ផ្ទះ ដើមឈើនិងគុម្ពឈើ សូមអានកិច្ចការរបស់ក្មេងប្រុសនៅឯព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល។ កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

ដើមឈើនិងគុម្ពឈើ

សូមអានកិច្ចការរបស់ក្មេងប្រុសនៅឯព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល។ កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

កុមារអង្គុយក្បែរបង្អួច ហើយរាប់សត្វក្អែក។
ម្តាយមិននៅផ្ទះ គាត់បានទៅធ្វើការ ដោយទុកអោយគាត់នៅម្នាក់ឯងជាមួយនឹងទូរទស្សន៍ទាន់សម័យ និងប្រអប់ Set-top ដែលគាត់បានទិញអោយគាត់ ដោយគាត់ជឿថា វានឹងអាចដោះស្រាយរាល់បញ្ហានៃការចំណាយពេលជាមួយកូនរបស់គាត់បាន។
គាត់បានលេងហ្គេមគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយគាត់គ្រាន់តែអផ្សុក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចនៅលើទូរទស្សន៍ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់គាត់មិនត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលនោះដូច្នេះគាត់គ្រាន់តែដកដង្ហើមធំហើយជួនកាលគិតអំពីមូលហេតុដែលមិនត្រូវបង្កើតអ្វីថ្មីពីអ្នកសាងសង់ដ៏ធំរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែគំនិតនេះហាក់ដូចជាគាត់ទទេដូចជាហ្គេមរបស់គាត់។ សូម្បីតែនៅអាយុនេះ ពេលខ្លះយើងគិតអំពីភាពទទេ វាលេចឡើងមុនអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង ហើយបន្តិចម្តងៗវាកាន់តែមានកាន់តែច្រើន។
ដោយបន្តខាំបបូរមាត់របស់គាត់ជាប្រព័ន្ធ ក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមស្រមៃអំពីអ្វីមួយដែលជួយគាត់ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងភាពធុញទ្រាន់នេះដែលបានធ្លាក់មកលើគាត់។
ប្រធានបទដែលចូលចិត្តនៃការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់ប្រហែលជាមិនបានកត់សម្គាល់វាញឹកញាប់ជាងនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែគឺជាគំនិតដែលថាអ្វីមួយហៀបនឹងបាត់ពីជីវិតរបស់គាត់ ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត។
Fantasies អាចនិយាយបានថាត្រូវបានបែងចែកជាពីរយន្តហោះ: មួយគឺអំពីការបង្កើតអ្វីដែលមិនមាននៅទីនោះនិងមួយទៀតគឺអំពីការយកចេញនូវអ្វីដែលមាន។
ដូច្នេះហើយ ក្បាលរបស់ក្មេងប្រុសនេះ ជារឿយៗធ្វើការនៅក្នុងផែនការទីពីរ។
គាត់ស្រមើស្រមៃអំពីសេចក្តីស្លាប់ វាមានចិត្តស្រាលណាស់ ដែលអ្នកអាចជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវាបាន។ ពេលខ្លះទឹកភ្នែកហូរចូលភ្នែកពេលគិតថាមាននរណាម្នាក់កើតទុក្ខ។ នរណាម្នាក់ច្បាស់ជាសោកសៅ។ បើក្មេងប្រុសស្លាប់ នោះកើតចំពោះអ្នកដទៃ បើអ្នកណាស្លាប់ នោះដល់ក្មេងប្រុស។
ហើយដូចនោះ នៅពីក្រោយការស្រមើស្រមៃមួយទៀត គាត់ស្រាប់តែគិតថា៖
ចុះបើសេចក្ដីស្លាប់បានឮថាគាត់គិតយ៉ាងណាចំពោះនាង ហើយនេះហៅនាងឲ្យខិតទៅជិតគាត់មួយជំហាន?
ក្មេងប្រុសមានការព្រឺក្បាលពេលគិត។
គាត់បានសម្រេចចិត្តអង្គុយនៅកុងសូលដើម្បីលេង ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់នៅតែបន្តឈឺជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏ធ្ងន់មួយនេះ។ គាត់ត្រូវការការបំភ្លឺពីមនុស្សពេញវ័យដែលនឹងនិយាយថាអ្វីដែលគាត់គិតគឺជាកំហុស។
ជួនកាល ក្មេងៗជឿថា មនុស្សពេញវ័យពិតជាដឹងអ្វីៗទាំងអស់ ហើយដោយភាពរីករាយ ធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេនិយាយ។
ពេលខ្លះជំនឿនេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
ក្មេងប្រុសបានសម្រេចចិត្តថាវាល្អជាងសម្រាប់គាត់ដេកចុះហើយគាត់ដេកចុះ។
គាត់យកភួយមកគ្របដល់ច្រមុះ ទើបធ្វើដូច្នេះ ខណៈគាត់ងងុយដេក គ្មានអ្នកណាឃើញទឹកមុខ និងមិនអាចកំណត់បានថា គាត់មិនទាន់ងងុយគេងនៅឡើយ។
ជាមួយនឹងភាពតានតឹង ប៉ុន្តែគាត់នៅតែដេកលក់។
ភ្ញាក់ឡើងគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលថាវានៅតែភ្លឺ គាត់បានមើលម៉ោង គាត់មិនចាំច្បាស់ថាវាជាពេលដែលគាត់ងងុយគេងទេ ប៉ុន្តែមើលទៅគាត់ថាម៉ោងនេះប្រហែលជាម៉ោងដូចគ្នាហើយ។
ពេលបើកទ្វារចេញចូលតាមច្រករបៀង គាត់បានឃើញថានៅទីនោះងងឹតណាស់ មិនសូវងងឹតទេ សូម្បីតែយប់ក៏ហាក់ដូចជាគ្មានបង្អួចក្នុងបន្ទប់ដែលបើកភ្លើងសូម្បីតែបន្តិច។ នៅពេលយប់ ជាពិសេសគិតថាវាត្រូវជាថ្ងៃ។
គាត់បានឈានមួយជំហានចូលទៅក្នុងចន្លោះទ្វារផ្ទះ ហើយបានឮសំឡេងស្រមុកពីខាងក្រោយ។
ពេលគាត់ងាកទៅឃើញម្តាយគាត់កំពុងដេកយ៉ាងសុខសាន្តលើគ្រែក្នុងបន្ទប់ស្រាប់តែភ្លើងរលត់។ វាជាយប់នៅខាងក្រៅ។
គាត់មិនយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗក៏សម្រេចចិត្តទៅដេកជាមួយម្តាយវិញ។ ក្មេងប្រុសនេះចង់ដាស់ម្តាយ ប៉ុន្តែគាត់គិតថា គាត់បានដាស់នាងញឹកញាប់ ពេលគាត់ខ្លាចអ្វីមួយនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ ទើបគាត់សម្រេចចិត្តដេកក្បែរគាត់ ធ្វើយ៉ាងណាធានាខ្លួនឯងពីភាពភ័យខ្លាចពេញមួយយប់។ .
គាត់បិទភ្នែក ហើយចាប់ផ្តើមងងុយដេក បន្តស្តាប់ការស្រមុករបស់ម្តាយគាត់ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់នៅតែបន្តលោតដោយអន្ទះសារ គាត់មានអារម្មណ៍ថាម្តាយរបស់គាត់បានឱបគាត់ដោយដៃរបស់គាត់ ទោះដោយចៃដន្យក្នុងសុបិន ឬគាត់ភ្ញាក់ក៏ដោយ។ គាត់បើកភ្នែកមើលនាង ហើយគាត់ស្រឡាំងកាំងជាខ្លាំង នៅពេលដែលឆ្អឹងដៃរបស់គ្រោងឆ្អឹងដែលមានសក់ពាក់នៅលើក្បាលរបស់គាត់កំពុងឱបគាត់ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះ គ្រោងឆ្អឹងនោះមានភ្នែក ហើយដែលវាមិនទំនង។ អាចពណ៌នាពួកគេបានច្បាស់លាស់។ ក្មេងប្រុសមានការភ័យខ្លាច ហើយព្យាយាមក្រោកចេញពីគ្រែ ប៉ុន្តែដៃរបស់គ្រោងឆ្អឹងត្រូវបានរុំជុំវិញគាត់យ៉ាងតឹង។ ដោយការគប់ទាំងអស់នោះ គាត់អាចទាញខ្លួនគាត់ចេញពីការក្តាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនេះ ហើយរត់ទៅមាត់ទ្វារ រត់ចេញមកក្រៅ គាត់មិនមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ ដូចលើកមុន គាត់រត់ចូលទៅក្នុងសាល។ អ្វីៗជាច្រើនបានស្ថិតនៅជុំវិញ។ គាត់បានវារនៅចន្លោះកៅអី និងកៅអី លាក់ខ្លួននៅទីនោះ ហើយសម្លឹងទៅមុខដោយខ្លាចដកដង្ហើម។ មានតែភាពតានតឹងមួយប៉ុណ្ណោះបានចាប់យករាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ គាត់បានឮសំឡេងមួយ ហើយបានយល់ថាពួកគេកំពុងស្វែងរកគាត់។
នៅទីនេះ គាត់ចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ចលនាពីចំហៀងទូទឹកកក ឈរទល់មុខគ្នា ពីក្រោមគាត់ ម៉ាសខ្មៅមួយចាប់ផ្តើមបង្កើត ហើយក្រោកចេញពីទីនោះជាប់ជានិច្ច គាត់មិននឹកស្មានថារឿងនេះទាល់តែសោះ បេះដូងរបស់គាត់បានស្រុតចុះ។ គាត់ផ្ទាល់ចង់ឲ្យរឿងទាំងអស់នេះបញ្ចប់ឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
សត្វនេះបានឆ្លងទៅខាងស្តាំ ហើយនៅពេលដែលក្មេងប្រុសគិតរួចហើយថាវាបាត់ទៅហើយ គាត់បានឮជំហានខ្លីៗ ហើយមានការភ័យខ្លាចនៅពេលដែលវាបានគៀបក្បាលវានៅចន្លោះកៅអីដែលក្មេងប្រុសអង្គុយនោះ ទើបវាឃើញមានសភាពស្អុយរលួយគួរឲ្យខ្លាច។ មុខ គួរឱ្យខ្លាចជាងគ្រោងឆ្អឹងដែលដេកជាមួយគាត់។ ក្មេងបើកភ្នែកឡើងទើបដឹងថាដេកលើគ្រែ។
រូបភាពនោះនៅតែស្ថិតក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គាត់។
គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ហើយអង្គុយចុះអ្នករចនាដោយអង្គុយពីក្រោយគាត់រហូតដល់ម្តាយរបស់គាត់មកដល់ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឮទ្វារខាងមុខបើកចំហគាត់បានរត់ទៅជួបនាងជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បានរចនា។ គាត់មិនដឹងថាត្រូវហៅវាថាម៉េចទេ ប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដក្នុងចិត្តពីភាពឥតខ្ចោះនៃការងាររបស់គាត់។
គាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយមិនបានកត់សម្គាល់ថា ទ្វារបើកយូរគួរឲ្យសង្ស័យ។
- ប្រហែលជាគាត់កំពុងបញ្ចូលកូនសោខុសហើយ ក្មេងប្រុសគិតហើយប្រញាប់ទៅប្រអប់ដែលមានកូនសោដើម្បីជួយម្តាយរបស់គាត់ ដោយយកកូនសោត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខនាង។
គាត់បានយកកូនសោ ហើយចេញពីទម្លាប់ កៅអីមួយដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ ទោះបីគាត់ប្រាកដថាវាជាម៉ាក់ក៏ដោយ។
គាត់មើលតាមរន្ធត្រចៀកនោះ ហើយមិនឃើញអ្វីក្នុងន័យត្រង់នៃពាក្យនោះទេ វាហាក់ដូចជាងងឹតខ្លាំងនៅខាងក្រៅទ្វារ ឬមាននរណាម្នាក់បានបញ្ចូលម្រាមដៃចូលក្នុងប្រអប់ភ្នែក។
យប់ជ្រៅណាស់នៅខាងក្រៅ ដូច្នេះអាចសន្មតថាជាលើកទីមួយ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសមានការព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីមួយ ហើយគាត់បានរើចេញពីទ្វារដោយមិនសួរថាតើនរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។
គាត់ដើរលើម្រាមជើងរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមមិនបញ្ចេញសំឡេងអ្វីទាំងអស់។
គាត់គិតទាំងមិនដឹងថាត្រូវទៅណា ហើយរឿងដំបូងដែលគិតមកគឺ លាក់ខ្លួនក្នុងទូ ដែលតែងតែប្តូរស្បែកជើង ពេលម្តាយកូនមក ឬទៅផ្ទះ វាពិតជាទូលំទូលាយណាស់ហើយ អាចដាក់របស់របរនៅទីនោះបាន គាត់បានឡើងទៅខាងក្នុង ហើយបិទគម្របឱ្យស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ភ្លាមៗនោះគាត់បានឮទ្វារបើក។ មួយសន្ទុះក៏ស្ងាត់ឈឹង ហាក់ដូចជាអ្នកដែលនៅខាងក្រៅទ្វារពីមុនមកឈរស្តាប់មើលថាមានអ្នកណាភ្ញាក់ហើយ ហើយបើមានអ្នកណានៅក្នុងផ្ទះទាំងអស់។
បុរសនោះបានចូលទៅបិទទ្វារពីក្រោយយកកូនសោដាក់លើធ្នើរដែលក្មេងប្រុសទុកមុនលាក់ ហើយបិទទ្វារជាមួយវាកុំឱ្យមានការសង្ស័យ ហើយក៏ដើរកាត់បន្ទប់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ។ . ក្មេងស្មានថា បើគាត់ដេកលើគ្រែពេលនេះ គាត់នឹងមិនអាចលឺអ្វីទាំងអស់ មានតែនៅច្រករបៀងប៉ុណ្ណោះ សម្លេងដែលឆ្លងកាត់គាត់អាចលឺបានល្អណាស់ មិនដូចបន្ទប់។
ក្មេងប្រុសនេះភ័យខ្លាចថាអ្នកដែលចូលស្គាល់គាត់ ហើយដឹងថាគាត់បានលាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ ហើយឥឡូវចាប់ផ្តើមស្វែងរកគាត់ ប៉ុន្តែយូរៗទៅបុរសនោះចាប់ផ្តើមបន្លឺសម្លេងកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ឡើងជុំវិញបន្ទប់ ជាក់ស្តែងមានអារម្មណ៍ពេញ។ ថាគាត់នៅទីនេះតែម្នាក់ឯង។
ក្មេងប្រុសនេះភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។
បន្ទាប់មកគាត់បានឮពីរបៀបដែលទ្វារខាងមុខចាប់ផ្តើមបើក រលកដ៏ធំបានហូរកាត់បេះដូងរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងសំឡេងនៃការបើកទ្វារ គាត់ក៏កក ហើយមនុស្សហាក់ដូចជាកំពុងរញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុងបន្ទប់។
ម្តាយនេះមកផ្ទះតាំងពីវេនយឺត។
គាត់មិនបានរង់ចាំទេ ហើយលើកគម្របទៅក្រោយ គាត់ចង់ប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកនោះឮថា គាត់ត្រូវចាកចេញពីទីនេះ។
ក្មេងប្រុសមិនដឹងថាតើអ្នកនោះមានគ្រោះថ្នាក់និងកម្រិតណាទេ ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ថាពេលនេះជីវិតរបស់ម្តាយគាត់ស្ថិតក្នុងតុល្យភាព។
នៅពេលដែលគាត់បើកគម្រប ជំនួសឱ្យម្តាយរបស់គាត់ គ្រោងឆ្អឹងដូចគ្នាដែលគាត់បានឃើញនៅលើគ្រែឈរនៅពីមុខគាត់។ គាត់ស្រែកហើយភ្ញាក់ឡើង។ គាត់ចង់យំ។ ច្រើនជាងការស្រមើស្រមៃនៃការស្លាប់របស់គាត់។
គាត់លេបដុំពកយ៉ាងធំ ហើយដកដង្ហើមចេញ រួចក៏ឮសំឡេងសើចដោយមិនសប្បាយចិត្ត ក៏ឃើញសត្វចម្លែកមួយក្បាលដេកក្បែរគាត់។
គាត់ភ្ញាក់ឡើង ប៉ុន្តែខ្លាចមិនបើកភ្នែករបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យឃើញអ្វីមួយម្តងទៀត គាត់បន្តរមូរតាមក្បាលរបស់គាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទើបតែ "កើតឡើង" ចំពោះគាត់។
ពេលគាត់បើកភ្នែកហើយក្រោកពីគេង គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមព្យាយាមអង្អែលខ្លួនគាត់ភ្លាម ឬតាមវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់មិនបានដេកទេ។
ឮថាទ្វារខាងមុខកំពុងបើក ក្មេងប្រុសក៏ចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតវាយឺតៗ ចំណាយពេលយូរជាងធម្មតា ហើយក្មេងនោះក៏ត្រជាក់ស្បែកម្តងទៀត ប៉ុន្តែទ្វារបានបើក ហើយម្តាយរបស់គេក៏ឈរនៅមាត់ទ្វារ ដែលសួរថា ក្មេងប្រុស ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានទឹកមុខបែបនេះ? ពេលនោះ ក្មេងប្រុសនោះក៏រត់ទាំងទឹកភ្នែកទៅកាន់ម្តាយរបស់គេ ដោយបន្លំភ្នែកនាងដោយឱបខ្លាំងៗ និងដោយពាក្យថា៖
- ម៉ាក់ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាកូនស្លាប់ម្តងទៀតទេ។

កុមារអង្គុយក្បែរបង្អួច ហើយរាប់សត្វក្អែក។ ម្តាយមិននៅផ្ទះ គាត់បានទៅធ្វើការ ដោយទុកអោយគាត់នៅម្នាក់ឯងជាមួយនឹងទូរទស្សន៍ទាន់សម័យ និងប្រអប់ Set-top ដែលគាត់បានទិញអោយគាត់ ដោយគាត់ជឿថា វានឹងអាចដោះស្រាយរាល់បញ្ហានៃការចំណាយពេលជាមួយកូនរបស់គាត់បាន។ គាត់បានលេងហ្គេមគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយគាត់គ្រាន់តែអផ្សុក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចនៅលើទូរទស្សន៍ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់គាត់មិនត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលនោះដូច្នេះគាត់គ្រាន់តែដកដង្ហើមធំហើយជួនកាលគិតអំពីមូលហេតុដែលមិនត្រូវបង្កើតអ្វីថ្មីពីអ្នកសាងសង់ដ៏ធំរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែគំនិតនេះហាក់ដូចជាគាត់ទទេដូចជាហ្គេមរបស់គាត់។ សូម្បីតែនៅអាយុនេះ ពេលខ្លះយើងគិតអំពីភាពទទេ វាលេចឡើងមុនអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង ហើយបន្តិចម្តងៗវាកាន់តែមានកាន់តែច្រើន។ ដោយបន្តខាំបបូរមាត់របស់គាត់ជាប្រព័ន្ធ ក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមស្រមៃអំពីអ្វីមួយដែលជួយគាត់ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងភាពធុញទ្រាន់នេះដែលបានធ្លាក់មកលើគាត់។ ប្រធានបទដែលចូលចិត្តនៃការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់ប្រហែលជាមិនបានកត់សម្គាល់វាញឹកញាប់ជាងនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែគឺជាគំនិតដែលថាអ្វីមួយហៀបនឹងបាត់ពីជីវិតរបស់គាត់ ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត។ Fantasies អាចនិយាយបានថាត្រូវបានបែងចែកជាពីរយន្តហោះ: មួយគឺអំពីការបង្កើតអ្វីដែលមិនមាននៅទីនោះនិងមួយទៀតគឺអំពីការយកចេញនូវអ្វីដែលមាន។ ដូច្នេះហើយ ក្បាលរបស់ក្មេងប្រុសនេះ ជារឿយៗធ្វើការនៅក្នុងផែនការទីពីរ។ គាត់ស្រមើស្រមៃអំពីសេចក្តីស្លាប់ វាមានចិត្តស្រាលណាស់ ដែលអ្នកអាចជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវាបាន។ ពេលខ្លះទឹកភ្នែកហូរចូលភ្នែកពេលគិតថាមាននរណាម្នាក់កើតទុក្ខ។ នរណាម្នាក់ច្បាស់ជាសោកសៅ។ បើក្មេងប្រុសស្លាប់ នោះកើតចំពោះអ្នកដទៃ បើអ្នកណាស្លាប់ នោះដល់ក្មេងប្រុស។ ហើយដូចនោះ នៅពីក្រោយការស្រមើស្រមៃមួយទៀត គាត់បានគិតភ្លាមៗថា៖ - ចុះបើសេចក្ដីស្លាប់បានឮពីរបៀបដែលគាត់គិតអំពីនាង ហើយនេះហៅនាងឱ្យខិតទៅជិតគាត់? ក្មេងប្រុសមានការព្រឺក្បាលពេលគិត។ គាត់បានសម្រេចចិត្តអង្គុយនៅកុងសូលដើម្បីលេង ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់នៅតែបន្តឈឺជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏ធ្ងន់មួយនេះ។ គាត់ត្រូវការការបំភ្លឺពីមនុស្សពេញវ័យដែលនឹងនិយាយថាអ្វីដែលគាត់គិតគឺជាកំហុស។ ជួនកាល ក្មេងៗជឿថា មនុស្សពេញវ័យពិតជាដឹងអ្វីៗទាំងអស់ ហើយដោយភាពរីករាយ ធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេនិយាយ។ ពេលខ្លះជំនឿនេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ ក្មេងប្រុសបានសម្រេចចិត្តថាវាល្អជាងសម្រាប់គាត់ដេកចុះហើយគាត់ដេកចុះ។ គាត់យកភួយមកគ្របដល់ច្រមុះ ទើបធ្វើដូច្នេះ ខណៈគាត់ងងុយដេក គ្មានអ្នកណាឃើញទឹកមុខ និងមិនអាចកំណត់បានថា គាត់មិនទាន់ងងុយគេងនៅឡើយ។ ជាមួយនឹងភាពតានតឹង ប៉ុន្តែគាត់នៅតែដេកលក់។ ភ្ញាក់ឡើងគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលថាវានៅតែភ្លឺ គាត់បានមើលម៉ោង គាត់មិនចាំច្បាស់ថាវាជាពេលដែលគាត់ងងុយគេងទេ ប៉ុន្តែមើលទៅគាត់ថាម៉ោងនេះប្រហែលជាម៉ោងដូចគ្នាហើយ។ ពេលបើកទ្វារចេញចូលតាមច្រករបៀង គាត់បានឃើញថានៅទីនោះងងឹតណាស់ មិនសូវងងឹតទេ សូម្បីតែយប់ក៏ហាក់ដូចជាគ្មានបង្អួចក្នុងបន្ទប់ដែលបើកភ្លើងសូម្បីតែបន្តិច។ នៅពេលយប់ ជាពិសេសគិតថាវាត្រូវជាថ្ងៃ។ គាត់បានឈានមួយជំហានចូលទៅក្នុងចន្លោះទ្វារផ្ទះ ហើយបានឮសំឡេងស្រមុកពីខាងក្រោយ។ ពេលគាត់ងាកទៅឃើញម្តាយគាត់កំពុងដេកយ៉ាងសុខសាន្តលើគ្រែក្នុងបន្ទប់ស្រាប់តែភ្លើងរលត់។ វាជាយប់នៅខាងក្រៅ។ គាត់មិនយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗក៏សម្រេចចិត្តទៅដេកជាមួយម្តាយវិញ។ ក្មេងប្រុសនេះចង់ដាស់ម្តាយ ប៉ុន្តែគាត់គិតថា គាត់បានដាស់នាងញឹកញាប់ ពេលគាត់ខ្លាចអ្វីមួយនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ ទើបគាត់សម្រេចចិត្តដេកក្បែរគាត់ ធ្វើយ៉ាងណាធានាខ្លួនឯងពីភាពភ័យខ្លាចពេញមួយយប់។ . គាត់បិទភ្នែក ហើយចាប់ផ្តើមងងុយដេក បន្តស្តាប់ការស្រមុករបស់ម្តាយគាត់ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់នៅតែបន្តលោតដោយអន្ទះសារ គាត់មានអារម្មណ៍ថាម្តាយរបស់គាត់បានឱបគាត់ដោយដៃរបស់គាត់ ទោះដោយចៃដន្យក្នុងសុបិន ឬគាត់ភ្ញាក់ក៏ដោយ។ គាត់បើកភ្នែកមើលនាង ហើយគាត់ស្រឡាំងកាំងជាខ្លាំង នៅពេលដែលឆ្អឹងដៃរបស់គ្រោងឆ្អឹងដែលមានសក់ពាក់នៅលើក្បាលរបស់គាត់កំពុងឱបគាត់ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះ គ្រោងឆ្អឹងនោះមានភ្នែក ហើយដែលវាមិនទំនង។ អាចពណ៌នាពួកគេបានច្បាស់លាស់។ ក្មេងប្រុសមានការភ័យខ្លាច ហើយព្យាយាមក្រោកចេញពីគ្រែ ប៉ុន្តែដៃរបស់គ្រោងឆ្អឹងត្រូវបានរុំជុំវិញគាត់យ៉ាងតឹង។ ដោយការគប់ទាំងអស់នោះ គាត់អាចទាញខ្លួនគាត់ចេញពីការក្តាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនេះ ហើយរត់ទៅមាត់ទ្វារ រត់ចេញមកក្រៅ គាត់មិនមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ ដូចលើកមុន គាត់រត់ចូលទៅក្នុងសាល។ អ្វីៗជាច្រើនបានស្ថិតនៅជុំវិញ។ គាត់បានវារនៅចន្លោះកៅអី និងកៅអី លាក់ខ្លួននៅទីនោះ ហើយសម្លឹងទៅមុខដោយខ្លាចដកដង្ហើម។ មានតែភាពតានតឹងមួយប៉ុណ្ណោះបានចាប់យករាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ គាត់បានឮសំឡេងមួយ ហើយបានយល់ថាពួកគេកំពុងស្វែងរកគាត់។ នៅទីនេះ គាត់ចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ចលនាពីចំហៀងទូទឹកកក ឈរទល់មុខគ្នា ពីក្រោមគាត់ ម៉ាសខ្មៅមួយចាប់ផ្តើមបង្កើត ហើយក្រោកចេញពីទីនោះជាប់ជានិច្ច គាត់មិននឹកស្មានថារឿងនេះទាល់តែសោះ បេះដូងរបស់គាត់បានស្រុតចុះ។ គាត់ផ្ទាល់ចង់ឲ្យរឿងទាំងអស់នេះបញ្ចប់ឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សត្វនេះបានឆ្លងទៅខាងស្តាំ ហើយនៅពេលដែលក្មេងប្រុសគិតរួចហើយថាវាបាត់ទៅហើយ គាត់បានឮជំហានខ្លីៗ ហើយមានការភ័យខ្លាចនៅពេលដែលវាបានគៀបក្បាលវានៅចន្លោះកៅអីដែលក្មេងប្រុសអង្គុយនោះ ទើបវាឃើញមានសភាពស្អុយរលួយគួរឲ្យខ្លាច។ មុខ គួរឱ្យខ្លាចជាងគ្រោងឆ្អឹងដែលដេកជាមួយគាត់។ ក្មេងបើកភ្នែកឡើងទើបដឹងថាដេកលើគ្រែ។ រូបភាពនោះនៅតែស្ថិតក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គាត់។ គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ហើយអង្គុយចុះអ្នករចនាដោយអង្គុយពីក្រោយគាត់រហូតដល់ម្តាយរបស់គាត់មកដល់ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឮទ្វារខាងមុខបើកចំហគាត់បានរត់ទៅជួបនាងជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បានរចនា។ គាត់មិនដឹងថាត្រូវហៅវាថាម៉េចទេ ប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដក្នុងចិត្តពីភាពឥតខ្ចោះនៃការងាររបស់គាត់។ គាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយមិនបានកត់សម្គាល់ថា ទ្វារបើកយូរគួរឲ្យសង្ស័យ។ - ប្រហែលជាគាត់កំពុងបញ្ចូលកូនសោខុសហើយ ក្មេងប្រុសគិតហើយប្រញាប់ទៅប្រអប់ដែលមានកូនសោដើម្បីជួយម្តាយរបស់គាត់ ដោយយកកូនសោត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខនាង។ គាត់បានយកកូនសោ ហើយចេញពីទម្លាប់ កៅអីមួយដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ ទោះបីគាត់ប្រាកដថាវាជាម៉ាក់ក៏ដោយ។ គាត់មើលតាមរន្ធត្រចៀកនោះ ហើយមិនឃើញអ្វីក្នុងន័យត្រង់នៃពាក្យនោះទេ វាហាក់ដូចជាងងឹតខ្លាំងនៅខាងក្រៅទ្វារ ឬមាននរណាម្នាក់បានបញ្ចូលម្រាមដៃចូលក្នុងប្រអប់ភ្នែក។ យប់ជ្រៅណាស់នៅខាងក្រៅ ដូច្នេះអាចសន្មតថាជាលើកទីមួយ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសមានការព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីមួយ ហើយគាត់បានរើចេញពីទ្វារដោយមិនសួរថាតើនរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ គាត់ដើរលើម្រាមជើងរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមមិនបញ្ចេញសំឡេងអ្វីទាំងអស់។ គាត់គិតទាំងមិនដឹងថាត្រូវទៅណា ហើយរឿងដំបូងដែលគិតមកគឺ លាក់ខ្លួនក្នុងទូ ដែលតែងតែប្តូរស្បែកជើង ពេលម្តាយកូនមក ឬទៅផ្ទះ វាពិតជាទូលំទូលាយណាស់ហើយ អាចដាក់របស់របរនៅទីនោះបាន គាត់បានឡើងទៅខាងក្នុង ហើយបិទគម្របឱ្យស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានឮទ្វារបើក។ មួយសន្ទុះក៏ស្ងាត់ឈឹង ហាក់ដូចជាអ្នកដែលនៅខាងក្រៅទ្វារពីមុនមកឈរស្តាប់មើលថាមានអ្នកណាភ្ញាក់ហើយ ហើយបើមានអ្នកណានៅក្នុងផ្ទះទាំងអស់។ បុរសនោះបានចូលទៅបិទទ្វារពីក្រោយយកកូនសោដាក់លើធ្នើរដែលក្មេងប្រុសទុកមុនលាក់ ហើយបិទទ្វារជាមួយវាកុំឱ្យមានការសង្ស័យ ហើយក៏ដើរកាត់បន្ទប់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ។ . ក្មេងស្មានថា បើគាត់ដេកលើគ្រែពេលនេះ គាត់នឹងមិនអាចលឺអ្វីទាំងអស់ មានតែនៅច្រករបៀងប៉ុណ្ណោះ សម្លេងដែលឆ្លងកាត់គាត់អាចលឺបានល្អណាស់ មិនដូចបន្ទប់។ ក្មេងប្រុសនេះភ័យខ្លាចថាអ្នកដែលចូលស្គាល់គាត់ ហើយដឹងថាគាត់បានលាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ ហើយឥឡូវចាប់ផ្តើមស្វែងរកគាត់ ប៉ុន្តែយូរៗទៅបុរសនោះចាប់ផ្តើមបន្លឺសម្លេងកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ឡើងជុំវិញបន្ទប់ ជាក់ស្តែងមានអារម្មណ៍ពេញ។ ថាគាត់នៅទីនេះតែម្នាក់ឯង។ ក្មេងប្រុសនេះភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ បន្ទាប់មកគាត់បានឮពីរបៀបដែលទ្វារខាងមុខចាប់ផ្តើមបើក រលកដ៏ធំបានហូរកាត់បេះដូងរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងសំឡេងនៃការបើកទ្វារ គាត់ក៏កក ហើយមនុស្សហាក់ដូចជាកំពុងរញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុងបន្ទប់។ ម្តាយនេះមកផ្ទះតាំងពីវេនយឺត។ គាត់មិនបានរង់ចាំទេ ហើយលើកគម្របទៅក្រោយ គាត់ចង់ប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកនោះឮថា គាត់ត្រូវចាកចេញពីទីនេះ។ ក្មេងប្រុសមិនដឹងថាតើអ្នកនោះមានគ្រោះថ្នាក់និងកម្រិតណាទេ ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ថាពេលនេះជីវិតរបស់ម្តាយគាត់ស្ថិតក្នុងតុល្យភាព។ នៅពេលដែលគាត់បើកគម្រប ជំនួសឱ្យម្តាយរបស់គាត់ គ្រោងឆ្អឹងដូចគ្នាដែលគាត់បានឃើញនៅលើគ្រែឈរនៅពីមុខគាត់។ គាត់ស្រែកហើយភ្ញាក់ឡើង។ គាត់ចង់យំ។ ច្រើនជាងការស្រមើស្រមៃនៃការស្លាប់របស់គាត់។ គាត់លេបដុំពកយ៉ាងធំ ហើយដកដង្ហើមចេញ រួចក៏ឮសំឡេងសើចដោយមិនសប្បាយចិត្ត ក៏ឃើញសត្វចម្លែកមួយក្បាលដេកក្បែរគាត់។ គាត់ភ្ញាក់ឡើង ប៉ុន្តែខ្លាចមិនបើកភ្នែករបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យឃើញអ្វីមួយម្តងទៀត គាត់បន្តរមូរតាមក្បាលរបស់គាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទើបតែ "កើតឡើង" ចំពោះគាត់។ ពេលគាត់បើកភ្នែកហើយក្រោកពីគេង គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមព្យាយាមអង្អែលខ្លួនគាត់ភ្លាម ឬតាមវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់មិនបានដេកទេ។ ឮថាទ្វារខាងមុខកំពុងបើក ក្មេងប្រុសក៏ចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតវាយឺតៗ ចំណាយពេលយូរជាងធម្មតា ហើយក្មេងនោះក៏ត្រជាក់ស្បែកម្តងទៀត ប៉ុន្តែទ្វារបានបើក ហើយម្តាយរបស់គេក៏ឈរនៅមាត់ទ្វារ ដែលសួរថា ក្មេងប្រុស ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានទឹកមុខបែបនេះ? ពេលនោះ ក្មេងប្រុសក៏រត់ទាំងទឹកភ្នែកទៅកាន់ម្តាយ ធ្វើឱ្យនាងស្រឡាំងកាំងដោយការឱបដ៏ខ្លាំង ហើយដោយពាក្យថាៈ - ម៉ាក់ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាកូនស្លាប់ម្តងទៀតទេ។

កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅពីមុខដើមណូអែល និងនៅដើមណូអែលមុនបុណ្យណូអែល ខ្ញុំបានបន្តជួបជុំគ្នានៅតាមផ្លូវ នៅកាច់ជ្រុងមួយ ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងការសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ស្លៀកពាក់ស្ទើរតែក្នុងសម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅ ប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងសារធាតុញៀនមួយចំនួន ដែលមានន័យថាមាននរណាម្នាក់កំពុងបំពាក់គាត់ ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅ។ គាត់បានដើរ "ជាមួយប៊ិច"; វាជាពាក្យបច្ចេកទេស វាមានន័យថាសុំទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែអ្នកនេះមិនបានយំទេ ហើយនិយាយដោយស្លូតត្រង់ និងមិនទម្លាប់ ហើយមើលទៅក្នុងភ្នែកខ្ញុំដោយទុកចិត្ត—ដូច្នេះ គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា គាត់មានប្អូនស្រីម្នាក់ គាត់អត់ការងារធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះស្ថិតក្នុងភាពងងឹត និងងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេនោះ ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េក ក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងដៃក្រហម ដៃរឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី ពីអ្នកដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់មកធ្វើការវិញមិនដូចមុន ជាងនៅល្ងាចថ្ងៃពុធ”។ នៅទីនោះ ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ ប្រពន្ធដែលស្រេកឃ្លាន និងវាយដំផឹកជាមួយពួកគេ កូនស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេស្រែកនៅទីនោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះគេចាក់ជ្រូកចូលមាត់គាត់ ហើយសើចពេលគាត់ដកដង្ហើមខ្លីៗ ដួលសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ។

... និង vodka អាក្រក់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
ចាក់យ៉ាងខ្លាំង...

ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់នៅកន្លែងណាមួយទៅរោងចក្រយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចនាំយកទៅឱ្យអ្នកមើលថែ ហើយពួកគេផឹកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗទាំងអស់ - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេរួចទៅហើយពីខ្លួនពួកគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ថាតើមានព្រះ ថាតើមានអធិបតេយ្យដែរឬទេ។ សូម្បីតែការនិយាយបែបនេះអំពីពួកគេដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការឮ ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតទាំងអស់។

ដូស្តូវស្គី។ ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល។ ខ្សែភាពយន្តវីដេអូ

II. ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាននិពន្ធ "រឿង" មួយដោយខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ៖ “វាហាក់បីដូចជា” ព្រោះខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយពេលខ្លះវាបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំ និងត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន ហើយញាប់ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹក គាត់បានចូលទៅជិតទន្សាយ ដែលនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើបាច់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាងច្បាស់ជាបានមកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងពីទីក្រុងបរទេស ហើយស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្ចាស់ផ្ទះកាច់ជ្រុង ត្រូវប៉ូលិសចាប់បាន២ថ្ងៃមុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងមួយទៀតនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុប៉ែតសិបឆ្នាំកំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង។ គាត់បានផឹកស្រាមួយកន្លែងនៅផ្លូវចូល ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញសំបកនៅកន្លែងណាទេ ហើយនៅម៉ោងដប់ គាត់បានឡើងមកដាស់ម្តាយគាត់រួចហើយ។ ទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញមុខម្តាយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលមិនបានកម្រើកអ្វីសោះ ហើយត្រជាក់ដូចជញ្ជាំង។ «វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ» គាត់គិត រួចឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់នោះ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីឲ្យពួកគេកក់ក្តៅ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលទៅ។ cellar ។ គាត់នឹងទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែឆ្កែបានបាត់ទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់ចេញទៅផ្លូវ។

ព្រះអើយ ទីក្រុងមួយណា! មិនដែលឃើញពីមុនមកទេ ពីកន្លែងដែលគាត់មក គឺនៅពេលយប់ងងឹតយ៉ាងនោះ ចង្កៀងមួយនៅតាមផ្លូវទាំងមូល។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច - គ្មាននរណាម្នាក់ទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាបិទទ្វារនៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ - ព្រះអម្ចាស់ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន! ហើយអ្វីដែលជាការគោះនិងផ្គរលាន់នៅទីនេះអ្វីដែលជាពន្លឺនិងមនុស្ស, សេះនិងរទេះ, និងសាយ, សាយសត្វ! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីច្រមុះដកដង្ហើមយ៉ាងក្តៅគគុក; ស្បែកជើងសេះកំពុងគៀបនឹងថ្មតាមរយៈព្រិលរលុង ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរុញដូចនោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់មួយដុំ ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺខ្លាំងណាស់។ មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់បានដើរឆ្លងកាត់ហើយងាកចេញដើម្បីកុំឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្មេងប្រុស។

នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសមាសប៉ុន្មានដុំ និងផ្លែប៉ោម ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូចៗ។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើច ហើយម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺ ហើយដៃរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេលែងពត់ និងធ្វើចលនាដោយការឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ ចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់បន្ត ហើយម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម លឿង។ ហើយមានមនុស្សបួននាក់កំពុងអង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ស្ទុះមកបើកទ្វារចូលភ្លាមៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រីម្នាក់បានឡើងមកយ៉ាងលឿន ហើយបោះកូបមួយក្នុងដៃគាត់ ហើយខ្លួននាងផ្ទាល់បានបើកទ្វារទៅផ្លូវឱ្យគាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយបន្លឺឡើងលើជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេងប្រុសនោះរត់ចេញទៅវិញយ៉ាងលឿនទៅណាមកណាក៏មិនដឹង។ ចង់យំម្ដងទៀត តែខ្លាចហើយរត់ រត់វាយដៃ។ ហើយការប្រាថ្នាចង់បានគាត់ព្រោះគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងរន្ធត់ជាខ្លាំងហើយភ្លាមនោះព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សម្នាឈរជាហ្វូងមនុស្ស ហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបី តូច ស្លៀកពាក់ក្រហម និងបៃតង ហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ខ្លាំងណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលភ្លាមៗ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើបម្រះ និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - only ដោយសារតែកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទាយទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយចង់យំ ប៉ុន្តែវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅលើ pupae ។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់ឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអិលដួលទៅលើដី ពេលនោះគេស្រែកឡើង ដួលសន្លប់ក៏ស្ទុះរត់ រត់ទៅបាត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ ចូលទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស៖ «គេ រកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹតហើយ”។

គាត់អង្គុយហើយក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដកដង្ហើមបានពីការភ័យខ្លាច ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មានអារម្មណ៍ល្អណាស់៖ ដៃ និងជើងរបស់គាត់ស្រាប់តែឈប់ឈឺ ហើយវាកាន់តែក្តៅ ក្តៅខ្លាំងដូចជានៅលើចង្ក្រាន។ ឥឡូវនេះគាត់ញាប់ញ័រទាំងអស់គ្នា៖ អូ ម៉េចក៏គាត់ហៀបនឹងដេក! វាល្អប៉ុណ្ណាដែលដេកនៅទីនេះ៖ “ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ ហើយទៅមើលកូនឆ្កែម្តងទៀត” ក្មេងនោះគិតហើយញញឹម ដោយនឹកដល់ពួកគេ “ដូចជានៅមានជីវិតអញ្ចឹង!..” ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានលឺថាគាត់ ម្តាយច្រៀងចម្រៀងលើគាត់។ «ម៉ាក់ខ្ញុំគេងហើយ ម៉េចក៏គេងនៅទីនេះ!»

«មកដើមណូអែលរបស់ខ្ញុំ កូនប្រុស» សំឡេងស្ងាត់មួយរំពេចបានខ្សឹបពីលើគាត់។

គាត់គិតថាវាជាម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែនគាត់ទេ។ អ្នកណាហៅគាត់ គាត់មើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អោនមកឱបគាត់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ហើយ ... ហើយភ្លាមៗនោះ - អូ! អូដើមឈើអី! បាទហើយនេះមិនមែនជាដើមណូអែល គាត់មិនទាន់ឃើញដើមឈើបែបនេះទេ! តើពេលនេះគាត់នៅឯណា៖ អ្វីៗភ្លឺស្វាង អ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺ ហើយជុំវិញគឺតុក្កតា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី មានតែភ្លឺប៉ុណ្ណោះ ពួកគេទាំងអស់ជុំវិញគាត់ ហោះហើរ ថើបគាត់ នាំគាត់ទៅជាមួយ។ បាទហើយខ្លួនឯងក៏ហើរ ហើយគាត់ឃើញ៖ ម្ដាយមើលហើយសើចដាក់គាត់ដោយរីករាយ។

-ម៉ាក់! ម៉ែ! អូតើវាល្អប៉ុណ្ណាហើយម៉ាក់! - ក្មេងប្រុសស្រែកទៅកាន់នាង ហើយថើបក្មេងៗម្តងទៀត ហើយគាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីតុក្កតាទាំងនោះនៅពីក្រោយកញ្ចក់។ - តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានារីណា? គាត់សួរ សើច និងស្រលាញ់ពួកគេ។

- នេះគឺជា "ដើមឈើព្រះគ្រីស្ទ" - ពួកគេឆ្លើយគាត់។ "ព្រះគ្រីស្ទតែងតែមានដើមណូអែលនៅថ្ងៃនេះ សម្រាប់កុមារតូចៗដែលមិនមានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ... នៅក្នុងកន្ត្រករបស់ពួកគេ ដែលពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើជណ្តើរទៅកាន់ទ្វាររបស់មន្ត្រី Petersburg ។ ខ្លះទៀតថប់ដង្ហើមនៅកូនមាន់តូច ពីផ្ទះចិញ្ចឹមមកចិញ្ចឹម ខ្លះទៀតស្លាប់ដោយសារដើមទ្រូងក្រៀមក្រំរបស់ម្តាយ (ក្នុងគ្រាទុរ្ភិក្សសាម៉ារ៉ា) កូនទី៤ ថប់ដង្ហើមក្នុងរទេះគោ ថ្នាក់ទីបីដោយសារក្លិនស្អុយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ ឥឡូវនេះ ពួកគេទាំងអស់ដូចជាទេវតា គ្រប់គ្នាជាព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់គឺនៅកណ្តាលពួកគេ ហើយលាតដៃទៅកាន់ពួកគេ ហើយប្រទានពរដល់ពួកគេ និងម្តាយដែលមានបាបរបស់ពួកគេ ... ហើយម្តាយរបស់កុមារទាំងនេះទាំងអស់ឈរនៅទីនោះ។ នៅម្ខាងហើយយំ; ម្នាក់ៗស្គាល់ប្រុសឬស្រី ហើយហោះមករកគេ ហើយថើបគេ ជូតទឹកភ្នែកដោយដៃ ហើយអង្វរគេកុំយំ ព្រោះគេមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះ...

លុះព្រឹកឡើង អ្នកយាមនៅជាន់ក្រោម បានរកឃើញសាកសពក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលរត់ចូលទៅកេះអុស។ ពួកគេក៏បានរកឃើញម្តាយរបស់គាត់ ... នាងបានស្លាប់មុនពេលគាត់។ អ្នកទាំងពីរបានជួបព្រះ‌អម្ចាស់នៅលើមេឃ។

ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេររឿងបែបនេះ មិនចូលទៅក្នុងកំណត់ហេតុសមហេតុផលធម្មតា ហើយសូម្បីតែអ្នកសរសេរ? គាត់ក៏បានសន្យារឿងសំខាន់ៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត! ប៉ុន្តែនោះជារឿងដែលវាតែងតែមើលទៅ ហើយស្រមៃចំពោះខ្ញុំថាអ្វីៗទាំងអស់នេះពិតជាអាចកើតឡើង - នោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងនៅពីក្រោយអុស ហើយនៅទីនោះអំពីដើមឈើណូអែលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ - ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រាប់អ្នកថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។ កើតឡើងឬអត់? នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាអ្នកប្រលោមលោកដើម្បីប្រឌិត។

... និងវ៉ូដាកាដ៏អាក្រក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ // ចាក់ដោយគ្មានមេត្តា ...- សម្រង់មិនត្រឹមត្រូវពីកំណាព្យរបស់ N.A. Nekrasov "កុមារភាព" (1855) ដែលជាការបោះពុម្ពលើកទីពីរនៃកំណាព្យ "បំណែក" ("ខ្ញុំកើតនៅក្នុងខេត្ត ... ", 1844) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ Nekrasov និង Dostoevsky "កុមារភាព" មិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេប៉ុន្តែបានចូលទៅក្នុងបញ្ជី។ ពេលណានិងរបៀបដែល Dostoevsky បានជួបគាត់មិនច្បាស់ទេ។ យ៉ាងណាមិញ ទិដ្ឋភាពទាំងស្រុងនៃការស្រវឹងរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់បានបន្ទរវគ្គដូចខាងក្រោមពី "កុមារភាព"៖

លួចលាក់ពីម្តាយ
គាត់បានដាំខ្ញុំ
និង vodka អាក្រក់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
ទម្លាក់ដោយដំណក់ទឹក:
"មែនហើយ ចាក់សាំងតាំងពីក្មេង
ល្ងង់ ធំឡើង -
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លានទេ។
កុំផឹកអាវរបស់អ្នក!” -
ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា - ហើយខឹង
សើចជាមួយមិត្តភក្តិ
ពេលខ្ញុំឆ្កួត
ហើយដួលហើយស្រែក ...
(Nekrasov N. A. ការប្រមូលពេញលេញនៃស្នាដៃនិងអក្សរ: V 15 t. L. , 1981. T. 1. S. 558) ។

...ខ្លះទៀតថប់ដង្ហើមកូនមាន់តូចចេញពីផ្ទះចិញ្ចឹម...- មណ្ឌលកុមារកំព្រាត្រូវបានគេហៅថាជាជម្រកសម្រាប់ក្មេងកំព្រា និងទារកអនាថា។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Dostoevsky ត្រូវបានទាក់ទាញទៅកាន់មណ្ឌលកុមារកំព្រា St. Petersburg នៅដើមឆ្នាំ 1873 ដោយកំណត់ត្រាមួយនៅក្នុង Golos (ថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ឆ្នាំ 1873) ដែលមានសំបុត្រពីបូជាចារ្យ John Nikolsky អំពីមរណភាពខ្ពស់ក្នុងចំណោមសិស្សនៃស្ថាប័ននេះ ដែលបានចែកចាយដល់កសិករ។ ស្ត្រីនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិករបស់គាត់នៅក្នុងស្រុក Tsarskoye Selo ។ លិខិតនោះបានចែងថា ស្ត្រីកសិករយកកូនទៅយកក្រណាត់ទេសឯក និងប្រាក់សម្រាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមើលថែកូនឡើយ; ម្យ៉ាងវិញទៀត គ្រូពេទ្យដែលចេញឯកសារសម្រាប់សិទ្ធិយកកូនបង្ហាញភាពព្រងើយកន្តើយ និងភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះដៃដែលកុមារធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនោះ។ នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី The Writer's Diary ចេញផ្សាយនៅខែឧសភា នៅពេលនិយាយអំពីដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់មណ្ឌលកុមារកំព្រា លោក Dostoevsky លើកឡើងពីបំណងរបស់គាត់ដើម្បី "ទៅភូមិនានា ទៅកាន់ chukhonks ដែលទារកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ" (សូមមើលទំព័រ 176) ។

ជូខុនណេត- ហ្វីន។

... ក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស Samara ...- ឆ្នាំ ១៨៧១ - ១៨៧៣ ។ ខេត្តសាម៉ារ៉ាបានរងគ្រោះមហន្តរាយផលដំណាំដែលបណ្តាលឱ្យមានទុរ្ភិក្សធ្ងន់ធ្ងរ។

... ថប់ដង្ហើមទី៤ ក្នុងទូរថភ្លើង ថ្នាក់ទី៣ មកពីក្លិនស្អុយ...- "Moskovskie Vedomosti" (1876. ថ្ងៃទី 6 ខែមករា) ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅពាក្យបណ្តឹងនៅ st. Voronezh ថានៅលើរថភ្លើងនៅក្នុងទូរថភ្លើងថ្នាក់ទី 3 ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីម្នាក់បានស្លាប់ហើយថាស្ថានភាពចុងក្រោយគឺអស់សង្ឃឹម។ «មូលហេតុគឺក្លិនស្អុយក្នុងរថយន្ត សូម្បីតែអ្នកដំណើរពេញវ័យក៏រត់គេចខ្លួន»។

F. M. Dostoevsky ។ ស្នាដៃដែលប្រមូលបានក្នុងចំនួនដប់ពីរ។ ភាគ XII ។ - M.: Pravda, 1982. - S.457-462 ។

F.M. DOSTOYEVSKY

ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើ

ក្មេងប្រុសជាមួយប៊ិច

កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅមុខដើមឈើ ហើយនៅមុនបុណ្យណូអែល នៅតាមផ្លូវ នៅកាច់ជ្រុងមួយ ខ្ញុំបានជួបក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ ក្នុងភាពត្រជាក់ដ៏ជូរចត់ គាត់ស្លៀកពាក់ស្ទើរតែដូចជារ៉ូបរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងវត្ថុចាស់ៗមួយចំនួន ដែលមានន័យថាមាននរណាម្នាក់បានបញ្ជូនគាត់ចេញទៅក្រៅដើម្បីបំពាក់ឱ្យគាត់។ គាត់បានដើរ "ជាមួយប៊ិច"; វាជាពាក្យបច្ចេកទេស មានន័យថា សុំទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែអ្នកនេះមិនបានយំទេ ហើយនិយាយដោយស្លូតត្រង់ និងមិនទម្លាប់ ហើយមើលទៅដោយទុកចិត្តក្នុងភ្នែកខ្ញុំ—ដូច្នេះគាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា គាត់មានប្អូនស្រីម្នាក់ គាត់អត់ការងារធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះងងឹតហើយងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេនោះ ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េកហើយ ក្មេងប្រុសក៏ត្រលប់មកវិញទាំងដៃក្រហម រឹងប៉ឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី មកពីក្រុមដដែលដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់ចូលធ្វើការវិញមិនខាន។ ជាងនៅល្ងាចថ្ងៃពុធ»។ នៅទីនោះ ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ ប្រពន្ធដែលស្រេកឃ្លាន និងវាយដំផឹកជាមួយពួកគេ កូនស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេស្រែកនៅទីនោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះគេចាក់ជ្រូកចូលមាត់គាត់ ហើយសើចពេលដកដង្ហើមខ្លីៗ គាត់ដួលស្ទើរតែសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ... ហើយចាក់វ៉ូដាកាយ៉ាងសាហាវចូលក្នុងមាត់ខ្ញុំ... ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់យ៉ាងលឿន។ ពេលខ្លះទៅរោងចក្រ ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់មានកាតព្វកិច្ចនាំអ្នកមើលថែម្តងទៀត ហើយពួកគេផឹកវាម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗទាំងអស់ - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយពួកគេរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេដើម្បីវង្វេងចេញពីពួកគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ថាតើមានព្រះ ឬមានអធិបតេយ្យ។ សូម្បីតែការនិយាយបែបនេះអំពីពួកគេដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការឮ ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតទាំងអស់។

ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើ

ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាននិពន្ធ "រឿង" មួយដោយខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ៖ “វាហាក់បីដូចជា” ពីព្រោះខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តស្រមៃថាវាបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយ និងពេលខ្លះ នោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុង ខ្លះ ទីក្រុងដ៏ធំ និងនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន ហើយញាប់ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹក គាត់បានចូលទៅជិតទន្សាយ ដែលនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើបាច់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាងច្បាស់ជាបានមកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងពីទីក្រុងបរទេស ហើយស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្ចាស់ផ្ទះកាច់ជ្រុង ត្រូវប៉ូលិសចាប់បាន២ថ្ងៃមុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំម្នាក់កំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលធ្លាប់រស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងនោះ រហូតគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើ ខ្លាចចូលទៅជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់បានផឹកស្រាមួយកន្លែងនៅផ្លូវចូល ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញសំបកនៅកន្លែងណាទេ ហើយនៅម៉ោងដប់ គាត់បានឡើងមកដាស់ម្តាយគាត់រួចហើយ។ នៅទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញមុខម្តាយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលមិនបានកម្រើកអ្វីសោះ ហើយត្រជាក់ដូចជញ្ជាំង។ «ត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ» គាត់គិតហើយឈរបន្តិចដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មាស្ត្រីស្លាប់ រួចដកដង្ហើមលើកម្រាមដៃរបស់គាត់ដើម្បីឲ្យពួកគេក្តៅ ហើយភ្លាមៗនោះក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលចេញទៅក្រៅ។ នៃ cellar ។ គាត់នឹងទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែឆ្កែបានបាត់ទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់ចេញទៅផ្លូវ។ ព្រះអើយ ទីក្រុងមួយណា! មិនដែលឃើញពីមុនមកទេ ពីកន្លែងដែលគាត់មក គឺនៅពេលយប់ងងឹតយ៉ាងនោះ ចង្កៀងមួយនៅតាមផ្លូវទាំងមូល។ ផ្ទះទាបធ្វើពីឈើត្រូវបានចាក់សោរដោយបិទទ្វារ; នៅតាមផ្លូវវាងងឹតបន្តិច - គ្មាននរណាម្នាក់ទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាបិទទ្វារនៅផ្ទះ ហើយមានតែឆ្កែញីញី រាប់រយរាប់ពាន់ក្បាល ស្រែកហ៊ោពេញមួយយប់។ ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅណាស់នៅទីនោះ ហើយពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះព្រះ ប្រសិនបើគាត់អាចបរិភោគបាន! ហើយអ្វីដែលជាការគោះនិងផ្គរលាន់នៅទីនេះអ្វីដែលជាពន្លឺនិងមនុស្ស, សេះនិងរទេះ, និងសាយ, សាយសត្វ! ចំហាយទឹកកកហូរចេញពីសេះដែលជំរុញ ពីច្រមុះដកដង្ហើមយ៉ាងក្តៅគគុក; ស្បែកជើងសេះកំពុងគៀបនឹងថ្មតាមរយៈព្រិលរលុង ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរុញដូចនោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់មួយដុំ ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺខ្លាំងណាស់។ មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់បានដើរឆ្លងកាត់ហើយងាកចេញដើម្បីកុំឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្មេងប្រុស។ នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសមាសប៉ុន្មានដុំ និងផ្លែប៉ោម ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូច។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើច ហើយម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺ ហើយដៃរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេលែងពត់ និងធ្វើចលនាដោយការឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ ចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់បន្ត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម។ ពណ៌លឿង ហើយពួកគេកំពុងអង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមានបួននាក់ ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ស្ទុះមកបើកទ្វារចូលភ្លាមៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រីម្នាក់បានឡើងមកយ៉ាងលឿន ហើយបោះកូបមួយក្នុងដៃគាត់ ហើយខ្លួននាងផ្ទាល់បានបើកទ្វារទៅផ្លូវឱ្យគាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយបន្លឺឡើងលើជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេងប្រុសនោះរត់ចេញទៅវិញយ៉ាងលឿនទៅណាមកណាក៏មិនដឹង។ ចង់យំម្ដងទៀត តែខ្លាចហើយរត់ រត់វាយដៃ។ ហើយការប្រាថ្នាចង់បានគាត់ព្រោះគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងរន្ធត់ជាខ្លាំងហើយភ្លាមនោះព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សម្នាឈរជាហ្វូងមនុស្ស ហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបី តូច ស្លៀកពាក់ក្រហម និងបៃតង ហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ខ្លាំងណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលភ្លាមៗ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើបម្រះ និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - only អ្នកមិនអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់ទេ។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទាយទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយចង់យំ ប៉ុន្តែវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅលើ pupae ។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់ឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងនោះក៏រអិលដួលទៅដី រួចគេស្រែកឆោឡោស្ទុះស្ទុះរត់រត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលតាមទ្វារចូលក្នុងទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស។ គេនឹងរកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹត»។ គាត់អង្គុយហើយក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដកដង្ហើមបានពីការភ័យខ្លាច ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មានអារម្មណ៍ល្អណាស់៖ ដៃ និងជើងរបស់គាត់ស្រាប់តែឈប់ឈឺ ហើយវាកាន់តែក្តៅ ក្តៅខ្លាំងដូចជានៅលើចង្ក្រាន។ ឥឡូវនេះគាត់ញាប់ញ័រទាំងអស់គ្នា៖ អូ ម៉េចក៏គាត់ហៀបនឹងដេក! វាល្អប៉ុណ្ណាដែលដេកនៅទីនេះ៖ “ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ ហើយទៅមើលកូនឆ្កែម្តងទៀត” ក្មេងនោះគិតហើយញញឹម ដោយនឹកដល់ពួកគេ “ដូចជានៅមានជីវិតអញ្ចឹង!..” ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានលឺថាគាត់ ម្តាយកំពុងច្រៀងចម្រៀងលើគាត់។ «ម៉ាក់ខ្ញុំគេងហើយ ម៉េចក៏គេងនៅទីនេះ!» «មកដើមណូអែលរបស់ខ្ញុំ កូនប្រុស» សំឡេងស្ងាត់មួយរំពេចបានខ្សឹបពីលើគាត់។ គាត់គិតថាវាជាម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែនគាត់ទេ។ អ្នកណាហៅគាត់ គាត់មើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អោនមកឱបគាត់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ហើយ ... ហើយភ្លាមៗ - អូ! អូដើមឈើអី! ហើយនេះមិនមែនជាដើមណូអែលទេ គាត់មិនទាន់ឃើញដើមឈើបែបនេះទេ! តើពេលនេះគាត់នៅឯណា៖ អ្វីៗភ្លឺស្វាង អ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺ ហើយជុំវិញគឺតុក្កតា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី មានតែភ្លឺប៉ុណ្ណោះ ពួកគេទាំងអស់ជុំវិញគាត់ ហោះហើរ ថើបគាត់ នាំគាត់ទៅជាមួយ។ , បាទ, ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់រុយ, ហើយគាត់បានឃើញ: ម្តាយរបស់គាត់មើលហើយសើចដាក់គាត់ដោយរីករាយ។ --ម៉ាក់! ម៉ែ! អូតើវាល្អប៉ុណ្ណាហើយម៉ាក់! - ក្មេងប្រុសស្រែកទៅកាន់នាង ហើយថើបក្មេងៗម្តងទៀត ហើយគាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីតុក្កតាទាំងនោះនៅពីក្រោយកញ្ចក់។ - តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានារីណា? គាត់សួរ សើច និងស្រលាញ់ពួកគេ។ - នេះគឺជា "ដើមឈើព្រះគ្រីស្ទ" - ពួកគេឆ្លើយគាត់។ - ព្រះគ្រីស្ទតែងតែមានដើមឈើណូអែលនៅថ្ងៃនេះសម្រាប់កុមារតូចៗដែលមិនមានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ... កន្ត្រករបស់ពួកគេដែលគេបោះចោលនៅលើជណ្តើរទៅមាត់ទ្វាររបស់មន្ត្រី St. Petersburg អ្នកខ្លះទៀតថប់ដង្ហើមនៅកូនមាន់តូចៗ ពីមណ្ឌលកុមារកំព្រាទៅចិញ្ចឹម អ្នកខ្លះទៀតស្លាប់នៅដើមទ្រូងក្រៀមស្វិតរបស់ម្ដាយក្នុងពេលមានទុរ្ភិក្ស Samara អ្នកទីបួនបានថប់ដង្ហើម។ នៅក្នុងទូរថភ្លើងថ្នាក់ទីបីពីក្លិនស្អុយ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេនៅទីនេះឥឡូវនេះ ពួកគេទាំងអស់ដូចជាទេវតា ទាំងអស់ជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់គឺនៅកណ្តាលពួកគេ ហើយលាតដៃទៅកាន់ពួកគេ ហើយប្រទានពរដល់ពួកគេ និង ម្ដាយដែលមានបាបរបស់ពួកគេ ... ហើយម្ដាយរបស់កុមារទាំងអស់នេះឈរនៅខាងស្ដាំនៅទីនោះ ខាងក្រៅ ហើយយំ ; ម្នាក់ៗស្គាល់ប្រុស ឬស្រី ហើយហោះទៅជិតពួកគេ ហើយថើបពួកគេ ជូតទឹកភ្នែកដោយដៃ ហើយអង្វរកុំឱ្យពួកគេយំ ព្រោះពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អណាស់នៅទីនេះ... ហើយព្រឹកឡើង អ្នកមើលការខុសត្រូវបានរកឃើញតូចមួយ សាកសពក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបានរត់ចូល និងកកសម្រាប់អុស។ ពួកគេក៏បានរកឃើញម្តាយរបស់គាត់ ... នាងបានស្លាប់មុនពេលគាត់។ អ្នកទាំងពីរបានជួបព្រះ‌អម្ចាស់នៅលើមេឃ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេររឿងបែបនេះ មិនចូលទៅក្នុងកំណត់ហេតុសមហេតុផលធម្មតា ហើយសូម្បីតែអ្នកសរសេរ? គាត់ក៏បានសន្យារឿងសំខាន់ៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត! ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាចំណុចប៉ុណ្ណោះ វាតែងតែមើលទៅ ហើយស្រមៃចំពោះខ្ញុំថា រឿងទាំងអស់នេះពិតជាអាចកើតឡើង - នោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងនៅពីក្រោយអុស ហើយនៅទីនោះអំពីដើមឈើណូអែលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ - ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា? អាចកើតឡើងឬអត់? នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាអ្នកប្រលោមលោកដើម្បីប្រឌិត។

ការប្រមូល

ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

I. ក្មេងប្រុសដែលមានប៊ិច

កុមារគឺជាមនុស្សចម្លែក ពួកគេយល់សប្តិ និងស្រមៃ។ នៅពីមុខដើមណូអែល និងមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅក្នុងដើមណូអែល ខ្ញុំបានបន្តការជួបជុំគ្នានៅតាមផ្លូវ នៅកាច់ជ្រុងមួយ ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុមិនលើសពីប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅក្នុងការសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ស្លៀកពាក់ស្ទើរតែក្នុងរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែករបស់គាត់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងវត្ថុចាស់ៗមួយចំនួន ដែលមានន័យថាមាននរណាម្នាក់បញ្ជូនគាត់ចេញ។ គាត់បានដើរ "ជាមួយប៊ិច"; នេះជាពាក្យបច្ចេកទេស វាមានន័យថាសុំទាន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្មេងប្រុសទាំងនេះខ្លួនឯង។ មានមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់ ពួកគេបានវិលនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក ហើយយំសោកអ្វីមួយដែលបានរៀនដោយបេះដូង។ ប៉ុន្តែម្នាក់នេះមិនបានយំទេ ហើយនិយាយដោយស្លូតត្រង់ និងខុសពីធម្មតា ហើយមើលទៅដោយជឿជាក់ក្នុងភ្នែកខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា គាត់មានប្អូនស្រីម្នាក់ គាត់អត់ការងារធ្វើ ឈឺ។ ប្រហែលជាវាជាការពិត ប៉ុន្តែក្រោយមកទើបខ្ញុំដឹងថាក្មេងប្រុសទាំងនេះស្ថិតក្នុងភាពងងឹត និងងងឹត៖ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនចេញ "ដោយប្រើប៊ិច" សូម្បីតែនៅក្នុងសាយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្វីទេនោះ ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយ . ដោយបានប្រមូលកូប៉េក ក្មេងប្រុសនោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងដៃក្រហម ដៃរឹង ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមជនខិលខូចមួយចំនួនកំពុងផឹកស៊ី ពីអ្នកដែល “បានទៅធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃសៅរ៍ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញមិនលឿនជាងថ្ងៃ ល្ងាចថ្ងៃពុធ”។ នៅទីនោះ ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះ ប្រពន្ធដែលស្រេកឃ្លាន និងវាយដំផឹកជាមួយពួកគេ កូនស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេស្រែកនៅទីនោះ។ វ៉ូដាកា និងភាពកខ្វក់ និងភាពថោកទាប ហើយសំខាន់បំផុតគឺវ៉ូដាកា។ ជាមួយនឹង kopecks ដែលប្រមូលបានក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tavern ភ្លាមៗហើយគាត់យកស្រាបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ពេលខ្លះពួកគេចាក់កន្ទុយជ្រូកចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយសើចនៅពេលដែលគាត់ដកដង្ហើមធំ គាត់ដួលស្ទើរតែសន្លប់នៅលើឥដ្ឋ។

... និង vodka អាក្រក់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ
ចាក់យ៉ាងខ្លាំង...

ពេលគាត់ធំឡើង គេក៏លក់គាត់នៅកន្លែងណាមួយទៅរោងចក្រយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលគាត់រកបាន គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចនាំយកទៅឱ្យអ្នកមើលថែ ហើយពួកគេផឹកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលរោងចក្រ កុមារទាំងនេះក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយស្គាល់កន្លែងបែបនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកអាចវារចូលទៅ និងកន្លែងដែលអ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ជាប់គ្នាជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយគាត់មិនដែលកត់សំគាល់គាត់ទេ។ ជាការពិត ពួកគេក្លាយជាចោរ។ អំពើចោរកម្ម ក្លាយជាតណ្ហា សូម្បីតែក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ពេលខ្លះ សូម្បីតែគ្មានមនសិការនៃអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការវាយដំ - សម្រាប់រឿងតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាពហើយពួកគេរត់ចេញពីអ្នកវង្វេងដែលធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេរួចទៅហើយពីខ្លួនគេ។ សត្វព្រៃនេះជួនកាលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ មិនថាវារស់នៅទីណា ឬជាជាតិសាសន៍អ្វី ថាតើមានព្រះ ថាតើមានអធិបតេយ្យដែរឬទេ។ សូម្បីតែការនិយាយបែបនេះអំពីពួកគេដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការឮ ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតទាំងអស់។

II. ក្មេងប្រុសនៅព្រះគ្រីស្ទនៅលើដើមឈើណូអែល

ខ្ញុំហាក់បីដូចជាមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ប៉ុន្តែនៅតូចនៅឡើយ ប្រហែលជាអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ។ ក្មេងប្រុសនេះក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម និងត្រជាក់។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន ហើយញាប់ញ័រ។ ដង្ហើមរបស់គាត់ចេញមកជាចំហាយពណ៌ស ហើយគាត់អង្គុយនៅជ្រុងទ្រូងដោយភាពអផ្សុក គាត់មានបំណងទុកចំហាយនេះចេញពីមាត់របស់គាត់ ហើយសើចសប្បាយដោយមើលពីរបៀបដែលវាហើរចេញមក។ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចង់ញ៉ាំ។ ជាច្រើនដងនៅពេលព្រឹក គាត់បានចូលទៅជិតទន្សាយ ដែលនៅលើគ្រែស្តើងដូចនំផេនខេន ហើយនៅលើបាច់មួយចំនួននៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យខ្នើយដាក់ម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺ។ តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា? នាងច្បាស់ជាបានមកជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងពីទីក្រុងបរទេស ហើយស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ម្ចាស់ផ្ទះកាច់ជ្រុង ត្រូវប៉ូលិសចាប់បាន២ថ្ងៃមុន; អ្នកជួលក៏បែកគ្នា វាជារឿងបុណ្យ ហើយនៅសល់មួយឈុតទៀត ដេកស្លាប់ទាំងស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនចាំដល់ថ្ងៃបុណ្យ។ នៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ស្ត្រីចំណាស់អាយុ៨០ឆ្នាំម្នាក់កំពុងថ្ងូរដោយសារឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ដែលធ្លាប់រស់នៅកន្លែងណាជាមេដោះ ហើយពេលនេះនាងកំពុងស្លាប់តែម្នាក់ឯង ថ្ងូររអ៊ូរទាំដាក់ក្មេងនោះ រហូតគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើ ខ្លាចចូលទៅជិតជ្រុងរបស់នាង។ គាត់បានផឹកស្រាមួយកន្លែងនៅផ្លូវចូល ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញសំបកនៅកន្លែងណាទេ ហើយនៅម៉ោងដប់ គាត់បានឡើងមកដាស់ម្តាយគាត់រួចហើយ។ នៅទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងភាពងងឹត៖ ល្ងាចបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានភ្លើងឆេះទេ។ ឃើញមុខម្តាយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលមិនបានកម្រើកអ្វីសោះ ហើយត្រជាក់ដូចជញ្ជាំង។ «វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ» គាត់គិត រួចឈរបន្តិច ដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្លេចដៃនៅលើស្មារបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់នោះ រួចដកដង្ហើមលើម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏គ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើគ្រែយឺតៗ គ្រវីក្បាលចេញទៅក្រៅ។ នៃ cellar ។ គាត់នឹងទៅមុននេះ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែភ័យខ្លាចនៅជាន់លើ លើជណ្តើរ ឆ្កែដ៏ធំមួយដែលយំពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែឆ្កែបានបាត់ទៅហើយ ស្រាប់តែគាត់ចេញទៅផ្លូវ។

នៅទីនេះម្តងទៀតផ្លូវ - អូ! នៅទីនេះពួកគេប្រហែលជានឹងកំទេចពួកគេដូចនេះ។ ស្រែក រត់ ជិះ តែ ពន្លឺ ភ្លើង! ហើយនោះជាអ្វី? អីយ៉ា កែវធំហើយ នៅខាងក្រោយកញ្ចក់មានបន្ទប់មួយ ហើយក្នុងបន្ទប់មានដើមឈើមួយដើមរហូតដល់ពិដាន។ នេះគឺជាដើមឈើណូអែល ហើយមានពន្លឺភ្លើងជាច្រើននៅលើដើមឈើណូអែល តើក្រដាសមាសប៉ុន្មានដុំ និងផ្លែប៉ោម ហើយនៅជុំវិញមានតុក្កតា សេះតូចៗ។ ហើយក្មេងៗរត់ជុំវិញបន្ទប់ ឆ្លាត ស្អាត សើច និងលេង ហើយញ៉ាំ និងផឹកអ្វីមួយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់នេះ ចាប់ផ្តើមរាំជាមួយប្រុស តើស្រីស្អាតយ៉ាងណា! នេះគឺជាតន្ត្រី អ្នកអាចឮវាតាមរយៈកញ្ចក់។ ក្មេងប្រុសមើលទៅអស្ចារ្យ ហើយសើច ហើយម្រាមដៃ និងជើងរបស់គាត់ឈឺ ហើយដៃរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមទាំងស្រុង ពួកគេលែងពត់ និងធ្វើចលនាដោយការឈឺចាប់។ ហើយភ្លាមៗនោះ ក្មេងប្រុសក៏នឹកឃើញថា ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ ចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់បន្ត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត គាត់ឃើញតាមរយៈកញ្ចក់មួយទៀត បន្ទប់មួយមានដើមឈើ ប៉ុន្តែនៅលើតុមាននំគ្រប់ប្រភេទ - អាល់ម៉ុន ក្រហម។ ពណ៌លឿង ហើយមានមនុស្សបួននាក់អង្គុយនៅទីនោះ ស្ត្រីអ្នកមាន ហើយអ្នកណាមកក៏ផ្តល់នំឱ្យគាត់ ហើយទ្វារបើករាល់នាទី សុភាពបុរសជាច្រើនចូលពួកគេពីផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ស្ទុះមកបើកទ្វារចូលភ្លាមៗ។ អីយ៉ា ម៉េចក៏គេស្រែក គ្រវីក្បាល! ស្ត្រីម្នាក់បានឡើងមកយ៉ាងលឿន ហើយបោះកូបមួយក្នុងដៃគាត់ ហើយខ្លួននាងផ្ទាល់បានបើកទ្វារទៅផ្លូវឱ្យគាត់។ គាត់ខ្លាចប៉ុណ្ណា! ហើយ kopeck រំកិលចេញភ្លាមៗ ហើយបន្លឺឡើងលើជំហាន៖ គាត់មិនអាចពត់ម្រាមដៃក្រហមរបស់គាត់ ហើយកាន់វាបានទេ។ ក្មេងប្រុសនោះរត់ចេញទៅវិញយ៉ាងលឿនទៅណាមកណាក៏មិនដឹង។ ចង់យំម្ដងទៀត តែខ្លាចហើយរត់ រត់វាយដៃ។ ហើយការប្រាថ្នាចង់បានគាត់ព្រោះគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងរន្ធត់ជាខ្លាំងហើយភ្លាមនោះព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះតើវាជាអ្វីម្តងទៀត? មនុស្សម្នាឈរជាហ្វូងមនុស្ស ហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖ នៅលើបង្អួចខាងក្រោយកញ្ចក់មានតុក្កតាបី តូច ស្លៀកពាក់ក្រហម និងបៃតង ហើយដូចជាពួកគេនៅរស់ខ្លាំងណាស់! បុរសចំណាស់ខ្លះអង្គុយលេង ហាក់ដូចជាកំពុងលេងវីយូឡុងធំ ពីរនាក់ទៀតឈរត្រង់នោះ ហើយលេងវីយូឡុងតូច ហើយគ្រវីក្បាលភ្លាមៗ ហើយមើលមុខគ្នា ហើយបបូរមាត់ក៏រើបម្រះ និយាយគ្នាពិតជានិយាយមែន - only ឥឡូវនេះដោយសារតែកញ្ចក់មិនអាចស្តាប់បាន។ ហើយដំបូងឡើយ ក្មេងប្រុសនោះគិតថា ពួកគេនៅមានជីវិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទាយទាំងស្រុងថា ពួកគេជាកូនឆ្កែ ស្រាប់តែគាត់សើច។ មិនដែលឃើញតុក្កតាបែបនេះទេ ហើយមិនដឹងថាមានបែបនេះ! ហើយចង់យំ ប៉ុន្តែវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅលើ pupae ។ ភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា មាននរណាម្នាក់ចាប់គាត់ដោយរ៉ូបស្លៀកពាក់ពីខាងក្រោយ៖ ក្មេងប្រុសខឹងធំម្នាក់ឈរនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែវាយគាត់ចំក្បាល ហែកមួករបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់ជើងពីខាងក្រោម។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអិលដួលទៅលើដី ពេលនោះគេស្រែកឡើង ដួលសន្លប់ស្ទុះរត់ឡើងរត់ ស្រាប់តែរត់មិនដឹងទៅណា ចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ ចូលទីធ្លាផ្ទះអ្នកផ្សេង ហើយអង្គុយអុស៖ «គេ រកមិនឃើញនៅទីនេះទេ ហើយវាងងឹតហើយ”។

តោះទៅដើមឈើណូអែលរបស់ខ្ញុំ ក្មេងប្រុស - សំលេងស្ងាត់មួយរំពេចបានខ្សឹបពីលើគាត់។ គាត់គិតថាវាជាម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែនគាត់ទេ។ អ្នកណាហៅគាត់ គាត់មើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់អោនមកឱបគាត់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ហើយ ... ហើយភ្លាមៗនោះ - អូ! អូដើមឈើអី! បាទហើយនេះមិនមែនជាដើមណូអែល គាត់មិនទាន់ឃើញដើមឈើបែបនេះទេ! តើពេលនេះគាត់នៅឯណា៖ អ្វីៗភ្លឺស្វាង អ្វីៗទាំងអស់ភ្លឺ ហើយជុំវិញគឺតុក្កតា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ពួកគេសុទ្ធតែជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី មានតែភ្លឺប៉ុណ្ណោះ ពួកគេទាំងអស់ជុំវិញគាត់ ហោះហើរ ថើបគាត់ នាំគាត់ទៅជាមួយ។ បាទហើយខ្លួនឯងក៏ហើរ ហើយគាត់ឃើញ៖ ម្ដាយមើលហើយសើចដាក់គាត់ដោយរីករាយ។

ម៉ែ! ម៉ែ! អូតើវាល្អប៉ុណ្ណាហើយម៉ាក់! - ក្មេងប្រុសស្រែកទៅកាន់នាង ហើយថើបក្មេងៗម្តងទៀត ហើយគាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីតុក្កតាទាំងនោះនៅពីក្រោយកញ្ចក់។ - តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានារីណា? គាត់សួរ សើច និងស្រលាញ់ពួកគេ។

នេះជា«ដើមឈើគ្រិស្ត» គេឆ្លើយទៅគាត់។ - ព្រះគ្រីស្ទតែងតែមានដើមឈើណូអែលនៅថ្ងៃនេះសម្រាប់កុមារតូចៗដែលមិនមានដើមណូអែលផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ... នៅក្នុងកន្ត្រករបស់ពួកគេ ដែលពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើជណ្តើរទៅកាន់ទ្វាររបស់មន្ត្រី St. Petersburg អ្នកផ្សេងទៀតបានថប់ដង្ហើមនៅកូនមាន់តូចៗ ពីផ្ទះអប់រំសម្រាប់ការចិញ្ចឹម ទីបីបានស្លាប់នៅសុដន់ម្តាយរបស់ពួកគេអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស Samara ទីបួន ថប់ដង្ហើមក្នុងរទេះ ថ្នាក់ទីបី ពីក្លិនស្អុយ ហើយឥឡូវនេះ ពួកគេនៅទីនេះ ពួកគេទាំងអស់ឥឡូវនេះ ដូចជាទេវតា ទាំងអស់ជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទ ហើយទ្រង់ផ្ទាល់ក៏គង់នៅកណ្តាលពួកគេ ហើយលាតដៃទៅកាន់ពួកគេ ហើយ ប្រទានពរដល់ពួកគេ និងម្តាយដែលមានបាបរបស់ពួកគេ ... ហើយម្តាយរបស់កុមារទាំងនេះទាំងអស់គ្នាឈរនៅទីនោះ ខាងចំហៀង ហើយយំ។ ម្នាក់ៗស្គាល់ប្រុសឬស្រី ហើយហោះមករកគេ ហើយថើបគេ ជូតទឹកភ្នែកដោយដៃ ហើយអង្វរគេកុំយំ ព្រោះគេមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះ...

លុះព្រឹកឡើង ក្រុមអ្នកយាមកាមបានប្រទះឃើញសាកសពក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលបានរត់ចូល និងបង្កកនៅខាងក្រោយអុស។ ពួកគេក៏បានរកឃើញម្តាយរបស់គាត់ ... នាងបានស្លាប់មុនពេលគាត់។ អ្នកទាំងពីរបានជួបព្រះ‌អម្ចាស់នៅស្ថានបរមសុខ។

ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេររឿងបែបនេះ មិនចូលទៅក្នុងកំណត់ហេតុសមហេតុផលធម្មតា ហើយសូម្បីតែអ្នកសរសេរ? គាត់ក៏បានសន្យារឿងសំខាន់ៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត! ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាចំណុចប៉ុណ្ណោះ វាតែងតែមើលទៅ ហើយស្រមៃចំពោះខ្ញុំថា អ្វីៗទាំងអស់នេះពិតជាអាចកើតឡើង - នោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងនៅពីក្រោយអុស ហើយនៅទីនោះអំពីដើមឈើណូអែលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ - ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា។ វាកើតឡើងឬអត់? នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាអ្នកប្រលោមលោកដើម្បីប្រឌិត។