អាមេរិកអាចទៅរក "កំណត់ឡើងវិញ" ថ្មីនៃទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។ យោងតាម IA TASS អតីតរដ្ឋលេខាធិការបានប្រកាសបែបនេះកាលពីម្សិលមិញក្នុងអំឡុងពេលជជែកដេញដោលការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន.
នាងក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួមក្នុងការប្រណាំងមុនការបោះឆ្នោត ត្រូវបានគេសួរថាតើនាងត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ ប្រសិនបើនាងក្លាយជាប្រធានាធិបតី - ដើម្បីចុចប៊ូតុង "កំណត់ឡើងវិញ" នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដូចដែលវាគឺនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2009 ។ ចម្លើយគឺជាក់ស្តែងសុទ្ធសាធ - វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើអ្វីដែល "យើង (សហរដ្ឋអាមេរិក) ទទួលបានសម្រាប់វា" ។ ជាឧទាហរណ៍ លោកស្រី Clinton បានរំលឹកថា កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន សហរដ្ឋអាមេរិកអាចទទួលបានការអនុញ្ញាតពីសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញយោធាទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការកំណត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងបានយល់ព្រមលើការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។ ប៊ូតុងពណ៌ក្រហមជានិមិត្តរូប បន្ទាប់មកបង្ហាញនៅទីក្រុងហ្សឺណែវដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិកទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី លោក Sergey Lavrovជាសញ្ញានៃការកំណត់ឡើងវិញក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងទីក្រុងមូស្គូ និងក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលបានក្លាយទៅជានៅជាមួយស្វាមីភរិយា នាងមិនបាននិយាយទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបទ្ទវហេតុតូចមួយ (ប៊ូតុងនិយាយថា "កំណត់ឡើងវិញ" ជាភាសាអង់គ្លេស និង "លើសទម្ងន់" ជាភាសារុស្សី) បានបញ្ចប់ជាការព្យាករណ៍។ បន្ទាប់មកលោកស្រី Clinton បានសន្យាជាមួយលោក Lavrov ដែលបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងចំពោះការបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវ ថាមិនអនុញ្ញាតឱ្យមាន "បន្ទុកលើស" នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី-អាមេរិក។ ប៉ុន្តែពេលនោះ មានលីប៊ី ស៊ីរី និងអ៊ុយក្រែន...
តាមធម្មជាតិ អ្នកសួរខ្លួនឯងថា តើរុស្ស៊ីត្រូវការ "reset-2" ថ្ងៃនេះទេ? បាទ / ចាសសូម្បីតែនៅលើលក្ខខណ្ឌស្ទើរតែនៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន?
- ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាលោកស្រី Hillary Clinton គឺជាមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ ហើយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2008 បានទទួលស្គាល់ថាអាមេរិកមិនមានអំណាចពេញលេញទេ។ លោក Sergei Samuilov ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាអំពីយន្តការគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅវិទ្យាស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីមានប្រសាសន៍ថាគាត់មិនអាចដឹកនាំពិភពលោកតែម្នាក់ឯងបានទេ។
- ដូច្នេះហើយ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសកល និងក្នុងតំបន់ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយរដ្ឋផ្សេងទៀតគឺចាំបាច់។ ឬដូចដែលពួកគេដាក់វា "ការកសាងភាពជាដៃគូ" ។ គ្លីនតុនខ្លួនឯងនៅពេលនាងធ្វើជារដ្ឋលេខាធិការ ដូចដែលខ្ញុំចាំបាន នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2009 បានប្រកាសថា "យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរពីពិភពលោកពហុប៉ូល (សូម្បីតែរដ្ឋបាលសេតវិមានបានទទួលស្គាល់ថាពិភពលោកបានក្លាយជាពហុប៉ូល) ទៅជាពិភពពហុបក្ស។ ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិទីមួយរបស់អូបាម៉ា អ្វីៗទាំងអស់នេះច្រើនឬតិចកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។ ហើយបន្ទាប់មកវិបត្តិអ៊ុយក្រែនបានមកដល់។ ហើយ "កំណត់ឡើងវិញ" ជាមួយរុស្ស៊ីត្រូវបានកប់។
"SP": - ប៉ុន្តែមិនមែនតាមរយៈកំហុសរបស់យើងផ្ទាល់។ យើងបានធ្វើទំនាក់ទំនង។ ហើយជនជាតិអាមេរិកនៅពីក្រោយខ្នងរបស់យើងបានរៀបចំរដ្ឋប្រហារនៅអ៊ុយក្រែន។ ជាលទ្ធផលយើងមានទំនាក់ទំនង "លើសទម្ងន់" សព្វថ្ងៃនេះមិនមែនជា "កំណត់ឡើងវិញ" ...
- ដោយវិធីនេះឧប្បត្តិហេតុជាមួយប៊ូតុងដែលបន្ទាប់មកបានកើតឡើងនៅឯកិច្ចប្រជុំរវាង Lavrov និង Clinton ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់កម្រិតទាបនៃការទូតអាមេរិក។ យើងមិនអាចបកប្រែពាក្យមួយទៅជាភាសារុស្សីបានត្រឹមត្រូវ។
ហើយការពិតដែលថាគ្លីនតុនមិនបានច្រានចោលការ "កំណត់ឡើងវិញ" ទីពីរគឺជាការបន្តនៃគោលនយោបាយអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ គណបក្សសាធារណរដ្ឋមិនដូចនោះទេ។ ពួកគេមិនទទួលស្គាល់ថា អាមេរិកមិនស្ថិតក្នុងទីតាំងមួយដើម្បីគ្រប់គ្រងពិភពលោកដោយដៃម្ខាងនោះទេ។ ពួកគេជឿថានាងអាចធ្វើអ្វីបាន។
"SP": - Clinton កំណត់លក្ខខណ្ឌ។ តើនាងមានន័យយ៉ាងណា?
- វាពិបាកក្នុងការនិយាយជាពិសេសនូវអ្វីដែលវាអាចត្រូវការជាការទូទាត់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញបន្ទាប់។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការជជែកដេញដោលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមួយបាននិងកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីការពិតដែលថាតួនាទីភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់រុស្ស៊ី និងចិនបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពលោក។ ហេតុដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមិនលើកលែងថាពួកគេនឹងខិតខំធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកុំឱ្យនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិភពលោកពហុកណ្តាលនេះ តួនាទីរបស់រុស្ស៊ី និងចិនមិនកើនឡើងច្រើននោះទេ។
ខ្ញុំនឹងរស់នៅលើឧទាហរណ៍តែមួយ។ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតតាមព្យញ្ជនៈមានព័ត៌មានថាធនាគារថ្មីមួយគឺធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ីបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅក្នុង PRC ។ នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង ពួកគេនិយាយថា នេះមិនមែនជាជម្រើសសម្រាប់ IMF និងធនាគារពិភពលោកដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ ដែលជាស្ថាប័នរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ពោលគឺ អន្តរជាតិ។ នេះគឺជាការបន្ថែមលើពួកគេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពិភពលោកថា នេះគឺជាការប្រកួតប្រជែងពិតប្រាកដ។ វាមិនពិបាកក្នុងការទាយថាតើអត្ថន័យរបស់វាមានន័យដូចម្តេច៖ IMF និងធនាគារពិភពលោកគ្រាន់តែជាស្ថាប័នរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែការពិតសហរដ្ឋអាមេរិកគ្របដណ្តប់នៅទីនោះ។
ចិន ឥណ្ឌា និងរុស្ស៊ីនឹងដើរតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងធនាគារអាស៊ីថ្មី។ ទាំងនេះគឺជាម្ចាស់ជំនួយសំខាន់ៗ អ្នកឧបត្ថម្ភ។ល។
ហើយប្រសិនបើលោកស្រី Clinton ក្លាយជាប្រធានាធិបតី លោកស្រីនឹងខិតខំធានាថា ធនាគារនេះមិនមែនជាដៃគូប្រកួតប្រជែងខ្លាំងពេកជាមួយ IMF និងធនាគារពិភពលោកនោះទេ។ នេះមានន័យថា ខ្លួននឹងដាក់សម្ពាធទាំងចិន និងរុស្ស៊ី។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់អាវុធដល់អ៊ុយក្រែនទេ។ តើគណបក្សសាធារណរដ្ឋបែបប្រពៃណីនឹងធ្វើអ្វីឲ្យប្រាកដប្រសិនបើគាត់ឡើងកាន់អំណាច? ក្នុងករណីនេះ ការបន្តសង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំឡើងវិញនៅភាគខាងកើតនៃអ៊ុយក្រែន គឺពិតជាអាចទៅរួច។ ហើយបន្ទាប់មកថ្នាក់ដឹកនាំរបស់យើងនឹងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីបញ្ជូនទ័ព និងរំដោះតំបន់ទាំងនេះទាំងស្រុងចេញពីទីក្រុងគៀវ។
«SP»៖ - ប៉ុន្តែវោហាសាស្ត្របច្ចុប្បន្នរបស់លោកស្រីអតីតរដ្ឋលេខាធិការក៏មិនមានសន្តិភាពដែរ។ ដោយនិយាយអំពី "ការកំណត់ឡើងវិញ" លោកស្រីបាននិយាយថា ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យរុស្ស៊ីទទួលយកនោះទេ ដូចដែលលោកស្រីបានដាក់វាថាជា "ជំហរកាន់តែឈ្លានពាននៅអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា"។ ពោលគឺពេលយើងការពារផលប្រយោជន៍ជាតិគេហៅថាឈ្លានពាន។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមដាក់បន្ទុករបស់ពួកគេលើពិភពលោក នេះគឺជាការលើកកម្ពស់តម្លៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
- សម្រាប់ពួកគេ នេះគឺជាលំដាប់ពិភពលោកធម្មតា។ ទាក់ទងនឹងយើង ចិន និងប្រទេសដទៃ ប្រាកដណាស់ សណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកនេះមានការរើសអើង។ វាធានានូវតួនាទីលេចធ្លោរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងនៃអរិយធម៌លោកខាងលិចជាទូទៅ។ នេះគឺជាបទដ្ឋានសម្រាប់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងអន់ចិត្ត ឬចិន ហើយបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធជំនួសមួយចំនួន (ដូចជាធនាគារថ្មី) ពួកគេយល់ឃើញថានេះជាធម្មជាតិជាការរំលោភលើភាពធម្មតា។ ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ហាញ (ហើយនឹងត្រូវបានបង្ហាញ) ជាការឈ្លានពានឬការបង្ហាញពីប្រភេទនៃមហិច្ឆតាអធិរាជមួយចំនួន។
"SP": - ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅលើមូលដ្ឋានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកពួកគេមិនផ្តល់ជូនដើម្បីមកកិច្ចព្រមព្រៀងមួយប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀតពួកគេបានកំណត់លក្ខខណ្ឌ ...
- នៅទីនេះយើងត្រូវបន្តពីចិត្តគំនិតអារ្យធម៌។ ឥរិយាបទនៃអរិយធម៌លោកខាងលិចចំពោះរដ្ឋដែលមិនមែនជាបស្ចិមប្រទេសគឺប្រកាន់វណ្ណៈនិយម។ ហើយ Russophobia ជាទូទៅគឺជាមូលដ្ឋានផ្លូវចិត្តដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សនៃការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងរបស់បស្ចិមប្រទេស។
ប៉ុន្តែកន្លែងដែលផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេស្របគ្នានឹងយើង ពួកគេនឹងទៅរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ពួកគេបានយល់ព្រមជាមួយនឹងការសម្របសម្រួលរបស់រុស្ស៊ីលើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។ ហើយឥឡូវនេះ - បន្ទាប់ពីការដកទណ្ឌកម្ម - អ៊ីរ៉ង់នឹងចូលទីផ្សារក្នុងពេលឆាប់ៗនេះជាមួយនឹងប្រេងរបស់ខ្លួន។ ដែលជាទូទៅវាមិនល្អសម្រាប់យើងទេ ព្រោះតម្លៃរបស់វានឹងធ្លាក់ចុះកាន់តែច្រើន។
"SP": - ឬប្រហែលជាផ្ទុយទៅវិញទីបំផុតយើងបានបិទម្ជុលវត្ថុធាតុដើម ...
- ពិតប្រាកដណាស់។ ប៉ុន្តែនេះនឹងចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ។ ទោះបីជាពួកគេបានទទួលស្គាល់រួចហើយថាទណ្ឌកម្មរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីមិនបានដំណើរការក៏ដោយ។ យ៉ាងណាមិញ តើពួកគេចង់បានអ្វី?
តាមទស្សនៈនៃចិត្តវិទ្យាលោកខាងលិច រឿងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺសុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈ។ ពួកគេគិតថា ពួកគេនិយាយថា “ឥឡូវនេះ យើងកំពុងធ្វើឱ្យសុខុមាលភាពសម្ភារៈរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីរាប់សិបលាននាក់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ពួកគេនឹងខឹងសម្បារ។ ការតវ៉ានឹងចាប់ផ្តើម។ អំណាចដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននេះត្រូវបានផ្ដួលរំលំ។ មានអ្នកស្នាក់នៅនឹងមក»។ ភាពផ្ទុយគ្នាបានកើតឡើង។ តើនេះនិយាយអំពីអ្វី? នេះបង្ហាញថាពួកគេពិតជាមិនបានដឹងពីប្រវត្តិរបស់យើង។ ចិត្តគំនិតរបស់យើងមិនយល់ទេ។ ហើយសំខាន់បំផុតពួកគេមិនចង់យល់ទេ។
ក្នុងន័យនេះ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅតែឆ្លាតជាងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។
"SP": - តោះនិយាយ។ ប៉ុន្តែតើយើងត្រូវការ "កំណត់ឡើងវិញ" ថ្មីលើលក្ខខណ្ឌរបស់លោកស្រី Clinton ទេ?
- "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" គ្រាន់តែជាពាក្យស្លោកច្បាស់លាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព - ដែលជាកន្លែងដែលផលប្រយោជន៍ស្របគ្នា យើងត្រូវសហការ។ ហើយពូទីនបាននិយាយ និង Lavrov និង Medvedev ថាយើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលជាកន្លែងដែលផលប្រយោជន៍ស្របគ្នា។ ហើយកន្លែងដែលពួកគេបែកគ្នា អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ ដូច្នេះ វិសាលភាពនៃការខ្វែងគំនិតគ្នា និងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាមិនរីកចម្រើនដល់កម្រិតដែលវាអាចបំផ្លាញវិសាលភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ សមតុល្យសមហេតុផលគឺត្រូវការនៅទីនេះ។
ដូច្នេះ ជាគោលការណ៍ យើងមិនត្រូវការ "កំណត់ឡើងវិញ" នេះ ជាឯកសារចែកចាយពីសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបង្ហាញភាពជាក់ស្តែង។ កន្លែងណាដែលមានផលប្រយោជន៍ មានការសហការ។ កន្លែងដែលពួកគេបែកគ្នា ស្វែងរកការសម្របសម្រួល។
Leonid Krutakov អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងអ្នកសាធារណៈជឿថាយើងមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវរៀនពីជនជាតិអាមេរិក៖
- តើសហរដ្ឋអាមេរិកការពារផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួនយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងជាប់លាប់ប៉ុណ្ណានៅជុំវិញពិភពលោក ប្រហែលជាត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេ។ ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឲ្យប្រទេសរបស់យើងតែងតែស្វែងរកប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។
ប្រសិនបើនៅក្នុងការចរចា យើងការពារជំហររបស់យើង ហើយគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នូវបន្ទាត់ដែលលើសពីនេះ ដែលរុស្ស៊ីនឹងមិនដកថយនោះ ប្រហែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងកាន់តែរឹងមាំ និងតឹងតែងជាង។ ហើយមិនដូចនៅក្រោម Gorbachev នៅពេលដែលយើងផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុបនិងចុះចាញ់ប្លុកវ៉ារស្សាវ៉ាដូចនោះអ្នករស់នៅបានល្អ។ ចំពោះការសន្យាដែលវាប្រែថាមិនត្រូវបានកត់ត្រាដោយស្របច្បាប់នោះទេ - ខ្ញុំមានន័យថាការឈានទៅមុខរបស់ណាតូទៅកាន់បូព៌ា។
"SP": - តើគ្លីនតុនមានន័យយ៉ាងណានៅពេលគាត់និយាយអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់?
- ហើយផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺច្បាស់ជាងឬតិច។ ទីមួយ គឺប្រែក្លាយអ៊ុយក្រែនទៅជាទឹកដីដែលនឹងមិនសហការនយោបាយជាមួយរុស្ស៊ីក្រោមលេសណាមួយឡើយ។ ទីពីរ សូមចាំថា ថ្មីៗនេះ លោក អូបាម៉ា បាននិយាយថា អាមេរិក គឺជាប្រទេសតែមួយគត់ ដែលត្រូវតែកំណត់ច្បាប់ នៃការធ្វើអាជីវកម្ម។ ទាំងអស់នេះគឺជាក់ស្តែង។ ហើយយើងឃើញវាពីភាពជាដៃគូ Transoceanic ដែលបានចុះហត្ថលេខា និងភាពជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មឆ្លងមហាសមុទ្រដែលបានគ្រោងទុក។
តើពួកគេសុខចិត្តលះបង់អ្វីខ្លះក្នុងតំណែងនេះ ដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរុស្ស៊ី? ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីដែលពួកគេអាចលះបង់ជាមូលដ្ឋាននៅទីនេះទេ។ ដោយសារតែមានភាគហ៊ុនច្រើនពេកនៅក្នុងហ្គេមនេះសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ថ្មីៗនេះ អតីតប្រធានការិយាល័យសវនកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក លោក David Walkerបានបញ្ជាក់ថា បំណុលជាតិខាងក្រៅរបស់អាមេរិក មិនមែន $19 ពាន់ពាន់លានទេ ប៉ុន្តែ $65 trillion រួមទាំងបំណុលទាំងអស់ រួមទាំងការធានារ៉ាប់រងក្នុងស្រុក។ 65 ពាន់ពាន់លានគឺជាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអាមេរិកបានកើនឡើងរួចទៅហើយនាពេលអនាគត។ នោះគឺនៅពេលអនាគត ប្រាក់ចំណេញត្រូវបានបែងចែក និងបែងចែក ហើយការបដិសេធពួកគេមានន័យថា ទទួលបានការក្ស័យធនដ៏ធំ។
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលអ្វីដែលពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យរុស្ស៊ីនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនេះ។ ប្រហែលជាពួកគេនឹងសន្យាម្តងទៀតថារុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគម្រោងអាមេរិកជាសកល ហើយនឹងទទួលបានចំណែករបស់ខ្លួនពីរឿងនេះ។ នោះគឺជាចំណែកនៃការជួលដូចដែលនាងទទួលបានក្នុងតម្លៃប្រេងខ្ពស់ពេលពួកគេមានតម្លៃ ១៣៥ ដុល្លារក្នុងមួយបារ៉ែល។ ដោយសារតែតម្លៃប្រេងខ្ពស់ ជាដំបូងប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចចិន និងអឺរ៉ុប។ ហើយប្រទេសផលិតប្រេងពិតជាបានចំណេញលើរឿងនេះ។ ប្រហែលជា... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាពាក្យដដែលៗនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានេះឥឡូវនេះអាចធ្វើទៅបានទេ។
- ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" ទេ។ ប៉ុន្តែការចរចាពិតណាស់គឺត្រូវការ។ បើមិនដូច្នេះទេបើគ្មានការសន្ទនាទេនោះមានន័យថាសង្គ្រាម។ ខ្ញុំគិតថាមិនមានការចាប់អារម្មណ៍អ្វីក្នុងសង្គ្រាមនៅលើផ្នែករបស់ពួកគេឬនៅលើរបស់យើង។ ដូច្នេះយើងត្រូវចរចា។ ជាងនេះទៅទៀត បើគ្មានរុស្ស៊ីដែលមានសក្តានុពលខាងនុយក្លេអ៊ែរ និងបច្ចេកទេសយោធាអាចប្រៀបធៀបនឹងអាមេរិកទេនោះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាពិភពលោក។
ហើយបញ្ហាសន្តិសុខបានលេចចេញជាលំដាប់នៅថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះហើយ គ្លីនតុន ក្នុងនាមជាអ្នកនយោបាយ និងជាគូប្រជែងដណ្តើមតំណែងប្រធានាធិបតីអាមេរិក មិនអាចខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ថា លោកស្រីពិតជានឹងព្យាយាមស្វែងរកចំណុចរួមជាមួយរុស្ស៊ី។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្វែងរកពួកគេទេ ពិភពលោកនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនរក
ថាតើពួកគេអាចរកវាបានឬអត់ នេះជាសំណួរដ៏ស្មុគស្មាញមួយ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
រូបថតទាំងអស់។
ជំនួបដំបូងរវាងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី លោក Sergei Lavrov និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោកស្រី Hillary Clinton ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ កាលពីថ្ងៃសុក្រ បានប្រែក្លាយទៅជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលអាចហៅថាជានិមិត្តរូប។ យោងតាម Interfax លោកស្រី Clinton បានផ្តល់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដល់លោក Lavrov ក្នុងទម្រង់ជាប៊ូតុងមួយ ដែលពាក្យរុស្ស៊ី perezagruzka ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃទំនាក់ទំនងថ្មីនឹងត្រូវសរសេរជាភាសាឡាតាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំហុសមួយបានចូលទៅក្នុងពាក្យនៅលើប៊ូតុង។ ពាក្យសរសេរមើលទៅដូចនេះ: peregruzka ។ RIA Novosti កត់សម្គាល់ថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពាក្យនេះ - កំណត់ឡើងវិញ - ត្រូវបានសរសេរត្រឹមត្រូវ។
រដ្ឋមន្ត្រីរុស្ស៊ីបានកែតម្រូវថា៖ «អ្នកសរសេរវាខុស គួរមានការកំណត់ឡើងវិញ មិនមែនលើសទម្ងន់ទេ»។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលទីភ្នាក់ងាររាយការណ៍មក រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសទាំងពីរបានចុចប៊ូតុងអនុស្សាវរីយ៍។ ហើយគ្លីនតុនបានសើច ហើយសន្យាថានាងនឹងព្យាយាមជៀសវាង "បន្ទុកលើស" នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី-អាមេរិក។
លោក Lavrov និងលោកស្រី Clinton បានជួបប្រជុំពេញអង្គលើកដំបូងរបស់ពួកគេកាលពីថ្ងៃសុក្រនៅសណ្ឋាគារ InterContinental ក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនាពេលអនាគតនៃទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី-អាមេរិក។ ប្រធានបទសំខាន់ៗគឺ ការការពារមីស៊ីល អាវុធវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រ ឯកសារនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ អន្តរកម្មនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងមជ្ឈិមបូព៌ា ការដោះស្រាយបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរឧបទ្វីបកូរ៉េ ការមិនរីកសាយភាយអាវុធប្រល័យលោក និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម និងគ្រឿងញៀន។ ការជួញដូរ។
បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនេះ ប្រមុខក្រសួងការបរទេសបានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមមួយ ក្នុងអំឡុងពេលនោះពួកគេបានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះកិច្ចសន្ទនា "ប្រកបដោយផលិតភាព" និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការបន្តអន្តរកម្មលើបញ្ហាទ្វេភាគី និងពិភពលោកមួយចំនួន។
លោកស្រី Clinton បាននិយាយថា "នៅលើបញ្ហាដែលមានភាពខុសគ្នា យើងនឹងធ្វើការដោយស្មោះត្រង់ និងបើកចំហ" "ភាគីទាំងពីរបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការងារប្រភេទនេះ។ ថ្ងៃនេះយើងមានឱកាសដ៏ល្អក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនង ដែលជាឱកាសដែលមិនអាចរំលងបាន" RIA Novosti ដកស្រង់ពីរដ្ឋលេខាធិការ.... លោកស្រីបានបន្ថែមថា ប្រទេសទាំងពីរដឹងពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើពិភពលោក។
ចំណែកលោក Lavrov បានកត់សម្គាល់ថា បន្ទាប់ពីការចរចាជាមួយលោកស្រី Hillary Clinton ពួកគេមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនដ៏ល្អ។ គាត់ក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់និយាយលេងសើចម្តងទៀតអំពីភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងការប្រកបនៃពាក្យ "កំណត់ឡើងវិញ" ដោយកត់សម្គាល់ថាយ៉ាងហោចណាស់លទ្ធផលជាក់ស្តែងមួយត្រូវបានសម្រេចរួចហើយនៅឯកិច្ចប្រជុំថា "យើងបានយល់ព្រមលើរបៀបដែលការកំណត់ឡើងវិញគួរតែស្តាប់ទៅទាំងជាភាសារុស្សី និងក្នុង ភាសាអង់គ្លេស មិនមានភាពខុសគ្នា។ ", - គាត់បាននិយាយ។
ភាគីនានាមានទំនុកចិត្តថាពួកគេនៅតែអាចស្វែងរកភាសាសាមញ្ញបាន។
និយាយអំពីបញ្ហានៃការការពារមីស៊ីល និងអាវុធវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រ លោក Lavrov បានសម្តែងការជឿជាក់របស់ខ្លួនថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីអាចស្វែងរកភាសាសាមញ្ញមួយ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំប្រាកដថាយើងពិតជាមានសមត្ថភាពឈានដល់ភាគបែងរួមមួយ ហើយប្រហែលជាមានអត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួនសម្រាប់ទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង - លើបញ្ហាអាវុធវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងការការពារមីស៊ីល។ ខ្ញុំកត់សម្គាល់ពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ដៃគូអាមេរិករបស់យើងសម្រាប់ការសន្ទនា" ។ .
តាមគំនិតរបស់គាត់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីគិតគូរពីផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ីនៅពេលដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ។
មុននេះ ភាគីអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ពីលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តចំពោះបញ្ហានៃការដាក់ពង្រាយធាតុការពារមីស៊ីលនៅអឺរ៉ុប ហើយលោកស្រីហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន មុនពេលកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងហ្សឺណែវបានប្រកាសថាសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់អារម្មណ៍នឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសហព័ន្ធរុស្ស៊ីក្នុងវិស័យនេះ។
ប្រមុខការទូតអាមេរិកបានជូនដំណឹងថា "ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចពិភាក្សា កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់ដើម្បីពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាអាវុធវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រ" ។ លោកស្រីបានបន្ថែមថា “យើងក៏បានយល់ព្រមកាត់បន្ថយចំនួនអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងពង្រឹងរបបមិនរីកសាយភាយ”។
ឆ្លើយសំណួរថាតើភាគីនានានឹងអាចយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីស្តីពីអាវុធវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រមុនថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2009 នៅពេលដែលរយៈពេលនៃឯកសារបច្ចុប្បន្នផុតកំណត់នោះ Lavrov និង Clinton បានបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសមស្របមួយ។
លោកស្រី Clinton បាននិយាយថា “បញ្ហានៃសន្ធិសញ្ញាថ្មីស្តីពីអាវុធវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រគឺជាអាទិភាពខ្ពស់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង” លោកស្រី Clinton បាននិយាយថា “ការណែនាំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីចាប់ផ្តើមការងារលើបញ្ហានេះភ្លាមៗ។ យើងចង់ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីមួយនៅចុងឆ្នាំនេះ។ "
ភាគីនានាក៏បាននិយាយអំពីបញ្ហាដែលមានស្រាប់ទាក់ទងនឹងការគំរាមកំហែងនៃការរំលោភលើរបបមិនរីកសាយភាយ។ ជាពិសេស កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានពិភាក្សាលម្អិតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ ក្នុងន័យនេះ លោកស្រីគ្លីនតុន បានបញ្ជាក់ថា ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន កំពុងពិចារណាលើជំហានដ៏មានសក្តានុពល ក្នុងការរារាំងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ពីការទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយនឹង «នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកុំឱ្យគាំទ្រដល់អង្គការភេរវករ»។
ទន្ទឹមនឹងនេះ លោកស្រីបានបន្តថា ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ «នឹងបន្ត»។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោកស្រី Clinton បានធានាថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើកិច្ចសន្ទនាបើកចំហជាមួយរុស្ស៊ីលើបញ្ហានេះ។ លោកស្រីបាននិយាយថា៖ «ការរួបរួមក្នុងការខិតទៅជិតកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ក្រុងតេអេរ៉ង់គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់»។
ក្នុងឱកាសនៃកិច្ចប្រជុំនេះ វិធានការសន្តិសុខនៅទីក្រុងហ្សឺណែវត្រូវបានពង្រឹង
ការបង្កើនវិធានការសន្តិសុខត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ពាក់ព័ន្ធនឹងជំនួបរវាងលោកស្រី Clinton និងលោក Lavrov។ ផ្លូវជាច្រើនក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបិទ ហើយប៉ូលិសមួយចំនួនធំត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។
អ្នកកាសែតដែលបានដើរចូលទៅក្នុងសណ្ឋាគារដើម្បីចូលរួមសន្និសីទកាសែតបានប្រឈមមុខនឹងវិធានការសន្តិសុខតឹងរ៉ឹងដូចឧទាហរណ៍នៅពេលឡើងយន្តហោះទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។
មានឆ្កែមួយក្បាលនៅក្នុងអគារសណ្ឋាគារដែលបានស្រូបកាបូបអ្នកកាសែតមួយចំនួនសម្រាប់គ្រឿងផ្ទុះ។ ឧបករណ៍រាវរកដែកក៏ត្រូវបានដំឡើងនៅទីនោះដែរ របស់ផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រឹមតែត្រូវបានបង្ហាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយបុគ្គលិកសន្តិសុខផងដែរ។
នៅ។ នាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមថ្មីនៅក្នុងទំនាក់ទំនង
សិលាចារឹកជាភាសារុស្សីនៅលើប៊ូតុងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមានកំហុស។ ជំនួសឱ្យពាក្យ "កំណត់ឡើងវិញ" មាន "លើសចំណុះ" ដែលក្រោយមកបានផ្តល់ឱ្យអ្នកជំនាញនូវហេតុផលជាច្រើនដើម្បីនិយាយលេងសើចថា គោលនយោបាយថ្មីត្រូវបានបំផ្លាញនៅពេលចាប់ផ្តើម។
ពិតហើយ បន្ទាប់ពីបានដឹងពីសហសេវិករុស្ស៊ីអំពីកំហុស ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បានរកឃើញអ្វីមួយដើម្បីឆ្លើយថា "យើងកំពុងកំណត់ឡើងវិញ ហើយដោយសារតែរឿងនេះ ទាំងខ្ញុំ និងរដ្ឋមន្ត្រី Lavrov នឹងត្រូវធ្វើការលើសទម្ងន់"។
ភាគីទាំងពីរបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនង ដែលមិនឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតនៅចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិប្រធានាធិបតីអាមេរិក។ ចំណុចកំពូលគឺជាការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងរុស្ស៊ី និងហ្សកហ្ស៊ី កំឡុងជម្លោះហ្សកហ្ស៊ី-អូសេទី ដែលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមិនគិតពីសកម្មភាពរបស់ទីក្រុង Tbilisi ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការឈ្លានពានរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។
នៅសម័យនោះ លោក អូបាម៉ា ដែលបានរិះគន់គោលនយោបាយរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងនោះ ពិតជាចង់កែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិឆ្នាំ 2010 រុស្ស៊ី រួមជាមួយនឹងសមាជិកផ្សេងទៀត ត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាជាប្រទេសមួយដែលជា "មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃឥទ្ធិពល" នៅលើពិភពលោក។
“យើងមានបញ្ជីអាទិភាពយូរមកហើយ ហើយទាំងនោះគឺជាគោលដៅជាក់លាក់ ដែលយើងបានដាក់ចេញនៅដើមខែដំបូងនៃរដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា។ យើងបានធ្វើខ្លះ ហើយវាជារយៈពេលនៃការសហការគ្នាល្អ» McFaul បានរំឭក។
តាមរយៈការទទួលយក "កំណត់ឡើងវិញ" រុស្ស៊ីក៏បានទទួលយកសំណើរបស់អាមេរិកមួយចំនួនផងដែរ។ ជាពិសេស ទីក្រុងមូស្គូបានយល់ព្រមជួយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងការបញ្ជូនទំនិញទៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ និងក៏បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាកំណត់អាវុធវាយលុកជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងឆ្នាំ ២០១០។
ទន្ទឹមនឹងនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានជួយសម្រួលដល់ការចូលខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីទៅកាន់អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនសព្វថ្ងៃនេះហៅជំហាននេះថាមានភាពចម្រូងចម្រាសក៏ដោយ) បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនចំពោះផែនការសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយប្រព័ន្ធការពារមីស៊ីលនៅអឺរ៉ុប ដកទណ្ឌកម្មលើក្រុមហ៊ុនការពារជាតិរុស្ស៊ីមួយចំនួន និងផងដែរ។ បញ្ឈប់ការជំរុញផែនការពង្រីកយ៉ាងជក់ចិត្តក្នុងលំហក្រោយសូវៀត។
លោក McFaul បានរំលឹកថា "ខ្ញុំមានវត្តមានក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំភាគច្រើនរបស់ប្រធានាធិបតីជាមួយលោកពូទីន និងលោក Medvedev ហើយខ្ញុំមិនចាំថានិយាយអំពីការពង្រីកណាតូទេ បញ្ហានេះហាក់ដូចជាត្រូវបានបិទ" McFaul បានរំលឹកឡើងវិញ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈការចុចប៊ូតុង "កំណត់ឡើងវិញ" រុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចកម្ចាត់បន្ទុកនៃបញ្ហាដែលប្រមូលផ្តុំពេញមួយយប់នោះទេ ហើយវាហាក់បីដូចជាពួកគេមិនបានខិតខំសម្រាប់វាឡើយ។ ទីក្រុងមូស្គូជឿជាក់ថា "ការកំណត់ឡើងវិញ" នឹងផ្តល់ឱ្យវានូវសេរីភាពនៃសកម្មភាពនៅក្នុងលំហក្រោយសូវៀត ខណៈដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ជឿជាក់ថា ទីក្រុងម៉ូស្គូនឹងបិទភ្នែកចំពោះសកម្មភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ របាយការណ៍បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងសហគមន៍អ្នកជំនាញអាមេរិក ដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែបញ្ឈប់ការព្យាយាមបង្កើតប្រទេសរុស្ស៊ីឡើងវិញ ហើយសហការជាមួយវាដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានរៀបចំដោយក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយអតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Chuck Hagel ជំពូកក្រោយ។
ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានស្នើឱ្យទទួលស្គាល់ថាផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនតែងតែដូចគ្នាទៅនឹងរុស្ស៊ីនោះទេ ហើយថែមទាំងបានព្រមានលោកអូបាម៉ាអំពីតម្រូវការដើម្បីជៀសវាងការបង្វែរសហរដ្ឋអាមេរិកទៅជាឧបករណ៍បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះទីក្រុងម៉ូស្គូដោយរដ្ឋក្រោយសូវៀត។
ថ្ងៃនេះ របាយការណ៍នេះមើលទៅដូចជាប្រលោមលោកបែបស្រមើស្រមៃ ប៉ុន្តែក្រោយមកភាគីពិតជាបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែខ្លាំង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានកើតឡើងទេ - អន្តរកម្មកលល្បិចបានផ្តល់ផ្លូវដល់ភាពផ្ទុយគ្នាថ្មី។ ប្រសិនបើរឿងអាស្រូវចារកម្មឆ្នាំ 2010 ជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួនមន្ត្រីចារកម្មរុស្ស៊ី "ដេក" អាចនៅរស់រានមានជីវិត នោះព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសលីប៊ីបានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដល់ទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីបានបដិសេធមិនប្រើវេតូលើតំបន់គ្មានការហោះហើរនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី សហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តប្រើឱកាសនេះដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារតាមអាកាសលើប្រទេសនោះ។ គោលដៅរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន គឺដើម្បីជួយក្រុមឧទ្ទាមរ៉ាឌីកាល់ ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយមេដឹកនាំលីប៊ី។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីរុស្ស៊ីកាលនោះ លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានហៅសកម្មភាពរបស់អាមេរិកថាជា«បូជនីយកិច្ច»។ លោកអូបាម៉ាខ្លួនឯងបានពណ៌នាជាបន្តបន្ទាប់ថាប្រតិបត្តិការលីប៊ីជា "កំហុសដ៏ធំបំផុត" នៃតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់។
នៅក្នុងសៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា From the Cold War to a Hot World លោក McFaul កត់សម្គាល់ថា បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2012 លោក Vladimir Putin បានផ្លាស់ប្តូរវ៉ិចទ័រគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រុស្ស៊ី។
គាត់សរសេរថា នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 2011 "ស្ថានការណ៍ត្រូវបានកក"។ លោកពូទីនបានប្រកាសពីការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់តំណែងប្រធានាធិបតីរួចហើយ ហើយលោក McFaul ខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់ថាមេដឹកនាំរុស្ស៊ី "មានការសាទរតិចតួច" សម្រាប់ "ការកំណត់ឡើងវិញ" ។ អ្នកការទូតបានសរសេរថា "ខ្ញុំបានក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់ការជំរុញការកំណត់ឡើងវិញ ហើយជំនួសមកវិញ ខ្ញុំបានធ្វើជាអធិបតីលើការស្លាប់របស់វា"។
អ្នកជំនាញខ្លះមកពីខាងអាមេរិកជឿថា "ការកំណត់ឡើងវិញ" បានបញ្ចប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់លោកពូទីនទៅកាន់តំណែងប្រធានាធិបតី អ្នកខ្លះទៀតថាវាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយករណីរបស់ Edward Snowden ដែលបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 2013 ។ ស្ថានភាពនេះបានបង្ខំលោកអូបាម៉ាឱ្យលុបចោលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ទោះបីជាបន្ទាប់ពីនោះភាគីនានាអាចយល់ព្រមលើការលុបបំបាត់អាវុធគីមីនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី - ប្រហែលជាចុងក្រោយ "អត់ទោស" គោលនយោបាយ "កំណត់ឡើងវិញ" ។
គំនិត "កំណត់ឡើងវិញ" ក្រោយមកនឹងទទួលបានការរិះគន់ជាច្រើនលើភាគីទាំងសងខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដោយរំលឹកពីក្តីសង្ឃឹមដែលមិនបានសម្រេច និងការរំពឹងទុកហួសហេតុ។
មនុស្សជាច្រើននឹងចងចាំសិលាចារឹកខុសនៅលើប៊ូតុង ហើយការពិតដែលថា ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ដែលមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានចុចវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលក្រោយអនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនឹងនិយាយថា "កំណត់ឡើងវិញ" "ទទួលបានលទ្ធផលវិជ្ជមាន" ។ ជាការពិតក្នុងពេលជាមួយគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2014 គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនរំពឹងថា "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" ថ្មីទេ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា "ការកំណត់ឡើងវិញ" ថ្មីអាចធ្វើទៅបានក៏ដោយ បេក្ខជនប្រធានាធិបតី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បាននិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ 2016 ថា "មែនហើយ វាអាស្រ័យលើអ្វីដែលយើងទទួលបានសម្រាប់វា" ។
ការទស្សន៍ទាយរបស់នាងមិនមានគោលដៅក្លាយជាការពិតទេ៖ គ្លីនតុនបានចាញ់ការបោះឆ្នោតឱ្យលោក Donald Trump ដែលបានសន្យាថា "កំណត់ឡើងវិញ" របស់គាត់ - ដើម្បីចុះសម្រុងជាមួយរុស្ស៊ី និងជាមួយពូទីន ដែលគាត់ផ្ទាល់នឹងត្រូវបានគេហៅថា "ភ្នាក់ងាររុស្ស៊ី" ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទំនាក់ទំនងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ដែលឈានដល់ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ "លើសទម្ងន់" ដែលប៊ូតុងបានព្រមាន។ ឥឡូវនេះអ្នកដែលចូលចិត្ត "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" ទំនាក់ទំនងនឹងត្រូវរង់ចាំយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 ។ មានលទ្ធភាពដែលប្រធានាធិបតីថ្មីនឹងលេចឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយប្រហែលជាគំនិតថ្មីនឹងត្រូវបានស្នើឡើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបោះឆ្នោតឡើងវិញដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រហែលជាវានឹងធ្វើនិង។ រឿងចំបងគឺត្រូវពិនិត្យមើលថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសរសេរត្រឹមត្រូវ។
ព័ត៌មានពិភពលោកសំខាន់នៃថ្ងៃសៅរ៍នេះ៖ វាគឺយប់ហើយនៅទីក្រុងមូស្គូ នៅពេលដែលនៅទីក្រុងហ្សឺណែវអព្យាក្រឹត បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សាផ្ទាល់លើកដំបូងរបស់ពួកគេ Sergei Lavrov និង។ មិនទាន់មានតួលេខនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាក្រុងម៉ូស្គូ និងក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងបង្កើតសន្ធិសញ្ញាថ្មីស្តីពីការកាត់បន្ថយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឆ្នាំនេះ។ នេះប្រហែលជាបោកបញ្ឆោត ប៉ុន្តែមន្ត្រីរុស្ស៊ី និងអាមេរិកមិនបានញញឹមដាក់គ្នាជាយូរមកហើយ។
នេះប្រហែលជា - បន្ទាប់ពីទាំងអស់វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអំណោយមួយ។
- យើងបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការសរសេរពាក្យនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាភាសារុស្សី។ យើងបង្កើតវា?- ហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនបានសួរលោក Sergei Lavrov ដោយបង្ហាញគាត់នូវអំណោយរបស់គាត់ - ប៊ូតុងពណ៌ក្រហមដ៏ធំមួយដែលពាក្យ "លើសទម្ងន់" ត្រូវបានសរសេរ។
- ទេ អ្នកសរសេរខុស។ វាគួរតែនិយាយថា "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" មិនមែន "ផ្ទុកលើសទម្ងន់" ។
ហើយបន្ទាប់មកមានរយៈពេលពីរម៉ោងនៃការចរចាដ៏ធ្ងន់ធ្ងររួចហើយ និងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ដែលរដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបាននិយាយថា ឥឡូវនេះយើងដឹងពីរបៀប និងអ្វីដែលគួរស្តាប់ជាភាសារុស្សី និងជាភាសាអង់គ្លេស។
- ជំទាវរដ្ឋលេខាធិការ ជាដំបូងសូមអរគុណចំពោះអំណោយដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកបានប្រគល់ជូនសហសេវិករុស្ស៊ីរបស់អ្នក។ ខ្ញុំប្រាកដថា អ្នកកាសែតនៅទីនេះចូលចិត្តគាត់ខ្លាំងដូចគាត់ដែរ។ សំណួរគឺ: ពាក្យរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើប៊ូតុង - មានកំហុសតូចមួយ - ពាក្យមានន័យថា "លើសទម្ងន់" ។ តើអ្នកគិតថាទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ីអាមេរិកមានបញ្ហាច្រើនលើសលប់ទេ?
- ក្នុងន័យមួយ ពាក្យដែលសរសេរលើប៊ូតុងក៏ពិតដែរ។ យើងកំពុងដំណើរការឡើងវិញ ហើយដោយសារតែរឿងនេះ ខ្ញុំ និងរដ្ឋមន្ត្រី Lavrov នឹងហត់នឹងការងារ។- ឆ្លើយ Hillary Clinton ។
- អន្តរកម្មនេះរួមមានប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា៖ យើងបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការមិនរីកសាយភាយនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ, - Sergey Lavrov បានលើក។
ក្នុងចំណោមប្រធានបទផ្សេងទៀត - ការពង្រីកអង្គការណាតូ ស្ថានភាពនៅ Caucasus ខាងត្បូង បញ្ហាឧបទ្វីបកូរ៉េ មជ្ឈិមបូព៌ា អាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលទាំងអាមេរិក និងណាតូ ពិតជាត្រូវការជំនួយពីរុស្ស៊ី ក្នុងទម្រង់នៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញ។ អាហ្វហ្គានីស្ថានដូចគ្នាដែលលោក Sergei Lavrov លើកឡើងចុងក្រោយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ ដូចដែលវាគឺសម្រាប់ហេតុផលមួយ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ រដ្ឋមន្ត្រីរុស្ស៊ីបានកត់សម្គាល់ថា នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត អាហ្វហ្គានីស្ថាននឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសន្និសិទ SCO នៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលតាមពិតទៅ វីយូឡុងទីមួយត្រូវបានលេងដោយរុស្ស៊ី និងចិន ដែលនៅជិតអាហ្វហ្គានីស្ថានជាង។ មកពីអាមេរិក។ ហើយក្រៅពីនេះ មហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។ លោក Sergei Lavrov ត្រូវបានសួរអំពីការលក់ប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស S-300 ទៅឱ្យទីក្រុងតេអេរ៉ង់។
ប៉ុន្តែសរុបមក វាពិបាកក្នុងការចាំថា តើពេលណាដែលអ្នកការទូតរុស្ស៊ី និងអាមេរិកចាប់ផ្តើមឆ្លើយសំណួរដោយពាក្យថា យល់ស្របគ្នាទៅវិញទៅមក។
លោកស្រី Hillary Clinton បាននិយាយថា "យើងគិតថានេះពិតជាការចាប់ផ្តើមថ្មី - មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការដឹកនាំរួមគ្នានៅក្នុងពិភពលោក" ។
- Sergey Viktorovich តើអ្នកបានចុចប៊ូតុងនេះរួចហើយឬនៅ? បើមិនអញ្ចឹងទេ តើអ្នកនឹងចុចនៅពេលណា ហើយទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី-អាមេរិកដែលអ្នកស្វែងរកបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងនេះមើលទៅដូចអ្វី?
- បាទ ហ៊ីលឡារី និងខ្ញុំបានចុចប៊ូតុងនេះ ដូចដែលអ្នកបានឃើញ - ប៊ូតុងនេះមានទំហំធំ វាមានពណ៌ក្រហម ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា រុស្ស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹងមិនចុចប៊ូតុងផ្សេងទៀតទេ ប៊ូតុងនេះដែលត្រូវបានភ្ជាប់ពីមុនមក។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញ។ យើងនឹងចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមអន្តរកម្មស្ថាបនាឡើងវិញ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការចុចប៊ូតុង "កំណត់ឡើងវិញ" បានក្លាយជាពាក្យប្រៀបធៀបដ៏ជោគជ័យមួយ - ឥឡូវនេះភាគីទាំងពីរបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការចុចប៊ូតុងដោយមិនគិតពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះ។ ហើយទោះបីជាបន្ទាប់ពីការចរចាទាំងនេះក៏ដោយក៏នៅ glance ដំបូងមិនមានលទ្ធផលជាក់ស្តែងច្រើនទេ - មានការប្តេជ្ញាចិត្តច្រើនដើម្បីសម្រេចបាន - ឱកាសបន្ទាប់នឹងមាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ Medvedev និង Obama នៅកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ពួកគេបានត្រឹមតែដោះដូរសារប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍នេះ មានការរំពឹងទុកជាច្រើនអំពីសារប្រភេទណាដែលប្រធានាធិបតី Medvedev និងលោក Obama បានផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែយើងអាចដឹងថាសព្វថ្ងៃនេះការឆ្លើយឆ្លងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានអនុវត្តពីទីក្រុងមូស្គូមួយផ្សេងទៀតឬជាអាសយដ្ឋានក្នុងតំបន់ម៉ូស្គូ។ វាប្រែថា Naina Iosifovna Yeltsina នៅតែឆ្លើយឆ្លងជាមួយលោកស្រី Hillary Clinton ។
នាង Naina Yeltsina បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា "ខ្ញុំបានអបអរសាទរនាងចំពោះឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ដែលនាងមាននៅក្នុងប្រទេសនេះ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានាងនឹងធ្វើការដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ហើយនាងគឺជាមនុស្សដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំគិតថានាងនឹងតំណាងឱ្យប្រទេសរបស់នាងដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ" Naina Yeltsina បាននិយាយនៅក្នុង បទសម្ភាសន៍ជាមួយលោក Sergei Brilev ។
ហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី ៧ មីនា - RIA Novosti ។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី លោក Sergei Lavrov និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន មានសេចក្តីរីករាយចំពោះលទ្ធផលនៃកិច្ចចរចាលើកដំបូងរបស់ពួកគេ ដែលបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃសុក្រ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំការបន្តកិច្ចសន្ទនា និងអន្តរកម្មលើបញ្ហាទ្វេភាគី និងពិភពលោកមួយចំនួន។
ជំនួបដំបូងរវាងប្រមុខក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក មានរយៈពេលជាងការគ្រោងទុកពីរម៉ោងបន្តិច ហើយបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបំណងចង់ "កំណត់ឡើងវិញ" ទំនាក់ទំនងរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលបានខូចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលប្រាំបីឆ្នាំរបស់លោក George W. Bush ។ - ស្នាក់នៅសេតវិមានមួយឆ្នាំ។
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សានោះ លោកស្រី Clinton បានហៅកិច្ចប្រជុំនេះថាមានផលិតភាពខ្លាំងណាស់។
ក្នុងចំណោមប្រធានបទសំខាន់ៗនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ប្រមុខការទូតនៃប្រទេសទាំងពីរបានដាក់ឈ្មោះការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ការតាំងទីលំនៅនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ក៏ដូចជាបញ្ហានៃបរមាណូអ៊ីរ៉ង់ និងកូរ៉េខាងជើង។
"លើបញ្ហាដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នា យើងនឹងធ្វើការដោយស្មោះត្រង់ និងបើកចំហ។ ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការងារបែបនេះ... ថ្ងៃនេះយើងមានឱកាសដ៏ល្អក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនង ដែលជាឱកាសដែលមិនអាចខ្វះបាន" Clinton បាននិយាយថា ប្រទេសទាំងពីរបានដឹងពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ីបាននិយាយជាបន្តថា៖ «បន្ថែមពីលើបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយ យើងបាននិយាយអំពីបញ្ហាជាក់ស្តែងសុទ្ធសាធ ដែលគួរសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនងរវាងពលរដ្ឋលើបញ្ហាការពារបរិស្ថាន»។
លើសពីនេះ បើតាមលោក អាមេរិក និងរុស្ស៊ីចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការនាំយកទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចទៅកាន់កម្រិតថ្មីមួយ។
លោក Lavrov ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាបន្ទាប់ពីការចរចាជាមួយលោកស្រី Hillary Clinton ពួកគេមាន "ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនដ៏ល្អ" ដែលបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមថារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិកនឹងយល់ព្រមជាមួយគាត់។
សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីសង្ឃឹមថានឹងឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង START ថ្មីមួយនៅចុងឆ្នាំនេះ
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីបានព្រមព្រៀងគ្នាលើផែនការការងារមួយ ដើម្បីកាត់បន្ថយការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងបញ្ហាមិនរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
"ជាការពិត យើងបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រង។ នេះគឺជាផ្នែកនៃរបៀបវារៈ... យើងមានបំណងរៀបចំឯកសារមួយនៅចុងឆ្នាំនេះ។ នេះគឺជាអាទិភាពខ្ពស់សម្រាប់ពួកយើង" Clinton បាននិយាយថា។
យោងតាមលោកស្រី សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីបានកំណត់រួចហើយនូវធាតុមួយចំនួននៃសន្ធិសញ្ញាថ្មីស្តីពីអាវុធវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រ។
លោក Lavrov ក៏បានសម្តែងនូវទំនុកចិត្តថា រុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីមួយស្តីពីអាវុធវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំនេះ នៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញាបច្ចុប្បន្នស្តីពីការកាត់បន្ថយអាវុធវាយលុកជាយុទ្ធសាស្រ្តផុតកំណត់។
លោកបាននិយាយថា "យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានកំណត់" ដោយកត់សម្គាល់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការសន្ទនាស្តីពីអាវុធវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដោយគិតគូរពីផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ី។
សន្ធិសញ្ញាកាត់បន្ថយអាវុធយុទ្ធសាស្ត្របច្ចុប្បន្ន (START) ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2009។ វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងឆ្នាំ 1991 ដោយប្រធានាធិបតីនៃសហភាពសូវៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានតម្រូវឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូ និងវ៉ាស៊ីនតោនកាត់បន្ថយកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេពី 10,000 ក្បាលគ្រាប់នៅសងខាងមក 6,000 ។
អ៊ីរ៉ង់គឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៃកិច្ចចរចា
យោងតាមប្រធានទីភ្នាក់ងារកិច្ចការបរទេសនៃប្រទេសទាំងពីរ ប្រធានបទសំខាន់មួយនៃកិច្ចពិភាក្សាគឺប្រធានបទអ៊ីរ៉ង់។
លោក Lavrov បានសង្កត់ធ្ងន់ថា រុស្ស៊ីមិនបំពានលើកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិលើការផ្គត់ផ្គង់សព្វាវុធនៅបរទេស រួមទាំងចំពោះអ៊ីរ៉ង់ ហើយក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសយោធាជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ទីក្រុងមូស្គូគិតគូរពីកង្វល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល។
"បញ្ហានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសយោធាជាមួយអ៊ីរ៉ង់ និងប្រទេសផ្សេងទៀតត្រូវបានដោះស្រាយទាំងស្រុងក្នុងវិស័យច្បាប់ ស្របតាមច្បាប់នាំចេញរបស់រុស្ស៊ី ដែលជាការតឹងរ៉ឹងបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ក៏ដូចជាស្របតាមកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិ"។ រដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយ។
លោក Lavrov បាននិយាយថា "យើងផ្គត់ផ្គង់តែអាវុធការពារដែលមិនមានស្ថេរភាពប៉ុណ្ណោះ" ដោយបន្ថែមថាគាត់ចង់មានការអត់ធ្មត់ដូចគ្នាចំពោះប្រទេសទាំងនោះដែលថ្មីៗនេះបានប្រើប្រាស់អាវុធវាយលុកនៅជិតព្រំដែនរុស្ស៊ី។
តាមគំនិតរបស់គាត់ មធ្យោបាយដើម្បីដកចេញនូវកង្វល់បែបនេះ គឺតាមរយៈការពង្រឹងការងារលើសំណើរបស់ក្រុម "ប្រាំបូកមួយ" ស្តីពីអ៊ីរ៉ង់។ សំណើទាំងនេះផ្តល់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃការសន្ទនាដោយស្មើភាពជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់ប្រទេសទាំងអស់នៃតំបន់លើបញ្ហានៃការធានាសន្តិសុខប្រកបដោយចីរភាព។
ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកស្រី Clinton បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកមិនទាន់មានចេតនាបោះបង់ចោលទណ្ឌកម្មឯកតោភាគី និងពហុភាគីប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់នៅឡើយ។
រដ្ឋលេខាធិការបាននិយាយថា "យើងបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហារបស់អ៊ីរ៉ង់យ៉ាងលម្អិត។ យើងកំពុងពិនិត្យមើលឡើងវិញ (គោលនយោបាយការបរទេស) ។ យើងចង់ដឹងពីរបៀបការពារអ៊ីរ៉ង់ពីការទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងបញ្ចប់ការគាំទ្រចំពោះអំពើភេរវកម្មតាមរយៈក្រុមហាម៉ាស និងហេសបូឡា" ។
យោងតាមលោកស្រី សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងរីករាយក្នុងការស្តាប់ដំបូន្មាន និងយោបល់ពីរុស្ស៊ីទាក់ទងនឹងវិធីសាស្រ្តថ្មីចំពោះបញ្ហានេះ។
ចំណែកលោក Lavrov បាននិយាយថា រុស្ស៊ីមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយណាស់ ដែលរដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីស្តាប់ទស្សនៈរបស់ប្រទេសផ្សេងៗ រួមទាំងរុស្ស៊ីផងដែរ។
ស្ថិរភាពនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺជាបញ្ហាប្រឈមទូទៅ
លោក Sergei Lavrov បានហៅស្ថិរភាពនៃស្ថានការណ៍ក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានថា ជាកិច្ចការរួមសម្រាប់រុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
"យើងបានយល់ព្រមថាយើងនឹងរួមចំណែកដល់ភាពជោគជ័យនៃសន្និសីទស្តីពីអាហ្វហ្គានីស្ថានក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ SCO ដែលនឹងប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនាក៏ដូចជាសន្និសីទដែលនឹងធ្វើឡើងនៅគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងបញ្ចប់។ ខែមីនា នៅអឺរ៉ុបលើអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
កូសូវ៉ូ និងហ្សកហ្ស៊ី នៅតែជាបញ្ហា
កូសូវ៉ូ និងហ្សកហ្ស៊ី នៅតែជាបញ្ហាដែលអាមេរិក និងរុស្ស៊ីមិនទាន់អាចយកឈ្នះលើភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ។
លោក Sergei Lavrov បាននិយាយថា "កូសូវ៉ូពិតជាបញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាទាំងនោះ ដែលយើងនៅតែមានការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅតែចាត់ទុកការប្រកាសឯកតោភាគីនៃឯករាជ្យរបស់កូសូវ៉ូថាជារឿងខុសច្បាប់។ រដ្ឋមន្ត្រីរុស្ស៊ីបានរំលឹកថា ស៊ែប៊ីបានដាក់ពាក្យទៅតុលាការអន្តរជាតិលើបញ្ហាឯករាជ្យភាពកូសូវ៉ូ ហើយបានបន្ថែមថា រុស្ស៊ីនឹងបញ្ចេញមតិរបស់ខ្លួននៅក្នុងតុលាការនេះ។
ផ្ទុយទៅវិញ គ្លីនតុន បានដាក់ឈ្មោះហ្សកហ្ស៊ី ក្នុងចំណោមបញ្ហាដែលវ៉ាស៊ីនតោន និងមូស្គូនៅតែមានការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមលោកស្រី នៅក្នុងតំបន់នេះ "វាចាំបាច់ដើម្បីកាត់បន្ថយកម្រិតនៃអំពើហិង្សា និងលើកកម្ពស់ដំណើរការទីក្រុងហ្សឺណែវ" ។
ចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំត្រូវបានសម្រេចរួចហើយ
ដូចដែលលោក Sergei Lavrov បានកត់សម្គាល់ ទោះបីជាមាន "បន្ទុកនៃបញ្ហាក៏ដោយ" លទ្ធផលជាក់ស្តែងមួយត្រូវបានសម្រេចរួចហើយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
លោករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយបែបលេងសើចដោយសំដៅលើឧប្បត្តិហេតុជាមួយនឹងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលបង្ហាញដល់គាត់ថា "យើងបានយល់ព្រមលើរបៀបដែលការកំណត់ឡើងវិញគួរតែស្តាប់ទៅជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ មិនមានភាពខុសគ្នាទេ" រដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយបែបកំប្លែងដោយសំដៅលើឧប្បត្តិហេតុជាមួយនឹងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលបង្ហាញដល់គាត់ ដែលជាប៊ូតុងពណ៌ក្រហមដើម្បី "កំណត់ឡើងវិញ" ទំនាក់ទំនង។
ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយប៊ូតុងនិយាយថា "កំណត់ឡើងវិញ" ជាភាសាអង់គ្លេស និង "លើសទម្ងន់" ជាភាសារុស្សី។ បន្ទាប់ពីការពន្យល់របស់ Lavrov រដ្ឋលេខាធិការបានសើចហើយសន្យាថានាងនឹងព្យាយាមជៀសវាង "បន្ទុកលើស" នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី - អាមេរិក។
បន្តការពិភាក្សាភាសាលើបញ្ហានេះ លោកស្រីគ្លីនតុនបានកត់សម្គាល់ថាពាក្យ "លើសចំណុះ" ក៏ត្រឹមត្រូវក្នុងកម្រិតខ្លះដែរ។ អ្នកស្រីបានបន្តថា៖ «យើងនឹងមានភាពធុញថប់ចំពោះការងារ» ដោយបន្ថែមថានេះជារបៀបវារៈដ៏ធំមួយ
Lavrov បានយល់ស្របជាមួយគ្លីនតុនដោយនិយាយថា៖ «បន្ទុកគឺធំណាស់ ប៉ុន្តែគ្មានបំណងចង់កម្ចាត់អ្វីទាំងអស់។ របៀបវារៈគឺធ្ងន់ ប៉ុន្តែមិនគួរប្រៀបធៀបវាជាមួយថ្មដែលរុញភ្នំស៊ីស៊ីហ្វសទេ។ យើងពិតជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ថ្មនេះ។ "
គាត់ក៏បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា "ប៊ូតុងក្រហម" ដែលពួកគេចុចនឹងមិនត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង "ប៊ូតុងក្រហម" ផ្សេងទៀតដែលពីមុនគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមដ៏សាហាវ។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "យើងនឹងចុចប៊ូតុងដើម្បីកំណត់ឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងស្ថាបនារបស់យើង"។
