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - ត្រូវបានជំនួសដោយសាមញ្ញជាង - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank ។ ឈ្មោះវីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ និងតួអង្គពីខ្សែភាពយន្តបានរីករាលដាល៖ Till, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky ។ ឈ្មោះអាឡឺម៉ង់បុរសភាគច្រើនបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ជាញឹកញាប់នៅចុងបញ្ចប់បន្សំនៃអក្សរ -brand, -ger, -bert, -hart, -mut ត្រូវបានប្រើ។ មិនសូវជាញឹកញាប់ -o ។
ឈ្មោះនិងនាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់
នាមត្រកូលអាឡឺម៉ង់ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងយុគសម័យកណ្តាល ហើយជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ពួកអភិជន។ ពួកគេបានបង្ហាញពីប្រភពដើមនៃបុគ្គល គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ឈ្មោះទូទៅ។ មនុស្សសាមញ្ញត្រូវបានគេនិយាយដោយឈ្មោះសាមញ្ញ។ នៅដើមសតវត្សទី 20 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់មាននាមត្រកូលដោយមិនគិតពីថ្នាក់។
នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់សម័យទំនើប នាមត្រកូលភាគច្រើនមានពាក្យមួយ ម្តងម្កាលពីរ។ ច្បាប់ឆ្នាំ 1993 បានលុបចោលសំណង់ស្មុគ្រស្មាញចំនួន 3 និងសំណង់ជាច្រើនទៀត។ បុព្វបទអភិជន - von der, von, der, von und zu ត្រូវបានសរសេររួមគ្នាជាមួយផ្នែកសំខាន់នៃនាមត្រកូល៖ វ៉ុន Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe។ ការចង្អុលបង្ហាញអំពីចំណងជើងត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 1919 ។
នាមត្រកូលដែលមានដើមកំណើតស្លាវីនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មិនផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់របស់ពួកគេទេ ដោយមិនគិតពីថាតើវាជារបស់បុរស ឬស្ត្រីនោះទេ។ នៅពេលរៀបការ ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរទទួលបាននាមត្រកូលធម្មតា។ តាមប្រពៃណីនេះគឺជានាមត្រកូលរបស់ប្តី។ វាក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារផងដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់តាមឆន្ទៈសេរីរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ករណីលើកលែងគឺករណីដែលមានជម្រើសមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ នៅក្នុងឯកសារអត្តសញ្ញាណរបស់អាឡឺម៉ង់ ឈ្មោះសំខាន់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅកន្លែងដំបូង បន្ទាប់មកទីពីរ ហើយបន្ទាប់ពីពួកគេ នាមត្រកូល: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg ។
នាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់ទូទៅ
|
អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី |
អាឡឺម៉ង់ |
អត្ថន័យ |
|
កសិករ |
||
|
ត្នោត |
||
|
រទេះរុញ |
||
|
តូច |
||
|
អង្កាញ់ |
||
|
អ្នកជីករ៉ែធ្យូងថ្ម |
||
|
ម្ចាស់ផ្ទះ |
||
|
អ្នកគ្រប់គ្រង |
||
|
បុរសថ្មីមិនស្គាល់ |
||
|
ហូហ្វមែន (Hoffman) |
Courtier, ទំព័រ |
|
|
ហ្សីមម៉ាន់ |
||
|
ប្រធាន |
||
|
Shtelmacher |
កូឡេសនិក |
|
ឈ្មោះក្មេងប្រុសអាល្លឺម៉ង់
នៅក្នុងគ្រួសារមួយ នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្ដិ ឬក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការ ទម្រង់តូច និងខ្លីនៃឈ្មោះត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយទៅកាន់ក្មេងប្រុស ដែលបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមបច្ច័យ -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី -chka, -check-, -enka, - ពិន្ទុ: Vovochka, Vanechka, Petenka) ។
ឈ្មោះក្មេងស្រីអាល្លឺម៉ង់
ច្បាប់ដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលបង្កើតឈ្មោះតូចតាចរបស់ក្មេងស្រី: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen ។ នៅពេលនិយាយជាផ្លូវការចំពោះក្មេងស្រីដែលមានអាយុលើសពី 15 ឆ្នាំ Fraeulein ត្រូវបានបន្ថែមមុនឈ្មោះ ហើយ Maedchen ត្រូវបានបន្ថែមទៅនារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត។
ឈ្មោះអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្រស់ស្អាត
ភាពរឹងនៃលក្ខណៈសំឡេងនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ផ្តល់នូវភាពប្លែក និងទាក់ទាញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះទាំងឈ្មោះដើមរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងឈ្មោះដែលបានខ្ចី ឧទាហរណ៍ អ៊ីតាលី ឬរុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់ ភាពស្រស់ស្អាត និងសោភ័ណភាពគឺជាគំនិតប្រធានបទ ប៉ុន្តែយើងបានចងក្រងឈ្មោះកំពូលរបស់អាឡឺម៉ង់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត យោងទៅតាមអ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គម។
ឈ្មោះស្ត្រីអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតទាំង 10
- អាលម៉ា
- អេនជេលីកា
- អ៊ីអូឡានតា
- Isolde
- ល្វីស
- មីរ៉ាបេឡា
- អេមីលី
- ប៉ូឡា
- ស៊ីលវីយ៉ា
- ហ្វ្រេឌឺរីកា
ឈ្មោះបុរសសង្ហាបំផុតទាំង ១០ របស់អាល្លឺម៉ង់៖
- ស្ទេផាន
- អេលីយ៉ាស
- លូកាស
- ម៉ាទីន
- លោក Jurgen
- កាព្រីយ៉ែល
- អេមីល។
- រ៉ាល់
- Theodore (ធីអូ)
អត្ថន័យនៃឈ្មោះអាឡឺម៉ង់
ជាញឹកញាប់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានឈ្មោះព្រះគម្ពីរ មានតែក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថន័យរបស់ពួកគេត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រភពដើម។
ឈ្មោះព្រះគម្ពីរ
|
ដើម |
វ៉ារ្យ៉ង់អាល្លឺម៉ង់ |
ការបកប្រែ, អត្ថន័យ |
|
អេបិល, ហាបែល |
||
|
អ័ប្រាហាំ អ័ប្រាហាំ |
អាប់រ៉ាម អាប៊ី ព្រហ្ម ប្រាហាំ |
បិតានៃជាតិសាសន៍ |
|
អ៊ីម៉ានុយអែល |
Emmanuelle, Amy, Immo |
ព្រះគង់នៅជាមួយយើង |
|
គាត់បានសើច |
||
|
កែងជើង |
||
|
Jeremias, Yochem |
ព្រះយេហូវ៉ាបានលើកឡើង |
|
|
Johan, Johan, Hans, មករា |
ព្រះមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា |
|
|
Johanna, Hannah, Yana |
ទម្រង់ស្រីពី John |
|
|
ព្រះនឹងផ្តល់រង្វាន់ |
||
|
ម៉ាដាឡា |
ម៉ាដាលេណា, លេណា, ម៉ាដា, ម៉ាដាឡេន |
ពីឈ្មោះនៃការតាំងទីលំនៅនៅលើច្រាំងនៃបឹងកាលីឡេ |
|
ម៉ារី (ម៉ារីម) |
ម៉ារី, ម៉ារី, មឺរ៉ាល់ |
ជូរចត់, ចង់បាន |
|
Mattheus, Matthias |
||
|
ម៉ៃឃល, មីល |
អ្នកណាដូចជាព្រះ |
|
|
មីកាឡា, មីកាឡា |
កំណែស្ត្រីពី Michael |
|
|
ម៉ូសេ ម៉ូសេ |
អណ្តែត |
|
|
Rebecca, Becky |
||
|
រ៉ាជែល រ៉ាឆេន |
||
|
Zara, Sarah, Zarhen |
||
|
Samuel, Sami, Zami |
ព្រះបានឮ |
|
|
ថូម៉ាស, ថម, ថម, |
ឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់ពេញនិយម
យោងតាមទិន្នន័យដែលទទួលបានពីការិយាល័យចុះឈ្មោះកំណើត Standesamt របស់អាឡឺម៉ង់ជាច្រើនរយ ឈ្មោះស្ត្រីពេញនិយមបំផុតក្នុងឆ្នាំ 2015 គឺ Sophie, Marie, Mia ។ ក្នុងចំណោមបុរស Lucas, Alexander, Max, Ben នាំមុខ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ឪពុកម្តាយជាច្រើនបានជ្រើសរើសឈ្មោះចាស់ៗមួយចំនួនសម្រាប់ទារកទើបនឹងកើត: Karl, Julius, Otto, Oswald ។
ឈ្មោះអ្នកគង្វាលអាល្លឺម៉ង់
ឈ្មោះឆ្កែដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងត្រឹមត្រូវនឹងជួយសម្រួលដល់ដំណើរការនៃការបណ្តុះបណ្តាល និងទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃជាមួយសត្វ។ ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតគឺឈ្មោះមួយ ឬពីរព្យាង្គ ដោយមានព្យញ្ជនៈបញ្ចេញសំឡេង ដោយផ្នែកខ្លះបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈ ឬរូបរាងរបស់សត្វចិញ្ចឹម។ កូនឆ្កែមកពីការទុកដាក់សំរាមដូចគ្នាត្រូវបានណែនាំអោយហៅឈ្មោះដោយប្រើអក្សរមួយ។
សម្រាប់អ្នកគង្វាលអាឡឺម៉ង់ - ឆ្លាតវៃ មានវិន័យ មានភាពថ្លៃថ្នូរ ឈ្មោះហៅក្រៅដូចជា Kaiser, Graf, Lord, King, Milady គឺសមរម្យ។ អ្នកអាចប្រើពាក្យជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ Schwartz - black, Brown - brown, Schnel - fast, Spock - Calm, Edel - noble។ ឈ្មោះនៃខេត្តផ្សេងៗរបស់អាឡឺម៉ង់ស្តាប់ទៅស្រស់ស្អាតជាទម្រង់ពេញ ឬអក្សរកាត់ - Westphalia, Lorraine (Lori, Lot), Bavaria, Alsace ។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលេចឡើងនៃឈ្មោះទូទៅនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងនិន្នាការស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតនៃអឺរ៉ុបខាងលិច។ នាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់ដំបូងបង្អស់បានបង្ហាញខ្លួននៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសក្នុងចំណោមវណ្ណៈខ្ពស់ក្នុងសតវត្សទី 12 ។ ស្តេចសក្តិភូមិធំៗ និងម្ចាស់ដីតូច គឺជាអ្នកដំបូងដែលទទួលបានឈ្មោះទូទៅ។ដូច្នេះប្រវត្តិនៃការបង្កើតឈ្មោះតំណពូជគឺស្រដៀងនឹងដំណើរការស្រដៀងគ្នាដែលកើតឡើងនៅលើដីរុស្ស៊ីនិងនៅក្នុងប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងលិច។
ជាចុងក្រោយ ឈ្មោះទូទៅត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យនៅកម្រិតទាបនៃចំនួនប្រជាជនដែលរស់នៅភាគខាងជើងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងហាណូវ។ នៅទីនេះរហូតដល់សតវត្សទី 19 សមាជិកមួយចំនួននៃប្រជាជនមិនមាន "ឈ្មោះហៅក្រៅ" តំណពូជទេ។ មិនដូចនៅប្រទេសរុស្ស៊ីទេ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបញ្ចេញពាក្យថា patronymic ទេ។ ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យ "Rufname" ខណៈពេលដែលនាមត្រកូលគឺ "Familienname" ។ ដូចនៅប្រទេសបារាំងដែរ អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងបុព្វបទ៖ "Frau" សម្រាប់ស្ត្រី និង "Herr" សម្រាប់បុរស។
ដំណើរការនៃការបង្កើតនាមត្រកូលបានចំណាយពេល 8 សតវត្ស
ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូលអាឡឺម៉ង់ ស្របពេលជាមួយនឹងដំណើរការដូចគ្នានេះបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងរដ្ឋមួយចំនួនទៀតនៅអឺរ៉ុប។ ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលសម្រាប់ការលេចចេញនៃដំណើរការនេះគឺការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដែលតាមរយៈនោះមានការបែងចែកសង្គមនៃសង្គម។ដូចនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ឈ្មោះតំណពូជដំបូងត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យស្រទាប់ប្រជាជនដែលធ្វើបានល្អ - ស្តេចសក្តិភូមិ និងពួកអភិជន។
ដូចនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល នាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើមូលដ្ឋាននៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុព្វបុរសនៃត្រកូល ឈ្មោះទីកន្លែងភូមិសាស្រ្ត សម្មតិនាម និងសកម្មភាពការងាររបស់បុគ្គលម្នាក់។ វចនានុក្រមនៃនាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់បង្ហាញថាភាគច្រើននៃពួកវាមានមូលដ្ឋានឫស និងបច្ច័យ។ ឈ្មោះទូទៅនិងពេញនិយមបំផុតគឺផ្អែកលើឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៅទីនេះគឺ Hermann, Peters, Jacobi, Werner និងឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះទូទៅដោយផ្អែកលើសម្មតិនាមគឺមានវត្តមានយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែនៅតែមានមួយចំនួន។
Frederick Barbarossa ដ៏អស្ចារ្យបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់សម្រាប់ការពាក់ពុកចង្ការពណ៌ក្រហមដូច្នេះគាត់បានក្លាយជា Frederick Redbeard ដែលបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។
ឈ្មោះតំណពូជរបស់បុរសដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួនបានមកពីឈ្មោះទន្លេ បឹង និងវត្ថុធម្មជាតិដទៃទៀត។ វចនានុក្រមនៃនាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់មានឧទាហរណ៍ដូចជា Dietrich von (von) Bern ឬ Walter von de Vogelweid ។ ប៉ុន្តែភាគរយដ៏ធំបំផុតនៃឈ្មោះទូទៅរបស់អាឡឺម៉ង់មានប្រភពចេញពីសកម្មភាពរបស់បុព្វបុរស។ នាមត្រកូលទូទៅដូចជា Muller មានន័យថា "miller" ។ ឈ្មោះទូទៅរបស់បុរសដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានមកពីការកាន់កាប់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់។
សិប្បកម្មនឹងបន្ថែមភាពទំនើបដល់នាមត្រកូល
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺជាមនុស្សអនុវត្តជាក់ស្តែង និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឈ្មោះទូទៅរបស់ពួកគេ។ នាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់ទូទៅសព្វថ្ងៃនេះគឺផ្អែកលើឈ្មោះសិប្បកម្មរបស់បុរស។ ដូច្នេះអត្ថន័យនៃនាមត្រកូល Schmidt គឺជាជាងដែក។ នាមត្រកូលរបស់កីឡាករបាល់ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញ Schneider នៅក្នុងការបកប្រែស្តាប់ទៅដូចជា "ជាងកាត់ដេរ" ។ឈ្មោះ "Schroeder" មានការបកប្រែដូចគ្នា។ កីឡាករ biathlete Fischer ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "អ្នកនេសាទ" ហើយកីឡាករបាល់ទាត់ Müller ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ" ។
មិនធម្មតា និងក្នុងពេលតែមួយ នាមត្រកូលដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់បុរសស្តាប់ទៅដូចជា Hofmann, Zimmermann និង Wagner ។ ទោះបីជាពួកវាត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកដោយសារម្ចាស់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេក៏ដោយក៏ឈ្មោះហ្សែនទាំងនេះមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ បញ្ជីនាមត្រកូលទូទៅរបស់អាឡឺម៉ង់រួមមាន 20 ទូទៅបំផុតនៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានរាយបញ្ជីតាមអក្ខរក្រម។
នាមត្រកូលរបស់បុរសគឺអស្ចារ្យសម្រាប់ស្ត្រី។
វចនានុក្រមនៃនាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់មានឈ្មោះទូទៅមួយចំនួនធំ ដែលមិនអាចបែងចែករវាងបុរស និងស្ត្រីបានឡើយ។ "ឈ្មោះហៅក្រៅ" តំណពូជជាច្រើនមិនសមនឹងឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីនោះទេប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់គ្រាន់តែចេញពីស្ថានភាពនេះ។មនុស្សជាច្រើនយកនាមត្រកូលមាតារបស់ពួកគេ ឬបង្កើតជានាមត្រកូលទ្វេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើឈ្មោះជាក់លាក់របស់ក្មេងស្រី។ ប្រវត្តិសាស្រ្តចងចាំស្ត្រីជាច្រើនដែលមាននាមត្រកូល Schmidt ឬ Muller ។
Mayer, Lehmann, Peters និងអ្នកដទៃគឺជាឈ្មោះទូទៅដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ក្មេងស្រី។ ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងករណីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលនៃប្រភេទនៃសកម្មភាពរបស់បុព្វបុរសឬក្នុងនាមរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ មិនមានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនច្រើននៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែពួកគេមើលទៅថ្លៃថ្នូរគួរសម។ Peters នឹងសមនឹងឈ្មោះស្ត្រីស្ទើរតែទាំងអស់ខណៈពេលដែល Fischer ("អ្នកនេសាទ") មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ស្ត្រីទាំងស្រុង។
វិជ្ជាជីវៈក្នុងនាមត្រកូល
ឈ្មោះទូទៅរបស់បុរសត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពក្លាហានព្រោះវាមានព័ត៌មានអំពីសិប្បកម្មរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ មានឈ្មោះតំណពូជមិនធម្មតាទេ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់មានមោទនភាព។ នាមត្រកូលអាឡឺម៉ង់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតឆ្លុះបញ្ចាំងពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គ្រួសារ។ដូច្នេះជាឧទាហរណ៍ Schultz រាយការណ៍ថាបុព្វបុរសធ្វើការជាចៅក្រម។ Huber ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតកាលដ៏រាបទាបនៃគ្រួសាររបស់គាត់ ខណៈដែលការបកប្រែស្តាប់ទៅដូចជា "កសិករ"។
ប្រសិនបើយើងគិតពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះទូទៅពីរូបរាងខាងក្រៅរបស់បុព្វបុរសនោះអ្នកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតប្រហែលជាបង្ហាញពីកម្ពស់របស់មនុស្សពណ៌សក់របស់គាត់ឬរបៀបរស់នៅ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររក្សានាមត្រកូលរបស់ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ដូចជា Weiss ("ស"), Lang ("ឡុង"), Han ("ម្ចាស់មាន់"), Kraus ("Curly") ឬ Hartman - "បុរសព្រៃ" ។
ឈ្មោះរបស់អ្នកតំណាងនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺត្រង់ - ពួកគេមិនមានបុព្វបទបន្ថែមទេ។ នៅក្នុងការប្រៀបធៀប ឈ្មោះទូទៅរបស់រុស្ស៊ី អង់គ្លេស បារាំង និងអេស្បាញត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភ្ជាប់ភាគល្អិតបន្ថែមទៅនឹងមូលដ្ឋានឫស - បុព្វបទ បច្ច័យ ឬចុងបញ្ចប់។
តើប្រវត្តិសាស្ត្រស្ងប់ស្ងាត់អំពីអ្វី?
ឈ្មោះទូទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងវចនានុក្រមនៃនាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់ដែលមានច្រើននៃពួកគេ។ គួរកត់សម្គាល់ថានាមត្រកូលមិនធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឫសគល់ដែលពួកវាត្រូវបានយកមក។ ដូច្នេះ ជាក់ស្តែង ប្រជាពលរដ្ឋដែលទើបតែបានមកដល់ទឹកដីនៃរដ្ឋ បានទទួលរហស្សនាមថា Newmann ពោលគឺ "បុរសថ្មី"។
មនុស្សដែលមានកម្ពស់ទាបត្រូវបានគេហៅថា Kleins ហើយអ្នកចម្បាំងក្លាហានត្រូវបានគេហៅថា Hermanns ។ យោងទៅតាមវិជ្ជាជីវៈមនុស្សម្នាក់អាចត្រូវបានផ្តល់អំណោយដោយឈ្មោះទូទៅ Leimann នោះគឺ "អ្នកកាន់ Lena" ។ កម្រណាស់សព្វថ្ងៃនេះ រាជវង្សានុវង្ស ខេននីង មកពីពាក្យ "ស្តេច" ត្រូវបានជួបប្រទះ។ ជាក់ស្តែង វាត្រូវបានគេប្រគល់ជូនមនុស្សស្និទ្ធនឹងព្រះមហាក្សត្រ ឬអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ព្រះអង្គ។
ដោយពណ៌នៃស្បែកឬសក់មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបាននាមត្រកូល "ខ្មៅ" (Schwartz) ហើយមនុស្សដូចចចកក៏ទទួលបានឈ្មោះទូទៅដែលត្រូវគ្នាដែរ - ចចក។
Mullers បំពេញប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
នាមត្រកូលទូទៅបំផុតនៅក្នុងរដ្ឋនេះគឺ Muller ។ វាត្រូវបានពាក់ដោយតិចជាង 1% នៃប្រជាជន។ កន្លែងទីពីរទៅឈ្មោះទូទៅ Schmidt នោះគឺ "ជាងដែក" ។ ចំណាត់ថ្នាក់ទីបីគឺ Schneiders ពួកគេបង្កើតបានពាក់កណ្តាលភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ប្រទេស។ Fishers, Mayers និង Weber ជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សប្រហែលដូចគ្នា។ Schultz, Wagner និង Becker បានជ្រកកោននៅពីក្រោយពួកគេ។
បុរសដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសសុបិនចង់ទទួលបានឈ្មោះ Hoffman ។ តាមការបកប្រែវាមានន័យថា "ម្ចាស់ផ្ទះ"។ មានការសន្មត់ថាឈ្មោះតំណពូជនេះត្រូវបានចាត់តាំងដោយស្តេចសក្តិភូមិដ៏ធំមួយដែលកាន់កាប់ដីយ៉ាងច្រើន។វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលអ្នកតំណាងនៃពូជនេះត្រូវបានតំណាងក្នុងចំនួនតិចតួចបំផុតប៉ុន្តែ Hoffman ម្នាក់ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ។
1. Mueller (0.95%) (រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ)
2. Schmidt (0.69%) (ជាងដែក)
3. Schneider (0.40%) (ជាងកាត់ដេរ)
4. អ្នកនេសាទ (0.35%) (អ្នកនេសាទ)
5. Meyer (0.33%) (ពី Lat. Major - "greater" មន្ត្រី (ប្រធាន មន្រ្តីអនុវត្តច្បាប់ ប្រធាន zemstvo ។ %; Mayer, 0.13%)
6. Weber (0.30%) (តម្បាញ)
7. Schulz (0.27%) (ចៅក្រម)
8. Wagner (0.27%) (រទេះ)
9. Becker (0.27%) (អ្នកដុតនំ)
10. Hoffmann (0.26%) (ម្ចាស់ផ្ទះ)
11. Schaefer (អ្នកគង្វាល)
12. Koch (ចុងភៅ)
13. Bauer (កសិករ)
14. Richter (ចៅក្រម)
15. Klein (តូច)
16. Schroeder (ជាងកាត់ដេរ)
17. ចចក
18. នឿម ម៉ាន (មនុស្សថ្មី)
19. Schwarz (ខ្មៅ)
20. Zimmermann (ជាងឈើ)
21. Krueger (ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់)
22. Braun (ត្នោត)
23. Hofmann (ម្ចាស់ទីធ្លា)
24. Schmitz (ជាងដែក)
25. Hartmann (បុរសខ្លាំងឬព្រៃ)
26. Lange (វែង)
27. Schmitt (ជាងដែក)
28. Werner (អ្នកប្រយុទ្ធ)
29. Krause (អង្កាញ់)
30. Meier (សូមមើល Meyer)
31. Schmid (ជាងដែក)
32. Lehmann (អ្នកកាន់ linen)
33. Schultze (ចៅក្រម)
34. Maier (សូមមើល Meyer)
35. Koehler (អ្នកជីករ៉ែធ្យូងថ្ម)
36. Herrmann (អ្នកចម្បាំង)
37. Walter (អ្នកនាំសារ)
38. Koenig (ស្តេច)
39. Mayer (សូមមើល Meyer)
40. Huber (កសិករ)
41. Kaiser (អធិរាជ)
42. Fuchs (កញ្ជ្រោង)
43. ពេត្រុស
44. Moeller (រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ)
45. Scholz (ចៅក្រម)
46. Lang (វែង)
47. Weiss (ស)
48. Jung (វ័យក្មេង)
49. ហាន់ (មាន់)
50. Vogel (បក្សី)
នាមត្រកូលរុស្ស៊ីទូទៅបំផុត
1. Smirnov
2. Ivanov
3. Kuznetsov
4. Popov
5. Sokolov
6. Lebedev
7. Kozlov
8. Novikov
9. Morozov
10. Petrov
11. Volkov
12. Soloviev
13. Vasiliev
14. Zaitsev
15. Pavlov
16. Semyonov
17. Golubev
18. Vinogradov
19. Bogdanov
20. Vorobiev
21. Fedorov
22. Mikhailov
23. Belyaev
24. Tarasov
25. Belov
26. Komarov
27. អ័រឡូវ
28. Kiselev
29. Makarov
30. Andreev
31. Kovalev
32. អ៊ីលីន
33. Gusev
34. Titov
35. Kuzmin
36. Kudryavtsev
37. Baranov
38. Kulikov
39. Alekseev
40. Stepanov
41. Yakovlev
42. សូរ៉ូគីន
43. លោក Sergeev
44. Romanov
45. Zakharov
46. Borisov
47. Korolev
48. Gerasimov
49. Ponomarev
50. Grigoriev
ប្រភពនៃនាមត្រកូលរុស្ស៊ី៖
នាមត្រកូលដែលបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះ៖ Ivanov, Petrov, Vasiliev, Pavlov, Semenov, Bogdanov, Fedorov, Mikhailov, Tarasov, Makarov, Andreev, Ilyin, Titov, Kuzmin, Alekseev, Stepanov, Yakovlev, Sergeev, Romanov, Zakharov, Borisov, Grigoriev (23)
នាមត្រកូលបានមកពីឈ្មោះសត្វ៖ Sokolov, Lebedev, Kozlov, Volkov, Soloviev, Zaitsev, Golubev, Vorobiev, Komarov, Orlov, Gusev, Baranov, Kulikov, Sorokin (14)
នាមត្រកូលដែលបានបង្កើតឡើងពីលក្ខណៈរាងកាយឬផ្លូវចិត្ត: Smirnov, Morozov (?), Belyaev, Belov, Kiselev (?), Kudryavtsev, Korolev (?) (7)
នាមត្រកូលដែលបានមកពីការកាន់កាប់: Kuznetsov, Popov, Novikov (?), Kovalev, Ponomarev (5)
នាមត្រកូលបានមកពីឈ្មោះរុក្ខជាតិ៖ Vinogradov (1)
ប្រភពនៃនាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់៖
នាមត្រកូលដែលបានមកពីការកាន់កាប់៖ Mueller + Moeller, Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid, Schneider, Fischer, Meyer + Meier + Maier + Mayer, Weber, Schulz + Schultze + Scholz, Wagner, Becker, Hoffmann + Hofmann, Schaefer, Koch, Bauer, Richter, Schroeder, Neumann (?), Zimmermann, Krueger, Werner, Lehmann, Koehler, Herrmann, Walter, Huber (34)
នាមត្រកូលដែលកើតចេញពីចរិតលក្ខណៈរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្ត៖ Klein, Schwarz, Braun, Hartmann, Lange, Krause, Koenig (?), Kaiser (?), Lang, Weiss, Jung (11)
នាមត្រកូលបានមកពីឈ្មោះសត្វ៖ ចចក, ហ្វូច, ហាន់, វ៉ូហ្គែល (៤)
នាមត្រកូលបានមកពីនាមត្រកូល៖ ពេត្រុស (១)
អត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៅក្នុងបញ្ជីនាមត្រកូលរបស់រុស្ស៊ីដែលបង្កើតឡើងពីនាមត្រកូល (ម្ភៃបី) គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ មាននាមត្រកូលបែបនេះតែមួយគត់នៅក្នុងបញ្ជីអាឡឺម៉ង់។ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរនៅក្នុងបញ្ជីរុស្ស៊ីគឺជានាមត្រកូលដែលបានមកពីឈ្មោះសត្វ។ វាក៏មានពួកគេតិចជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងបញ្ជីអាឡឺម៉ង់ (បួនធៀបនឹងដប់បួន) ។ ចំនួននៃនាមត្រកូលដែលបានមកពីលក្ខណៈរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តនៅក្នុងបញ្ជីគឺប្រហាក់ប្រហែល (ប្រាំពីរ និងដប់មួយ)។ បញ្ជីឈ្មោះអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងពិតប្រាកដដោយនាមត្រកូលដែលបានមកពីការកាន់កាប់ (សាមសិបបួនទល់នឹងប្រាំនៅក្នុងបញ្ជីរុស្ស៊ី) ។ ការប្រកួតរវាងបញ្ជី៖ Kuznetsov-Kovalev (Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid), Novikov (Neumann), Belyaev-Belov (Weiss), Kudryavtsev (Krause), Korolev (Koenig), Petrov (Peters), Volkov (ចចក) ។
ឈ្មោះអាឡឺម៉ង់ទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើនដោយភាពឯកកោនិងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេទៅបានយ៉ាងល្អជាមួយនាមត្រកូល និងផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់មានលក្ខណៈប្លែក និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានទាក់ទាញដោយវប្បធម៌នៃប្រជាជននៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាយូរមកហើយនោះអ្នកគួរតែសិក្សាពីលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃឈ្មោះនិងនាមត្រកូលស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។
ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តសិក្សាពីប្រវត្តិនៃឈ្មោះ និងនាមត្រកូលស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ នោះអ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើប្រវត្តិរបស់ពួកគេ។ វាមានដើមកំណើតពីសម័យបុរាណ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនមាននៅក្នុងខ្លួនពួកគេមិនត្រឹមតែជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ស្រស់ស្អាត និងសូរស័ព្ទនៃអក្សរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យវេទមន្តដែលផ្តល់ឱ្យម្ចាស់នូវលក្ខណៈតួអក្សរជាក់លាក់ផងដែរ។
ចំណាំ! នាមត្រកូលរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ផ្ទុយពីឈ្មោះមានលក្ខណៈខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះហៅក្រៅផ្សេងៗ ហើយអាចភ្ជាប់ជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ម្ចាស់នាមត្រកូលនេះ។
ជាធម្មតាឈ្មោះហៅក្រៅនៃនាមត្រកូលរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានឆ្លុះបញ្ចាំង:
- ពួកគេអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីគុណសម្បត្តិដ៏រស់រវើករបស់មនុស្ស។ ឧទាហរណ៍ Braun មានពណ៌ត្នោត Schwarz មានពណ៌ខ្មៅ Klein តូច។
- តំបន់ដែលមនុស្សរស់នៅគឺ វ៉ុន ប៊ែន, វ៉ុន ដឺ វ៉ូហ្គេលវេដ។
- មុខរបរ ឬមុខរបររបស់ម្ចាស់។ Becker គឺជាអ្នកដុតនំ Koch ជាចុងភៅ Bauer គឺជាកសិករ។
- នាមត្រកូលជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍ Peters, Walter ។
បន្តិចម្ដងៗ បន្ទាប់ពីពេលវេលាជាក់លាក់មួយ ឈ្មោះហៅក្រៅចាប់ផ្តើមត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ។
បន្ទាប់មកពួកគេទទួលបានឋានៈ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើជានាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់ដំបូង។ ពួកគេបានជាប់នៅក្នុងគ្រប់ពូជពង្សរបស់មនុស្សដែលជាអ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ។
បញ្ជីឈ្មោះស្ត្រីពេញនិយម
ដោយពិចារណាលើនាមត្រកូលនិងឈ្មោះរបស់អាឡឺម៉ង់សម្រាប់ក្មេងស្រីស្ត្រីគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលពេញនិយម។
ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើនៅលើទំព័រផ្លូវការរបស់ VK, មិត្តរួមថ្នាក់, មនុស្សដោយហេតុនេះចង់បញ្ជាក់ពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ, ស្ថានភាព, ប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។
ពិចារណាបញ្ជីឈ្មោះស្ត្រីពេញនិយម៖
- Mia គឺខ្លីសម្រាប់ Maria ។
- ម៉ារីយ៉ា - មានន័យថាជូរចត់, ស្ងប់ស្ងាត់, ចង់បាន។
- ហាន់ណា (អាណា) - ព្រះគុណរបស់ព្រះក្លាហាន។
- អិមម៉ាមានតម្លៃជាសកល។
- សូហ្វៀគឺឆ្លាត។
- Leonie គឺជាសត្វតោ។
- Joanna មានចិត្តសប្បុរស។
- Lena - ខ្លីសម្រាប់ Helena, ពិល, ពិល។
- Ursula គឺជាខ្លាឃ្មុំ។
- Katrina គឺស្អាត។
- Helga គឺពិសិដ្ឋ, បរិសុទ្ធ។
- Renata កើតជាថ្មី, កើតជាថ្មី។
- Sabina គឺជាស្ត្រី Sabine ។
- Ingrid គឺស្រស់ស្អាតមានជីជាតិ។
- ម៉ូនីកាគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់។
- Petra គឺជាថ្ម។
- Susanna គឺជាផ្កាលីលី។
- Brigitte ខ្លាំង។
- Erica គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏មានឥទ្ធិពល។
- គ្រីស្ទីណាជាគ្រីស្ទាន។
- Stefanie ត្រូវបានគ្រងរាជ្យ។
- Gertrude - លំពែង + ជាទីស្រឡាញ់។
- អេលីសាបិតជាព្រះរបស់ខ្ញុំ គឺជាការស្បថ។
- Angelica គឺជាទេវតា។
- Gabriela គឺជាអ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
- Ilsa គឺខ្លីសម្រាប់ Elizabeth ។
- នីកូលគឺជាអ្នកឈ្នះនៃប្រជាជាតិ។
ខាងក្រោមក្នុងតារាងមានឈ្មោះស្រីស្អាតជាភាសារុស្សី ប្រកបជាមួយការបកប្រែ៖
| លិខិត | ឈ្មោះ | អត្ថន័យ |
| ក | អាហ្គាណា | បរិសុទ្ធ, បរិសុទ្ធ |
| អាហ្គនីស | បរិសុទ្ធ, បរិសុទ្ធ | |
| អាហ្គេត | បរិសុទ្ធ, បរិសុទ្ធ | |
| អាដាឡា | អភិជន | |
| អាឡូស៊ី | អ្នកចម្បាំងដ៏ល្បីល្បាញ | |
| អាល់ប៊ើរីណា | ភាពថ្លៃថ្នូរភ្លឺ | |
| អាម៉ាឡាហ្សីនតា | ខ្លាំង, ធ្វើការ | |
| នៅលើអក្សរ B | បាប៊ែល។ | បរទេស, ចម្លែក |
| បេលីនដា | ពស់ស្អាត | |
| បេណេឌីក | ពរជ័យ | |
| ប៊ឺទីលដា | សមរភូមិភ្លឺ | |
| ប៊ីនឌី | ពស់ស្អាត | |
| ប៊ីត | ពរជ័យ | |
| Brigitte | ||
| វ | វីបេ | សង្គ្រាម |
| Vibk | សង្គ្រាម | |
| Wigberg | សង្គ្រាមនិងបន្ទាយ | |
| វិចតូរីយ៉ា | អ្នកឈ្នះ, ជ័យជំនះ | |
| វីដា | ព្រៃ | |
| វីលហែលមេន | មួកសុវត្ថិភាព | |
| វីលហែលមីណា | មួកសុវត្ថិភាព | |
| ជី | ទីក្រុង Genovefa | ការប្រណាំងពណ៌ស |
| ហ្គេតធី | កម្លាំងលំពែង | |
| Gertraud | កម្លាំងលំពែង | |
| Gertrude | កម្លាំងលំពែង | |
| Gertrude | កម្លាំងលំពែង | |
| Gretel | គុជខ្យង | |
| ហ្គ្រីឆេន | គុជខ្យងតូច | |
| ឃ | ជីសិលា | សន្យា |
| ជេត | អស្ចារ្យ, លើកតម្កើង | |
| ជីតា | អស្ចារ្យ, លើកតម្កើង | |
| យ៉ូសែប | នាងនឹងកើនឡើង | |
| ចូឡែនតា | ផ្កាពណ៌ស្វាយ | |
| ជូលៀន | មនុស្សវ័យក្មេង | |
| ឌីតទ្រិច | មហាក្សត្រីនៃប្រជាជាតិ | |
| Z | ហ្សេលដា | ក្រមុំប្រផេះ |
| ហ្សេនហ្ស៊ី | រីកចម្រើន, រីកចម្រើន, រីកចម្រើន | |
| ហ្សីប៊ីល។ | ហោរាសាស្រ្ត | |
| ស៊ូហ្សាន | លីលី | |
| និង | អ៊ីម៉ា | ទំងន់, ទាំងមូល, ចម្រុះ |
| អ៊ីង | នាំមុខ | |
| Injeborg | ជួយ, ការពារ | |
| អ៊ីម៉ា | ទាំងមូល, សកល | |
| អ៊ីម៉ាលីនដា | ទន់ភ្លន់និងទន់ភ្លន់ឥតខ្ចោះ | |
| Irmgard | សកល, ទាំងមូលនិងសំបុក | |
| អ៊ីមត្រូត | ស្រឡាញ់ទាំងស្រុង |
នាមត្រកូលដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ក្មេងស្រី
បន្ថែមពីលើឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត អ្នកត្រូវជ្រើសរើសនាមត្រកូលព្យញ្ជនៈ។ វាគួរតែបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងស្រស់ស្អាត និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាប័ទ្មបុគ្គលិកលក្ខណៈ។
នាមត្រកូលរបស់អាឡឺម៉ង់ចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពអសុរោះរបស់ពួកគេ បើទោះបីជាពួកគេជាច្រើនមានប្រភពមកពីសម្មតិនាម ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន ឈ្មោះផ្កា និងទីក្រុងក៏ដោយ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីឈ្មោះនាមត្រកូលស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ដ៏ពេញនិយមនិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ៖
- Kaufman គឺជាពាណិជ្ជករ។
- Becker គឺជាអ្នកដុតនំ។
- Rieger មកពី Riga ។
- Klee គឺជា clover ។
- Hertz គឺជាភាពក្លាហាន។
- Reuss - ក្នុងនាម។
- Schultz គឺជាប្រធាន។
- Mayer គឺជាកសិករ, burgomaster ។
- រហូតដល់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏រឹងមាំ។
- Junghans - ក្នុងនាមត្រកូល។
- Schaefer គឺជាអ្នកគង្វាល-គង្វាល។
- Koch គឺជាចុងភៅ។
- Bauer គឺជាកសិករ។
- Richter គឺជាចៅក្រម។
- Klein តូច។
- ចចកគឺជាចចក។
- Schroeder គឺជាជាងកាត់ដេរ។
- Neumann គឺជាមនុស្សថ្មី។
- Schwartz មានពណ៌ខ្មៅ (សក់ខ្មៅ) ។
- Zimmermann គឺជាជាងឈើ។
- ពណ៌ត្នោតគឺពណ៌ត្នោត។
- Kruger គឺជាជាងស្មូន។
ប្រភពដើម
ដោយពិចារណាលើនាមត្រកូល និងឈ្មោះអាឡឺម៉ង់ មនុស្សជាច្រើនគ្រាន់តែមិនគិតពីប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។
ជាការពិត តើពួកគេមកពីណា លក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះមានឥទ្ធិពលលើការកើតឡើងរបស់ពួកគេ។
តាមប្រភពដើម នាមត្រកូល និងនាមត្រកូលមាន ៥ ប្រភេទ៖
- បង្កើតឡើងពីឈ្មោះអវិជ្ជាក្រុមនេះភាគច្រើនរួមបញ្ចូលនាមត្រកូល patronymic និង matronymic ។
ឧទាហរណ៍ដោយភ្ជាប់បច្ច័យ -sen, -s, សមាសភាគ mann - Andersen, Jakobsen, Martensen, Paulsen, Bartels, Jacobs / Jakobs, Peters, Heinzmann, Petermann ។
- តាមប្រភពដើម។នាមត្រកូលដែលបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនមកពីណា។
នាមត្រកូលបែបនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅដើមសតវត្សទី XII រួចទៅហើយ។ ពួកវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការធ្វើចំណាកស្រុកតាមធម្មជាតិនៃចំនួនប្រជាជនក្នុងយុគសម័យកណ្តាល។
- នៅកន្លែងស្នាក់នៅ។ទាំងនេះគឺជានាមត្រកូលដែលបង្ហាញពីទីកន្លែងរស់នៅរបស់អ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ។
នាមត្រកូលនៃទីកន្លែងរស់នៅ គឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សទៅតាមលំនៅឋានក្នុងស្រុកកំណើត (ផ្លូវ ផ្លូវ ផ្លូវ ប្លុក ។ល។)។
ធាតុ toponymic ជាច្រើនមានវត្តមាននៅក្នុងការបង្កើតនាមត្រកូលនៅក្នុងក្រុមនេះ។
ឧទាហរណ៍ -au, -bach, -berg, -bruck, -thal, -wald និង prepositions ដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់៖ an, bei, in, auf, unter, vor ។
- ដោយវិជ្ជាជីវៈនិងមុខរបរ។នាមត្រកូលដែលបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈ ឋានៈ ឬមុខតំណែងមានចំណាប់អារម្មណ៍ខាងវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ជាឧទាហរណ៍ នាមត្រកូលដែលបានមកពីវិជ្ជាជីវៈដែលមិនមានរួចហើយបានចុះមកយើងមួយផ្នែក។
- បង្កើតឡើងពីសម្មតិនាម។
អត្ថន័យ
អត្ថន័យនៃនាមត្រកូល និងឈ្មោះអាឡឺម៉ង់គឺមានលក្ខណៈចម្រុះ។ ជារឿយៗពួកគេបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ គុណសម្បត្តិចម្បងរបស់មនុស្ស។
ឈ្មោះជាច្រើនឆ្លុះបញ្ចាំងពីគុណសម្បត្តិខាងក្រៅរបស់ក្មេងស្រីនិងស្ត្រីភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។
សំខាន់! អត្ថន័យនៃនាមត្រកូលគឺផ្អែកលើទីកន្លែងកំណើតរបស់មនុស្សលើឈ្មោះបុព្វបុរស។
ពួកគេអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភេទនៃសកម្មភាពនិងឈ្មោះនៃវិជ្ជាជីវៈដែលសាច់ញាតិរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងសម័យបុរាណ។
ពួកវាជាច្រើនអាចមានសម្មតិនាមឧទាហរណ៍ Klein - តូច Wolf - ចចកត្នោត - ត្នោត Schwartz - ខ្មៅ។
ការជ្រើសរើសឈ្មោះនិងនាមត្រកូលអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ក្មេងស្រីដែលជាស្ត្រីអ្នកគួរតែសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់ពួកគេ។
ពួកគេជាច្រើនមានអត្ថន័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអាចបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈ និងប្រភេទបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ ខណៈពេលដែលពួកវាមានសម្លេងពីរោះ ពួកគេប្រហែលជាមិនសមនឹងចរិត និងអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សនោះទេ។
វីដេអូមានប្រយោជន៍
