អត្ថបទច្បាស់លាស់និងមិនកំណត់
តើអត្ថបទមួយគឺជាអ្វី ហើយហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវការពិតប្រាកដ?- មនុស្សជាច្រើនដែលចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសសួរព្រោះនៅក្នុងភាសារុស្សីយើងគ្រប់គ្រងដោយគ្មានអត្ថបទហើយគ្មានអ្វីគួរឱ្យភ័យខ្លាចកើតឡើងទេប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខ្លះជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវការវា។ ដើម្បីអ្វី? ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថានៅក្នុងភាសារុស្សីវាប្រែថាមានអត្ថបទផងដែរមានតែពួកគេត្រូវបានគេប្រើតិចជាញឹកញាប់ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមានការខ្មាស់អៀនក្នុងការហៅអត្ថបទប៉ុន្តែនេះមិនរារាំងពួកគេពីការបំពេញមុខងារដូចគ្នានោះទេ។ ជាសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំដឹង បុរសម្នាក់ហើយបុគ្គលនេះអាចជួយអ្នកបាន។ តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីប្លែកនៅក្នុងសំណើនេះទេ? ហេតុអ្វីបានជានិយាយថា "មនុស្សម្នាក់" ប្រសិនបើវាច្បាស់រួចហើយថាគាត់នៅម្នាក់ឯង? យើងច្រើនតែប្រើពាក្យ "មួយ" ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់ ឬការលើកឡើងដំបូងនៃប្រធានបទមួយ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីប្រធានបទជាលើកទីពីរ នោះជាក្បួនយើងប្រើសព្វនាមបង្ហាញ "នេះ" ឬ "នេះ" ។ សូមចាំថា ការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនិទាន និងរឿងនិទានរបស់រុស្ស៊ីជាច្រើនស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ " មួយ។បុរស ... ហើយបានទៅ នេះបុរសម្តង ... " ឬអ្វីមួយដូចនោះ។
ដើម្បីកុំឱ្យចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា: នៅក្នុងមុខងារនេះ ពាក្យរុស្ស៊ី "មួយ" គឺជា analogue នៃអត្ថបទមិនកំណត់ភាសាអង់គ្លេស "a" ។ ហើយគាត់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រមកពីពាក្យ "មួយ" - "មួយ" ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានប្រើតែជាមួយនាមឯកវចនៈប៉ុណ្ណោះ។
អត្ថបទច្បាស់លាស់គឺកាន់តែងាយស្រួលជាងមុន - វាជាញឹកញាប់ជំនួសសព្វនាមបង្ហាញរបស់យើង "នេះ", "នេះ", "នេះ", "ទាំងនេះ" ។ ប៉ុន្តែដោយសារជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិក កាណាដា និងអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តពួកគេ មិនសូវមានការគោរពទេ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីមានទម្លាប់ប្រើប្រាស់អត្ថបទទាំងនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយពេលខ្លះសូម្បីតែកន្លែងដែលវាមិនអាចទៅរួច ដូច្នេះហើយក្នុងករណីជាច្រើនពួកគេមិនធ្វើ កំពុងត្រូវបានបកប្រែ។ ឥឡូវនេះយើងអាចទៅដោយផ្ទាល់ទៅអត្ថបទ។
អត្ថបទមិនកំណត់។
ខ្ញុំបានឃើញ កបុរសឆ្លងផ្លូវ។ - ខ្ញុំបានឃើញមនុស្ស (ខ្លះ ឬម្នាក់) ដើរឆ្លងផ្លូវ។
និងអត្ថបទច្បាស់លាស់។
ខ្ញុំបានឮ នេះ។បុរសសម្បូរណាស់។ - ខ្ញុំបានឮថា នេះបុរសនោះសម្បូរណាស់។
នៅពេលបកប្រែជាភាសារុស្សី ភាពខុសគ្នាគឺជាក់ស្តែង។ ក្នុងករណីដំបូងយើងមិនដឹងថាមនុស្សប្រភេទណាដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីវាទំនងជាយើងឃើញគាត់ជាលើកដំបូងនិងចុងក្រោយ។
ក្នុងករណីទី 2 យើងពិតជានិយាយអំពីបុគ្គលល្បី ៗ មួយចំនួនដែលយើងបានឮឬសូម្បីតែបានឃើញនៅកន្លែងណាមួយ។
មានតែអត្ថបទពីរប៉ុណ្ណោះជាភាសាអង់គ្លេស - ច្បាស់លាស់ នេះ។និងមិនកំណត់ - ក/
មួយ. ក្នុងករណីខ្លះ នាមត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអត្ថបទទាល់តែសោះ ដូចជាយើង!
ចូរយើងយកឧទាហរណ៍មួយទៀត៖
សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកដែលខ្ញុំមាន កសាំងវិច និង មួយផ្លែប៉ោម។ នេះ។សាំងវិចមិនសូវស្អាតទេ។
សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំញ៉ាំនំសាំងវិច និងផ្លែប៉ោមមួយផ្លែ។ សាំងវិចមិនសូវឆ្ងាញ់ទេ។
ជាលើកដំបូងដែលយើងនិយាយ កសាំងវិច និង មួយផ្លែប៉ោមនៅក្នុងករណីទីពីរយើងនិយាយ នេះ។សាំងវិច, ដោយសារតែ យើងដឹងថានំសាំងវិចប្រភេទណាដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី៖ នំមួយសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។
អ្នកប្រហែលជាសម្គាល់ឃើញថាអត្ថបទមិនកំណត់មានពីរប្រភេទ៖ កឬ មួយ.
"
ក"
ប្រើនៅពេលវាបន្តដោយពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពាក្យចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ យើងប្រើ "មួយ".
វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការនិយាយនៅទីនេះថាប្រសិនបើនាមត្រូវបានប្រើជាមួយ adjective នោះអត្ថបទត្រូវបានដាក់មុន adjective ហើយ a/an rule នៅតែជាធរមាន។
ឧទាហរណ៍៖
ក oose - goose
ក ក cpress គឺជាតារាសម្តែង។
ក គកៅអីដែលមានផាសុខភាព - កៅអីដែលមានផាសុខភាព
ក នក្មេងស្រីទឹកកក - ក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់។
ក ឃការងារលំបាក គឺជាការងារលំបាក។
ក កបុរសសកម្ម - ជាមនុស្សសកម្ម។
នេះគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ ព្រោះបើគ្មានអក្សរតូច "n" វានឹងពិបាកក្នុងការបញ្ចេញពាក្យនិងឃ្លាបែបនេះ។ សាកល្បងនិយាយថា៖ កសត្វ កតារាសម្តែង កដំរី។ ពិបាកចិត្តមែនទេ? បាទ វាស្តាប់ទៅចម្លែកណាស់។
ប៉ុន្តែដូចនេះ៖ មួយសត្វ មួយតារាសម្តែង មួយអ្នកឃើញទេ វាជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង!
ដូច្នេះយើងប្រើអត្ថបទមិនកំណត់ ក/
មួយនៅពេលដែលវាមិននិយាយអំពីប្រធានបទជាក់លាក់មួយ៖
សូមអង្គុយចុះ កកៅអី។ - សូមអង្គុយលើកៅអី។ (សម្រាប់កៅអីណាមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត) ។
នៅពេលយើងនិយាយអំពីប្រធានបទជាក់លាក់មួយ យើងប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់។ នេះ។:
នាងអង្គុយចុះ នេះ។កៅអីដែលនៅជិតបំផុត។ នេះ។ទ្វារ។ នាងអង្គុយលើកៅអីដែលនៅជិតទ្វារបំផុត។ (កៅអីជាក់លាក់មួយ ពិតប្រាកដមួយនៅជាប់ទ្វារ)។
យើងក៏ប្រើដែរ។ នេះ។,
នៅពេលដែលអត្ថន័យច្បាស់ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ឬអ្នកណា៖
តើអ្នកអាចបិទបានទេ។ នេះ។ពន្លឺ សូម? - តើអ្នកអាចបិទភ្លើងបានទេ? (វាសមហេតុផលថាអ្នកត្រូវបិទពន្លឺនៅក្នុងបន្ទប់ ឬបន្ទប់ដែលពួកគេស្ថិតនៅ)។
ឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីអត្ថបទឱ្យបានលំអិត។
អត្ថបទមិនកំណត់ a/anប្រើ៖
- មុននាមដែលអាចរាប់បានឯកវចនៈ នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូង៖
- ខ្ញុំបានឃើញ កភាពយន្តកាលពីយប់មិញ។ - ខ្ញុំបានមើលកុនកាលពីយប់មិញ។
- កកុមារត្រូវការសេចក្តីស្រឡាញ់។ - ក្មេងត្រូវការស្នេហា។ (ឧ. កុមារទាំងអស់ (កុមារណាមួយ) ត្រូវការ/ត្រូវការ)។
- គាត់គឺ កអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យ។ - គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យ។
- ច្រើន…
- ជាច្រើន…
- យ៉ាងច្រើននៃ…
- គូស្នេហ៍…
- មួយឡូ…
- វិធីមួយផងដែរ…
- ឧទាហរណ៍៖ វិធីច្រើនពេក - ច្រើនពេក
- ៥ ដុល្លារ កគីឡូក្រាម - 5 ដុល្លារក្នុងមួយគីឡូក្រាម
- ពីរដង កថ្ងៃ - ពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ
- 20 គ.ម មួយម៉ោង - ២០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង
- អ្វី កទារកស្អាត! - អីក៏ស្អាតម្លេះ!
- ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួប កបុរស។ - ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួបបុរសម្នាក់។ (អ្នកអាចនិយាយបានថា: ជាមួយបុរសម្នាក់) ។
- បែប កថ្ងៃល្អ! - ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ!
សូមចំណាំថា អត្ថបទមិនកំណត់មិនត្រូវបានប្រើជាមួយឈ្មោះត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែក្នុងករណីកម្រ គេអាចប្រើមុន Mr/Mrs/Miss+នាមត្រកូល ដែលបង្ហាញថាបុគ្គលនោះមិនសូវស្គាល់អ្នកនិយាយ៖
មាន កអ្នកស្រី។ Newman ដើម្បីជួបអ្នក។ - មួយ (ជាក់លាក់) លោកស្រី Newman បានមកជួបអ្នក។
គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់ នេះ។ប្រើ៖
- ជាមួយនឹងវត្ថុដែលជាប្រភេទមួយដូចជា៖
- ផែនដី
- សមុទ្រ
- មេឃ - មេឃ
- ផ្កាយ - ផ្កាយ
- នាយករដ្ឋមន្ត្រី - នាយករដ្ឋមន្ត្រី
- ម្ចាស់ក្សត្រី
- មាន កបុរសនិយាយជាមួយ កស្ត្រីនៅជិតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ នេះ។បុរសមើលទៅភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា នេះ។ស្ត្រីជាជនបរទេស។ - មនុស្សប្រុសស្រីខ្លះនិយាយគ្នានៅក្បែរផ្ទះខ្ញុំ។ បុរសនោះមើលទៅដូចជាជនជាតិអង់គ្លេស ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាស្ត្រីនោះជាជនបរទេស។
- នេះ។ក្មេងស្រីពណ៌សមានភាពទាក់ទាញណាស់។ នារីក្នុងពណ៌សមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងណាស់។
- ខ្ពស់បំផុតកន្លែងនៅក្នុង នេះ។ប្រទេស។ - កន្លែងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេស។
- នាងរស់នៅលើ ទីប្រាំជាន់។ - នាងរស់នៅជាន់ទីប្រាំ។
- នាងបាន តែមួយគត់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ នាងជាស្រីស្អាតតែម្នាក់គត់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
- នេះ។ត្រីបាឡែនស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការផុតពូជ។ - ត្រីបាឡែនជិតផុតពូជហើយ។ (វាច្បាស់ណាស់ថាមិនមែនត្រីបាឡែនមួយក្បាលទេ)។
- នេះ។មនុស្សចាស់ - មនុស្សចាស់
- នេះ។ក្រីក្រ - ក្រីក្រ, ក្រីក្រ
- នេះ។ថ្ងៃបន្ទាប់
- នេះ។ពេលមុន។
- គាត់លេង នេះ។ព្យាណូ។
- នេះ។ជនជាតិអាមេរិក
- បើក នេះ។ស្តាំ/ឆ្វេង, នៅ នេះ។ខាងលើ/ខាងក្រោម, ក្នុង នេះ។កណ្តាល, នៅ នេះ។រោងកុន / រោងកុន នេះ។វិទ្យុ។
ប្រសិនបើអ្នកបានអានដោយប្រុងប្រយ័ត្នរហូតមកដល់ចំណុចនេះ អ្នកដឹងរួចហើយថាអត្ថបទមិនកំណត់ដែលមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវគឺស្ទើរតែមិនដែលប្រើ។ ជាមួយនឹងអត្ថបទច្បាស់លាស់ ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាខ្លះ។
អត្ថបទច្បាស់លាស់ត្រូវបានប្រើជាមួយឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោមៈ
- ពីមុខឈ្មោះទន្លេ សមុទ្រ ប្រឡាយ ច្រកសមុទ្រ ក្រុមកោះ (ជាក្រុម) ជួរភ្នំ (ជាច្រវាក់) វាលខ្សាច់ តំបន់ ប្រទេសក្នុងពហុវចនៈ
- The Browns, The Smiths
- នេះ។ព្រះអង្គម្ចាស់ នៃវេលស៍ - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែល
ជាញឹកញាប់ ជនជាតិអាមេរិកហៅប្រទេសរបស់ពួកគេដោយអក្សរកាត់ដោយអត្ថបទ៖ គាត់បានមកសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពី 5 ឆ្នាំមុន។ - គាត់បានមកសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពី 5 ឆ្នាំមុន។ តម្លៃសាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ថយចុះបន្តិច។ -តម្លៃសាំងនៅអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះបន្តិច។ ជាញឹកញាប់ សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអត្ថបទខណៈពេលដែល សហរដ្ឋអាមេរិក។តែងតែជាមួយអត្ថបទ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សូមកត់សម្គាល់ថា ស. សរសេរត្រឹមត្រូវដោយប្រើចំនុច ប្រហែលជាមិនត្រូវច្រឡំជាមួយសព្វនាមទេ។ យើង - យើង, យើង.
- ពីមុខនាមពហុវចនៈ និងនាមដែលមិនអាចរាប់បាន (នាមដែលមិនអាចរាប់បានគឺជាគុណនាមដែលមិនអាចរាប់បាន៖ ទឹក - ទឹក - ខ្យល់ - ខ្យល់ តែ - តែ ។ល។) ប្រយោគនេះអនុវត្តតែចំពោះអត្ថបទមិនកំណត់។ គួរកត់សម្គាល់ថាជាមួយនឹងនាមដែលមិនអាចរាប់បាន សព្វនាម "មួយចំនួន" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជំនួសឱ្យអត្ថបទមិនកំណត់៖ តើអ្នកចង់ ខ្លះទឹកដោះគោ? - តើអ្នកចង់បានទឹកដោះគោទេ? ប្រភពខ្លះសំដៅលើពាក្យ "មួយចំនួន" នៅក្នុងមុខងារនេះជាអត្ថបទ។
- មុនពេលអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច អាហារថ្ងៃត្រង់ លុះត្រាតែពួកគេនាំមុខដោយគុណនាម។ ប្រៀបធៀប៖
អត្ថបទមិនត្រូវបានប្រើទាល់តែសោះ៖
- យើងមានអាហារពេលព្រឹកនៅម៉ោង 9 ។ - យើងមានអាហារពេលព្រឹកនៅម៉ោង 9 ។
- យើងមាន ល្អអាហារពេលព្រឹក។ - យើងមានអាហារពេលព្រឹកដ៏ល្អ។
- ជាមួយ Mike
- នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
- នៅថ្ងៃអាទិត្យ
- ទៅមន្ទីរពេទ្យ - ទៅមន្ទីរពេទ្យ (ជាអ្នកជំងឺមិនមែនដើរលេងទេ)
- ទៅព្រះវិហារ - ទៅព្រះវិហារ (អធិស្ឋាន);
- ពេញមួយថ្ងៃ/យប់ ពេញមួយថ្ងៃ/យប់ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពីព្រឹកដល់យប់ ពីព្រលប់ ដល់ព្រឹក ទាំងថ្ងៃទាំងយប់។
- នៅពេលយប់, ដោយថ្ងៃ / យប់, នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ, នៅពេលថ្ងៃលិច, ឧទាហរណ៍, ទាន់ពេលវេលា, នៅក្នុងភាពសុខដុម, កើតឡើង, ត្រជាក់
- ដោយឡានក្រុង - ដោយឡានក្រុង
- ដោយយន្តហោះ (តាមអាកាស) - ដោយយន្តហោះ (តាមអាកាស)
- នៅលើជើង - នៅលើជើង
នោះ វាហាក់បីដូចជា អ្វីដែលយើងត្រូវដឹងអំពីអត្ថបទ ដើម្បីនិយាយបានត្រឹមត្រូវ។ វានៅសល់តែដើម្បីបន្ថែមរុយតូចមួយនៅក្នុងម្សៅប៉ុណ្ណោះ៖ អ្នកនិយាយដើមកំណើតជាញឹកញាប់ប្រើអត្ថបទដោយសេរី ប៉ុន្តែយើងជាអ្នករៀនភាសាមិនចង់ធ្វើរឿងនេះទេ។
ឥឡូវនេះ តោះសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក! ប្រើអត្ថបទត្រឹមត្រូវ៖ ក/ មួយ, នេះ។ឬអវត្តមាននៃអត្ថបទ។
- ខ្ញុំបានសរសេរឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅ __ កំពូលនៃបញ្ជី __ ។
- __សហភាពសូវៀត គឺជា __ប្រទេសដំបូងគេ ដែលបញ្ជូនមនុស្ស __ ទៅកាន់លំហ។
- បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ពួកយើងបានទៅជិះសេះ។
- ខ្ញុំមិនឃ្លានខ្លាំងទេ។ ខ្ញុំមាន __ អាហារពេលព្រឹកធំ។
- ធីម រស់នៅ__ភូមិតូច។
- __ ឈីលី គឺជាប្រទេស __ នៅអាមេរិកខាងត្បូង។
អត្ថបទគឺជាពាក្យដែលមានមុខងារដែលបង្ហាញថាពាក្យនៅពីក្រោយវាគឺជានាម និងពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈមួយចំនួនរបស់វា។ អត្ថបទអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបែងចែកពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ។ ពួកគេអនុវត្តការងារផ្សេងទៀតផងដែរ។
មានអត្ថបទពីរជាភាសាអង់គ្លេស៖ មិនប្រាកដប្រជា — ក (មួយ) និង កំណត់ — នេះ។.
អត្ថបទមិនកំណត់មុនពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយសំឡេងព្យញ្ជនៈត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ ក[ə] ឧទាហរណ៍៖ តុ [ə'desk] សៀវភៅ [ə'bʊk]; មុនពេលពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ - ក្នុងទម្រង់ មួយ[ən] ឧទាហរណ៍ៈ សត្វ [ən'ænɪməl] ភ្នែក [ən'aɪ] ។ ឈ្មោះនៃអត្ថបទខ្លួនវា (ដោយគ្មាននាម) តែងតែស្តាប់ទៅ [еɪ] ។
គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់ នេះ។មុនពេលពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយសំឡេងព្យញ្ជនៈ វាត្រូវបានបញ្ចេញជា [ðə] ឧទាហរណ៍៖ តារាង [ðə'teɪbl] ប៊ិច [ðə'pen]; មុនពេលពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយស្រៈដូចជា [ðɪ] ឧទាហរណ៍៖ ផ្លែប៉ោម [ðɪ'æpl] ដៃ [ðɪ'ɑːm] ។ ឈ្មោះនៃអត្ថបទខ្លួនវាតែងតែត្រូវបានប្រកាសថាជា [ðɪ] ។
នៅពេលសរសេរ និងប្រកាសអត្ថបទ វាមានសារៈសំខាន់ដែលពាក្យចាប់ផ្តើមដោយសំឡេង មិនមែនដោយអក្សរណានោះទេ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអក្សរដំបូង យូអានដូចជា [ʌ] បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវដាក់ មួយ(ពូ [ən'ʌŋkl]) ប៉ុន្តែប្រសិនបើទាំងពីរនោះ - ក(សហជីព [ə'ju: nɪon]) ។
ឧទាហរណ៍មួយទៀត៖ ប្រសិនបើនៅដើមពាក្យមួយអក្សរ ម៉ោងបញ្ចេញសម្លេង បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវដាក់ ក(a hen [ə'hen] chicken) ប៉ុន្តែបើមិនបញ្ចេញសំឡេងទេ នោះ មួយ(មួយម៉ោង [ən'auə] ម៉ោង) ។
- អត្ថបទមិនកំណត់
- មានពីរទម្រង់ - កនិង មួយ;
- តំណាងឱ្យវត្ថុដែលមិនអាចយល់បាន / មិនច្បាស់។
- គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់
- មានទម្រង់មួយ។ នេះ។;
- តំណាងឱ្យប្រធានបទដែលអាចយល់បាន / ស្គាល់។
អត្ថបទមិនដែលសង្កត់ធ្ងន់ទេ ហើយនៅក្នុងការនិយាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងពាក្យដែលតាមពីក្រោយវា។ ប្រសិនបើមានគុណនាម អត្ថបទត្រូវបានដាក់នៅពីមុខវា។ ប្រៀបធៀប៖ ផ្លែប៉ោមមួយផ្លែ - ផ្លែប៉ោមបៃតងធំមួយ។
ការប្រើប្រាស់អត្ថបទ
នៅពេលប្រើអត្ថបទ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវពិចារណាថាតើនាមណាជាលេខ (ឯកវចនៈ ឬពហុវចនៈ) និងប្រភេទរបស់វា ពោលគឺ តើវាជារឿងធម្មតា ឬត្រឹមត្រូវ រាប់បាន ឬមិនអាចរាប់បាន អរូបី ឬជាក់ស្តែង។
ក្នុងករណីជាច្រើន ការប្រើប្រាស់ (ឬអវត្តមាន) នៃអត្ថបទត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្បួនវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែក្នុងករណីខ្លះវាជាប្រពៃណី។ ករណីបែបនេះត្រូវតែចងចាំ។
អត្ថបទមិនកំណត់
អត្ថបទមិនកំណត់បានមកពីលេខ មួយ។(មួយ)។ ជាធម្មតាវាមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ ប៉ុន្តែវាអាចបកប្រែជា "មួយ", "មួយនៃ" ឬ "មួយចំនួន", "មួយចំនួន" ។ ដូច្នេះ អត្ថបទមិនកំណត់អាចត្រូវបានប្រើតែជាមួយនាមអាចរាប់បាន និងតែក្នុងឯកវចនៈប៉ុណ្ណោះ។
- អត្ថបទមិនកំណត់ត្រូវបានប្រើ៖
- នៅពេលដែលវត្ថុ សត្វ ឬមនុស្សត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូង ឧទាហរណ៍ៈ ខ្ញុំឃើញក្មេងប្រុស (ខ្ញុំឃើញ (ខ្លះ) ក្មេងប្រុស) ។
- ប្រសិនបើការបង្វិលត្រូវបានប្រើ មានឧទាហរណ៍៖ មានផ្លែប៉ោមមួយនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ (ខ្ញុំមានផ្លែប៉ោមមួយនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ / នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ (មាន)) ។
- ប្រសិនបើការបង្វិលត្រូវបានប្រើ មានអ្វីមួយ/ មានអ្វីមួយឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមាន (ទទួលបាន) ពណ៌ទឹកក្រូច (ខ្ញុំមានក្រូច) ។
- ប្រសិនបើវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង សញ្ជាតិ និងលក្ខណៈផ្សេងទៀតរបស់បុគ្គលត្រូវបានគេហៅថា ឧទាហរណ៍ៈ ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន (ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន); កូនប្រុសរបស់គាត់គឺជាសិស្ស (កូនប្រុសរបស់គាត់គឺជាសិស្ស) ។
- នៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញថាវត្ថុដែលបានផ្តល់ឱ្យ (មនុស្សសត្វ) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមជាក់លាក់មួយ (ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណនាម) ឧទាហរណ៍ៈ តើអ្នកស្គាល់ទីក្រុងនោះទេ? បាទ វាជាទីក្រុងតូចមួយដ៏ស្រស់ស្អាត (តើអ្នកស្គាល់ទីក្រុងនេះទេ? បាទ វាជាទីក្រុងតូចមួយដ៏ស្រស់ស្អាត)។ (ក្នុងករណីនេះ វាមិនចាំបាច់ដែលប្រធានបទត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនោះទេ។ )
- ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ជាក់ជាពិសេសថាមានមុខវិជ្ជាតែមួយឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកមានខ្មៅដៃទេ? បាទ, ខ្ញុំមានខ្មៅដៃមួយ (តើអ្នកមានខ្មៅដៃទេ? បាទ, មាន (មួយ)) ។ (នៅទីនេះផងដែរ ប្រធានបទមិនចាំបាច់និយាយជាលើកដំបូងទេ។ )
គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់
អត្ថបទច្បាស់លាស់បានមកពីសព្វនាមបង្ហាញ នោះ។(នេះ)។ គាត់ញែកវត្ថុជាក់លាក់មួយពីក្នុងចំណោមវត្ថុស្រដៀងគ្នា ("នេះ" "នេះ" "ដូចគ្នា") ។
- អត្ថបទជាក់លាក់ត្រូវបានប្រើ៖
- ប្រសិនបើប្រធានបទត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយហើយសុន្ទរកថាបន្តអំពីវាឧទាហរណ៍: មិត្តរបស់ខ្ញុំបានទទួលឆ្កែ។ គាត់ដើរជាមួយឆ្កែជារៀងរាល់ថ្ងៃ (មិត្តរបស់ខ្ញុំមានឆ្កែ។ គាត់ដើរជាមួយឆ្កែជារៀងរាល់ថ្ងៃ) ។ ប៉ុន្តែ៖ មិត្តរបស់ខ្ញុំមានឆ្កែ។ បងស្រីខ្ញុំក៏មានឆ្កែមួយក្បាលដែរ (មិត្តខ្ញុំមានឆ្កែមួយក្បាល បងស្រីខ្ញុំក៏មានឆ្កែដែរ)។
- ប្រសិនបើវត្ថុឬវត្ថុជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមពិសេសមួយចំនួនឧទាហរណ៍៖ ផ្កានៅក្នុងសួនរបស់យើងគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ (ផ្កានៅក្នុងសួនរបស់យើងគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់) ។ (នៅទីនេះនៅក្នុងសួនរបស់យើងគឺជាក្រុមពិសេសមួយ ដូច្នេះពាក្យផ្កាត្រូវបានសរសេរជាមួយនឹងអត្ថបទច្បាស់លាស់។ ក្នុងករណីនេះ ពាក្យអាចត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែអត្ថបទនឹងត្រូវបានកំណត់។ )
- ប្រសិនបើនាមត្រូវនាំមុខដោយលេខធម្មតា ឧទាហរណ៍៖ មេរៀនទីពីរគឺភាសាអង់គ្លេស (មេរៀនទីពីរគឺភាសាអង់គ្លេស)។ (ក្នុងករណីនេះ យើងកំពុងនិយាយអំពីការជាក់លាក់និងមានតែមួយគត់៖ វាអាចមានមេរៀនទីពីរតែមួយ។)
- ប្រសិនបើនាមត្រូវបាននាំមុខដោយគុណនាមដ៏អស្ចារ្យ ឧទាហរណ៍៖ មិនមែនជាសិស្សល្អបំផុតនៅក្នុងសាលារបស់យើងទេ (គាត់គឺជាសិស្សល្អបំផុតនៅក្នុងសាលារបស់យើង)។ (ក្នុងករណីនេះ យើងកំពុងនិយាយអំពីភាពជាក់លាក់និងប្លែកពីគេ៖ អាចមានសិស្សល្អបំផុតតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ )
- នៅពេលដែលវាមកដល់បាតុភូតឬវត្ថុតែមួយគត់។ (ដូច្នេះ ផែនដី និងព្រះអាទិត្យជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរ។ នៅទីនេះ ការប្រើប្រាស់អត្ថបទច្បាស់លាស់គឺស្រដៀងនឹងអក្សរធំនៃពាក្យជាភាសារុស្សី។ )
- ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីគ្រឿងសង្ហារិមដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងពិភពលោកជុំវិញយើង ឧទាហរណ៍៖ តើអាវធំរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? វាព្យួរនៅមាត់ទ្វារ (តើអាវរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? វាព្យួរនៅមាត់ទ្វារ) ។ (វាមិនចាំបាច់សំដៅទៅលើទ្វារជាក់លាក់ទេ - វាគ្រាន់តែសំដៅលើគ្រឿងសង្ហារឹមដែលធ្លាប់ស្គាល់)។
- ប្រសិនបើនាមអរូបីត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបង្ហាញជាក់លាក់របស់វា ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមិនអាចឃើញអ្វីនៅក្នុងភាពងងឹតបានទេ! (ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអ្វីនៅក្នុងភាពងងឹតនេះទេ!)
គ្មានអត្ថបទ (សូន្យអត្ថបទ)
បើគ្មានអត្ថបទ គេក៏និយាយថាមានអត្ថបទសូន្យ។
- អត្ថបទបាត់នៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោម។
- នៅពេលដែលវត្ថុ (វត្ថុ, សត្វ, មនុស្ស) ត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងពហុវចនៈឧទាហរណ៍: ខ្ញុំឃើញក្មេងប្រុសនៅតាមផ្លូវ (ខ្ញុំឃើញ (ខ្លះ) ក្មេងប្រុសនៅតាមផ្លូវ) ។
- ប្រសិនបើការបង្វិលត្រូវបានប្រើ មានជាមួយនាមពហុវចនៈ ឧទាហរណ៍ៈ មានផ្លែប៉ោមនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ (ខ្ញុំមានផ្លែប៉ោមនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ) ។
- ប្រសិនបើការបង្វិលត្រូវបានប្រើ មានអ្វីមួយ/ មានអ្វីមួយឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមាន (ទទួលបាន) ក្រូចនៅក្នុងទូរទឹកកករបស់ខ្ញុំ (ខ្ញុំមានក្រូចនៅក្នុងទូរទឹកកក)។
- ប្រសិនបើវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង សញ្ជាតិ និងលក្ខណៈផ្សេងទៀតរបស់មនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ ត្រូវបានគេហៅ ឧទាហរណ៍៖ យើងជាគ្រូបង្រៀន (We are Teacher); កូនប្រុសរបស់នាងគឺជាសិស្ស (កូនប្រុសរបស់នាងគឺជាសិស្ស) ។
- នៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញថាធាតុទាំងនេះជារបស់ក្រុមជាក់លាក់មួយ (ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណនាម) ឧទាហរណ៍ៈ តើអ្នកបានឮបទចម្រៀងទាំងនេះទេ? បាទ ទាំងនេះជាបទចម្រៀងពិរោះណាស់ (តើអ្នកបានឮបទចម្រៀងទាំងនេះទេ? បាទ ពួកគេជាបទចម្រៀងពិរោះណាស់)។ (ក្នុងករណីនេះ វាមិនចាំបាច់ដែលពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅជាលើកដំបូងនោះទេ។ )
- បើនាមអរូបីត្រូវបានប្រើក្នុងន័យទូទៅបំផុត ឧទាហរណ៍៖ ភាពងងឹតគឺជាអវត្ដមាននៃពន្លឺ (ភាពងងឹតគឺជាអវត្តមាននៃពន្លឺ)។
- ប្រសិនបើនាមត្រូវបានមុនដោយសព្វនាមដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឧទាហរណ៍៖ ផ្ទះខ្ញុំលឿង (ផ្ទះខ្ញុំលឿង)។
- ប្រសិនបើនាមមួយត្រូវនាំមុខដោយអវិជ្ជមាន ទេ(មិនមែនទេ!) ឧទាហរណ៍៖ យើងមិនមាននំបុ័ងនៅលើតុ (We have no bread on the table)។
សំខាន់ត្រូវដឹង!ប្រសិនបើក្នុងករណី 1-5 នាមដែលមិនអាចរាប់បានត្រូវបានប្រើ (ពួកវាមិនមានពហុវចនៈទេ) នោះអត្ថបទក៏អវត្តមានដែរ។ ករណីទាំងអស់នេះគឺស្រដៀងគ្នានឹងការប្រើអត្ថបទមិនកំណត់ជាមួយនាមអាចរាប់បានឯកវចនៈ។
ការប្រើប្រាស់អត្ថបទដែលមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។
ឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគ្មានអត្ថបទ ឧទាហរណ៍៖ ម៉ូស្គូ ញូវយ៉ក អេលីសាបិត ទីលាន Trafalgar អេលប្រូស។
- អត្ថបទច្បាស់លាស់ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងករណីពិសេសខាងក្រោម។
- ឈ្មោះទន្លេ, សមុទ្រ, មហាសមុទ្រ ឧទាហរណ៍ : មិសស៊ីពី - មិសស៊ីពី (ទន្លេ); សមុទ្របាល់ទិក - សមុទ្របាល់ទិក; មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក - មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។
- ឈ្មោះរដ្ឋមួយចំនួនឧទាហរណ៍៖ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី - សហព័ន្ធរុស្ស៊ី; អ៊ុយក្រែន - អ៊ុយក្រែន; ប្រេស៊ីល - ប្រេស៊ីល; សហរដ្ឋអាមេរិក - សហរដ្ឋអាមេរិក; ចក្រភពអង់គ្លេស - ចក្រភពអង់គ្លេស។
- ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រមួយចំនួនផ្សេងទៀត (ជាមួយអត្ថបទ - យោងទៅតាមប្រពៃណី) ឧទាហរណ៍ៈ Caucasus - Caucasus; គ្រីមៀ - គ្រីមៀ; ទីក្រុងឡាអេ - ទីក្រុងឡាអេ (ទីក្រុងមួយនៅប្រទេសហូឡង់) ។
- ឈ្មោះភ្នំ (ប្រព័ន្ធភ្នំ) ឧទាហរណ៍៖ ភ្នំអាល់ - ភ្នំអាល់។
- ឈ្មោះនៃចំណុចខា: ខាងជើង - ខាងជើង; ខាងត្បូង - ខាងត្បូង; ខាងកើត - ខាងកើត; ខាងលិច - ខាងលិច។
- ឈ្មោះកាសែត និងទស្សនាវដ្តី ឧទាហរណ៍៖ កាសែត The Times ។
- ឈ្មោះសណ្ឋាគារជាឧទាហរណ៍៖ សាវ៉យ - "សាវី"។
- ឈ្មោះរបស់គ្រួសារទាំងមូល (សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់) តាមនាមត្រកូលឧទាហរណ៍៖ Krasnovs - Krasnovs (គ្រួសារ Krasnov) ។
- នាមត្រឹមត្រូវខាងក្រោមត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអត្ថបទ។
- ឈ្មោះនៃទ្វីបឧទាហរណ៍៖ អាមេរិក - អាមេរិក; អាស៊ី - អាស៊ី; អាហ្រ្វិក - អាហ្រ្វិក។
- ឈ្មោះនៃប្រទេសភាគច្រើនឧទាហរណ៍៖ រុស្ស៊ី - រុស្ស៊ី; ឥណ្ឌា - ឥណ្ឌា; បារាំង - បារាំង; ចក្រភពអង់គ្លេស - ចក្រភពអង់គ្លេស។
- ឈ្មោះទីក្រុងឧទាហរណ៍៖ ទីក្រុងឡុងដ៍ - ទីក្រុងឡុងដ៍; ប៉ារីស - ប៉ារីស; ទីក្រុងម៉ូស្គូ - ម៉ូស្គូ។
- ឈ្មោះផ្លូវ និងការ៉េ ឧទាហរណ៍៖ ផ្លូវបៃតង - Green Street; ទីលានក្រហម - ទីលានក្រហម។
- ឈ្មោះខែ និងថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅខែកញ្ញា / នៅថ្ងៃអាទិត្យ (ជួបអ្នកនៅខែកញ្ញា / នៅថ្ងៃអាទិត្យ)។
- ឈ្មោះនិងនាមត្រកូលឧទាហរណ៍៖ Jack Black, Ivan Petrov ។
ឃ្លាដែលមាន និងគ្មានអត្ថបទ
បន្សំដោយគ្មានអត្ថបទ
បន្ទាប់ពីសាលារៀន / ធ្វើការ - បន្ទាប់ពីសាលារៀន / ធ្វើការ
នៅម៉ោងពីរកន្លះ - នៅម៉ោងពីរកន្លះ
នៅពេលយប់ - នៅពេលយប់
នៅផ្ទះ - នៅផ្ទះ; នៅកន្លែងធ្វើការ - នៅកន្លែងធ្វើការ
នៅសាលារៀន - នៅសាលារៀន (ក្នុងថ្នាក់រៀន)
នៅតុ - នៅតុ (នោះគឺនៅអាហារពេលល្ងាច។
ដោយបេះដូង - ដោយបេះដូង
តាមប្រៃសណីយ៍ - តាមសំបុត្រ
ពីដើមដល់ចប់ - ពីដើមដល់ចប់
ពីព្រឹកដល់យប់ - ពីព្រឹកដល់ល្ងាច
ទៅគេង - ទៅគេង
នៅពីមុខ - ខាងមុខ
លេងបាល់ទាត់ / វាយកូនគោលលើទឹកកក - លេងបាល់ទាត់ / វាយកូនគោលលើទឹកកក
ទៅ / មកផ្ទះ - ទៅ / មកផ្ទះ
បន្សំជាមួយអត្ថបទមិនកំណត់
នៅមួយភាគបួនកន្លងផុតទៅពីរ - នៅមួយភាគបួនកន្លងផុតទៅពីរ
ទៅដើរលេង - ទៅដើរលេង
មានពេលល្អ - មានពេលល្អ។
មើល - មើល
ប្រញាប់ - ប្រញាប់
នៅក្នុងសំលេងទាប / ខ្លាំង - ស្ងាត់ / ខ្លាំង
វាជាការអាណិតមួយ! - វាជាការអាណិតមួយ!
វាជាសេចក្តីរីករាយ! - ល្អណាស់!
វាជាការអាម៉ាស់មួយ! -ខ្មាស់!
ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយអត្ថបទជាក់លាក់
ទៅរោងកុន / រោងកុន - ទៅរោងកុន / រោងកុន
នៅក្នុងប្រទេស - នៅខាងក្រៅទីក្រុងនៅជនបទ
នៅពេលព្រឹក / ពេលរសៀល / ពេលល្ងាច - នៅពេលព្រឹក / ពេលរសៀល / ពេលល្ងាច
រក្សាផ្ទះ - នៅផ្ទះ
នៅលើ / ទៅស្តាំ / ឆ្វេង - ស្តាំស្តាំ / ឆ្វេងឆ្វេង
លេងព្យាណូ / ហ្គីតា - លេងព្យាណូ / ហ្គីតា
នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។
ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? - តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មាន?
ថ្ងៃល្អអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់។ អ្នកបានរីកចម្រើនយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាភាសានេះមកពីណា របៀបដែលវាលេចឡើង។ វាដល់ពេលដែលត្រូវស្វែងយល់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាឡាតាំងបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអឺរ៉ុបទំនើប។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ គ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាល្បាយនៃឡាតាំង និងហ្គោធិក ភាសាបារាំងជាឡាតាំង និងហ្គោលីស ហើយភាសាអង់គ្លេសបានលេចចេញជាលទ្ធផលនៃល្បាយនៃឡាតាំង និងសេលទិក។
ភាសាអង់គ្លេសប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្ងាយនៅសតវត្សទី 8 មុនគ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ទឹកដីនៃចក្រភពអង់គ្លេសទំនើបត្រូវបានរស់នៅដោយជនជាតិ Celts ដែលប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសា Celtic ។ ដូច្នេះពាក្យ "អង់គ្លេស" បានមកពី Celtic - brith — លាប. ផងដែរមកពី Celtic បានមកពាក្យដូចជា "ពាក្យស្លោក" = sluagh + ghairm = យំប្រយុទ្ធ "វីស្គី" = uisce + beathadh = ទឹករស់។
បន្ទាប់ពីចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានសញ្ជ័យដោយសេសារដ៏អស្ចារ្យហើយនៅសតវត្សទី 1 មុនគ។ វាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរ៉ូម។ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទៅខេត្តដែលត្រូវតែទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ ពោលគឺជាមួយនឹងជនជាតិ Celts ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាសា។ ដូច្នេះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបមានពាក្យដែលមានឫសឡាតាំង។
ឧ. "ផ្លូវ" = ឆ្លងកាត់ស្រទាប់ = ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ, នាមជាទូទៅ - "ស្រា - vinum, pear - pyrum,និងឈ្មោះកន្លែងជាច្រើន។ Manchester, Lancaster ។ដូច្នេះ រ៉ូម និង Celts បានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក បង្កើតពាក្យអង់គ្លេសថ្មីរហូតដល់សតវត្សទី 5 នៃគ.ស រហូតដល់ទឹកដីនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានឈ្លានពានដោយកុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ ហើយរយៈពេលថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអង់គ្លេស។
រយៈពេលនេះគ្របដណ្តប់រយៈពេលពី 449 ដល់ 1066 ។ នៅឆ្នាំ ៤៤៩ គ.ស បុព្វបុរសនៃភាសាអង់គ្លេស Celts និង Romans ត្រូវបានឈ្លានពានដោយកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់នៃ Angles, Saxons, Frisians និង Jutes ដែលក្នុងចំនួនរបស់ពួកគេលើសពីចំនួនប្រជាជនក្នុងតំបន់យ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះគ្រាមភាសា Anglo-Saxon ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរគ្រាមភាសា Celtic បន្តិចម្តងៗ បំផ្លាញ ឬបំប្លែងពាក្យដែលមានស្រាប់។
មានតែនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនិងដាច់ស្រយាលនៃចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនអាចទៅដល់បាន ហើយនៅទីនោះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ភាសា Celtic នៅតែមាន។ ទាំងនេះគឺជា Wells, Highlands of Scotland, Cornwall និង Ireland ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ប៉ះអ្នកជំនាន់ដើមនៃភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបបន្ទាប់មកទៅទីនោះ។
អក្ខរក្រម Celtic សូមអរគុណដល់កុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ ពាក្យជាច្រើនបានលេចចេញជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងឫសអាល្លឺម៉ង់ទូទៅ ដែលត្រូវបានខ្ចីពីឡាតាំងក្នុងពេលតែមួយ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដូចជា " ប៊ឺ, ថ្ងៃសៅរ៍, សូត្រ, ម៉ាយ, ផោន, អ៊ីញ". នៅឆ្នាំ 597 សាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងបានចាប់ផ្តើមគ្រិស្តសាសនាចក្រភពអង់គ្លេសហើយនៅដើមសតវត្សទី 8 នៃគ។ ភាគច្រើននៃកោះអង់គ្លេសបានអនុវត្តសាសនាថ្មីរួចហើយ។
អន្តរកម្មជិតស្និទ្ធនៃវប្បធម៌ទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិនៅក្នុងភាសា។ ការខ្ចីពាក្យពីឡាតាំង និងបញ្ចូលវាជាមួយគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់ ភាសាថ្មីជាច្រើនបានបង្ហាញខ្លួន។ ឧទាហរណ៍, សាលាបានមកពីឡាតាំង schola, ប៊ីស្សព- ពី " Episcopus, "ភ្នំ"- ពី "ម៉ុងទី"និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលពាក្យជាង 600 ដែលមានឫសឡាតាំង និងអាឡឺម៉ង់ចូលមកក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
បន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 9 ទឹកដី Anglo-Saxon បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសញ្ជ័យដោយពួក Danes ។ ជនជាតិ Scandinavian Vikings បានរៀបការជាមួយ Anglo-Saxons ដោយលាយភាសា Old Norse របស់ពួកគេជាមួយនឹងគ្រាមភាសាដែលនិយាយដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ជាលទ្ធផល ពាក្យពីក្រុម Scandinavian បានមកជាភាសាអង់គ្លេស៖ នឹក, ខឹង, អស្ចារ្យ, បាទ។ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ "sc-" និង "sk-" នៅក្នុងពាក្យអង់គ្លេសគឺជាសញ្ញាច្បាស់លាស់នៃការខ្ចីពីភាសា Scandinavian: មេឃ, ស្បែក, លលាដ៍ក្បាល។
យុគសម័យភាសាអង់គ្លេសកណ្តាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអង់គ្លេស
នេះគឺជារយៈពេលពី 1066 ទៅ 1500 ។ AD នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 11 នៅមជ្ឈិមសម័យអង់គ្លេសត្រូវបានសញ្ជ័យដោយបារាំង។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអង់គ្លេស យុគសម័យនៃភាសាទាំងបី បានចាប់ផ្តើម៖
- ភាសាបារាំង - សម្រាប់អភិជន និងតុលាការ
- ឡាតាំង - សម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រនិងវេជ្ជសាស្ត្រ
- Anglo-Saxon - សម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ
ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃគ្រាមភាសាទាំងបីនេះ បានបង្កើតជាភាសាអង់គ្លេស ដែលពិភពលោកទាំងមូលកំពុងសិក្សាសព្វថ្ងៃនេះ។ សូមអរគុណដល់ការលាយបញ្ចូលគ្នា វាក្យសព្ទបានកើនឡើងទ្វេដង។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទ មានការបំបែកទៅជាភាសាខ្ពស់ (ពីភាសាបារាំង) និងទាប (ពីអាល្លឺម៉ង់) នៃភាសា។ ភាពខុសគ្នាដូចគ្នាអាចត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងជួរ semantic សទិសន័យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ភាសានៃអភិជននិងកសិករ។
ផែនទីនៃសតវត្សទី 11 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដូច្នេះឈ្មោះសត្វក្នុងស្រុកដែលមានឫសអាឡឺម៉ង់ មានន័យថា កម្មករ-កសិករ អាចធ្វើជាឧទាហរណ៍នៃការបែងចែកសង្គម៖ ជ្រូក គោ ចៀម កូនគោ។
ប៉ុន្តែឈ្មោះសាច់សត្វដែលអ្នកវៃឆ្លាតបានស៊ីនោះ មានប្រភពមកពីភាសាបារាំង៖ សាច់ជ្រូក សាច់គោ សាច់ចៀម។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមិនមែនកត្តាខាងក្រៅទាំងអស់ដែលមានឥទ្ធិពលលើភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏ស្នូលរបស់វានៅតែជា Anglo-Saxon ។
នៅសតវត្សរ៍ទី 14 ភាសាអង់គ្លេសក្លាយជាអក្សរសាស្ត្រ នោះជាគំរូ វាក៏ក្លាយជាភាសានៃការអប់រំ និងច្បាប់ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ ១៤៧៤ សៀវភៅដំបូងជាភាសាអង់គ្លេសបានបង្ហាញខ្លួន។ វាគឺជាការបកប្រែរបស់ William Caxton នៃ R. Lefebvre's A Collection of Stories of Troy ។ សូមអរគុណចំពោះសកម្មភាពរបស់ Caxton ពាក្យអង់គ្លេសជាច្រើនបានទទួលភាពពេញលេញ និងសុចរិតភាព។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះក្បួនវេយ្យាករណ៍ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួន។ ការបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទជាច្រើនបានបាត់ គុណនាមទទួលបានកម្រិតនៃការប្រៀបធៀប។ ការផ្លាស់ប្តូរក៏កំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសូរស័ព្ទផងដែរ។ នៅដើមសតវត្សទី 16 ការបញ្ចេញសំឡេងនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ គ្រាមភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយប្រហែល 90% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបនៃប្រទេស។
ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់អាមេរិកខាងជើង ភាសាបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះក្នុងទិសដៅផ្សេង។ នេះជារបៀបដែលភាសាអង់គ្លេស អាមេរិក និងពូជដទៃទៀតនៃភាសាអង់គ្លេសទំនើបបានបង្ហាញខ្លួន ដែលសព្វថ្ងៃនេះមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីគ្នាទៅវិញទៅមក ទាំងវេយ្យាករណ៍ សូរសព្ទ និង lexically ។
សម័យភាសាអង់គ្លេសថ្មីនៃការបង្កើតភាសាអង់គ្លេស
រយៈពេលនេះចាប់ផ្តើមពី 1500 ដល់បច្ចុប្បន្ន។ លោក William Shakespeare ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសសម័យទំនើប។ វាគឺជាគាត់ដែលបានសម្អាតភាសា បង្កើតរូបរាង ណែនាំកន្សោម idiomatic និងពាក្យថ្មីជាច្រើនដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសឥឡូវនេះប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនង។ នៅក្នុងយុគនៃការត្រាស់ដឹងក្នុងឆ្នាំ 1795 សៀវភៅសិក្សា "វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស" របស់ L. Murray ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង។ អស់រយៈពេលជិត 200 ឆ្នាំមកហើយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានសិក្សាពីសៀវភៅនេះ។
Lindley Murray Linguists អះអាងថា ភាសាអង់គ្លេសទំនើបគឺជាភាសាចម្រុះ ហើយសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះវាមិនមានស្ថេរភាពទេ ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជានិច្ច។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់រវាងភាសានេះ និងគ្រាមភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ ភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតទេ ប៉ុន្តែសូមស្វាគមន៍ចំពោះ neologisms គ្រាមភាសា និងបំរែបំរួលផ្សេងៗគ្នា។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញគាត់នៅតែរក្សាប្រពៃណីនៃ "ការលាយគ្រាមភាសា" ។
ដើមសតវត្សទី 20 បានឃើញសកលភាវូបនីយកម្មនៃភាសាអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានជួយដោយគោលនយោបាយអាណានិគមនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយនេះ សារៈសំខាន់ពិភពលោកនៃសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើនឡើង ដែលរួមចំណែកដល់ប្រជាប្រិយភាពនៃភាសាអាមេរិកាំងផងដែរ។
ភាសាអង់គ្លេសមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មិនត្រឹមតែជាភាសាទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិលេខ 1 ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ការអប់រំ បច្ចេកវិទ្យា សព្វថ្ងៃពិបាកនឹងគណនាឱ្យច្បាស់ថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់និយាយភាសានេះណាស់។ លេខពី 700 លានទៅ 1 ពាន់លានត្រូវបានគេហៅ។ នរណាម្នាក់គឺជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់វា ហើយនរណាម្នាក់ដូចជាអ្នក និងខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរៀនវា។
រឿងមួយច្បាស់ណាស់ថា ភាសាអង់គ្លេសដោយបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន បានក្លាយជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងយុគសម័យនៃសកលភាវូបនីយកម្មនៃពិភពលោក។ ហើយប្រហែលជាវាជាប្រវត្តិនៃរូបរាង និងការបង្កើតរបស់វា ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីប្រភពដើមនៃពាក្យមួយចំនួន និងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការទន្ទេញតាមសូរសព្ទ និងក្បួនវេយ្យាករណ៍ដ៏ស្មុគស្មាញ។
ជូនពរអ្នកជោគជ័យ! ទាល់តែ!
Mikhail Zadornova - អំពីភាសាអង់គ្លេស
យើងបង្ហាញជូនអ្នកនូវអត្ថបទដំបូងក្នុងស៊េរី "វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង"។ នៅក្នុងស៊េរីនៃសម្ភារៈនេះ យើងបានសម្រេចចិត្តប្រាប់ពីច្បាប់ទាំងអស់ដោយសង្ខេប និងជាពាក្យសាមញ្ញ ដូច្នេះអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬអ្នកដែលមិនចងចាំមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអង់គ្លេសបានល្អអាចយល់វេយ្យាករណ៍ដោយឯករាជ្យ យល់វា ហើយអនុវត្តវានៅក្នុងការអនុវត្ត។
ពហុវចនៈជាភាសាអង់គ្លេស
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជារាប់បាន និងមិនអាចរាប់បាន។ នេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការយល់នៅពេលបង្កើតពហុវចនៈនៃពាក្យ។ នាមដែលអាចរាប់បានបង្ហាញពីធាតុទាំងនោះដែលអាចរាប់បាន ឧទាហរណ៍៖ តុ (តុ) សៀវភៅ (សៀវភៅ) ផ្លែប៉ោម (ផ្លែប៉ោម)។ នាមដែលមិនអាចរាប់បាន គឺជាគំនិតអរូបី វត្ថុរាវ ផលិតផលជាដើម ពោលគឺអ្វីមួយដែលមិនអាចរាប់បាន។ ឧទាហរណ៍៖ ចំណេះដឹង (ចំណេះដឹង) ទឹក (ទឹក) សាច់ (សាច់) ម្សៅ (ម្សៅ)។ ពាក្យទាំងនេះមិនមានពហុវចនៈ ឬឯកវចនៈទេ។
នាមដែលអាចរាប់បានអាចប្រើជាឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ។ នាមឯកវចនៈតំណាងឱ្យវត្ថុមួយ នេះគឺជាទម្រង់នៃពាក្យដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រម៖ ផ្លែប៉ោម - ផ្លែប៉ោម។ នាមពហុវចនៈតំណាងឱ្យវត្ថុជាច្រើន៖ ផ្លែប៉ោម - ផ្លែប៉ោម។
របៀបដែលពហុវចនៈនៃនាមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖
ជាធម្មតាពហុវចនៈនៃនាមត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមចុងបញ្ចប់ -s ទៅពាក្យ: សៀវភៅ - សៀវភៅ (សៀវភៅ - សៀវភៅ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានលក្ខណៈពិសេសអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើន៖
- ប្រសិនបើពាក្យបញ្ចប់ដោយ -o, -s, -ss, -sh, -ch, -x បន្ទាប់មកបន្ថែមការបញ្ចប់ -es: hero - heroes (hero - heroes) bus - buses (bus - buses) ។
ករណីលើកលែងរូបថត - រូបថត (រូបថត - រូបថត) វីដេអូ - វីដេអូ (ថតវីដេអូ - ថតវីដេអូ) វិទ្យុ - វិទ្យុ (វិទ្យុ - វិទ្យុជាច្រើន) រមាស - រមាស (រមាស - រមាស) ព្យាណូ - ព្យាណូ (ព្យាណូ - ព្យាណូជាច្រើន) ។ hippo - hippos (behemoth - hippos) ។
- ប្រសិនបើពាក្យបញ្ចប់ដោយ -f, -fe បន្ទាប់មកប្តូរការបញ្ចប់ទៅជា -ves: កាំបិត - កាំបិត (កាំបិត - កាំបិត) ស្លឹក - ស្លឹក (ស្លឹក - ស្លឹក) ប្រពន្ធ - ប្រពន្ធ (ប្រពន្ធ - ប្រពន្ធ) ។
ករណីលើកលែង: ដំបូល - ដំបូល (ដំបូល - ដំបូល) សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ - សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ (ហ្សីរ៉ាហ្វ - ហ្សីរ៉ាហ្វ) ច្រាំងថ្ម - ច្រាំងថ្ម (ច្រាំងថ្ម - ច្រាំងថ្ម) ។
- ប្រសិនបើពាក្យបញ្ចប់ដោយ -y ដែលនាំមុខដោយព្យញ្ជនៈ នោះយើងប្តូរ -y ទៅ -ies: body - body (រាងកាយ - body) ។
- បើពាក្យបញ្ចប់ដោយ -y ដែលនៅខាងមុខស្រៈ នោះបន្ថែមការបញ្ចប់ -s : boy - boys (boy - boys)។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមាន ពាក្យលើកលែងដែលបង្កើតជាពហុវចនៈមិនយោងទៅតាមច្បាប់។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវរៀនពាក្យបែបនេះដោយបេះដូង ជាសំណាងល្អមិនមានពួកគេច្រើនទេ។
ឯកវចនៈ | ពហុវចនៈ |
---|---|
បុរស - បុរសម្នាក់ | បុរស - បុរស |
ស្ត្រី - ស្ត្រី | ស្ត្រី - ស្ត្រី |
កូន - កូន | កុមារ - កុមារ |
មនុស្ស - មនុស្ស | មនុស្ស - មនុស្ស |
ជើង - ជើង | ជើង - ជើង |
កណ្ដុរ | កណ្ដុរ |
ធ្មេញ - ធ្មេញ | ធ្មេញ - ធ្មេញ |
ចៀម - ចៀម | ចៀម - ចៀម |
សាកល្បងសំណួររបស់យើងដើម្បីមើលថាតើអ្នកបានរៀនសម្ភារៈបានល្អប៉ុណ្ណា។
ការធ្វើតេស្តនាមពហុវចនៈភាសាអង់គ្លេស
អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស
អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសមានពីរប្រភេទ៖ កំណត់ និងគ្មានកំណត់។ ពួកគេមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើនលើសលប់ អត្ថបទមួយក្នុងចំណោមអត្ថបទទាំងនេះត្រូវតែដាក់នៅមុខនាមក្នុងឯកវចនៈ។
អត្ថបទមិនកំណត់ a/an ប្រើតែជាមួយនាមដែលអាចរាប់បានឯកវចនៈប៉ុណ្ណោះ៖ ក្មេងស្រី (ក្មេងស្រី) ប៊ិច (ប៊ិច)។ ប្រសិនបើពាក្យចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈយើងសរសេរអត្ថបទ a (ក្មេងស្រី) ហើយប្រសិនបើពាក្យចាប់ផ្តើមដោយស្រៈយើងសរសេរអត្ថបទ a (ផ្លែប៉ោម) ។
អត្ថបទមិនកំណត់ a/an ត្រូវបានប្រើក្នុងករណីដូចខាងក្រោម៖
- យើងហៅវត្ថុមួយប្រភេទដែលមិនកំណត់ ហើយយើងមានមួយ ដែលជាមូលហេតុដែលយើងប្រើអត្ថបទ a ដែលមកពីពាក្យមួយ (មួយ)៖
វាគឺជាការ កសៀវភៅ។ - នេះគឺជាសៀវភៅ។
- ដំបូងយើងនិយាយអំពីប្រធានបទនៅក្នុងសុន្ទរកថា៖
ខ្ញុំឃើញ កហាង។ - ខ្ញុំឃើញ (ខ្លះ មួយក្នុងចំណោមច្រើន) ហាង។
- យើងនិយាយអំពីវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គលម្នាក់ ឬបង្ហាញថាគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមជាក់លាក់មួយ៖
គាត់គឺ កគ្រូ។ - គាត់ជាគ្រូបង្រៀន។
នាងគឺ កសិស្ស។ - នាងជាសិស្ស។
យើងដាក់អត្ថបទច្បាស់លាស់ នៅពេលដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រធានបទជាក់លាក់ណាមួយដែលយើងស្គាល់។ អត្ថបទនេះអាចបង្ហាញមុននាមក្នុងឯកវចនៈ ឬពហុវចនៈ។
អត្ថបទច្បាស់លាស់ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងករណីដូចខាងក្រោមៈ
- យើងបានលើកឡើងអំពីប្រធានបទនេះរួចហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង៖
ខ្ញុំឃើញហាងមួយ។ នេះ។ហាងគឺធំ។ - ខ្ញុំឃើញហាងមួយ។ (នេះ) ហាងធំ។
វាត្រូវបានគេជឿថាអត្ថបទច្បាស់លាស់បានមកពីពាក្យថា (នោះ) ដូច្នេះវាត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីចង្អុលទៅវត្ថុជាក់លាក់មួយចំនួនដែលស៊ាំទៅនឹង interlocutors ។
- យើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុដែលនៅក្នុងបរិបទនេះគឺជាប្រភេទមួយ វាមិនអាចច្រឡំជាមួយអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ៖
ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំកំពុងលាង នេះ។ឡាន។ - សួស្តី ខ្ញុំកំពុងលាងឡាន។ (គ្រួសារមានឡានមួយ ដូច្នេះយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រធានបទជាក់លាក់មួយ)
មើល នេះ។ក្មេងស្រីនៅក្នុង នេះ។រ៉ូបក្រហម។ - មើលក្មេងស្រីនៅក្នុងរ៉ូបក្រហម។ (យើងចង្អុលទៅក្មេងស្រីជាក់លាក់មួយនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ជាក់លាក់មួយ) - យើងកំពុងតែនិយាយអំពីវត្ថុដែលមានតែមួយមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដូចវាទេគឺព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ ពិភពលោក លោកប្រធានាធិបតីបារាំង ។ល។
នេះ។ផែនដីគឺជាផ្ទះរបស់យើង។ - ផែនដីគឺជាផ្ទះរបស់យើង។
កិរិយាស័ព្ទ to be
វាតែងតែមានកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេស។ ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងភាសារុស្សីយើងអាចនិយាយថា "ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត", "ម៉ារីគឺស្រស់ស្អាត", "យើងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" បន្ទាប់មកនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនេះគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ: ក្នុងករណីទាំងអស់នេះប្រធានបទត្រូវតែធ្វើតាមកិរិយាស័ព្ទដើម្បីក្លាយជា។ . ដូច្នេះហើយ អ្នកអាចចងចាំនូវច្បាប់សាមញ្ញមួយ៖ ប្រសិនបើមិនមានកិរិយាសព្ទធម្មតានៅក្នុងប្រយោគទេ នោះកិរិយាសព្ទដែលត្រូវប្រើគឺចាំបាច់។
កិរិយាស័ព្ទទៅជាមានបីទម្រង់:
- Am ត្រូវបានបន្ថែមទៅសព្វនាម I នៅពេលយើងនិយាយអំពីខ្លួនយើង៖
ខ្ញុំ ព្រឹកស្រស់ស្អាត។ - ខ្ញុំស្អាត។
- ត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសព្វនាម គាត់ នាង វា៖
នាង គឺស្រស់ស្អាត។ - នាងស្អាតណាស់។
- ត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីអ្នក, យើង, ពួកគេ:
អ្នក គឺស្រស់ស្អាត។ - អ្នកគឺសង្ហា។
កិរិយាសព្ទទៅជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោម:
- យើងជូនដំណឹងដល់អ្នក ដោយអ្នកណាគឺជាបុគ្គល (ឈ្មោះ វិជ្ជាជីវៈ ជាដើម)៖
ខ្ញុំ ព្រឹកវេជ្ជបណ្ឌិត។ - ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
- យើងជូនដំណឹងដល់អ្នក អ្វីបុគ្គល ឬវត្ថុមានគុណភាព៖
ម៉ារី គឺស្រស់ស្អាត។ - ម៉ារីគឺស្រស់ស្អាត។
- យើងជូនដំណឹងដល់អ្នក កន្លែងណាមានបុគ្គល ឬវត្ថុ៖
យើង គឺនៅមន្ទីរពេទ្យ។ - យើងនៅមន្ទីរពេទ្យ។
ប្រយោគដែលមានកិរិយាសព្ទត្រូវនៅក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចខាងក្រោម៖
ប្រយោគបញ្ជាក់ | ប្រយោគអវិជ្ជមាន | ប្រយោគសួរចម្លើយ |
---|---|---|
គោលការណ៍នៃការអប់រំ | ||
ខ្ញុំ + អេ | ខ្ញុំ + មិនមែន (មិនមែន) | អា + ខ្ញុំ |
គាត់ / នាង / វា + គឺ | គាត់ / នាង / វា + មិនមែន (មិនមែន) | គឺ + គាត់/នាង/វា។ |
យើង / អ្នក / ពួកគេ + គឺ | យើង / អ្នក / ពួកគេ + មិនមែន (មិនមែន) | តើ + យើង / អ្នក / ពួកគេ។ |
ឧទាហរណ៍ | ||
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ - ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ | ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងទេ។ - ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងទេ។ | តើខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងមែនទេ? - ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រង? |
គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។ - គាត់អស្ចារ្យណាស់។ | គាត់មិនអស្ចារ្យទេ។ - គាត់មិនពូកែទេ។ | តើគាត់អស្ចារ្យទេ? - គាត់ពូកែមែនទេ? |
នាងជាគ្រូពេទ្យម្នាក់។ - នាងជាគ្រូពេទ្យម្នាក់។ | នាងមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ - នាងមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ | តើនាងជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ? - នាងជាគ្រូពេទ្យម្នាក់? |
វា (បាល់) មានពណ៌ក្រហម។ - វា (បាល់) មានពណ៌ក្រហម។ | វា (បាល់) មិនក្រហមទេ។ - វា (បាល់) មិនមានពណ៌ក្រហមទេ។ | តើវាជា (បាល់) ពណ៌ក្រហម? - តើវា (បាល់) ក្រហមទេ? |
យើងគឺជាម្ចាស់ជើងឯក។ - យើងជាជើងឯក។ | យើងមិនមែនជាជើងឯកទេ។ - យើងមិនមែនជាជើងឯកទេ។ | តើយើងជាម្ចាស់ជើងឯកទេ? - យើងជាជើងឯក? |
អ្នកឈឺ។ - អ្នកឈឺ។ | អ្នកមិនឈឺទេ។ - អ្នកមិនឈឺទេ។ | តើអ្នកមិនស្រួលខ្លួនរឺ? - តើអ្នកឈឺទេ? |
ពួកគេនៅផ្ទះ។ - ពួកគេនៅផ្ទះ។ | ពួកគេមិននៅផ្ទះទេ។ - ពួកគេមិននៅផ្ទះទេ។ | តើពួកគេនៅផ្ទះទេ? - គេនៅផ្ទះ? |
យើងគិតថាឥឡូវនេះអ្នកបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើតេស្ត និងសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក។
សាកល្បងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទទៅជា
Present Continuous Tense - បច្ចុប្បន្នកាលបន្តបច្ចុប្បន្ន
Present Continuous Tense ជាញឹកញាប់បំផុតបង្ហាញថាសកម្មភាពកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។
រាល់ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសមានប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយ។ នៅក្នុង Present Continuous កិរិយាសព្ទមានកិរិយាសព្ទជំនួយដែលត្រូវមានក្នុងទម្រង់ដែលត្រូវការ (am, is, are) និងកិរិយាសព្ទចម្បងដោយគ្មានភាគល្អិតទៅ ដែលយើងបន្ថែមការបញ្ចប់ -ing (លេង អាន)។
នាង កំពុងលេងកីឡាវាយកូនបាល់ឥឡូវនេះ។ - នាងឥឡូវនេះ លេងទៅកីឡាវាយកូនបាល់។
ខ្ញុំ ខ្ញុំកំពុងអានប្រលោមលោកមួយនៅពេលនេះ។ - ខ្ញុំបច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំអានប្រលោមលោក។
កិរិយាសព្ទដែលត្រូវស្ថិតនៅក្នុងកាលៈនេះជាកិរិយាសព្ទជំនួយ នោះគឺជាពាក្យដែលមកពីមុខកិរិយាសព្ទសំខាន់ (លេង អាន) និងជួយបង្កើតភាពតានតឹង។ អ្នកនឹងជួប កិរិយាសព្ទជំនួយក្នុង តានតឹងផ្សេងទៀត កិរិយាសព្ទប្រភេទនេះរួមមាន to be (am, is, are), do/does, have/has, will ។
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចំណុចខាងក្រោម ពាក្យ - សូចនាករនៃពេលវេលាបច្ចុប្បន្នបន្ត: ឥឡូវនេះ (ឥឡូវនេះ), នៅពេលនេះ (នៅពេលនេះ), ថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃនេះ), យប់នេះ (យប់នេះ), ថ្ងៃទាំងនេះ (ថ្ងៃនេះ), ឥឡូវនេះ (ថ្ងៃនេះ), បច្ចុប្បន្ន (បច្ចុប្បន្ន), នៅតែ (នៅតែ) ។
ប្រយោគដែលបញ្ជាក់នៅក្នុង Present Continuous Tense ត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចខាងក្រោម៖
ជាធម្មតានៅពេលនេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវបន្ថែមការបញ្ចប់ -ing ទៅកិរិយាស័ព្ទចម្បង: ដើរ - ដើរ (ដើរ) មើល - មើល (មើល) ។ ប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទខ្លះផ្លាស់ប្តូរដូចនេះ៖
- ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -e យើងដក -e ហើយបន្ថែម -ing: សរសេរ - សរសេរ (សរសេរ) រាំ - រាំ (រាំ) ។
ករណីលើកលែងមួយ។: មើល - ឃើញ (មើល) ។
- ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ -ie យើងប្តូរ -ie ទៅ -y ហើយបន្ថែម -ing: កុហក - កុហក (កុហក) ស្លាប់ - ស្លាប់ (ស្លាប់) ។
- ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយព្យាង្គតានតឹងជាមួយនឹងស្រៈខ្លីដែលឈរនៅចន្លោះព្យញ្ជនៈពីរ ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយត្រូវបានបន្ថែមទ្វេដងនៅពេល -ing ត្រូវបានបន្ថែម៖ ចាប់ផ្តើម - ចាប់ផ្តើម (ចាប់ផ្តើម) ហែលទឹក - ហែលទឹក (ហែលទឹក) ។
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាននៅក្នុង Present Continuous អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបញ្ចូលភាគល្អិតមិនមែនរវាង to be និងកិរិយាសព្ទចម្បងនោះទេ។
នាង មិនចម្អិនអាហារនៅពេលនេះ។ - នាងគឺបច្ចុប្បន្ន មិនចំអិន.
អ្នក មិនស្តាប់ដល់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ - អ្នក កុំស្តាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។
នៅក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយនៅក្នុង Present Continuous អ្នកត្រូវដាក់កិរិយាសព្ទទៅជាកន្លែងដំបូង ហើយបន្ទាប់ពីវាដាក់ប្រធានបទ និងកិរិយាស័ព្ទសំខាន់។
គឺនាង ចម្អិនអាហារនៅពេលនេះ? - នាង រថភ្លើងបច្ចុប្បន្ន?
មានអ្នក ការស្តាប់មកខ្ញុំឥឡូវនេះ? - អ្នកបានទទួលខ្ញុំឥឡូវនេះ ការស្តាប់?
ហើយឥឡូវនេះ យើងផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើតេស្តលើការប្រើប្រាស់ Present Continuous time។
តេស្តសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ Present Continuous
យើងបានបង្ហាញអ្នកពីប្រធានបទមូលដ្ឋាន 5 ដំបូងនៃភាសាអង់គ្លេស។ ឥឡូវនេះ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺត្រូវយល់ឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងអនុវត្តវាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយមានជំនួយពីលំហាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្ទុកវេយ្យាករណ៍ច្រើនភ្លាមៗ យើងនឹងចេញផ្សាយអត្ថបទបន្ទាប់នៅក្នុងស៊េរីនេះក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ទៀត។ ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានរបស់យើង នោះអ្នកប្រាកដជាមិនខកខានព័ត៌មានសំខាន់ៗឡើយ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស!
អត្ថបទ ["RtIkl]
អត្ថបទគឺជាពាក្យមុខងារ ដែលជាលក្ខណៈផ្លូវការសំខាន់មួយនៃនាម។
វាមិនមានអត្ថន័យឯករាជ្យ / ដាច់ដោយឡែកទេហើយមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ។ មានអត្ថបទពីរជាភាសាអង់គ្លេស គឺមិនកំណត់ និងមិនកំណត់។ មិនមានអត្ថបទជាភាសារុស្សីទេ។
1 អត្ថបទមិនកំណត់ មានពីរទម្រង់៖ កនិង មួយ .
ទម្រង់ ក ជាមួយនឹងសំឡេងព្យញ្ជនៈ៖ បុរស មនុស្ស, តុ តុផ្លែប៉ោមធំមួយ។ ផ្លែប៉ោមធំស្ត្រីម្នាក់ វិស្វករដ៏ល្អម្នាក់។ ទម្រង់ មួយប្រើមុនពាក្យដែលចាប់ផ្តើម ពីស្រៈ៖ ចម្លើយ ចម្លើយ, ផ្លែប៉ោមមួយ ផ្លែប៉ោម, បុរសចំណាស់ម្នាក់ បុរសចំណាស់ពូម្នាក់ មួយម៉ោង ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ វិស្វករ។
អត្ថបទមិនកំណត់គឺបានមកពីលេខអង់គ្លេសចាស់ មួយមួយ។ដូច្នេះវាត្រូវបានប្រើតែមុននាមដែលអាចរាប់បានក្នុងឯកវចនៈ។ នៅក្នុងពហុវចនៈវាត្រូវបានលុបចោល (ដែលគេហៅថា "អត្ថបទសូន្យ") ហើយជួនកាលត្រូវបានជំនួសដោយសព្វនាមមិនកំណត់។ ខ្លះជាច្រើន, ណាមួយ។ណាមួយ នរណាម្នាក់.
2 គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់ មានក្រាហ្វិកមួយ។ នេះ។ដែលត្រូវបានប្រកាសថា [ ឃ] ពីមុខពាក្យដែលចាប់ផ្ដើមដោយសំឡេងព្យញ្ជនៈ ( សៀវភៅ សៀវភៅស្ត្រី វិស្វករល្អ) និង [ ឌី] មុនពេលពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ (អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ, ផ្លែប៉ោម ផ្លែប៉ោម, ផ្ទះចាស់, វិស្វករ, ស្ត្រីចំណាស់) ។
អត្ថបទច្បាស់លាស់បានមកពីសព្វនាមបង្ហាញ នោះ។នោះ។និងត្រូវបានប្រើមុននាមឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ។
ជាក្បួន អត្ថបទមិនមានភាពតានតឹង ហើយត្រូវបានប្រកាសរួមគ្នាជាមួយនឹងពាក្យដែលធ្វើតាមវា។
1 ជាមួយនឹងអត្ថបទមិនកំណត់នៅពេលដែលវាដាក់ឈ្មោះណាមួយ - វត្ថុណាមួយពីថ្នាក់ទាំងមូលនៃវត្ថុដូចគ្នា។
នេះគឺជា ក តុ. នេះ។ តុ. (វត្ថុដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាតុ មិនមែនកៅអី។ល។)
ឪពុករបស់គាត់គឺ ក វេជ្ជបណ្ឌិត. ឪពុករបស់គាត់ - វេជ្ជបណ្ឌិត . (ម្នាក់ដែលគេហៅថាពេទ្យហើយមិនមែនជាគ្រូអ្នកបើកបរ។ល។)
2 នាមដែលបានប្រើ ជាមួយនឹងអត្ថបទជាក់លាក់នៅពេលដែលវាមកដល់វត្ថុជាក់លាក់មួយ (ឬវត្ថុ) ដែលបានជ្រើសរើសពីថ្នាក់នៃវត្ថុដែលវាជាកម្មសិទ្ធិ។ ការជ្រើសរើសបែបនេះកើតឡើងនៅក្នុងវត្តមានយ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមបី កត្តាកំណត់បុគ្គល៖ និយមន័យបុគ្គល នៅក្នុងអត្ថបទ, ច្បាស់ ក្រៅបរិបទ(យោងទៅតាមអ្វីដែលបាននិយាយរួចហើយ) ឬច្បាស់លាស់ អាស្រ័យលើស្ថានភាពមួយ។.
សូមអរគុណចំពោះ នេះ។ សៀវភៅអ្នកបានទិញខ្ញុំ។ អរគុណសម្រាប់ សៀវភៅដែលអ្នកបានទិញខ្ញុំ។
ចនបាននាំមក ក សៀវភៅ. នេះ។ សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ចនបាននាំមក សៀវភៅ. (ខ្លះ) សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ (ដែលគាត់បាននាំមក)
នេះ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានពិនិត្យ John ។វេជ្ជបណ្ឌិតមើលទៅ John ។ (វេជ្ជបណ្ឌិតជាក់លាក់, អ្នកដែលត្រូវបានគេហៅថា)
ពិចារណាឧទាហរណ៍មួយ៖
ព័ត៌មានបន្ថែមដែលបង្ហាញដោយអត្ថបទខ្លួនឯងមានន័យថា៖
ក) គាត់បានគោះទ្វារគាត់ដឹង(ដែលខ្ញុំបានរកឃើញជាពិសេស ឬវាជាតែមួយគត់) និង សំឡេងរបស់នរណាម្នាក់មិនស្គាល់ទាំងស្រុង, បានឆ្លើយគាត់.
ខ) គាត់បានគោះទ្វារ(ណាមួយដោយចៃដន្យ) ហើយភ្លាមៗ សំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់(ស្គាល់គាត់) បានឆ្លើយតប.
នាមក្នុងប្រយោគអាចត្រូវបានពន្យល់ និងបញ្ជាក់ដោយពាក្យ និងឃ្លាផ្សេងៗ ដែលផ្តល់លក្ខណៈបន្ថែមដល់នាម។ នៅក្នុងន័យទូទៅ ពួកវាទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថានិយមន័យនៃនាម។ វាមានសារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋានក្នុងការយល់ដោយអត្ថន័យថាតើនិយមន័យនេះគឺមានលក្ខណៈបុគ្គល ឬពិពណ៌នា។
លក្ខណៈបុគ្គល (ឈ្មោះផ្សេងទៀត - កម្រិត, កម្រិត) និយមន័យ ជ្រើសរើសវត្ថុមួយ (មនុស្ស វត្ថុ គំនិត) ជាវត្ថុតែមួយគត់ក្នុងចំណោមវត្ថុផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ក្នុងករណីនេះត្រូវប្រាកដថាត្រូវប្រឈមមុខនឹងសត្វ។ ដាក់អត្ថបទជាក់លាក់ នេះ។.
និយមន័យពិពណ៌នា ផ្តល់ឱ្យវត្ថុមួយ (មនុស្ស, វត្ថុ, គំនិត) លក្ខណៈបន្ថែមប៉ុន្តែមិនបែងចែកវាថាជាវត្ថុតែមួយគត់និងតែមួយគត់ពីប្រភេទនៃវត្ថុស្រដៀងគ្នា។ និយមន័យនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ជម្រើសនៃអត្ថបទនោះទេ។ វាអាចត្រូវបានកំណត់ នេះ។- ប្រសិនបើមានកត្តាបុគ្គលផ្សេងទៀត មិនប្រាកដប្រជា ក (មួយ) - ប្រសិនបើគ្មាន ឬសូន្យ (អវត្តមាននៃអត្ថបទ) - ក្នុងពហុវចនៈ អវត្តមាននៃកត្តាបុគ្គល។
អត្ថបទមិនកំណត់ a(an)បានប្រើ មុនពេលរាប់បាន។នាម (ដែលអាចរាប់បាន) ក្នុង តែមួយគត់ចំនួន។
1 បានលើកឡើងជាលើកដំបូង. នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ វត្ថុ ឬគំនិតលេចឡើងក្នុងបរិបទជាលើកដំបូង។ ពួកគេនៅតែមិនស្គាល់អ្នកឆ្លើយឆ្លង ឬអ្នកអាន។
នៅពេលដែលមនុស្ស ឬវត្ថុមួយត្រូវបានលើកឡើងម្តងទៀត អត្ថបទច្បាស់លាស់ត្រូវបានប្រើ៖
ជាញឹកញយ វត្ថុមួយនៅតែមិនស្គាល់សម្រាប់អ្នកអាន ឬអ្នកឆ្លើយឆ្លង មាន (នៅទីនោះ នឹងមាន) បន្ទាប់មកមុននាមដែលអាចរាប់បាន។ នៅក្នុងឯកវចនៈអត្ថបទមិនកំណត់ត្រូវបានប្រើ៖
មាន ក ផែនទីនៅលើជញ្ជាំង។ |
ព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ផែនទី. |
ខ្ញុំគិតថាមាន ក សំបុត្រសម្រាប់អ្នក។ |
ខ្ញុំគិតថាមានសម្រាប់អ្នក សំបុត្រ. |
និងនាមដែលអាចរាប់បាន។ នៅក្នុងពហុវចនៈក្នុងករណីនេះ គេប្រើដោយគ្មានអត្ថបទ ឬជាមួយសព្វនាម ខ្លះជាច្រើន(ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់) ណាមួយណាមួយ មិនមែនទាល់តែសោះ(ជាសំណួរ និងប្រយោគអវិជ្ជមាន) ដែលជារឿយៗត្រូវបានលុបចោលនៅពេលបកប្រែជាភាសារុស្សី៖
មាន ផែនទីនៅលើជញ្ជាំង។ |
ព្យួរនៅលើជញ្ជាំង កាត. |
មាន ខ្លះ ខ្មៅដៃនៅក្នុងប្រអប់។ តើមាន ណាមួយ។ ខ្មៅដៃនៅក្នុងប្រអប់? មិនមានទេ។ ណាមួយ។ ខ្មៅដៃនៅក្នុងប្រអប់។ |
ប្រអប់មាន ខ្មៅដៃ (ជាច្រើន ខ្មៅដៃ). ថាតើមាន ខ្មៅដៃ (ណាមួយ។ ឡាន។) នៅក្នុងប្រអប់? មិនមាននៅក្នុងប្រអប់ទេ។ ខ្មៅដៃ (គ្មាន ខ្មៅដៃ). |
2 វ ការចាត់ថ្នាក់អត្ថន័យ. វត្តមាននៃអត្ថបទមិនកំណត់បង្ហាញថាវត្ថុដែលបានផ្តល់ឱ្យ (មនុស្សសត្វ) គឺជាតំណាងនៃថ្នាក់ពិសេសនៃវត្ថុនេះ (មនុស្សសត្វ) ។
ខ្ញុំបានយក ក តាក់ស៊ី. |
ខ្ញុំបានយក តាក់ស៊ី (តាក់ស៊ីណាមួយ ប៉ុន្តែមិនមែនរថភ្លើងជាដើម). |
ខ្ញុំមាន ក ខ្មៅដៃ. |
ខ្ញុំមាន ខ្មៅដៃ. |
នេះគឺជា ក វចនានុក្រម. |
នេះ។ វចនានុក្រម. |
គាត់គឺ ក សិស្ស. |
គាត់ សិស្ស. (ហើយមិនមែនជាសិស្សសាលា។ល។) |
ទន្ទឹមនឹងនេះ នាមក៏អាចមាននិយមន័យពិពណ៌នា (គុណនាម ការចូលរួម។ល។) ដែលមិនបែងចែកវា (ជាតែមួយ) ពីប្រភេទស្រដៀងគ្នា។
នេះគឺជា ក ថ្មី។ ផ្ទះ. |
នេះគឺជា (ខ្លះ) ថ្មី។ ផ្ទះ . |
គាត់គឺ ក ល្បី អ្នកនិពន្ធ. |
គាត់ ល្បី អ្នកនិពន្ធ. |
គាត់បានធ្វើឱ្យនាង មួយ ថ្លៃ បច្ចុប្បន្ន. |
គាត់បានធ្វើឱ្យនាង ថ្លៃ បច្ចុប្បន្ន. |
3 វ អត្ថន័យទូទៅ. នាមដែលមានអត្ថបទមិនកំណត់ក្នុងន័យនេះតំណាងឱ្យ ណាមួយ, នរណាម្នាក់, រៀងរាល់វត្ថុមួយ (មនុស្សសត្វ) ពីថ្នាក់នៃវត្ថុនេះ (មនុស្សសត្វ) ។ វាត្រូវបានគេយល់ថាគុណភាពដែលបានរៀបរាប់ (ទ្រព្យសម្បត្តិ។
4 វ តម្លៃលេខ. ក្នុងករណីខ្លះ អត្ថបទមិនកំណត់ រក្សាអត្ថន័យដើមរបស់វា - មួយ។ .
ខ្ញុំនឹងចូលមក មួយ ម៉ោង. |
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់ មួយ។) ម៉ោង. |
ឱ្យខ្ញុំ ក ស្រាបៀរសូម។ |
អោយខ្ញុំ មួយ។ ស្រាបៀរសូម។ |
ពួកយើងបានដើរ ក ម៉ាយល៍ឬពីរ។ |
យើងបានឆ្លងកាត់ មួយ។ឬពីរ ម៉ាយល៍. |
វាត្រូវបានប្រើជាមួយលេខ មួយ។ មួយ។ខាងមុខ រយ មួយរយ, ពាន់ មួយពាន់, លាន លាន, រាប់សិប រាប់សិប:
5 វ ឃ្លាឧទាន. មុននាមដែលអាចរាប់បានឯកវចនៈ បន្ទាប់ពីពាក្យមួយ។ អ្វី តើប្រភេទអ្វី:
អ្វី កគួរឱ្យស្រឡាញ់ ថ្ងៃ! |
ពិតជាអស្ចារ្យមែន ថ្ងៃ! |
អ្វី មួយអាក្រក់ ខ្សែភាពយន្ត! |
គួរឲ្យខ្លាចណាស់។ ខ្សែភាពយន្ត! |
មិនមានអត្ថបទមុននាមដែលមិនអាចរាប់បាន និងមុនពហុវចនៈដែលអាចរាប់បាន៖
អ្វីដែលស្រស់ស្អាត រូបភាព! |
អ្វីដែលអស្ចារ្យ គំនូរ! |
អ្វីដែលរីករាយ អាកាសធាតុ! |
តើល្អយ៉ាងណា អាកាសធាតុ! |