ផ្ទះ គន្លឹះមានប្រយោជន៍ ឃ្លារបស់ Omar Khayyam អំពីជីវិតខ្លី។ Omar Khayyam: អ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យ និងជាកវីពូកែ សម្រង់ដោយ Omar Khayyam អំពីជីវិត - ត្បូងទទឹមដ៏ល្អបំផុតនៃឥសី

ឃ្លារបស់ Omar Khayyam អំពីជីវិតខ្លី។ Omar Khayyam: អ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យ និងជាកវីពូកែ សម្រង់ដោយ Omar Khayyam អំពីជីវិត - ត្បូងទទឹមដ៏ល្អបំផុតនៃឥសី

អ្នកតែងតែអាចស្វែងរកព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគន្លឹះមានប្រយោជន៍នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

សម្ដី​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ចំនួន 15 ពី​កវី​ពែរ្ស ទស្សនវិទូ និង​គណិតវិទូ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត - Omar Khayyam

ប្រាជ្ញាបូព៌ារបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពជាសៀវភៅ ហើយបានឆ្លងពីមាត់មួយទៅមាត់មួយពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះវាពាក់ព័ន្ធ។ អ្នកប្រាជ្ញនេះនិយាយការពិត មានសេចក្តីពិតដ៏ជូរចត់ ការលេងសើចបន្តិចបន្តួច និងការធ្លាក់ចុះនៃភាពមិនស្មោះត្រង់។

សម្រាប់អ្នក យើងបានប្រមូលនូវសុភាសិតល្អៗមួយចំនួនអំពីជីវិត សេចក្តីស្រឡាញ់ និងបុរស ប្រហែលជានៅក្នុងពួកគេ អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក៖

មនុស្សម្នាក់នឹងមិនយល់ពីអ្វីដែលផ្កាកុលាបមានក្លិន។ ឱសថជូរចត់មួយទៀតនឹងទាញយកទឹកឃ្មុំ។ ផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់តិចតួចពួកគេនឹងចងចាំជារៀងរហូត។ អ្នកនឹងផ្តល់ជីវិតរបស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនយល់ទេ។

ព្រលឹងមនុស្សទាប ច្រមុះខ្ពស់ឡើង។ គាត់ទៅដល់ដោយច្រមុះរបស់គាត់ដែលព្រលឹងរបស់គាត់មិនទាន់លូតលាស់។

អ្នក​ណា​ដែល​ត្រូវ​វាយ​នឹង​ជីវិត​នឹង​សម្រេច​បាន​ច្រើន​ជាង។ អ្នក​ដែល​ញ៉ាំ​អំបិល​លើស​តម្លៃ​ទឹកឃ្មុំ។ អ្នកដែលស្រក់ទឹកភ្នែកសើចដោយស្មោះ។ អ្នកណាស្លាប់ក៏ដឹងថារស់!

មនុស្សពីរនាក់មើលតាមបង្អួចមួយ។ ម្នាក់បានឃើញភ្លៀងនិងភក់។ មួយ​ទៀត​គឺ​ស្លឹក​ឈើ​ខៀវ​ខ្ចី រដូវ​ផ្ការីក និង​ផ្ទៃ​មេឃ​ពណ៌​ខៀវ។

យើង​ជា​ប្រភព​នៃ​ការ​សប្បាយ​និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​អណ្តូងរ៉ែ។ យើង​ជា​ឃ្លាំង​នៃ​ភាព​កខ្វក់ និង​ជា​និទាឃរដូវ​ដ៏​បរិសុទ្ធ។ បុរសដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ពិភពលោកមានមុខជាច្រើន។ គាត់​មិន​សំខាន់ ហើយ​គាត់​អស្ចារ្យ​ណាស់!

ធ្វើ​ខុស​ក្នុង​ជីវិត​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា យើង​បាត់បង់​អ្នក​ដែល​យើង​ឲ្យ​តម្លៃ។ ព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តមនុស្សចម្លែកពេលខ្លះយើងរត់ចេញពីអ្នកជិតខាង។ យើង​លើក​តម្កើង​អ្នក​ដែល​មិន​សក្តិសម​នឹង​យើង ប៉ុន្តែ​យើង​ក្បត់​អ្នក​ដែល​ស្មោះ​ត្រង់​បំផុត។ អ្នកណាស្រលាញ់យើងខ្លាំង យើងអន់ចិត្ត ហើយខ្លួនយើងកំពុងរង់ចាំការសុំទោស។

យើង​នឹង​មិន​ចូល​ក្នុង​ពិភព​លោក​នេះ​ទៀត​ទេ យើង​នឹង​មិន​ដែល​ជួប​មិត្ត​ភក្តិ​នៅ​តុ​ឡើយ។ ចាប់រាល់ពេលហោះហើរ - អ្នកនឹងមិនរង់ចាំវានៅពេលក្រោយទេ។

កុំច្រណែននឹងអ្នកខ្លាំង អ្នកមាន ថ្ងៃលិចតែងតែមកក្រោយថ្ងៃរះ។

ជាមួយនឹងជីវិតនេះខ្លីស្មើនឹងដង្ហើម។ ចាត់ចែងដូចដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកសម្រាប់ការជួល។

អំពី​សេចក្តី​ស្រឡាញ់:
_ការអោយខ្លួនឯងមិនដូចការលក់នោះទេ។ ហើយ​ការ​ដេក​ក្បែរ​នោះ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ដេក​ទេ​។ ការ​មិន​សងសឹក មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​អត់​ទោស​គ្រប់​យ៉ាង​នោះ​ទេ។ មិនស្និទ្ធស្នាលមិនមែនមានន័យថាមិនស្រលាញ់!

អ្នក​អាច​ល្បួង​បុរស​មាន​ប្រពន្ធ អ្នក​អាច​ល្បួង​បុរស​ដែល​មាន​ស្រី​កំណាន់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ល្បួង​បុរស​ដែល​មាន​ស្ត្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​បាន​ឡើយ។

ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតប្រកបដោយប្រាជ្ញា អ្នកត្រូវដឹងច្រើន។ ចងចាំច្បាប់សំខាន់ពីរសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម៖ អ្នកស្រេកឃ្លានប្រសើរជាងញ៉ាំអ្វីទាំងអស់ ហើយវាប្រសើរជាងនៅម្នាក់ឯងជាជាងនៅជាមួយនរណាម្នាក់។

នៅក្នុងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ សូម្បីតែគុណវិបត្តិក៏ត្រូវបានគេចូលចិត្ត ហើយនៅក្នុងមនុស្សដែលមិនស្រលាញ់ សូម្បីតែគុណធម៌ក៏គួរឱ្យរំខានដែរ។

អំពីទុក្ខព្រួយ ទុក្ខដល់ចិត្ត ដែលមិនមានតណ្ហា។ ទីណាគ្មានក្តីស្រលាញ់ ទីណាគ្មានក្តីសុបិននៃសុភមង្គល។ ថ្ងៃដែលគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានបាត់បង់៖ វាកាន់តែស្រអាប់ និងពណ៌ប្រផេះជាងថ្ងៃដ៏អាក្រក់នេះ ហើយគ្មានថ្ងៃអាកាសធាតុអាក្រក់នោះទេ។

ផ្កាដែលបិតគួរត្រូវបានបង្ហាញ កំណាព្យដែលចាប់ផ្តើមគួរត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់គួរតែសប្បាយចិត្ត បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកមិនគួរយករបស់ដែលអ្នកមិនអាចទិញបាន។

ពេល​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​សួន​ភ្លាម អាភៀន​ក្រហម​ឆ្អៅ​ខ្មាស
នឹងមិនស្ងប់ស្ងាត់ពីការច្រណែនតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។
ហេតុអ្វីបានជា cypress មិនឱនក្បាលមកអ្នក?
ខ្ញុំ​ឃើញ​ជំរុំ​អស្ចារ្យ គាត់​កើត​ជំងឺ​តេតាណូស!

ដើម្បីពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ, ភាពស្រស់ស្អាតនៃយប់,
ខ្ញុំនឹងបន្ថែមភាពកក់ក្តៅដែលផ្តល់ឱ្យដោយទៀន
ស្ករ​ភ្លឺ​, ឥរិយាបថ​នៃ cypress,
ការរអ៊ូរទាំនៃជ្រលង ... ហើយរូបរាងរបស់អ្នកនឹងចេញមក។

ការល្បួងអ្វី អ្វីជាការល្បួង អល់ឡោះរក្សា!...
មុខរបស់អ្នកទាំងថ្ងៃទាំងយប់សោយរាជ្យក្នុងសុបិន។
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​ក្នុង​ទ្រូង និង​ញ័រ​ក្នុង​ចិត្ត។
ហើយបបូរមាត់ស្ងួត ភ្នែកសើម និងញ័រនៅក្នុងដៃ។

មាន​តែ​មុខ​អ្នក​ជា​ចិត្ត​ក្រៀមក្រំ។
លើកលែងតែមុខរបស់អ្នក - ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំ​ឃើញ​រូប​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​អ្នក, មើល​ទៅ​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​អ្នក,
ខ្ញុំឃើញអ្នកនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំសេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំ។

គាត់បានស្លៀកពាក់ស្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងអាវទ្រនាប់និងគុជខ្យង
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរកឃើញឧត្តមគតិក្នុងចំណោមពួកគេទេ។
ខ្ញុំបានសួរអ្នកប្រាជ្ញថា - តើអ្វីជាភាពល្អឥតខ្ចោះ?
- អ្នកដែលនៅក្បែរអ្នក! - គាត់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ។

ការធ្វើទារុណកម្មធ្វើឱ្យភាពស្រស់ស្អាតចាស់។ កម្ចាត់បញ្ហា
អ្នកដែលត្របកភ្នែកមានតម្លាភាព ហើយបបូរមាត់រឹង។
កាន់តែទន់ភ្លន់ជាមួយអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក: សម្រស់បាត់ទៅ,
បន្សល់ទុកដាននៃការឈឺចាប់នៅលើមុខ។

ទៅពិភពលោក - ជម្រកនៃថ្ងៃរបស់យើងពីរបី -
អស់រយៈពេលជាយូរដែលខ្ញុំបានជួសជុលភ្នែកដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។
ដូច្នេះ​អ្វី​ទៅ​? មុខរបស់អ្នកគឺភ្លឺជាងខែភ្លឺ;
ជាងដើមត្រែងស្ដើង រាងកាយដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកគឺត្រង់ជាង។

ដើម្បីជិះសត្វលា -
ជើងមិនដឹងពេលសម្រាក;
រស់នៅជាមួយប្រពន្ធពីរនាក់ -
ត្រចៀកមិនស្គាល់សន្តិភាព!

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សរុបសៀវភៅមាន ២ទំព័រ)

Omar Khayyam
សម្រង់ដ៏អស្ចារ្យនិងពាក្យស្លោករបស់ Omar Khayyam

© N. Tenigina, ការបកប្រែ

© Vatagin M. ការបកប្រែ

© AST Publishing House LLC, រចនា

ការបកប្រែដោយ Nina Tenigina

* * *


បើគ្មានការញញឹម - តើជីវិតបែបណា?
បើគ្មានសំឡេងខ្លុយ - តើជីវិតបែបណា?
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញនៅលើព្រះអាទិត្យមានតម្លៃតិចតួច។
ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​ក្នុង​ពន្លឺ​ជីវិត​ក៏​ភ្លឺ​!

* * *


ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តថាគត​លះបង់​នូវ​បញ្ញា
“ជីវិតគឺខ្លី ដូច្នេះសូមផ្តល់សិទ្ធិសេរីភាពដល់វា!
វាឆ្លាតក្នុងការកាត់ដើមឈើ
ប៉ុន្តែ​កាត់​ខ្លួន​ឯង​គឺ​ល្ងង់​ជាង!» ។

* * *


Live, ឆ្កួត!.. ចាយពេលអ្នកមាន!
យ៉ាងណាមិញ អ្នកខ្លួនឯងមិនមែនជាកំណប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃនោះទេ។
ហើយកុំសុបិន្ត - ចោរនឹងមិនសមគំនិតទេ។
យកអ្នកចេញពីមឈូសមកវិញ!

* * *


តើអ្នកឆ្លងផុតពានរង្វាន់ទេ? បំភ្លេច​វា​ទៅ។
តើ​ថ្ងៃ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទេ? បំភ្លេច​វា​ទៅ។
ខ្យល់ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ៖ នៅក្នុងសៀវភៅជីវិតដ៏អស់កល្ប
ខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីទំព័រខុស...

* * *


តើមានអ្វីនៅទីនោះ នៅពីក្រោយវាំងនននៃភាពងងឹត
ចិត្តបានច្របូកច្របល់ក្នុងការទស្សន៍ទាយ។
នៅពេលដែលវាំងននធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងបន្ទុះ
យើងទាំងអស់គ្នានឹងដឹងថាយើងខុសប៉ុណ្ណា។

* * *


ខ្ញុំនឹងប្រៀបធៀបពិភពលោកទៅនឹងក្តារអុក៖
ថ្ងៃ​នោះ​យប់​ហើយ… ហើយ​កូន​បញ្ចាំ? - យើងនៅជាមួយអ្នក។
ផ្លាស់ទី, ច្របាច់ - និងវាយដំ។
ហើយពួកគេបានដាក់ខ្ញុំឱ្យសម្រាកនៅក្នុងប្រអប់ងងឹតមួយ។

* * *


ពិភពលោកដែលមានសត្វពាហនៈអាចប្រៀបធៀបបាន
ហើយអ្នកជិះនេះ - តើគាត់អាចជានរណា?
"មិនថាថ្ងៃឬយប់ - គាត់មិនជឿលើអ្វីទាំងអស់!"
- ហើយតើគាត់ទទួលបានកម្លាំងនៅឯណា?

* * *
* * *


សុបិន្តឃើញធូលីដី! នៅលើលោកនេះគ្មានកន្លែងសម្រាប់ពួកគេទេ។
ហើយប្រសិនបើសូម្បីតែការភ្លេចភ្លាំងវ័យក្មេងបានក្លាយជាការពិត?
ចុះ​បើ​ព្រិល​ធ្លាក់​នៅ​វាល​ខ្សាច់?
កាំរស្មីមួយម៉ោងឬពីរ - ហើយមិនមានព្រិលទេ!

* * *


“ពិភពលោកប្រមូលផ្តុំភ្នំដ៏អាក្រក់បែបនេះ!
ការ​សង្កត់​សង្កិន​អស់​កល្ប​របស់​ពួក​គេ​លើ​ចិត្ត​ធ្ងន់​ណាស់!»។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែហែកពួកគេបើក! អស្ចារ្យប៉ុន្មាន
អ្នកនឹងឃើញពេជ្រភ្លឺចាំង!

* * *


ជីវិតឆ្លងកាត់ - ចរហោះហើរ។
ផ្អាក​មិន​យូរ​ទេ… ពេញ​កញ្ចក់​ហើយ​ឬ​នៅ?
សម្រស់មករកខ្ញុំ! នឹងបន្ថយដំបូល
អ័ព្ទអ័ព្ទលើសុភមង្គលងងុយដេក។

* * *


នៅក្នុងការល្បួងវ័យក្មេងមួយ - មានអារម្មណ៍គ្រប់យ៉ាង!
ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​មួយ​ខ្សែ​ - ស្តាប់​ទាំង​អស់​គ្នា!
កុំទៅឆ្ងាយងងឹត៖
រស់នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី និងភ្លឺ។

* * *


ល្អនិងអាក្រក់គឺនៅក្នុងសត្រូវ: ពិភពលោកគឺឆេះ។
ហើយចុះមេឃវិញ? មេឃ​នៅ​ខាង​ក្រៅ។
បណ្តាសា និងទំនុកតម្កើងដ៏ខឹងសម្បារ
ពួកគេមិនឈានដល់កម្ពស់ពណ៌ខៀវទេ។

* * *


សម្រាប់ពន្លឺនៃថ្ងៃ, កាន់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ,
អ្នកមិនអាចទិញអាថ៌កំបាំងនៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយបានទេ។
ហើយនៅទីនេះ - និងការកុហកដោយទទឹងសក់ពីការពិត,
ហើយជីវិតរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងតុល្យភាព។

* * *


ក្នុងពេលដែលទ្រង់អាចមើលឃើញ ច្រើនតែលាក់បាំង។
ការមើលជីវិតរបស់យើងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។
ព្រះចំណាយអស់កល្បជានិច្ចជាមួយនឹងរឿងរបស់យើង!
គាត់តែង រៀបចំឆាក និងមើលខ្លួនឯង។

* * *


ថ្វីត្បិតតែរាងកាយខ្ញុំស្លីមជាងផ្កាខាត់ណាក៏ដោយ
ទោះបីជាថ្ពាល់គឺជាផ្កា tulip ដ៏កាចសាហាវក៏ដោយ
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​សិល្បៈ​វង្វេង
ណែនាំស្រមោលរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងស្តង់របស់អ្នក?

* * *


ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ នឿយណាយ​ក្នុង​ចិត្ត។
ហើយ​អាថ៌កំបាំង​ដដែល​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​មាន​ប្រាជ្ញា​ស្ងួត។
យើងមិនអើពើ - ទឹកទំពាំងបាយជូរស្រស់
ហើយចំពោះពួកគេអ្នកដ៏អស្ចារ្យ - raisins ស្ងួត!

* * *


តើអ្វីជាសុភមង្គលនៃស្ថានសួគ៌ចំពោះខ្ញុំ - "បន្ទាប់មក"?
ខ្ញុំសុំឥឡូវនេះជាសាច់ប្រាក់ជាមួយស្រា ...
ខ្ញុំមិនជឿលើក្រេឌីតទេ! ហើយអ្វីដែលជាសិរីល្អដល់ខ្ញុំ៖
ផ្គរលាន់ស្គរក្រោមត្រចៀក?!

* * *


ស្រាមិនត្រឹមតែជាមិត្តប៉ុណ្ណោះទេ។ ស្រាគឺជាអ្នកប្រាជ្ញ៖
ជាមួយគាត់ ការភ័ន្តច្រឡំ ជំនឿខុសឆ្គង - ទីបញ្ចប់!
ស្រា - អ្នកជំនាញខាងគីមីសាស្ត្រ៖ ផ្លាស់ប្តូរក្នុងពេលតែមួយ
ជីវិតនាំចូលទៅក្នុងធូលីមាស។

* * *


ដូចនៅចំពោះមុខមេដឹកនាំដ៏ភ្លឺស្វាងម្នាក់
ដូចមុនពណ៌ក្រហម ដាវដ៏កាចសាហាវ -
គ្រោះកាចខ្មៅនៃស្រមោល និងការភ័យខ្លាច -
សត្រូវ​មួយ​ហ្វូង​រត់​ពី​មុខ​ស្រា!

* * *


មានទោស! “ខ្ញុំមិនសុំអ្វីផ្សេងទេ។
ស្នេហា! “ខ្ញុំមិនសុំអ្វីផ្សេងទេ។
"តើស្ថានសួគ៌នឹងឱ្យអ្នកអភ័យទោសទេ?"
ពួកគេមិនផ្តល់ជូន - ខ្ញុំមិនសួរទេ។

* * *


អ្នកស្រវឹងហើយ អរសប្បាយ ខាយយ៉ាម!
អ្នកបានឈ្នះ - ហើយរីករាយ។ ខៃយ៉ាំ!
គ្មានអ្វីនឹងមកទេ - បញ្ចប់រឿងមិនសមហេតុសមផលទាំងនេះ ...
អ្នកនៅរស់ទេ - ហើយរីករាយ, Khayyam ។

* * *


ភាគច្រើនគឺឆ្លាតនៅក្នុងពាក្យនៃ Qur'an,
ប៉ុន្តែស្រាក៏បង្រៀនប្រាជ្ញាដូចគ្នា។
ពែងនីមួយៗមានកំណត់ត្រាជីវិត៖
"បិទបបូរមាត់របស់អ្នក - ហើយអ្នកនឹងឃើញបាត!"

* * *


ខ្ញុំនៅស្រា - ថា willow គឺនៅមាត់ទឹក:
ស្ទ្រីមពពុះផ្តល់ទឹកដល់ឫសរបស់ខ្ញុំ។
នេះជារបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យ! តើគាត់កំពុងគិតអ្វីទេ?
ហើយ​បើ​ខ្ញុំ​ឈប់​ផឹក ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​គាត់​ចុះ!

* * *


Diadem glitter, កន្សែងសូត្រ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង - និងអំណាចរបស់អ្នក, ស៊ុលតង់,
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​បុរស​ដ៏វិសុទ្ធ​ម្នាក់​មាន​ផ្កា​កុលាប​មួយ​ដើម
សម្រាប់​សំឡេង​ខ្លុយ​ហើយ… មួយ​កែវ​ទៀត!

* * *


ការរៀនគ្មានន័យ គ្មានព្រំដែន។
នឹងបង្ហាញអាថ៌កំបាំងបន្ថែមទៀតនៃរោមភ្នែក។
ផឹក! សៀវភៅជីវិតនឹងបញ្ចប់ដោយសោកសៅ។
តុបតែងព្រំប្រទល់ស្រពិចស្រពិលជាមួយស្រា!

* * *


នគរទាំងអស់នៃពិភពលោក - សម្រាប់កែវស្រា!
ប្រាជ្ញានៃសៀវភៅទាំងអស់ - សម្រាប់ភាពមុតស្រួចនៃស្រា!
កិត្តិយសទាំងអស់គឺសម្រាប់ពន្លឺនិង velvet ស្រា!
តន្ត្រីសម្រាប់ gurgle នៃស្រាទាំងអស់!

* * *


ផេះ​របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញ​គួរ​ឲ្យ​សង្វេគ​ណាស់ មិត្ត​វ័យ​ក្មេង​របស់​ខ្ញុំ។
ជីវិត​របស់​គេ​ត្រូវ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ មិត្ត​វ័យ​ក្មេង​របស់​ខ្ញុំ។
«តែ​យើង​ឮ​មេរៀន​ដ៏​មោទនភាព​របស់​គេ!»
ហើយនេះគឺជាខ្យល់នៃពាក្យ, មិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ។

* * *


ខ្ញុំស្រូបក្លិនក្រអូបទាំងអស់
ផឹកកាំរស្មីទាំងអស់។ ហើយគាត់បានជូនពរស្ត្រីទាំងអស់។
តើជីវិតជាអ្វី? - ស្ទ្រីមនៃផែនដីបានភ្លឺនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ
ហើយនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងស្នាមប្រេះខ្មៅគាត់បានបាត់ខ្លួន។

* * *


រៀបចំស្រាសម្រាប់ស្នេហារបួស!
Nutmeg និងក្រហមដូចឈាម។
បំពេញភ្លើង, គេងមិនលក់, លាក់
ហើយ​ដាក់​ព្រលឹង​អ្នក​ក្នុង​ខ្សែ​សូត្រ​ម្ដង​ទៀត។

* * *


ក្នុង​នោះ​មិន​មែន​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ អ្នក​ណា​មិន​រសាយ​នឹង​អំពើ​ហិង្សា។
នៅក្នុងនោះមែកឈើសើមមានផ្សែង។
ស្នេហាជាភ្លើងឆេះ ដេកមិនលក់...
គូស្នេហ៍រងរបួស។ គាត់​ព្យាបាល​មិន​រួច!

* * *


ដើម្បីឈានដល់ថ្ពាល់របស់នាង - ផ្កាកុលាបទន់ភ្លន់?
ទី​មួយ​មាន​មួយ​ពាន់​ពុះ​ក្នុង​ចិត្ត!
ដូច្នេះសិតសក់៖ ពួកគេនឹងកាត់ជាធ្មេញតូចៗ។
ដូច្នេះ​អ្នក​ហែល​ទឹក​ដោយ​ភាព​ប្រណីត​នៃ​សក់​របស់​អ្នក​!

* * *


រហូតដល់ខ្យល់បក់ចេញយ៉ាងហោចណាស់ផ្កាភ្លើងមួយ -
បញ្ឆេះនាងដោយភាពសប្បាយរីករាយនៃវល្លិ!
ដរាបណាស្រមោលនៅតែមានកម្លាំងដដែល -
ស្រាយចំណងនៃអាវទ្រនាប់ដែលមានក្លិនក្រអូប!

* * *


អ្នកគឺជាអ្នកចម្បាំងដែលមានសំណាញ់៖ ចាប់បេះដូង!
ស្រាមួយពាង - ហើយនៅក្នុងម្លប់ដើមឈើ។
ជ្រលងភ្នំច្រៀងថា៖ «អ្នកនឹងស្លាប់ ហើយក្លាយជាដីឥដ្ឋ។
ផ្តល់​ឱ្យ​មួយ​រយៈ​ខ្លី​ពន្លឺ​ព្រះ​ច័ន្ទ​នៃ​មុខ​»​។

* * *


«កុំផឹកអី ខាយយ៉ាម! ជាការប្រសើរណាស់, របៀបពន្យល់ពួកគេ។
ថា​នៅ​ទី​ងងឹត​មិន​ព្រម​រស់​ទេ!
ហើយពន្លឺនៃស្រានិងការសម្លឹងមើលទៅផ្អែមល្ហែម -
នេះ​ជា​ហេតុផល​ដ៏​អស្ចារ្យ​ពីរ​យ៉ាង​ដែល​ត្រូវ​ផឹក!

* * *


គេ​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​ថា “ខៃយ៉ាម កុំ​ផឹក​ស្រា!”
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាវិញ? មានតែអ្នកស្រវឹងទេដែលអាចស្តាប់បាន។
សុន្ទរកថារបស់ hyacinth គឺទន់ភ្លន់ចំពោះ tulip,
ដែលនាងមិនប្រាប់ខ្ញុំ!

* * *


រួសរាន់ឡើង!.. មិនអាចចាប់ស្ទ្រីមជាប់ឃុំទេ?
ប៉ុន្តែ​ស្ទ្រីម​ដ៏​ស្ទាត់ជំនាញ​ខ្វល់ខ្វាយ​!
តើ​ស្ត្រី​និង​ជីវិត​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ទេ?
ប៉ុន្តែវាជាវេនរបស់អ្នក!

* * *


ស្នេហាដំបូងតែងតែស្រលាញ់។
នៅក្នុងការចងចាំ - តែងតែស្រលាញ់។
ហើយអ្នកស្រឡាញ់ - ឈឺចាប់! ហើយលោភលន់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក
យើងធ្វើទារុណកម្មនិងធ្វើទារុណកម្ម - ជានិច្ច។

* * *


តើ​ផ្កា​កុលាប​ក្រហម​មាន​ពណ៌​ក្រហម​ទេ? អ្នកកាន់តែទន់ភ្លន់។
តើ​តារា​ចិន​ស្រស់​ស្អាត​ទេ? អ្នកគឺអស្ចារ្យជាង។
តើស្តេចអុកខ្សោយនៅចំពោះព្រះនាងទេ?
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ល្ងង់​ជាង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក!

* * *


តើយើងនាំយកសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់ជីវិត - អំណោយចុងក្រោយទេ?
ផ្លុំមួយគឺនៅជិតបេះដូង។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែមួយភ្លែតមុនពេលស្លាប់ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបបូរមាត់របស់អ្នក,
អូ ចាន​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម​ល្វឹងល្វើយ!

* * *


"ពិភពលោករបស់យើងគឺជាផ្លូវដើរវ័យក្មេង។
ក្រុម​ចម្រៀង nightingales និង​ការ​ជជែក​អំពី​សត្វ​នាគ​»។
ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ? "ភាពស្ងៀមស្ងាត់និងផ្កាយ,
និងភាពងងឹតនៃសក់ fluffy របស់អ្នក ... "

* * *


"មានធាតុបួន។ មានអារម្មណ៍ថាប្រាំ,
ហើយ​មួយ​រយ​ពាក្យ​ប្រឌិត»។ តើវាសមនឹងរាប់ទេ?
លេងភ្លេងការនិយាយរបស់ lute គឺផ្អែម៖
ខ្យល់នៃជីវិតគឺនៅក្នុងវា - មេដើម្បីស្រវឹង ...

* * *


ពែងស្ថានសួគ៌មានផ្កាកុលាបដែលមានខ្យល់អាកាស។
បំបែកកញ្ចក់នៃឥតប្រយោជន៍ - សុបិន្តតូច!
ហេតុអ្វីបានជាព្រួយបារម្ភ, កិត្តិយស, សុបិន្ត?
សំឡេងរោទ៍ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃខ្សែ ... និងសូត្រដ៏ឆ្ងាញ់នៃសក់ ...

* * *


អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមិនសប្បាយចិត្តនោះទេ។ កុំ​ខឹង
ដោយភាពអត់ធ្មត់នៃស្ថានសួគ៌។ កងកម្លាំងបន្ត
លើដើមទ្រូងក្មេងខ្ចី ទន់ល្មើយ...
អ្នកនឹងរកឃើញភាពរីករាយ។ ហើយកុំស្វែងរកស្នេហា។

* * *


ខ្ញុំនៅក្មេងទៀតហើយ។ ស្រាក្រហម
ផ្តល់ភាពរីករាយដល់ព្រលឹងអ្នក! ហើយក្នុងពេលតែមួយ
ផ្តល់ភាពល្វីងជូរចត់ និងជូរចត់ និងក្លិនក្រអូប ...
ជីវិតគឺជូរចត់ហើយស្រវឹង!

* * *


ថ្ងៃនេះជាពិធីជប់លៀងជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំ
កូនស្រីឥតប្រយោជន៍នៃប្រាជ្ញាទទេ,
ខ្ញុំ​លែង​លះ! មិត្តភ័ក្តិ និងខ្ញុំចូលចិត្តវា។
ហើយខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយកូនស្រីវល្លិសាមញ្ញ ...

* * *


មិនបានឃើញ Venus និងព្រះច័ន្ទទេ។
ពន្លឺនៃផែនដីគឺផ្អែមជាងស្រា។
លក់ស្រា? ទោះបីជាមាសនិងទម្ងន់, -
កំហុសរបស់អ្នកលក់មិនល្អគឺច្បាស់ណាស់។

* * *


ត្បូងទទឹមដ៏ធំនៃព្រះអាទិត្យរះ
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ៖ ព្រលឹម! យកឈើខ្សាច់៖
មួយដុំ - ធ្វើបទភ្លេងពិរោះៗ
មួយទៀត - បំភ្លឺវាដើម្បីឱ្យពិភពលោកមានក្លិនផ្អែម។

* * *


“មនុស្សទន់ខ្សោយ គឺជាទាសករមិនស្មោះត្រង់នៃវាសនា
ខ្ញុំ​ជា​ទាសករ​ដ៏​អៀន​ខ្មាស​ត្រូវ​លាត​ត្រដាង!»។
ជាពិសេសនៅក្នុងស្នេហា។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំជាអ្នកទីមួយ
តែងតែមិនស្មោះត្រង់ និងទន់ខ្សោយចំពោះមនុស្សជាច្រើន។

* * *


ភាពងងឹតនៃថ្ងៃបានបិទដៃរបស់យើង -
ថ្ងៃដែលគ្មានស្រា ដោយមិនគិតពីនាង...
ពេលវេលាដ៏ក្រៀមក្រំ និងការគិតថ្លៃសម្រាប់ពួកគេ។
តម្លៃពេញមួយថ្ងៃពិតៗ!

* * *


អាថ៌កំបាំងនៃជីវិត - តើនឹងមានតម្រុយនៅទីណា?
ការដើរលេងពេលយប់ - តើភ្លើងនៅឯណា?
នៅក្រោមកង់នៅក្នុងការធ្វើទារុណកម្មដែលមិនអាចបំបាត់បាន។
ព្រលឹងឆេះ។ តើផ្សែងនៅឯណា?

* * *


ពិភពលោក​នេះ​ល្អ​ប៉ុណ្ណា ភ្លើង​ឆេះ​តូប​ស្រស់​ប៉ុណ្ណា!
ហើយ​គ្មាន​អ្នក​បង្កើត​ណា​ដែល​ត្រូវ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​មុន​ឡើយ។
ប៉ុន្តែ​ផ្កា​កុលាប​នៅ​ជាប់ បបូរមាត់​បក់​ដោយ​ក្តី​រីករាយ...
កុំប៉ះសំនៀង៖ តោះស្តាប់បក្សី។

* * *


បុណ្យ! ចូលម្តងទៀត។
អ្វីដែលត្រូវរត់ទៅមុខឬថយក្រោយ! -
ក្នុងពិធីបុណ្យសេរីភាព ចិត្តចង្អៀត៖
គាត់គឺជាអាវផាយគុកប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។

* * *


សុភមង្គល​ទទេ​គឺ​ជា​ការ​ក្រោក​ឡើង​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​!
នៅទីនេះជាមួយស្រាវ័យក្មេង - ខ្ញុំជាមិត្តចាស់!
ខ្ញុំចូលចិត្តវាយកែវដ៏ថ្លៃថ្នូ៖
ឈាមពុះនៅក្នុងគាត់។ មិត្តម្នាក់មានអារម្មណ៍នៅក្នុងគាត់។

* * *


មានអ្នកប្រមឹកម្នាក់។ កែវស្រា ៧
វាសមនឹងវា។ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ហើយគាត់ផ្ទាល់គឺជា - ពាងដីឥដ្ឋទទេ ...
ធ្លាក់​ពី​ថ្ងៃ​មុន… ដល់​ម្លឹង! អស់ហើយ!

* * *


ថ្ងៃ - រលកនៃទន្លេជាប្រាក់នាទី,
ខ្សាច់វាលខ្សាច់នៅក្នុងហ្គេមរលាយ។
រស់នៅថ្ងៃនេះ។ ហើយកាលពីម្សិលមិញនិងថ្ងៃស្អែក
មិនចាំបាច់ដូច្នេះទេនៅក្នុងប្រតិទិនផែនដី។

* * *


យប់​ដែល​មាន​ផ្កាយ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​! មិនមែនខ្លួនអ្នកទេ។
ញាប់ញ័រ, វង្វេងក្នុងទីជ្រៅនៃពិភពលោក។
ហើយផ្កាយគឺពេញទៅដោយវិលមុខ
ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ ចូលទៅក្នុងភាពអស់កល្បជានិច្ច តាមខ្សែកោង...

* * *


ភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានសាបព្រួសដំណក់ទឹកនៅក្នុងសួនច្បារ។
ផ្កាបានកើនឡើង។ ពួកគេភ្លឺនិងឆេះ។
ប៉ុន្តែចូលទៅក្នុងចាននៃផ្កាលីលី, ប្រោះ hops ពណ៌ក្រហម -
ដូចជាផ្សែងពណ៌ខៀវនៃក្លិន Magnolia ...

* * *


ខ្ញុំចាស់ហើយ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺជាគ្រឿងញៀន។
នៅពេលព្រឹកខ្ញុំស្រវឹងស្រា។
តើផ្កាកុលាបនៃថ្ងៃនៅឯណា? កាប់​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ។
ខ្ញុំ​អាម៉ាស់​ដោយសារ​ស្នេហា ស្រវឹង​ជីវិត!

* * *


តើជីវិតជាអ្វី? បាហ្សា... កុំស្វែងរកមិត្តនៅទីនោះ។
តើជីវិតជាអ្វី? ស្នាមជាំ... កុំរកថ្នាំ។
កុំផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង។ ញញឹមដាក់មនុស្ស។
ប៉ុន្តែកុំស្វែងរកស្នាមញញឹមរបស់មនុស្ស។

* * *


ពីកនៃពាងនៅលើតុ
ឈាមចាក់ស្រា។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងភាពកក់ក្តៅរបស់នាង:
ភាពស្មោះត្រង់, ស្នេហា, មិត្តភាពស្មោះត្រង់ -
មិត្តភាពតែមួយគត់នៅលើផែនដី!

* * *


មិត្តតិច! ខ្លួនវាពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
សាកសពគឺជាផ្កាភ្លើងទទេ។
ហើយអ្នកចាប់ដៃរបស់អ្នក - តែងតែគិតដោយស្ងៀមស្ងាត់៖
"អូ ពួកគេនឹងវាយខ្ញុំ!.."

* * *


"ក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះអាទិត្យ - ពែងមួយ tulip ពណ៌ក្រហមរបស់យើង!
ក្នុងកិត្តិយសនៃបបូរមាត់ក្រហម - ហើយគាត់ស្រវឹងដោយស្នេហា!”
បុណ្យអើយ! ជីវិតគឺជាកណ្តាប់ដៃដ៏លំបាក៖
ទាំងអស់នឹងត្រូវក្រឡាប់ស្លាប់ទៅក្នុងអ័ព្ទ។

* * *


កុលាប​សើច៖ «ខ្យល់​ផ្អែម
ហែក​សូត្រ​របស់​ខ្ញុំ​បើក​កាបូប
និងរតនាគារទាំងមូលនៃ stamens មាស,
មើល - គាត់បោះវានៅលើខ្សាច់ដោយសេរី»។

* * *


កំហឹងរបស់ Rose: "ម៉េចខ្ញុំ - ម្ចាស់ក្សត្រីនៃផ្កាកុលាប -
នឹងយក huckster និងកំដៅនៃទឹកភ្នែកក្រអូប
តើនឹងដុតវាចេញពីបេះដូងដោយការឈឺចាប់ដ៏អាក្រក់ទេ? សម្ងាត់!..
ច្រៀង, nightingale! ទិវាល្ងីល្ងើខែមេសា - ឆ្នាំនៃទឹកភ្នែក។

* * *


ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​គ្រែ​នៃ​ប្រាជ្ញា​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ។
ខ្ញុំស្រលាញ់វា ស្រោចទឹក - ហើយខ្ញុំរង់ចាំ ...
រដូវ​ច្រូតកាត់​ជិត​ដល់​ហើយ សំឡេង​មួយ​ចេញ​ពី​សួន​ច្បារ។
"ខ្ញុំមកជាមួយភ្លៀង ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញជាមួយខ្យល់" ។

* * *


ខ្ញុំ​សួរ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​?
តើ​មាន​អ្វី​នៅ​ខាង​មុខ?
ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាធូលីដី ហើយមនុស្សនឹងនិយាយថា៖
"ភ្លើងខ្លីមួយបានឆេះនៅកន្លែងណាមួយ" ។

* * *


- អ្វីទៅជាចម្រៀងមួយពែង ខ្វល់ខ្វាយដោយគ្មានភាពកក់ក្តៅ? -
- ប្រដាប់ក្មេងលេង សំរាមជ្រុងរបស់កុមារ។
- ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះការអធិស្ឋាន អំពើ និងការលះបង់?
- ឆេះ​ហើយ​បន្សល់​ទុក​ផេះ។

* * *


យប់។ យប់គឺនៅជុំវិញ។ កាត់​នាង​ឡើង​រំភើប​ចិត្ត​!
គុក!.. ទាំងអស់គ្នា ស្នាមថើបដំបូងរបស់អ្នក!
អ័ដាម និងអេវ៉ា៖ បានផ្ដល់ជីវិត និងភាពជូរចត់ដល់យើង
វាជាការថើបដ៏អាក្រក់ និងឃោរឃៅ។

* * *


- មាន់​រងាវ​ពេល​ព្រលឹម!
- គាត់មើលឃើញយ៉ាងច្បាស់៖ ផ្កាយបានឆេះ។
ហើយយប់ដូចជាជីវិតរបស់អ្នកគឺឥតប្រយោជន៍។
ហើយអ្នកដេកលក់លើសទម្ងន់។ ហើយអ្នកមិនដឹងទេ - ថ្លង់។

* * *


ត្រី​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​តើ​យើង​នឹង​បើក​ទូក​ឆាប់ៗ​ទេ?
នៅ​ក្នុង​ប្រឡាយ​ធារាសាស្ត្រ​មាន​អាង​ស្តុក​ទឹក​ដែល​ចង្អៀត​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច»។
- នេះជារបៀបដែលពួកគេនឹងអាំងយើង - ទាបាននិយាយថា -
ដូច្នេះ​ទាំងអស់​គ្នា៖ ទោះ​ជា​សមុទ្រ​នៅ​ជុំវិញ​ក៏​ដោយ!»។

* * *


“ពីគែមមួយទៅគែមមួយ យើងកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីស្លាប់។
យើង​មិន​អាច​ងាក​ចេញ​ពី​គែម​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ឡើយ»។
រកមើល: នៅក្នុង caravanserai ក្នុងស្រុក
កុំភ្លេចស្នេហារបស់អ្នក!

* * *


“ខ្ញុំបានទៅទស្សនាបាតជ្រៅ។
បានហោះទៅភពសៅរ៍។ មិនមានបញ្ហាបែបនេះទេ។
បណ្តាញ​បែប​នេះ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដោះ​ស្រាយ​បាន…»។
មាន! ចំណងងងឹតនៃការស្លាប់។ គាត់នៅម្នាក់ឯង!

* * *


"សេចក្តីស្លាប់នឹងលេចចេញ ហើយបំផ្លាញការពិត
ថ្ងៃស្ងាត់ស្មៅក្រៀម…”
ខ្វាក់​ពាង​ធូលី​របស់​ខ្ញុំ៖
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យខ្លួនខ្ញុំស្រស់ស្រាយជាមួយនឹងស្រា - ហើយរស់ឡើងវិញ។

* * *


ជាងស្មូន។ ផ្អើលពេញផ្សារ...
គាត់ជាន់ដីឥដ្ឋពេញមួយថ្ងៃជាប់ៗគ្នា។
ហើយនាងនិយាយដោយសំឡេងរសាត់៖
«បង​អាណិត​មក​ដឹង​ខ្លួន​ឯង​ចុះ!..»

* * *


បំពេញធុងដីឥដ្ឋដោយសំណើម:
ឮ​បបូរមាត់​និយាយ​មិន​ចេញ មិនមែន​តែ​យន្តហោះ​ទេ។
តើនេះជាធូលីរបស់អ្នកណា? ខ្ញុំថើបគែម - ហើយញាប់ញ័រ៖
វាហាក់ដូចជាការថើបមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

* * *


គ្មានជាងស្មូនទេ។ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងសិក្ខាសាលា។
ពាងពីរពាន់នៅពីមុខខ្ញុំ។
ហើយ​ពួកគេ​ខ្សឹប​ថា​៖ «​ចូរ​យើង​ណែនាំ​ខ្លួន​យើង​ដល់​មនុស្ស​ចម្លែក​ម្នាក់​
មួយ​ភ្លែត​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​បាន​រំសាយ​ចោល»។

* * *


តើអ្នកណាជាថុដ៏ឆ្ងាញ់នេះ?
ឧបករណ៍ដកដង្ហើម! សោកសៅនិងពន្លឺ។
និងដៃរបស់ថូ? ជាមួយនឹងដៃដែលអាចបត់បែនបាន។
ដូចពីមុន នាងបានរុំករបស់នាង។

* * *


តើអាភៀនក្រហមជាអ្វី? ឈាមបានហៀរចេញ
ពីរបួសរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ដែលកាន់កាប់ដោយទឹកដី។
ហើយនៅក្នុង hyacinth - ពីដីបានធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់វា។
ហើយ curl វ័យក្មេងម្តងទៀត curled ។

* * *


ផ្កាញាប់ញ័រលើកញ្ចក់នៃជ្រលងភ្នំ;
នៅក្នុងវាគឺជាផេះរបស់ស្ត្រី: ដើមដែលធ្លាប់ស្គាល់។
កុំគិតពី tulips នៃរុក្ខជាតិបៃតងនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ៖
ហើយនៅក្នុងពួកគេ - ញញឹមទន់ភ្លន់និងការស្តីបន្ទោស ...

* * *


ពន្លឺថ្ងៃរះដល់មនុស្ស - ហើយនៅចំពោះមុខយើង!
ផ្កាយបានហូរដូចធ្នូ - ហើយមកដល់យើង!
នៅក្នុងដុំធូលីពណ៌ប្រផេះនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។
អ្នក​បាន​បំផ្លាញ​ភ្នែក​ក្មេង​ខ្ចី។

* * *


ថ្ងៃកំពុងបែក។ ភ្លើងយឺតនឹងរលត់។
ក្តីសង្ឃឹមបានភ្លឺឡើង។ តែងតែបែបនេះ រាល់ថ្ងៃ!
ហើយនៅពេលដែលវាងងឹត ទៀននឹងភ្លឺម្តងទៀត
ហើយពន្លឺចុងក៏រលត់ក្នុងចិត្ត។

* * *


ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ឃុបឃិត​សម្ងាត់​ស្នេហា!
ឱបពិភពលោកទាំងមូលលើកសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់អ្នក,
ដូច្នេះថាពិភពលោកធ្លាក់ពីកម្ពស់
ដូច្នេះ​ហើយ​ពី​ការ​ខូច​ខាត​គាត់​បាន​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​យ៉ាង​ល្អ​បំផុត​ម្តង​ទៀត​!

* * *


ព្រះស្ថិតនៅក្នុងសរសៃនៃថ្ងៃ។ ជីវិតទាំងអស់គឺជាល្បែងរបស់គាត់។
វាត្រូវបានធ្វើពីបារត - ប្រាក់រស់។
វានឹងភ្លឺជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទ, ប្រាក់ជាមួយនឹងត្រីមួយ ...
គាត់មានភាពបត់បែនទាំងអស់ ហើយការស្លាប់គឺជាការលេងរបស់គាត់។

* * *


ដំណក់ទឹកនិយាយលាសមុទ្រ - ទាំងទឹកភ្នែក!
សមុទ្រសើចយ៉ាងសប្បាយ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងកាំរស្មី!
"ហោះឡើងលើមេឃធ្លាក់ដល់ដី -
ចុងបញ្ចប់គឺដូចគ្នា: ម្តងទៀត - នៅក្នុងរលករបស់ខ្ញុំ។

* * *


សេចក្តីសង្ស័យ សេចក្តីជំនឿ ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវតណ្ហារស់ -
ហ្គេមពពុះសាប៊ូខ្យល់៖
មួយ​នោះ​ភ្លឺ​ដូច​ឥន្ទធនូ ហើយ​មួយ​នេះ​ប្រផេះ...
ហើយទាំងអស់នឹងហោះហើរដាច់ពីគ្នា! នេះគឺជាជីវិតរបស់មនុស្ស។

* * *
* * *


ស្រមៃថាខ្លួនអ្នកជាសសរស្តម្ភនៃវិទ្យាសាស្ត្រ
ព្យាយាមបើកឡានដើម្បីចាប់, ទំពក់
ចូលទៅក្នុងភាពបរាជ័យនៃទីជ្រៅបំផុតពីរ - ម្សិលមិញនិងថ្ងៃស្អែក ...
កាន់តែប្រសើរ ផឹក! កុំខ្ជះខ្ជាយការប៉ុនប៉ងឥតប្រយោជន៍។

* * *


អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក៏ទាក់ទាញខ្ញុំដែរ។
ខ្ញុំ​បាន​ស្ដាប់​ពួក​គេ​តាំង​ពី​តូច​មក​ប្រកែក
ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយពួកគេ ... ប៉ុន្តែដោយទ្វារដូចគ្នា។
ខ្ញុំបានចេញទៅដែលខ្ញុំបានចូល។

* * *


អព្ភូតហេតុដ៏អាថ៌កំបាំង: "អ្នកនៅក្នុងខ្ញុំ" ។
វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងភាពងងឹតដូចជាពិល។
ខ្ញុំដើរតាមគាត់ ហើយតែងតែជំពប់ដួល៖
ពិការភ្នែករបស់យើង "អ្នកនៅក្នុងខ្ញុំ" ។

* * *


ដូចជាប្រសិនបើកូនសោមួយត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ទ្វារ។
ដូចជាប្រសិនបើមានកាំរស្មីភ្លឺនៅក្នុងអ័ព្ទ។
វិវរណៈមួយបានបន្លឺឡើងអំពី "ខ្ញុំ" និង "អ្នក" ...
មួយរំពេចគឺងងឹត! ហើយ​សោ​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ទីជ្រៅ​បំផុត!

* * *


ម៉េច! បង់ថ្លៃសំរាមដោយមាសបុណ្យ -
សម្រាប់ជីវិតនេះ? កិច្ចសន្យាមួយត្រូវបានដាក់
កូនបំណុលចាញ់បោកគេ ខ្សោយ...
គ្មាន​ការ​និយាយ។ អ្នកខ្ចីឆ្លាត!

* * *


អ្នក​ផ្សេង​ស្រូប​ផ្សែង​ពុល​ក្នុង​លោក?!
ដាក់មួយរយបំណះក្នុងជីវិត?!
បង់ការខាតបង់លើគណនីរបស់សកលលោក?!
– ទេ! ខ្ញុំ​មិន​ពិបាក​និង​មាន​ទេ!

* * *


ដំបូង​គេ​បាន​ផ្ដល់​ជីវិត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​បាច់​សួរ។
បន្ទាប់មក - ភាពខុសគ្នានៃអារម្មណ៍បានចាប់ផ្តើម។
ឥឡូវ​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ​ហើយ… ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ! យល់ព្រម!
ប៉ុន្តែចេតនាមិនច្បាស់លាស់៖ តើការតភ្ជាប់នៅឯណា?

* * *


អន្ទាក់, រន្ធនៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
ព្រះបានដាក់ពួកគេ។ ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទៅ។
ហើយគាត់បានទាយអ្វីៗទាំងអស់។ ហើយគាត់បានចាកចេញពីខ្ញុំ។
ហើយអ្នកដែលមិនចង់សង្គ្រោះចៅក្រម!

* * *


បំពេញជីវិតដោយការល្បួងនៃថ្ងៃភ្លឺ
បំពេញព្រលឹងដោយអណ្តាតភ្លើងនៃតណ្ហា,
ព្រះនៃការលះបង់ទាមទារ៖ នេះគឺជាពែង -
វាពេញហើយ៖ ពត់ចុះក្រោម - ហើយកុំកំពប់!

* * *


អ្នក​ដាក់​បេះដូង​យើង​ទៅ​ក្នុង​ដុំ​កខ្វក់។
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យពស់ insidious ចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌។
ហើយចំពោះបុរស - អ្នកគឺជាអ្នកចោទប្រកាន់មែនទេ?
សុំ​ឲ្យ​គាត់​អត់​ទោស​ឲ្យ​អ្នក​ឆាប់​ៗ!

* * *


ព្រះអង្គ​យាង​ចុះ​មក​ដូច​ខ្យល់​ព្យុះ។
គាត់បានបោះធូលីមួយក្តាប់តូចចូលក្នុងមាត់ខ្ញុំ កែវរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​បាន​បង្វែរ​វា​ចេញ​ហើយ​ស្រក់​សត្វ​កកេរ​ដែល​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន...
តើអ្នកណាខ្លះស្រវឹងថ្ងៃនេះ?

* * *


ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​តារា​អបិយជំនឿ។
ប៉ុន្តែពួកគេកុហក។ គ្មាននរណាម្នាក់មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ...
ខ្ញុំបានលក់បទចម្រៀងមួយបទ
ហើយនៅក្នុងរង្វង់តូចមួយគាត់បានលង់ទឹកសិរីរុងរឿង។

* * *


ប្រតិបត្តិ និងរៀបចំព្រលឹងនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច
ស្បថ, បដិសេធសេចក្ដីស្រឡាញ់។
ហើយមាននិទាឃរដូវ! នឹងមកយកផ្កាកុលាប។
ហើយ​សម្លៀក​បំពាក់​នៃ​ការ​ប្រែចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ហែក​ម្ដង​ទៀត!

* * *


សេចក្តីអំណរដែលចង់បានទាំងអស់ - ហែកចេញ!
ពង្រីកពែងជំនួសដោយសុភមង្គល!
ស្ថានសួគ៌នឹងមិនកោតសរសើរចំពោះការលំបាករបស់អ្នកទេ។
ដូច្នេះចាក់ស្រា, ចម្រៀង, ហួសគែម!

* * *


វិហារ, វិហារ, សាលាប្រជុំ
ហើយព្រះជាម្ចាស់បានឃើញមនុស្សកំសាកជាច្រើននៅក្នុងពួកគេ។
ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងចិត្តដែលត្រូវបានដោះលែងដោយព្រះអាទិត្យ
គ្រាប់ពូជអាក្រក់: ការថប់បារម្ភទាសករ។

* * *


ខ្ញុំចូលទៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម។ ម៉ោងគឺយឺតហើយស្លាប់។
ខ្ញុំ​មិន​ស្រេក​ឃ្លាន​អព្ភូតហេតុ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​អធិស្ឋាន​ដែរ៖
ពេលខ្ញុំដកកម្រាលព្រំចេញពីទីនេះ
ហើយគាត់បានអស់កំលាំង។ វាគួរតែខុសគ្នា ...

* * *


ក្លាយជាអ្នកគិតដោយសេរី! ចងចាំពាក្យសន្យារបស់យើង៖
"ពួកបរិសុទ្ធតូចចង្អៀត មនុស្សលាក់ពុតគឺឃោរឃៅ"។
ការអធិប្បាយរបស់លោក Khayyam ស្តាប់ទៅដូចជា៖
«ប្លន់​តែ​ត្រូវ​ចិត្ត​ទូលាយ!»

* * *


ព្រលឹងគឺស្រាលជាមួយស្រា! ថ្វាយបង្គំនាង៖
ពាងមានសំឡេងមូល។ និងដេញតាម
ពែងដោយក្ដីស្រឡាញ់: ដើម្បីឱ្យវាភ្លឺ
ហើយគែមមាសត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង។

* * *


នៅក្នុងស្រាខ្ញុំឃើញវិញ្ញាណភ្លើងពណ៌ក្រហម
និងពន្លឺនៃម្ជុល។ ចានសម្រាប់ខ្ញុំ
គ្រីស្តាល់​គឺ​ជា​ពពក​ដែល​មាន​ជីវិត​នៅ​លើ​មេឃ។
“ ចុះយប់វិញ? ហើយយប់គឺជារោមភ្នែកនៃថ្ងៃ ... "

* * *


ចេះ​តែ​មាន​ស្មារតី ផឹក​ច្រើន
កុំទុកចិត្តមនុស្សល្ងង់
ហើយនិយាយថា៖ «ជីវិតគឺជាកូនក្រមុំដ៏កំសត់!
ថ្លៃ​បណ្ណាការ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ»។

* * *


បាទ ដើមទំពាំងបាយជូរនៅកែងជើង
វាជាប់គាំងនឹងការសើចរបស់ dervishes ។
ប៉ុន្តែពីព្រលឹងខ្ញុំដូចជាលោហៈ
គន្លឹះមួយត្រូវបានក្លែងបន្លំ ប្រហែលជា - ទៅស្ថានសួគ៌។

* * *


ពីបបូរមាត់ក្រហម - ឈានដល់ស្នេហាមួយទៀត។
ព្រះគ្រីស្ទ, Venus - ហៅមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅបុណ្យ!
ជាមួយនឹងស្រានៃសេចក្តីស្រឡាញ់, បន្ទន់ការកុហកនៃជីវិត។
ហើយហែកថ្ងៃដូចជាជក់ទន់ភ្លន់។

* * *


ជាការប្រសើរណាស់ - ដើម្បីគូរចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៅវាល!
វាកាន់តែស្រស់ស្អាតក្នុងការបោះព្រះអាទិត្យចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើង!
ហើយដើម្បីបង្ក្រាបមនុស្សល្អដោយសេរី
ប្រសើរជាងផ្តល់សេរីភាពដល់ទាសករ។

* * *


ទន់ភ្លន់ចំពោះមនុស្ស! តើអ្នកចង់ឆ្លាតជាងនេះទេ? -
កុំធ្វើបាបដោយប្រាជ្ញារបស់អ្នក។
ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនល្មើស - វាសនា, ជាមនុស្សមិនច្បាស់លាស់។
តែ​ស្បថ​ថា​មិន​ធ្វើ​បាប​មនុស្ស!

* * *


បេះដូងសួរថា "បង្រៀនយ៉ាងហោចណាស់ម្តង!"
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយអក្ខរក្រម: "ចងចាំ -" Az "។
ហើយ​ខ្ញុំ​ឮ​ថា​៖ «​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​! អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងព្យាង្គដំបូង,
ហើយបន្ទាប់មក - ការនិយាយឡើងវិញដ៏អស់កល្បជានិច្ច។

* * *


តើអ្នកកំពុងយំទេ? ពេញ។ ព្យុះផ្គររន្ទះនឹងបញ្ចប់។
រាល់ទឹកភ្នែកនឹងភ្លឺដោយពេជ្រ។
"សូមឱ្យរាត្រីពន្លត់ពិភពលោកនិងព្រះអាទិត្យនៃពិភពលោក!"
យ៉ាងម៉េច?! ដើម្បីពន្លត់អ្វីៗទាំងអស់? និងភ្នែកទារក?

* * *


បិទគម្ពីគូរ៉ាន។ មើលជុំវិញដោយសេរី
ហើយគិតដោយខ្លួនឯង។ ល្អ - ចែករំលែកជានិច្ច។
អាក្រក់ - កុំចាំ។ ហើយដូច្នេះដោយបេះដូង
ក្រោកឡើង - ពត់ទៅអ្នកដែលដួល។

* * *


បក្សីបាញ់គឺជាទុក្ខរបស់ខ្ញុំ,
នាងលាក់ខ្លួន ការឈឺចាប់រិលរលាយបាត់។
ប្រញាប់ឡើងស្រា! ច្រៀង​ជា​សំឡេង​ខ្លុយ!
ផ្កាភ្លើង - ខ្ញុំនិយាយលេងហើយខ្ញុំរីករាយ!

* * *


កុំផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលថ្ងៃកំពុងរៀបចំសម្រាប់យើង!
កុំហៅម៉ោងរោទិ៍កុំធ្វើឱ្យងងឹត
ថ្ងៃ Azure ជាសំណល់ភ្លឺចាំង។
របស់អ្នកគឺជាពេលវេលាដ៏ខ្លី! វាយហើយសរសើរ!

* * *


បាល់បោះនឹងមិននិយាយថា "ទេ!" និង "បាទ!"
អ្នកលេងបោះ - ហោះទៅទីនោះ!
ពួកគេនឹងមិនសួរយើងទេ: ពួកគេនឹងយកវាចូលទៅក្នុងពិភពលោកហើយបោះវាចោល។
ស្ថានសួគ៌សម្រេចចិត្ត - កន្លែងណា។

* * *


ដៃ​រឹងរូស​ទាញ​សាលក្រម។
តើវាត្រូវបានចារឹកទេ? ចប់! ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ
នឹងមិនផ្លាស់ទីបន្ទាត់ហើយនឹងមិនលាងសំអាតពាក្យ
អស់ទាំងទឹកភ្នែក ប្រាជ្ញា និងការតិះដៀលរបស់យើង។

* * *


ចាប់បានគ្របយើងដោយចានមេឃ
ប្រាជ្ញាភ័យរន្ធត់។ អ្នក​ដែល​មាន​ស្នេហា​មាន​សុភមង្គល។
ជាប់​ចំណង​ជីវិត​ផ្អែមល្ហែម! ខ្ញុំបិទបបូរមាត់របស់នាង
ក្អមពីលើចាន - ដូច្នេះគាត់លើសវា!

* * *


តើវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកណា? ដល់បេះដូងដែលគ្មានបទពិសោធន៍។
ហើយនៅក្នុងពាក្យ - ទៅ sages ជ្រៅ។
ហើយខ្ញុំបានមើលទៅក្នុងភ្នែកនៃអាថ៌កំបាំងដ៏ឃោរឃៅ
ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងស្រមោលដោយច្រណែននឹងមនុស្សខ្វាក់។

* * *


រក្សាវាដូចជាអាថ៌កំបាំង។ កុំប្រាប់គ្រប់គ្នា៖
មានឋានសួគ៌ មានសេចក្តីត្រេកអរ មិនមានអ្វីប៉ះពាល់
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ័ដាម វាជាការរំខានមួយក្នុងពេលតែមួយ៖
គេ​ដេញ​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភាព​សោកសៅ ហើយ​ដេញ​ចេញ​ទាំង​ស្រុង!

* * *


នៅក្នុងវាល - ព្រំដែន។ Brook, Spring គឺនៅជុំវិញ។
ហើយក្មេងស្រីមករកខ្ញុំជាមួយស្រា
ពេល​នេះ​គឺ​ស្រស់​ស្អាត​! ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីភាពអស់កល្បជានិច្ច -
ហើយវាចប់ហើយ៖ អ្នកមានកន្ទុយកូនឆ្កែរបស់អ្នកនៅចន្លោះជើងរបស់អ្នក!

* * *


សកល? - ការក្រឡេកមើលមួយភ្លែតរបស់ខ្ញុំ!
បឹងទឹកភ្នែក? - ទាំងអស់មកពីនាងតែម្នាក់ឯង!
ស្អី? - ការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ហើយឋានសួគ៌គ្រាន់តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអំណរនៅលើផែនដីប៉ុណ្ណោះ!

* * *


បំពេញមហាសមុទ្រដោយគ្រួស
ពួកបរិសុទ្ធចង់បាន។ ផែនការគ្មានសង្ឃឹម!
ពួកគេបំភ័យដោយឋាននរក ល្បួងជាមួយឋានសួគ៌…
ហើយតើអ្នកនាំសារមកពីប្រទេសឆ្ងាយទាំងនេះនៅឯណា?

* * *


វាមិនចម្លែកទេ? - រហូតមកដល់ពេលនេះ
មនុស្សបានចូលទៅក្នុងកន្លែងមិនស្គាល់
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រលប់ពីទីនោះទេ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ - អាគុយម៉ង់នឹងចប់ហើយ!

* * *


«ទៅមុខ! មាន​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​រះ​ហើយ!»។
"តើផ្លូវនៅឯណា?" - បានឮពីហ្វូងមនុស្ស។
"ខ្ញុំបានរកឃើញ ... ខ្ញុំនឹងរកឃើញ ... " - ប៉ុន្តែវានឹងស្តាប់ទៅគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ
សម្រែកចុងក្រោយ៖ "ងងឹតហើយ គ្មានផ្លូវទេ!"

* * *


តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​បាប​, ច្រលំ​, Khayyam?
កុំរំខានមេឃដោយទឹកភ្នែក។
មានចិត្តស្មោះ! ហើយរង់ចាំការស្លាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់៖
នៅទីនោះ - ទាំង Abyss ឬអាណិតយើង!

* * *


អូប្រសិនបើខ្ញុំភ្លឺនៅវាលខ្សាច់
និទាឃរដូវមានជីវិត និងភ្លឺដោយសំណើម!
ដូចជាស្មៅដែលរលំ ងើបឡើង
អ្នកដំណើរដែលដួលនោះនឹងរស់ឡើងវិញ ក្រោកឈរឡើង។

* * *


តើពណ៌ដើមឈើនៅឯណា? ពន្លឺនៃផ្កាកុលាបនិទាឃរដូវ?
តើអ្នកណាយកថ្ងៃពែងប្រាំពីរពណ៌?
ប៉ុន្តែ​ទឹក​នៅ​តាម​សួនច្បារ​នៅ​តែ​មាន​បៃតង​…
គេ​ដុត​កម្ទេច​សំលៀក​បំពាក់​របស់​វល្លិ...

* * *


បបូរមាត់ណាដែលខ្ញុំមិនដែលថើប!
សប្បាយ​អ្វី​ក៏​មិន​ដឹង!
ហើយអ្វីៗក៏រលាយបាត់ទៅ... សុបិនដែលមិនសមហេតុសមផលមួយចំនួន
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​លោភលន់​ប៉ះ!

* * *
* * *


ប្រយ័ត្នអ្នកវង្វេង! ចម្ងាយមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។
ពស់​ដែក​កាច​ពី​ដៃ​របស់​គាត់។
ហើយ​ភាព​ផ្អែមល្ហែម​ដ៏​ល្វីងជូរចត់​បញ្ឆោត​ឡើង
ស្រលាញ់​គ្រាប់​អាល់ម៉ុន​ពី​ក្រោយ​របង។

* * *


នៅកណ្តាលវាលស្មៅមានស្រមោលដូចកូនកោះ
នៅក្រោមដើមឈើ។ គាត់​ហៅ​មិន​ឆ្ងាយ​!..
ឈប់ពីរជំហានពីផ្លូវហុយដី!
ហើយ​ចុះ​បើ​មាន​អវយវៈ​ឆ្លង​កាត់?

* * *


កុំបរិភោគផ្លែប៉ោមពីដើមឈើនៅឋានសួគ៌,
កូន​ឆ្កែ​ពិការ​ភ្នែក​បាន​ពួន​ក្នុង​ស្នាម​ប្រេះ​របស់​គាត់។
ហើយអ្នកដែលបានញ៉ាំអាចឃើញ: ថ្ងៃដំបូងនៃការបង្កើត
បានចាប់ផ្តើមជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហ្វូងមនុស្សទទេ។

* * *


ដល់គែមវាលស្រែ!
នៅ​ទី​នោះ ខ្យល់​បក់​បោក​ជា​ទី​ស្ងាត់​ជ្រងំ!
នៅទីនោះ មុនបល្ល័ង្កនៃវាលខ្សាច់មាស។
ទាសករ, ស៊ុលតង់ - មនុស្សគ្រប់គ្នាដកដង្ហើមដោយសេរី!

* * *


ក្រោកឈរ! បូព៌ា​គប់​ដុំ​ថ្ម​ចូល​ក្នុង​ចាន​ងងឹត!
នៅតាមផ្លូវ, ចរនៃផ្កាយ! ភាពងងឹតអស់កំលាំង...
ហើយចាប់ប៉មរបស់ស៊ុលតង់ដែលមានមោទនភាព
Hunter-Sun នៅក្នុងអន្ទាក់ដ៏កាចសាហាវ។

* * *


ជាង​ស្មូន​បាន​ឆ្លាក់​រូប ហើយ​ឈរ​នៅ​ក្បែរ
ពាងដីឥដ្ឋ៖ ដៃកាន់ និងរាងពងក្រពើ...
ហើយខ្ញុំបានទទួលស្គាល់លលាដ៍ក្បាលអាក្រាតរបស់ស៊ុលតង់
ហើយគាត់ទទួលស្គាល់ដៃអ្នកសុំទាន!

* * *


"កំណប់​ទ្រព្យ​មិន​មែន​ជា​មាស​ទេ​ក្នុង​ចិត្ត!"
មិន​មែន​ទុច្ចរិត​ក្នុង​គុក​មួយ​ជីវិត​ទេ!
មើល៖ ក្បាលពណ៌ស្វាយកំពុងធ្លាក់ចុះ
ហើយ​ផ្កា​កុលាប​ក៏​រសាត់​ទៅ​តាម​គែម​ដ៏​ខៀវស្រងាត់។

* * *


ស៊ុលតង់! នៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃផ្កាយ
ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ សេះរបស់អ្នកត្រូវបានកៀប។
ហើយកន្លែងដែលគាត់ប៉ះដីដោយជើងរបស់គាត់
ធូលីមាសនឹងត្រូវបានវាយដំ។

* * *


"នំបុ័ងខ្លះ ទឹកសាប និងម្លប់ ... "
ប្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីអញ្ចឹង
ស្តេចស៊ុលតង់ដ៏មានមោទនភាព?
ហេតុអ្វីបានជាទាសករនិងអ្នកសុំទាន?

* * *


កាលពីម្សិលមិញនៅលើដំបូលវិមានរបស់ Shah
ក្អែកអង្គុយចុះ។ លលាដ៍ក្បាលរបស់សាហាដែលមានមោទនភាព
គាត់បានទុកវានៅក្នុងក្រញ៉ាំរបស់គាត់ ហើយសួរថា "តើបំពង់នៅឯណា?
Trumpet the Shah សិរីល្អមិនចេះចប់!”

* * *


ស្តេចដ៏អស្ចារ្យ Bayram រស់នៅក្នុងវាំង។
មានជីងចក់។ សត្វតោដេកនៅទីនោះ។
តើស្តេចនៅឯណា? Wild Onager Catcher
ចាប់បានជារៀងរហូត - រណ្តៅដ៏អាក្រក់បំផុត។

* * *


តើយើងគួរវែកញែកទេ? បាទ ដុតសមុទ្រកាន់តែងាយស្រួល!
សុភមង្គលនៅទីណា បំបែក និងហូរ!
តើធុងពេញទេ? ប្រសិនបើអ្នកប៉ះវាវានឹងហូរចេញ។
យកវាទទេ! ថែរក្សាវាឱ្យកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

* * *


ជីវិតនៅលើផែនដីគឺជាការថ្ងូរមួយភ្លែត។
តើផេះរបស់វីរបុរសនៅឯណា? បោកបក់ទៅដោយខ្យល់
ធូលី​ពណ៌​ផ្កាឈូក​រសាត់​តាម​ព្រះអាទិត្យ...
ជីវិតនៅលើផែនដីគឺជាសុបិនអណ្តែតនៅក្នុងកាំរស្មី។

* * *


ខៃយ៉ាំ ប៉ាក់តង់សម្រាប់ប្រាជ្ញា, -
ហើយបោះចោលដោយមរណៈទៅក្នុងភ្លើងដ៏សន្ធោសន្ធៅ។
តង់របស់ Khayyam ត្រូវបានបំផ្លាញដោយទេវតា។
គំរូមាសត្រូវបានលក់សម្រាប់បទចម្រៀង។

* * *


មិនចាំបាច់មានភ្លើងទេ អ្នកបម្រើ! សាកសពប៉ុន្មាន!
ជាប់​គ្នា ហើយ​មុខ​ដូច​ដីស។
ក្នុង​ភាព​ងងឹត​មិន​ច្បាស់លាស់... ហើយ​ឯណា​ទៅ​ជា​ងងឹត​រហូត?
មិនចាំបាច់មានពន្លឺភ្លើងទេ៖ ថ្ងៃឈប់សម្រាកមានសំលេងរំខាន!

* * *


សេះសនៃថ្ងៃ, សេះខ្មៅនៃពេលយប់,
ពួកគេហោះហើរឆ្លងកាត់ពិភពលោកទៅកាន់វិមានសុបិននៅលើផែនដី៖
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រមៃចង់បានភាពវៃឆ្លាតក្នុងរយៈពេលខ្លីរបស់វា!
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ឡើងមុនពេលអ្នកសុំទានងងឹត!

* * *


ការស្លាប់មិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចទេ។ ជីវិតគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច
គ្រោះថ្នាក់ បង្ខំជីវិត...
នៅក្នុងភាពងងឹត ពួកគេបានរុញខ្ញុំទទេ។
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ជីវិតនេះដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។

* * *


ស្វែងយល់អាថ៌កំបាំងទាំងអស់នៃប្រាជ្ញា! - ហើយនៅទីនោះ? ..
រៀបចំពិភពលោកទាំងមូលតាមរបៀបរបស់អ្នក! - ហើយនៅទីនោះ? ..
រស់នៅ​មិន​ប្រយ័ត្ន​ដល់​អាយុ​មួយ​រយ​ឆ្នាំ សំណាង​…
អ្នកនឹងលាតសន្ធឹងដល់ពីររយដោយអព្ភូតហេតុ! .. - ហើយនៅទីនោះ? ..

* * *


ផែនដីនៅស្ងៀម។ សមុទ្រវាលខ្សាច់
ពួកគេដកដង្ហើមធំ ញ័រដូចទុក្ខព្រួយក្រហម។
ហើយមេឃជុំមិនឆ្លើយ
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវថ្ងៃដូចគ្នាទាំងអស់និងផ្កាយ។

* * *


តើអ្នកចាំអ្វី? អំពីសកម្មភាពនៃសតវត្ស?
ជូតធូលី! ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម!
ដាក់លើពែងហើយយើងនឹងផឹកជាមួយគ្នា
ទៅកាន់ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃពិភពលោកដែលភ្លេច!

* * *


tulip ត្រូវបានធ្វើឱ្យស្រស់ជាមួយនឹងភ្លៀងនិទាឃរដូវ។
ហើយអ្នកកាន់កែវទៅស្រា។
សរសើរ៖ រុក្ខជាតិបៃតងខ្ចី!
ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់ tulip ថ្មីនឹងកើនឡើង!

* * *


ជីវិត​រសាត់​បាត់​ទៅ​ដោយ​ពន្លឺ​ដ៏​វេទនា...
នឹង​បាក់​តាំងពី​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​លើក​ដំបូង...
ផឹក! អាវទ្រនាប់អាប់អួរ - រហែកលើមេឃដោយព្រះច័ន្ទ ...
ផឹក! បន្ទាប់ពីយើង - ព្រះច័ន្ទនឹងភ្លឺអស់ជាច្រើនសតវត្ស ...

* * *


ស្រាគឺដូចជាព្រួញភ្លឺរបស់ព្រះអាទិត្យ៖
ទម្លុះ អ័ព្ទនឹងផ្លាស់ទី
ព្រិល​ធ្លាក់​យ៉ាង​សោកសៅ​!
ហើយចម្ងាយនៅក្នុងការរអិលបាក់ដីគឺភ្លើងឆេះ!

* * *


យប់នៅលើផែនដី។ កំរាលព្រំដីនិងដេក។
យប់នៅក្រោមដី។ គម្របដីនិងដេក។
ស្រមោលភ្លឺ, កប់នៅកន្លែងណាមួយ -
ហើយពួកគេបានបាត់ខ្លួនម្តងទៀត។ វាលខ្សាច់ ... អាថ៌កំបាំង ... សុបិន្ត។

* * *


ខ្ជះខ្ជាយជីវិត! នៅពីក្រោយនាងគឺងងឹតទាំងស្រុង
កន្លែង​ណា​គ្មាន​ស្រា គ្មាន​មនុស្ស​ស្រី គ្មាន​អ្នក​អរ...
ដឹង (ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរនិយាយជាមួយអ្នកដទៃ!),
អាភៀនក្រហមបានដួលរលំហើយ!

* * *


ទេវតានឹងបង្ហាញខ្លួនជាកន្លែងដែលគាត់ច្រៀងសុន្ទរកថា
ទេវតាស្ងាត់ជាមួយចាន។ នឹងនៅក្នុងនោះ។
ភេសជ្ជៈនៃការស្លាប់គឺងងឹត។ ហើយនឹងនាំមក
បបូរមាត់របស់នាង។ ហើយផឹកដោយមិនភ័យខ្លាច!

* * *


ដែលបណ្តុះផ្កាកុលាបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់
ចំពោះការកាត់បេះដូង - មិនបានរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ!
ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ស្តាប់​ព្រះ​ដោយ​ចិត្ត
ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​បាន​ផឹក​ទឹក​កក​នៃ​ការ​រីករាយ​នៅ​ផែនដី!

* * *


Nishapur បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិតឬបាប៊ីឡូន
តើពែងមានរសជាតិផ្អែម ឬជូរចត់? -
ផឹកសំណើមដ៏ល្ងង់ខ្លៅនៃជីវិតធ្លាក់ចុះមួយដំណក់!
ហើយ​ជីវិត​នឹង​ស្ងួត​ស្រក់​ចុះ​ដូច​សុបិន។

* * *


ដូច​មួយ​ខែ​តារា​សប្បាយ​ចិត្ត
អ្នកញ៉ាំអាហារនៅតុដើរជុំវិញភ្ញៀវ។
ខ្ញុំមិននៅក្នុងចំណោមពួកគេទេ! ហើយមួយភ្លែត
ផ្អៀង​ចាន​ទទេ​ដោយ​ផ្អៀង​ចុះ។

* * *


អូ ប្រសិនបើទេវតាមានស្លាបអាច
មុន​នឹង​ហួស​ពេល​កំណត់​មិន​បាន​សម្រេច
ដើម្បីចាប់យករមូរដ៏ឃោរឃៅ, ដឹកជញ្ជូន
ឬឆ្លងកាត់ការគំរាមកំហែងនៃបន្ទាត់ទំនាយ!

* * *


បើមានសន្តិភាពនៅលើផែនដី!
អូ បើ​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​អាច​រក​បាន​សន្តិភាព​នៅ​លើ​ផែនដី!
ទេ! - អ្នកនឹងមានជីវិតជាមួយស្មៅនិទាឃរដូវ
ហើយអ្នកនឹងត្រូវជាន់ឈ្លីដីម្តងទៀត។

* * *


ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ទោស​មុន​ស្លាប់​, ហួស​ចិត្ត​!
ក្រមួននឹងផ្ទុះឡើងជាត្បូងទទឹម ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញ...
ហើយ​រុំ​សព​ខ្ញុំ​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ដោយ​វល្លិ​
ហើយរក្សាទុកនៅក្នុងសួនច្បារដែលដេកលក់។

* * *


ភ្នំនៅពីលើផ្នូររបស់ខ្ញុំ - សូម្បីតែគាត់! -
នឹងត្រូវបានបំពេញដោយស្រាក្រអូប។
ហើយអ្នកធ្វើដំណើរយឺតនឹងមកជិត
ហើយគាត់នឹងចាកចេញដោយអចេតនា, ស្រវឹង។

* * *


ការប្រមូលផលទាំងមូលគឺនៅក្នុងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ មោទនភាពបងប្រុស
យកពីដុំដីឥដ្ឋបុរាណ។
ហើយអ្វីដែលពេលព្រឹកនៃពិភពលោកបានសរសេរនៅក្នុងជីវិត -
នឹងអានព្រះអាទិត្យលិចចុងក្រោយ។

* * *


ថ្ងៃលិចលង់ក្នុងព្រលប់។ ល្ងង់
និងថ្ងៃដ៏លឿនមួយ។ ខ្ញុំនៅក្នុងហាង - សិក្ខាសាលាមួយ។
នៅជាងស្មូន។ ផលិតផលដីឥដ្ឋ...
ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងជាមួយហ្វូងមនុស្សចម្លែករបស់ពួកគេ។

* * *


មានច្រើនណាស់! នៅលើធ្នើនៅលើឥដ្ឋ ...
ធំតូច ... ឆ្លងកាត់ភាពងងឹតពាក់កណ្តាល
ខ្ញុំមានភ្នែកអាក្រក់។ ខ្ញុំ​យល់​ឃើញ​ពី​ការ​ខ្សឹប។
ប៉ុន្តែមានការនិយាយមិនចេញទាំងស្រុងនៅជ្រុង។

* * *


ក្អមគឺក្លាហាន៖ «បាទ ខ្ញុំមកពីផែនដី!
ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពួកគេបានយកខ្ញុំចេញពីទីនោះ
នៅពេលដែលពួកគេបានផ្តល់រូបរាង, ចែងចាំង - មិនមែនជាមួយនោះ, ជាការពិតណាស់,
ធ្វើ​ជា​ប្លុក​ផែនដី​ម្ដង​ទៀត!»។

* * *


ម្នាក់​ទៀត​មាន​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់៖ «ទោះ​ជា​ខឹង​ក៏​ដោយ
ពេល​មាន​ស្រា​មួយ​កែវ​នៅ​លើ​តុ
មិនអាចបំបែកបានទេ! ដូច្នេះ​អ្នក​ដែល​ឆ្លាក់​រូប​ខ្លួន
ចាប់ផ្តើមបែក? មិនអាចទេ! គំរាម!»

* * *


ស្ងាត់។ ហើយដកដង្ហើមធំលើមនុស្សល្ងីល្ងើ
ចានឆ្នាំងមិនបត់៖
“គ្រប់​គ្នា​សើច​ចំអក​ឱ្យ​ខ្ញុំ… នរណា​ត្រូវ​បន្ទោស,
ថា​ដៃ​ម្ចាស់​ញ័រ​ឬ?»។

* * *


ប្រអប់ដាក់ធុងទឹកមួយទៀត។ ចាស់ណាស់
នៅក្នុងមួក Scufea ។ កំដៅឆេះនៅក្នុងគាត់៖
“ខ្ញុំជាអ្នក! អ្នកនឹងក្លាយជាដីឥដ្ឋខ្ញុំ!
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​ណា​ជា​ឆ្នាំង ហើយ​អ្នក​ណា​ជា​ជាង​ស្មូន?»។

* * *


"ប៉ុន្តែ" នរណាម្នាក់បញ្ចូល "ពួកគេនិយាយ
អ្វីដែលនឹងមើល: ហើយអ្នកណាដែលខូច - ទៅឋាននរក
បោះចោលហើយ - ដើម្បីញញឹម! ខ្ញុំ​មិន​ជឿ! និយាយដើម!
មិត្ត​ល្អ​របស់​យើង​នឹង​រៀបចំ​អ្វីៗ​តាម​លំដាប់​លំដោយ…»។

* * *
* * *


ពួកគេបានជជែកគ្នាជាយូរ។ មាន​សំឡេង​មិន​ចុះសម្រុង។
រំពេចនោះ ព្រះច័ន្ទភ្លឺច្បាស់ក្រឡេកមើលតាមបង្អួច។
ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ស្រែក​ឡើង​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល៖ «ហាស់!
អ្នកយាម! ងងុយដេក!..» ហើយភាពងងឹតក៏ដេកលក់។

* * *


ពីជំនឿទៅការបះបោរ - ពេលងាយស្រួលមួយ។
ពីការពិតទៅអាថ៌កំបាំង - ពេលងាយស្រួលមួយ។
ផឹក​ភាព​វ័យ​ក្មេង​និង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​កាន់​តែ​ពេញលេញ​!
ដង្ហើមនៃជីវិតគឺជាពេលវេលាដ៏ងាយស្រួលមួយ។

* * *


"ការផឹកស្រាគឺជាអំពើបាប" ។ គិត, ចំណាយពេលរបស់អ្នក!
អ្នកខ្លួនឯងច្បាស់ជាមិនធ្វើបាបនឹងជីវិតទេ។
បញ្ជូនទៅឋាននរកព្រោះស្រានិងស្រី?
បន្ទាប់មកនៅក្នុងឋានសួគ៌ប្រហែលជាមិនមែនជាព្រលឹងទេ។

* * *


ស្រា​ផ្តល់​ប្រាក់​កម្ចី​ដល់​ជីវិត។
ខ្លួនឯងជាបន្ទុក អ្នកណាមិនផឹក។
ហើយផ្តល់ស្រាដល់ភ្នំ - ភ្នំនឹងរាំ។
ស្រា​និង​ក្មេង​ចាស់​នឹង​ជន់​លិច​!

* * *


ស្រានិងបបូរមាត់ផ្អែម ... ​​បាទវានឹងបង្ហូរ
និងជម្រះកាក់, និងឥណទាន Vyshny ។
ប៉ុន្តែកុំភ័យកុំខ្លាច។ ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបានឃើញវាដោយខ្លួនឯងទេ?
ឋានសួគ៌ដែលទាក់ទាញយើង នរកដែលគំរាមកំហែងយើង?

* * *


ស្តេចដាវីឌគឺគាត់! ខគម្ពីរ​ជា​ទំនុក​តម្កើង។
និង nightingale ជាភាសាសំស្ក្រឹត
ស្រែក៖ «ស្រា ស្រា! - លើផ្កាកុលាបពណ៌លឿង -
ផឹក! ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពណ៌​ក្រហម​ឆ្អៅ ហើយ​ផ្ទុះ​ឡើង​ដោយ​ជ័យជំនះ»។

* * *


"រំដោះខ្លួនអ្នកពីរបួសនៃព្រលឹងដោយស្រា ... "
បន្ទាប់មកដាក់ស្រាទាំងអស់នៃពិភពលោកនៅលើតុ។
ព្រលឹងខ្ញុំត្រូវរបួស ... កំហុសទាំងអស់។
មក​នេះ។ ប៉ុន្តែទុកឱ្យខ្ញុំរបួស។

* * *


អ្នកជារបស់ខ្ញុំ បើអ្នកទៅរកត្បូងទទឹម
អ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់, ចាប់តាំងពីអ្នករស់នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃកាលបរិច្ឆេទមួយ។
ស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃពាក្យទាំងនេះ - ទាំងសាមញ្ញ និងប្រាជ្ញា៖
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក អ្នកប្រាកដជានឹងរកឃើញនៅក្នុងខ្លួនអ្នក!

* * *
* * *


នរណា​សរសេរ​សំបុត្រ​ដោយ​ប្រើ​ប៊ិច,
ក្នុងនាមជា alif គាត់បានទាញជំរុំជាទីស្រឡាញ់។
គាត់បានលើកឧទាហរណ៍
សិស្សនោះសរសេរមួយរយដង។

* * *


អ្នកដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់បានរៀនអាថ៌កំបាំងនៃវិញ្ញាណ
គាត់អានក្នុងចិត្ត អ្នកណាឈរនៅមុខគាត់។
ខ្លួនគាត់ជាសមុទ្រ អ្នកមុជទឹក និងគុជដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន!
យល់​ពី​ប្រាជ្ញា​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ!

* * *


ទាំងល្អទាំងអាក្រក់នឹងរលត់ទៅក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់
ភាពរីករាយ ដូចជាទុក្ខសោក ប្រាកដជានឹងហុច...
ជីវិតរបស់យើងគឺនេះ៖ របៀបដែលយើងនឹងចំណាយវា -
ទោះ​បី​ក្នុង​ការ​តស៊ូ ឬ​ក្នុង​ទុក្ខ​ព្រួយ ការ​ឈរ​នឹង​កន្លង​ផុត​ទៅ។

* * *


បុរសអ្នកមានបរិភោគ kebab របស់គាត់សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅ
គាត់ផឹកស្រាដែលមានជាតិស្រវឹងបន្តិច - អ្វីៗនឹងកន្លងផុតទៅ។
ហើយ dervish ត្រាំនំបុ័ងនៅក្នុងពែងសុំទានរបស់គាត់,
គ្មានផ្ទះសម្បែងស្លៀកពាក់ខោអាវ - អ្វីៗនឹងកន្លងផុតទៅ ...

* * *


ថា​មាន​ទុក្ខ​សោក​យ៉ាង​ក្រៃលែង
ឬ​យើង​គួរ​បន្ទាប​ទង់​នៃ​ការ​សប្បាយ​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ?
មុនពេលវានាំមកនូវភាពច្របូកច្របល់ដ៏ជូរចត់
គាត់ត្រូវតែត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិនៃព្រលឹងរបស់គាត់!

* * *


ពិភពលោកចាស់របស់យើងនឹងមិននៅក្មេងទៀតទេ
បំណងប្រាថ្នានៅក្នុងអាជីវកម្មគឺជាផ្សែងដែលពិបាកយល់។
អាឆ្កួត! តើអ្នកនឹងផ្តល់ស្រាឬអ្នកនឹងបដិសេធអ្នកដែលស្រេក -
ទាំងអស់ដូចគ្នា យើងនឹងមករកតែជំងឺរបស់យើង…

* * *


ច្បាប់ Sharia សម្រាប់ជីវិត
Tariqa ត្រូវបានទទួលនៅក្នុងការប្រហារជីវិតរបស់ខ្លួន។
រួមបញ្ចូលគ្នានូវវិទ្យាសាស្ត្រ និងអំពើបរិសុទ្ធ
រតនភណ្ឌនៃសេចក្តីពិតស្ថិតនៅលើលោក។

* * *


តើមានប៉ុន្មាននាក់ដែលបានសាកល្បងមុខមាត់
ស្រេក​ទឹក​រក​ការពិត ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រកាន់​ភ្ជាប់​ដើម​កំណើត​នោះ​ទេ!
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលនិយាយអំពី "អាលីហ្វ" និង "ឡាម៉ា"
នរណា​ដែល​ទម្លាប់​បង្អាប់​មុខ​មនុស្ស!

* * *


តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលទ្រាំមិនបានរហូតដល់ព្រឹក?
មានប៉ុន្មាននាក់ដែលមិនស្គាល់ផ្លូវល្អ!
តើ​មាន​អ្នក​ណា​ដែល​បង្អាប់​មុខ​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​នាក់?
នៅក្នុងគ្រឿងអលង្ការធ្វើពីមាសនិងប្រាក់!

* * *


នៅម៉ោងដែលការចាប់ផ្តើមនៃការចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ចប់។
គ្រប់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត ហើយ​មិន​រំពឹង​អ្វី​ទៀត​ទេ។
ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ច្រើន​តែ​ក្លាយ​ជា​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា។
នេះ​ជា​សីល​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​លោភលន់​ក្នុង​ជីវិត។

* * *


មនុស្សដែលមានជំនឿបានជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លឹមសារដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
អ្នក​ដែល​នៅ​មិន​ឆ្ងាយ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មើល​ទី​នោះ​ទេ។
ហើយវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការយល់ការពិត
មនុស្សច្រើនតែឃើញផ្លូវខុស!

* * *


អ្នក​ណា​ត្រូវ​ហៅ​ឲ្យ​ភ្លក់​ចំណេះ​អំពី​ស្រា​ក្នុង​ជីវិត។
អ្វីៗដែលមិនមែនជាព្រះ គាត់ត្រូវតែបំភ្លេចចោល។
អ្នក​ដែល​ត្រូវ​អណ្តាត​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មើល​ឃើញ​ឡើយ។
អ្នក​ដែល​កើត​មក​ដើម្បី​មើល មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​និយាយ។

* * *


អ្នក​ណា​កើត​មក​ក្នុង​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​គួរ​ពិចារណា​មើល​មុខ
ពិភពលោកនឹងវិលវល់ជាមួយនឹងមុខជាច្រើន -
តុបតែងជាមួយដេរសម្រាប់សំលៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយគាត់ដឹងពីរបៀបយល់ពីខាងក្នុងជាមួយព្រលឹងរបស់គាត់!

* * *


មើល, ចរកំពុងត្រូវបាននាំមកពួកយើង,
របៀបដែលពួកគេដើរដោយសេរីដោយគ្មានខ្សែឈឺចាប់!
គេ​ដើរ​មិន​ដឹង​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​យើង
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ដើរ​លេង​ដោយ​មិន​ប្រយ័ត្ន…

* * *


កុំ​កើតទុក្ខ​អី! ដរាបណាពិភពលោកនេះរស់នៅ
មនុស្សនឹងមិនភ្លេចឈ្មោះ និងដានរបស់អ្នកទេ។
ខណៈពេលដែលពន្លឺកំពុងផ្លាស់ទីចុះសម្រុងគ្នានៅលើមេឃ,
គំនិតរបស់អ្នកគឺជាខ្សែស្រឡាយដែលមើលមិនឃើញចំពោះ Essence ។

* * *


ធ្វើបាបមនុស្សល្អ មិនត្រឹមត្រូវទេ
វាមិនសមរម្យទេក្នុងការស្រែកដូចសត្វមំសាសីនៅវាលខ្សាច់។
វាមិនឆ្លាតទេក្នុងការអួតពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលទទួលបាន
មិន​សម​នឹង​ការ​គិត​ពី​ចំណេះ​ដឹង​ខ្លួន​ឯង!

* * *


បុរសគឺជាសេចក្តីពិតនៃពិភពលោក មកុដគឺ
មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ផឹកស្រាមួយដំណក់ដើម្បីកុំឱ្យវាមើលទៅអ្នក។
ថាការបង្កើតទាំងអស់គឺជាគំរូតែមួយ។

* * *


មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ដែល​ធ្លាប់​កែ​សម្ផស្ស​ទេ
អ្នកណាចង់ផ្គាប់ចិត្តគ្រប់ពេល។
ចូរមានភាពក្លាហាននៅគ្រប់ទីកន្លែង តុបតែងព្រលឹងរបស់អ្នក។
សម្រាប់​ស្ត្រី​ជា​ប្តី​ដែល​តុបតែង​មុខ​!

* * *


ពេល​វេលា​មក​ដល់​ហើយ ព្រលឹង​ក៏​រលត់​ទៅ
ពេលនេះនឹងត្រឡប់អ្វីៗទៅជាខ្លឹមសាររបស់វា។
កិរិយា​ប្រកប​ដោយ​ប្រាជ្ញា និង​ខន្ធ​៤
ភ្លាមៗនោះពួកគេនឹងបាត់បង់រូបរាងដែលចុះសម្រុងគ្នាជារៀងរហូត។

* * *


ពួកគេនិយាយថាបុរសម្នាក់គួរតែស្គាល់សិប្បកម្ម
ប្រៀបធៀបទង្វើទាំងអស់ជាមួយនឹងឧត្តមគតិរបស់ឪពុក។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសម័យរបស់យើង ពួកគេគិតខុសគ្នា៖
“មិនសមហេតុសមផល! អ្នក​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ការ​មាស!»។

* * *


អ្នកត្រូវការគុជខ្យង - អ្នកត្រូវការដើម្បីក្លាយជាអ្នកមុជទឹក
និង​ជំនាញ​បួន​ដើម្បី​អប់រំ​ខ្លួន​ឯង៖
ទុក​ចិត្ត​មិត្ត​ម្នាក់ ត្រៀម​ខ្លួន​ចែក​ផ្លូវ​ជីវិត
កុំ​ដក​ដង្ហើម​ហើយ​ចុះ​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​បំផុត!

* * *


វិញ្ញាណ - អ្នកជាចិត្ត អ្នកជាអ្នកដឹងច្បាស់ក្នុងលោក
ហើយស្វែងរកផ្លូវសុចរិតនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា!
White falcon អ្នកស្ថិតនៅក្នុងដៃល្អរបស់ Sultan,
ហើយ​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ​មាន​កន្លែង​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ស្គាល់​ខ្លឹម​សារ?

* * *


ហេតុអ្វីបានជាស្គរនេះគោះម្តងទៀត? -
ដើម្បីឱ្យសត្វក្ងានដែលបាត់នោះវិលត្រឡប់មកវិញ។
ហេតុអ្វីបានជាបក្សីនេះគ្របដណ្តប់? -
ដូច្នេះ​ហើយ​អ្នក​មិន​ឃើញ​រូបរាង​សត្វ​ស្លាប​ដែល​មិន​ចាំ​បាច់។

* * *


មនុស្សល្ងីល្ងើតាំងពីដើមសតវត្សរ៍
ជំនួសឱ្យការពិត ពួកគេបានសើចចំអកដោយពាក្យឥន្ទធនូ។
ទោះបីជាព្រះយេស៊ូវ និងលោក Muhammad បានមកជួយពួកគេក៏ដោយ។
ពួកគេមិនបានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាពស្និទ្ធស្នាលនៃគ្រឹះ។

* * *


មហាសមុទ្រមិនខ្លាចព្យុះឬព្យុះទេ
មនុស្ស! បែងចែកសត្វស្វាពីមនុស្ស!
អំពើអាក្រក់មិនមែនកើតចេញពីល្អ និងខ្នង...
ភ្នែកមនុស្សត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងដើម្បីសម្គាល់ពួកគេ!

* * *
* * *


ស្រមៃថាអ្នកបានហោះខ្ពស់ក្នុងជីវិត
ស្រមៃថាអ្នកទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បានពេញលេញ។
អ្នក​បាន​យក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ក្នុង​ជីវិត​យ៉ាង​ពេញ​ទំហឹង
គ្រាន់តែស្រមៃ៖ ការចាកចេញពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាជោគវាសនាចុងក្រោយ!

* * *


ពិចារណាថាអ្នកបានសម្រេចអ្វីដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងអាជីវកម្ម,
ពិចារណា - ជីវិតបានបញ្ចប់ហើយអ្នកនៅស្ងៀមស្ងាត់។
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងសម្រេចបាននូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
សូមពិចារណាថា អ្វីៗគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

* * *


ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីពិតមិនចេញពីពាក្យទៅកាន់មនុស្សទេ
សម្រាប់អំណោយ វាមិនត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដើម្បីរកមើលអាថ៌កំបាំងរបស់នាងទេ។
ទាល់តែបេះដូងអូនរងទុក្ខ ទើបអូនមិនឈឺចាប់កន្លះសតវត្ស
ពួកគេនឹងមិនបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់ការត្រាស់ដឹងឡើយ។

* * *


បើ​អ្នក​នៅ​ស្ងៀម​នៅ​កណ្ដាល​ហ្វូង​មនុស្ស
អ្នក​អើយ ចិត្ត​អើយ ច្រូត​ត្រចៀក​របស់​ព្រះ។
ចូលនិវត្តន៍ អត់ធ្មត់ ទៅដីស្ងាត់ជ្រងំ
អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកនឹងរកឃើញនៅទីនោះ។

* * *


អ្នកបង្កើតបានបង្កើត Kaaba ពីរសម្រាប់ជំនឿរបស់យើង -
ភាព និងចិត្ត នេះជាមកុដនៃសេចក្តីជំនឿ។
សូមថ្វាយបង្គំ Kaaba នៃដួងចិត្តខណៈពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ជាងមួយពាន់ Kaabs - និងមួយនៃបេះដូង!

* * *


អ្នកដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យជីវិតរបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ
ហើយជាមួយនឹងការស្លាប់ពេលខ្លះគាត់ត្រូវបានគេមិនគោរព
អ្នកបានគណនាផ្លូវរបស់អ្នកជាមុនអស់រយៈពេលពីររយឆ្នាំ
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​សួរ​ថ្ម​សម្រាប់​ការ​ពន្យារ​ពេល​មួយ​ម៉ោង​នោះ​ទេ។

* * *


ព្រះអម្ចាស់​ដាក់​ទោស​មនុស្ស​លោភលន់​ទាំង​នេះ
ហើយ​មនុស្ស​អាក្រក់​ក៏​ស្លាប់​ក្នុង​ភ្លើង​ក្តៅ​ដូច​មនុស្ស​អាក្រក់។
ដូច្នេះវាត្រូវបានសរសេរដោយព្យាការីថា: ការមិនស្មោះត្រង់គឺប្រសើរជាង។
ប្រសិនបើគាត់ជាមូស្លីម គាត់នឹងមានចិត្តសប្បុរស។

* * *


បេះដូងបាននិយាយថា "យើងស្មើនឹងការធ្លាក់ចុះមួយ។
យើង​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ច្រាំង​នៃ​ប្រទេស​ឆ្ងាយ​នោះ​ទេ!»។
តំណក់​ទឹក​នេះ​ប៉ះ​សមុទ្រ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់
នាងបានស្រែកថា "យើងជាសមុទ្រនៃជម្រៅដ៏អស្ចារ្យ!"

* * *


នៅក្នុងរូបកាយនៃលោកនេះ ព្រលឹងគឺជាខ្លឹមសារនៃសេចក្តីពិត។
សត្វ - អារម្មណ៍ដែលពេញទ្រូងជាមួយពិភពលោក
ធាតុធម្មជាតិគ្រាន់តែជាសរីរាង្គនៃរាងកាយ
រួបរួម​គ្នា​ឆ្លង​កាត់​ផ្លូវ​ដើរ​តាម​!

* * *


មិនមែនជាអ្នកប្រមាញ់ - កុំនិយាយអំពីហ្គេម
កុំវិនិច្ឆ័យសៀវភៅដែលមិនទាន់អាននៅកន្លែងណា!
ប្រសិនបើការពិតសួរអំពីខ្លឹមសាររបស់វា -
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ ប៉ុន្តែទទួលបានជុំវិញខ្លឹមសារ។

* * *


ក្លាហានទៅអ្នកក្រ ឯករាជ្យ
គ្រាន់តែកុំភ្លេចលាងជម្រះស្នាមប្រឡាក់ចេញពីផ្ទៃមុខរបស់អ្នក!
ហើយចំពោះអ្នកដែលបាត់បង់ ចូរនិយាយថា៖ ស្គាល់ព្រលឹងរបស់អ្នក
ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសផ្លូវរបស់អ្នកតាមចិត្តរបស់អ្នក!

* * *


បុរសកំសត់ម្នាក់នេះ ធ្វើអោយខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង -
ក្នុង​ជីវិត​នេះ គាត់​កំពុង​តែ​ស្វែង​រក​ជំនួយ​និង​ក្បូន​ឈើ!
ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​អំណោយ​សម្រាប់​ការ​រស់​នៅ
គាត់ប្រៀបដូចជាខ្យល់ និងជាស្រមោលដែលខ្ជះខ្ជាយកម្លាំង!

* * *


មានតែព្រលឹង - ខ្លឹមសារនិងស្នូលនៃសេចក្តីពិតភ្លឺ,
នៅលើសម្លៀកបំពាក់នៃព្រលឹង - មុខរបស់ព្រះនិងភាពល្អ។
អ្វីទាំងអស់ដែលពាក់សញ្ញានៃរូបរាងរបស់វា
មានព្រះ ឬរស្មីនៃប្រាក់របស់ទ្រង់!

* * *


ប្រសិនបើគាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងផែនដីជាមួយអណ្តូងរ៉ែកំណើតរបស់គាត់
មើលជុំវិញអ្វីដែលអ្នកនៅ និងកន្លែងណា!
អ្នកបានបាត់បង់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នកនូវអ្វីដែលត្រូវបានវិនិយោគដោយព្រះ
ហើយ​វង្វេង​ផ្លូវ​ទៅ​វត្ត!

* * *
* * *


អ្នកទទួលស្គាល់ឧត្តមភាពរបស់អ្នកដទៃវាមានន័យថា - ប្តី,
ប្រសិនបើម្ចាស់គឺនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់បន្ទាប់មក - ប្តី។
ចាញ់បោកគេគ្មានកិត្តិយសទេ
សប្បុរសចំពោះអ្នកដែលធ្លាក់ក្នុងសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេដែលមានន័យថា - ប្តី!

* * *


បើ​ផ្លែ​ទំពាំងបាយជូរ​ប្រែ​ជា​ជូរ​ក្នុង​ខែ​នេះ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ជា​ប្រភព​នៃ​ការ​រីករាយ​សម្រាប់​យើង?
មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើ rubab ពីកំណត់ហេតុ,
ហើយ​ក្នុង​ចំណោម​ដើម​ត្រែង ខ្លុយ​បន្លឺ​ឡើង​យ៉ាង​ស្រទន់។

* * *


អ្នកកំពុងស្វែងរកពែង Jamshidov គ្រប់ពេល។
ទាំងអស់នៅក្នុងការសង្ស័យ - ខ្ញុំមិនស៊ាំក្នុងការស្វែងរកផ្លូវត្រូវ។
មើល ភាគល្អិតនៃព្រលឹងគឺជាពែង។
ដែលជាកន្លែងដែលដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់មួយមុខនៃការបង្កើតគឺអាចមើលឃើញ!

* * *


នៅលើពពកដែលអ្នកលោត - ពួកគេនឹងនាំអ្នកចុះពីពពកអ្នករីកចម្រើន - ពួកគេនឹងនាំអ្នកឱ្យត្រូវការដោយកម្លាំង។ និយាយលាទៅអវិជ្ជា បើមិនទាន់ហួសពេល
កុំធ្វើបាបនរណាម្នាក់ប្រសិនបើពួកគេមកជាមួយសំណើ។

* * *


អ្នកណាដឹងពីរបៀបទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីស្រា
ស្រវឹងមែនទេ? ក្បាលរបស់គាត់គឺច្បាស់ណាស់។
ចំពោះ​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​លើស​ចំណុះ នោះ​គឺ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ
ជាមួយនឹងការផឹកសមហេតុផលមានអត្ថប្រយោជន៍តែមួយគត់។

* * *


ការសម្លាប់ដង្កូវនាងគឺជាសេចក្តីប្រាថ្នាមួយ។
ដើម្បីនៅឆ្ងាយពីមនុស្សគឺជាបំណងប្រាថ្នាមួយ។
ខ្ញុំចង់នៅឱ្យឆ្ងាយពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង
ពីភាពលំបាកនៃជោគវាសនា - បំណងប្រាថ្នាមួយ។

* * *


ពិភពលោកគឺស្រស់ស្អាត! មើលអ្វីៗទាំងអស់ដោយអំណរគុណ!
ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឋានសួគ៌នេះសម្រាប់ជីវិត!
ចំពោះភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងដែលមិត្តនឹងមិនបន្ទោស
កុំដាក់ទោសយើងដោយពាក្យជេរប្រមាថ។

* * *
* * *


យើងមិនដឹងថាតើជីវិតនឹងបន្តរហូតដល់ព្រឹកទេ…
ដូច្នេះប្រញាប់ទៅសាបព្រោះគ្រាប់ពូជល្អ!
ហើយថែរក្សាស្នេហានៅក្នុងពិភពលោកដែលអាចវិនាសបានសម្រាប់មិត្តភក្តិ
រាល់ពេលគឺធំជាងមាសនិងប្រាក់។

* * *


អ្នកកំពុងព្យាយាមស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ភាពអស់កល្បជានិច្ច។
អ្នកអាចរកឃើញច្រើននៅក្នុងការអធិស្ឋានភ្លឺ។
ព្រះ​គង់​នៅ​ក្នុង​អ្នក ហើយ​ស្ថានសួគ៌​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត
មានតែនៅក្នុងខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណោះ - តើអ្នកអាចរកព្រះនៅឯណាទៀត?

* * *


អ្នកនឹងស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខព្រួយ
ដើម្បីជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ?
ផឹកស្រា! ឈប់បម្រើខ្លួនឯង ហើយលោភលន់ទៀតទៅ!
Karun នៅឯណា ហើយកំណប់នៅឯណា? - នេះគឺជាចម្លើយ!

* * *


ស្មោះត្រង់នឹងពេលវេលា ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគោតម។
បំភ្លេចស្ថានសួគ៌ និងឋាននរក ហើយបោះបង់ចោលពួកគេ។
លក់​សូត្រ​ឈ្នួត​សម្រាប់​ស្រា ហើយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច
រុំដោយក្រណាត់ អ្នកបាត់បង់ពន្លឺរបស់អ្នក!

* * *


តើនរណាដុះសាច់របស់គាត់នៅលើ wakuf របស់អ្នកផ្សេង,
នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​កញ្ជ្រោង​ដ៏​មាន​ល្បិចកល កើត​មក​សូម្បី​តែ​តោ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនគិតតែពីខ្លួនឯង នោះផ្តល់ការបញ្ជាក់
ថាអ្នកមិនពេញចិត្តសាច់នៃ waquf ជាមួយបំណែកមួយ។

* * *


មនុស្សថ្លៃថ្នូស្រលាញ់គ្នា
គេ​ឃើញ​ទុក្ខ​របស់​អ្នក​ដទៃ គេ​ភ្លេច​ខ្លួន។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានកិត្តិយសនិងភាពភ្លឺនៃកញ្ចក់ -
កុំច្រណែនអ្នកដទៃ - ហើយពួកគេនឹងស្រឡាញ់អ្នក។

* * *


មិន​បាន​បំពេញ​តាម​បទ​បញ្ជា​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ​របស់​អ្នក
គុណសម្បត្តិនៃព្រលឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
អ្នកដែលមិនបានស្វែងរកផ្លូវ ទំនងជាមិនត្រូវបានបង្ហាញផ្លូវទេ -
គោះទ្វារចៅក្រមនឹងបើក!

* * *


អ្នកដើរតាមផ្លូវ - ដើរដោយមិនដឹងខ្លួន
កុំដាស់អារម្មណ៍អាក្រក់នៅក្នុងមនុស្ស!
កុំមើលទៅដូចជាអ្នកដឹកនាំនៅជិតវិហារអ៊ីស្លាម
ដូច្នេះហើយ សូមកុំធ្វើជាអ៊ីម៉ាម។

* * *


យើងត្រូវតែអាចមើលឃើញដោយភ្នែក និងនៅក្នុងចក្ខុវិស័យ
អ្នក​ដែល​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ​ពី​ពរជ័យ​រៀន​រស់។
ការមើលឃើញនៃនិមិត្តរបស់ព្រះជាម្ចាស់មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក,
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដឹងគុណចំពោះភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់។

* * *


អូហូយ៉ា ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការមិនល្អ
បើគេមិននិយាយពីអ្នកក្នុងកុដិទេ
កុំសោកសៅ! ក្លាយជាម្ចាស់នៃកិច្ចការនៃពិភពលោកនេះ,
បើលោភលន់មិនសម្លាប់អ្នកដោយផលប្រយោជន៍ខ្លួនឯង។

* * *


បិទភ្នែកទាំងពីរ - បេះដូងនឹងក្លាយជាភ្នែកមួយ
អ្នក​នឹង​ឃើញ​ពិភពលោក​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ​ជុំវិញ​យើង។
បោះបង់ការទាមទារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក -
ការយល់ព្រមនឹងធ្វើឡើងនៅម៉ោងដដែល!

* * *


តើ​នរណា​ជា​គន្លឹះ​នៃ​ការ​រារាំង​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ដើម្បី​កាន់​កាប់,
គាត់មានអំណាចដើម្បីបន្សល់ទុកដាននៃជីវិតរបស់គាត់។
គាត់គួរតែទទួលបានពរជ័យខ្ពស់បំផុតពីមនុស្ស!
អ្នកណាពិបាកចិត្ត? យើងត្រូវភ្លក់រសជាតិជីវិត!

* * *


ជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពីខាងលើអ្នកគឺជាអ្នកមានម្នាក់និងជាអ្នកមាន។
កុំស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខព្រួយច្រើនពីចិត្តរីករាយ។
កុំយកបន្ទុកធ្ងន់លើព្រលឹងអ្នក -
អ្នកនឹងចាកចេញពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកនឹងចាកចេញ អ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។

* * *


អ្នកមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ Omar កុំឈានជើងក្លាយជា -
រវាងអវយវៈនៃអ្វីដែលត្រូវទៅ!
ហើយរបៀបដែលអ្នកមិនមានអ្វីនៅដើមដំបូងនៃការបង្កើត
ធ្វើ​បែប​នេះ អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​មួយ​រយ​ដង!

* * *
* * *


កុំ​ខំ​ប្រឹង​ទៅ​មុខ កុំ​ក្រអឺតក្រទម
ធ្វើជាខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែកុំខ្ជិលច្រអូស។
ប្រសិនបើអ្នកចង់អធិស្ឋានដល់ព្រះតែម្នាក់ឯង,
កុំមើលកុំស្តាប់។ កុំ​អត់​ឱន​ឲ្យ​សោះ!

* * *


ហេ ដើរ កុំទន់ខ្សោយ ក្នុងការរើសអេតចាយ
ស្ងប់ចិត្ត កុំធ្វើដូចឈ្លើយ!
សូមក្រឡេកមើលព្រលឹងរបស់អ្នក បុរសដែលមានវិចារណញាណ
អ្នកមិនមែនជាអ្នកទស្សនាទេ! កុំក្លាហាននៅតាមផ្លូវ!

* * *


កុំស្វែងរកមិត្តរបស់អ្នកនៅជ្រុងបរទេស,
ជាមួយគាត់ពួកគេមិនបានចែករំលែកបញ្ហារបស់ពួកគេពាក់កណ្តាលទេ។
នៅម្នាក់ឯងរកវិធីព្យាបាលទុក្ខខ្លួនឯង
សូមឱ្យអ្នកលួងលោមរបស់អ្នកព្យាបាលខ្លួនឯង

* * *


អ្នក​មក​ធ្វើ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​លើ​យើង
ដូច្នេះ​មក​ដឹង​ខ្លួន​ឯង ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​នេះ!
អ្នក​គ្មាន​នរណា​ពី​ម្សិល​មិញ អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​គ្មាន​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក
អ្នកគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបដែលអ្នកអាចរស់នៅថ្ងៃនេះ។

* * *


កុំ​ដេញ​តាម​មនុស្ស​និយាយ​បង្កាច់​បង្ខូច
រវាង​មនុស្ស​ត្រូវ​មាន​ភាព​សម​ហេតុ​ផល និង​ចិត្ត​ល្អ និង​អធ្យាស្រ័យ។
អ្នក​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​តាម​ចិត្ត​សេរី​របស់​ខ្ញុំ​ទេ»។
គ្មានអ្នកណាជឿលើលេសរបស់អ្នកទេ!

* * *


គ្រប់ពេល អូ idol កុំធ្វើខ្លួនអី
កុំចេះតែអាត្មានិយម។
ដើរ​ឱ្យ​បាន​ស្មើ​ៗ​គ្នា​ហើយ​កុំ​ចិញ្ចើម​ទៀត
សម្រាប់គូស្នេហ៍កុំធ្វើជាសត្រូវឥតឈប់ឈរ!

* * *
* * *


កុំឱ្យអ្នកបោកប្រាស់ទៅរកអាថ៌កំបាំង - លាក់វា,
ហើយរក្សាអាថ៌កំបាំងពីមនុស្សល្ងីល្ងើ - លាក់ពួកគេ
មើល​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ដើរ​កាត់
រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់ - លាក់វា!

* * *


អ្នកកំពុងស្វែងរកព្រះគ្រប់ទីកន្លែង ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
អ្នក​កំពុង​មើល​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​ខ្លួន​ឯង ដោយ​ងងឹត​ភ្នែក​ក្នុង​សុបិន​របស់​ទ្រង់។
ព្រះប្រាប់អ្នកជាគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា៖
“រកមើលកន្លែងណា និងសម្រាប់អ្នកណា? ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​អ្នក!»។

* * *


រស់នៅដោយសុចរិត ត្រូវស្កប់ស្កល់នឹងអ្វីដែលអ្នកមាន
រស់នៅដោយសេរី រក្សាទាំងសេរីភាព និងកិត្តិយស។
កុំសោកសៅ កុំច្រណែនអ្នកដែលមានជាង
អ្នកក្រជាងអ្នករាប់មិនអស់!

* * *


បង្កើតភាពរីករាយនៅក្នុងពិភពលោកទាំងចំពោះអ្នកដ៏ទៃ និងចំពោះខ្លួនអ្នក,
រស់នៅដោយសេរី ប្រគល់ខ្លួនប្រាណទៅវាសនា។
បោះបង់អ្វីដែលអ្នកនឹងបាត់បង់នៅថ្ងៃស្អែក
រស់នៅតាមខ្លឹមសារនៃបេះដូងរបស់អ្នកដោយមិនឆេះនៅក្នុងការតស៊ូគ្មានផ្លែផ្កា!

* * *


បើ​អ្នក​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត និង​អស់​សង្ឃឹម​នឹង​វាសនា
បែរ​ទៅ​ស្ថានសួគ៌​ដោយ​ការ​អង្វរ​ឥត​ផ្លែផ្កា
ប្រយ័ត្ន! - និងសូម្បីតែទឹកពីដៃរបស់មនុស្សអាក្រក់
កុំយកវាសូម្បីតែអណ្តាតភ្លើងលេងជាមួយអ្នក!

* * *


បើ​អ្នក​បម្រើ​មនុស្ស អ្នក​នឹង​ត្រូវ​គេ​ស្រឡាញ់
អ្នកក្លាយជាមិត្តស្មោះត្រង់ និងចង់បាន។
យកស្រមោចនៅក្នុងផ្ទះ ប្រសើរជាង
សាឡូម៉ូន​ផ្ទាល់​នឹង​ទទួល​ចូល​ផ្ទះ។

* * *


អ្នកជាមូស្លីម សាសន៍យូដា ឬសាសន៍ដទៃ -
លះបង់ជីវិតរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជូនព្រលឹងអ្នកទៅកាន់ព្រះ។
ត្រូវ​ត្រង់​ដូច​ព្រួញ​ក្នុង​ការ​រក្សា​សេចក្ដី​ជំនឿ!
ឬ វាជាកិត្តិយសដ៏សមគួរសម្រាប់អ្នកដែលដេកនៅក្នុង quiver ។

* * *


អូបេះដូងរបស់ខ្ញុំស្រវឹងដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ
តើអ្នកនឹងសរសើរជីវិតទទេរយៈពេលប៉ុន្មាន?
បើ​មិន​ទាន់​បាត់​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​នៃ​ពពុះ​ទឹក
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​មិន​បោះបង់​ចោល​អំពើ​ទុច្ចរិត​របស់​អ្នក​ដល់​ពេល​ណា?

* * *


កាលនៅក្មេង បេះដូងនៅក្មេង
មាន​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​ដ៏​ក្តៅ​គគុក ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​សេចក្តី​ក្លាហាន​ឡើយ។
កន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកមិត្តភាពដោយគ្មានការឈឺចាប់នៃការបែកគ្នាពេញលេញ,
មិនបានឃើញការល្បួង, ភ្លើងឆេះ?

* * *


ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់ការរារាំង និងការតភ្ជាប់ទាំងអស់ជាការបដិសេធ -
អ្នកនឹងមិនដែលសំដែង namaz ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរឡើយ។
អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីអន្ទាក់នៃភាពក្រីក្រ ឬទុក្ខព្រួយឡើយ
ដោយមិនលះបង់មនុស្សគ្រប់គ្នា - ពីខ្លួនអ្នកនិងពីយើង!

* * *


កុំបាត់បង់ខ្លឹមសារនៃប្រាជ្ញាក្នុងជីវិតរបស់អ្នក
កុំចាញ់ដើម្បីប្រកាន់យកល្អឬអាក្រក់!
អ្នក​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ទាំង​ផ្លូវ ហើយ​ជា​អ្នក​ឈប់​នៅ​លើ​ផ្លូវ -
កុំវង្វេងផ្លូវ វិលមករកខ្លួនឯងវិញ!

* * *


ការធ្វើតេស្តនឹងត្រូវបានផ្ញើ - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
តើអ្នកនឹងបង្កឱ្យមានទុក្ខព្រួយ - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
ប្រសិនបើសោកសៅក្នុងការគេងមិនលក់
គាត់នឹងប្រមាថអ្នកដោយការរំលោភបំពាន - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

* * *


ហេ៎ ដុះចេញពីគ្រាប់ពូជ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ មិត្ត៖
មានទ្រព្យសម្បត្តិបំផ្លិចបំផ្លាញនិងរង្វង់បង្ខូចកិត្តិយស។
ជៀសវាង​ការ​អួត​បំប៉ោង​លុយ​កាក់ ក្រអឺតក្រទម
សេចក្តីច្រណែនខ្មៅ ភាពលោភលន់!

* * *


កុំ​ស្វែង​រក​មិត្ត​ក្នុង​លោក ក្នុង​ទី​អាស្រ័យ​នៃ​ការ​កុហក
ហើយភ្ជាប់ hadith ដ៏ឈ្លាសវៃនេះទៅខ្លួនអ្នក៖
“ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខ កុំរង់ចាំការព្យាបាល
កុំ​ស្វែង​រក​អ្នក​សម្រាល​ទុក្ខ ហើយ​កុំ​សោក​សង្រេង!»។

* * *


ហេ៎ វេទនា អ្នកផឹកកុំយំ - រីករាយ!
បំបែកទាំងអស់ពីពេលវេលានិងភាពមិនចេះចប់!
ប្រោះកំដៅនៃការចង់បានជាមួយនឹងសំណើមដ៏អស្ចារ្យនេះ។
មុនពេលព្រលឹងឡើងទៅកាន់កម្ពស់ដ៏ភ្លឺស្វាង!

* * *


ទាល់តែបើកភ្នែកឡើង
រហូត​ដល់​ពេល​នោះ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​យល់​ដឹង​បាន​ឡើយ។
ផឹកស្រាមួយពែងពីពាងនេះ
កុំ​អស់​សង្ឃឹម​រឿង​ឈាន​មុខ​គេ!

* * *


សូមចងចាំថា៖ ពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ហ្វូងមនុស្សគឺខ្យល់វាធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន!
អ្នកដែលបន្តផ្តល់ភាពរីករាយដល់ព្រលឹង
មិនដែលបំផ្លាញ ស្តាប់ការបង្កាច់បង្ខូចទទេ -
ពិភពលោកដូចជាពួកយើង រក្សាបានច្រើនក្នុងការចងចាំរបស់វា!

* * *


អ្នកណានាំអ្នកមករកយើង ស្រវឹងបន្តិច
អ្នកណាបោះស្បៃមុខ ដៃមួយណា?
អ្នកណានាំអ្នកមករកយើង ឆេះចេញពីការបែកគ្នា
វាលខ្សាច់​ត្រជាក់​ដូច​ខ្យល់​បក់​បោក​យ៉ាង​ណា?

* * *


អ្នក​ទៅ​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​យំ
ប៉ុន្តែពីរដងនឹងពេញចិត្តខ្ញុំ។
ធ្វើ​តាម​ចិត្ត​ប្រាថ្នា
ដោយរលាយខ្ញុំតាមរយៈភ្លើង។

* * *


មានតែអ្នកទេដែលនាំភាពរីករាយដល់បេះដូង
ដោយសេចក្តីសោកសៅ ការស្លាប់របស់អ្នកបានដុតបេះដូងខ្ញុំ។
មានតែអ្នកទេដែលខ្ញុំអាចស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខព្រួយទាំងអស់នៃពិភពលោក
បើគ្មានអ្នក - តើពិភពលោកនិងកិច្ចការពិភពលោកជាអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ?

* * *


ដឹង​ទេ​បង​អើយ តើ​ប៉ុន្មាន​យប់​កន្លង​ផុត​ទៅ
ម៉េច​យើង​មិន​បាន​ឃើញ​ភ្នែក​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ឯង?
អ្នក​មិន​ផ្ញើ​អ្នក​នាំ​សារ​ទេ ហើយ​ជាក់ស្តែង អ្នក​មិន​ចង់​
ដឹងអំពីយើង ឬឮសំឡេងនៃសុន្ទរកថារបស់យើង។

* * *


ខ្ញុំគិតថាការសន្យារបស់អ្នកជាការពិត
ការសន្យារបស់អ្នកពោរពេញដោយភាពស្ថិតស្ថេរ។
ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ដូច​ជា​សសរស្តម្ភ​នៃ​សាកលលោក​នោះ​ទេ។
ពន្លឺភ្នែក! - ការសន្យារបស់អ្នកគឺផុយស្រួយ!

* * *


ខ្ញុំបាននិយាយថា: "សោរបស់អ្នកបានបំផ្លាញមនុស្សជាច្រើន" ។
ហើយចំលើយ៖ "យល់ព្រម បើស្រលាញ់កុំរស់!"
ខ្ញុំបាននិយាយថា: "ខ្ញុំនឹងមិនភ្លក់ផ្លែឈើនៃជំរុំជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!"
ហើយចម្លើយ: "តើអ្នកណាអាចភ្លក់ផ្លែឈើនៃដើមត្រែង?"

* * *


ព្រលឹងនិយាយមកខ្ញុំ - ស្រលាញ់មុខរបស់គាត់
សំឡេងនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់បានជ្រាបចូលទៅក្នុងបេះដូងយ៉ាងខ្លាំង។
គុជនៃអាថ៌កំបាំងបំពេញព្រលឹងនិងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ - អណ្តាតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដែកគោល!

* * *


បំភ្លឺការមកដល់របស់មិត្តខ្ញុំ,
សុភមង្គលបានញញឹមដាក់ខ្ញុំនៅចន្លោះទុក្ខលំបាកជាច្រើន។
សូមឱ្យព្រះច័ន្ទងងឹត។ ហើយជាមួយនឹងទៀនដែលពន្លត់
យប់ជាមួយអ្នកសម្រាប់ខ្ញុំគឺដូចជាព្រះអាទិត្យរះ។

* * *


ខ្លឹមសារនៃរូបព្រះសម្រាប់ជីវិតរមែងស្លាប់គឺព្រលឹងនៃមនុស្ស។
វាដុតបំផ្លាញគ្រឹះនៃជីវិតទាំងអស់។
ដើម្បីស្វែងរកព្រលឹងនេះ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញពិភពលោកទាំងមូល។
ប៉ុន្តែនាងនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង - ខ្ញុំប្រាកដ។

* * *


My idol អត់​បាន​បង្ហាញ​មុខ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដល់​អ្នក​ណា​ទេ
ប៉ុន្តែហ្វូងមនុស្សមិនភ្ជាប់អណ្តាតទំនេរទេ។
នាង​ស្តាប់​ដោយ​អន្ទះសា​នូវ​រឿង​ប្រឌិត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច
អ្នក​ធំ​ទាំង​នោះ​ដែល​ធ្លាប់​ធ្វើ​បាប​គេ​ហើយ​និយាយ​ដើម។

* * *


ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ពិភព​លោក និង​នគរ​ជា​ការ​បង្កើត​របស់​អ្នក
កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​គ្មាន​ព្រំដែន​ក្នុង​សកលលោក​ទេ!»។
អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង​អ្វី​ពី​យើង​ទេ​។
អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​រៀន​ពី​យើង​គឺ​ជា​ការ​បំភ័ន្ត​របស់​អ្នក!»។

* * *


លើលោកនេះគ្មានអ្នកណាមិនស្លាប់ដោយសារអ្នក
អ្នក​ណា​បាត់​បង់​ចិត្ត មិន​មាន​ក្នុង​លោក​ទេ។
ហើយទោះបីជាអ្នកមិនមានទំនាក់ទំនងនឹងនរណាម្នាក់ក៏ដោយ
អ្នក​ណា​ចង់​បាន​ស្នេហា​អ្នក​មិន​មែន​នៅ​លើ​លោក​នេះ​ទេ។

* * *


លើលោកនេះគ្មានថ្មដែលនៅសេសសល់ទេ
ថាសង្រ្គាមនឹងមិនត្រូវបានធ្វើជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។
មិន​អាច​រក​ឃើញ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ណា​មួយ​ឡើយ
អ្នកណាមិនចង់បានស្នាមញញឹមរបស់អ្នក!

* * *


មានតែផ្សែងដែលចេញពីភ្លើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក,
គាត់បាននាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមតិចតួចជាមួយគាត់នៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួបអ្នកដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម,
ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​គ្មាន​សុភមង្គល ការ​ខិត​ខំ​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​គ្មាន​ផ្លែ​ផ្កា!

* * *


ទាំងអស់ - និងដប់គំនិត, ឋានសួគ៌ប្រាំបួន,
ទ្វារស្ថានសួគ៌ប្រាំបី,
តារានិករប្រាំពីរ - សម្រាប់អ្នកសម្រាប់ហេតុផលប្រាំមួយ។
បទចម្រៀងច្រៀង៖
“ព្រះមិនទាន់បានបង្កើតសត្វមួយទេ តើអ្នកនឹងអ្នកណា
គឺដូច
ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ វិញ្ញាណ​ទាំង​៥ អង្គ​ទាំង​៤។
ដឹក​វិញ្ញាណ​បី!»។

* * *


រំពេចនោះ ព្រលឹងបានចាប់ព្រលឹងអ្នកនៅក្នុងខ្យល់។
ហើយខ្ញុំបានហោះដូចផ្លេកៗដើម្បីស្វែងរកអ្នក។
ពេលនេះនាងមិនចង់ចាំខ្ញុំទេ...
ខ្ញុំបានរៀនចរិតរបស់អ្នកពីតួអង្គទាំងពីរ!

* * *


បើគ្មានមិត្តភ័ក្តិទេ យើងមិនអាចសូម្បីតែមួយភ្លែត!
តាមឆន្ទៈរបស់ពួកគេ វាបានធ្លាក់មកលើខ្ញុំជាអ្នកជំងឺ។
ពេលដែលអ្នកចាប់បាន - ដូចជាពពកនៃធូលី,
តើព្រះអាទិត្យរះតាមបង្អួចរបស់យើងដោយរបៀបណា?

* * *


ការដកដង្ហើមរបស់ខ្ញុំហោះហើរទៅកាន់ Gemini នៅពេលយប់
ទន្លេនៃទឹកភ្នែកខ្ញុំចង់បញ្ចូលគ្នាជាមួយសមុទ្រ។
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​យើង​នឹង​ផឹក​ស្រា​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​»។
ប៉ុន្តែតើជួររបស់ខ្ញុំនឹងបន្តរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកទេ?

* * *


ចិត្ត​ខ្សោយ​ដើម្បី​ដឹង​ពី​កម្រិត​ភាព​អស្ចារ្យ​របស់​អ្នក
គាត់បានបរាជ័យក្នុងការបង្ហាញពីខ្លឹមសារដ៏អស់កល្បរបស់អ្នក
គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​របស់​អ្នក​ឡើយ។
តើអ្នកណាហ៊ានយល់ពីគុណធម៌របស់អ្នក?

* * *


ដើម្បី​បញ្ឆេះ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​សម្រាប់​អ្នក យើង​គ្រាន់​តែ​
ត្រូវការផ្កាភ្លើង
អ្នកស្រវឹងដោយកំណត់ចំណាំមួយនៅក្នុងបទចម្រៀង។
អ្នកមិនត្រូវការព្រួញពីភ្នែករបស់អ្នកដើម្បីសម្លាប់យើង,
រំពាត់គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើង - ប្រសិនបើសេចក្តីស្លាប់ត្រូវបានកំណត់។

* * *


រង្វង់មុខរបស់អ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមដំណើរការហើយ -
នៅ​ក្នុង​ការ​សញ្ជឹង​គិត​ពី​គាត់ ផ្ទៃ​មេឃ​ទាំង​មូល​បាន​កក។
ពេលព្រឹកអួតពីមិត្តភាពដោយទឹកមុខគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ -
មេឃអាប់អួរ - ខ្ញុំបានឃើញមនុស្ស!

* * *


នៅក្នុងបេះដូងនៃការពិត, ការយល់ដឹងស្ទើរតែបានបំបែកតាមរយៈ,
ពិភពលោកពីរនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ត្រូវរលាយបាត់។
ដូចជាបេះដូងដើរតាមសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ
រំពេច​នោះ វា​បាន​រលាយ​ទៅ​ដោយ​ញើស ហើយ​រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ​សមុទ្រ។

* * *


ពន្លឺនៃមកុដរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងឈ្មោះភ្លឺរបស់អ្នក,
Empyrean និងមេឃ Kaaba គឺជាផ្ទះរបស់អ្នក។
ហើយឥឡូវនេះអ្នកបានក្លាយជាអ៊ីម៉ាមដ៏អស្ចារ្យ។
អ្នកក្រសោបពិភពលោកទាំងមូលដោយគំនិតដ៏អស្ចារ្យ!

* * *


នៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក - ស្វែងរកកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើន
ពួកគេរកមើលគ្រប់កន្លែងសម្រាប់ពាក្យ ប៉ុន្តែមិនមែនខ្លឹមសារ និងច្បាប់ទេ
ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីពិតក្នុងលោក មិនបំភ្លឺមនុស្សគ្រប់រូប
អ្នក​ណា​មិន​ស្គាល់​នាង​គ្រាន់​តែ​ជជែក​ត្រូវ​ថ្កោលទោស។

* * *


ប្រសិនបើថ្ងៃនេះព្រលឹងរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងជំនឿ
ការជាប់គុកកំពុងរង់ចាំអ្នកជាមួយព្រះ។
ដង្ហើមដែលអ្នកហ៊ានធ្វើដោយគ្មានព្រះ
ថ្ងៃស្អែកវានឹងឆេះអ្នកដោយអណ្តាតភ្លើងក្តៅ។

* * *


មានតែអ្នកទេដែលបញ្ជាឱ្យខ្ញុំរស់នៅ
បើ​គ្មាន​គាត់​ទេ ជីវិត​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ជា​បាន​ទេ។
អ្នកតែងតែ អ្នកនៅ ហើយអ្នកនឹងនៅគ្រប់ទីកន្លែង!
តើ​នរណា​នឹង​ឈឺ​ចាប់​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​កាត់?

* * *


អត្ថិភាពនៃពិភពលោកពីរគឺជាគោលដៅរបស់អ្នក ខ្លឹមសាររបស់អ្នក។
មូហាំម៉ាត់! ជីវិតរបស់អ្នកគឺជាផ្លូវដ៏រុងរឿង!
ជំរករបស់ខ្ញុំគឺជាច្រាំងនៃសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នក! ..
ទន្លេពីរនៃទឹកភ្នែកខ្ញុំហូរលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។

* * *


ខ្លឹមសាររបស់អ្នកគឺជាពន្លឺនៅក្នុងកន្លែងសម្ងាត់នៃភាពជា,
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកត្រូវបានសរសេរនៅលើទ្វារនៃភាពជា។
អ្នកតែងតែត្រូវបានលាក់ពីមនុស្សដោយវាំងនននៃភាពអស្ចារ្យ
ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែត្រូវបានបង្ហាញនៅឯការដេញថ្លៃនៃការក្លាយជា។

* * *


មានតែខ្ញុំទេដែលចាប់ផ្តើមសោកសៅជាមួយអ្នក,
របៀបដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបម្រើខ្ញុំ។
សុំលះបង់ជីវិតដើម្បីអ្នក -
បើគ្មានអ្នកទេ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាអាហាររបស់សត្វស្ទាំង!

* * *


ខ្ញុំ​ដូច​ជា​លោក​ម៉ូសេ​ដែរ​ដែល​ធុញទ្រាន់​នឹង​ការ​ចំអក
ដូច Yahya ការគៀបសង្កត់នៃការបរាជ័យបានជាន់ឈ្លីខ្ញុំ។
អ្នកធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ; ព្រះយេស៊ូវគឺដូចជា
ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ឈឺ​ចាប់​លើ​ខ្សែ​មួយ!

* * *


ប្រសើរជាងជឿលើរូបព្រះ ព្រោះមុខគាត់ជារបស់អ្នក
ក្លាយជាមនុស្សប្រមឹក បើពែងរបស់អ្នកជារបស់ខ្ញុំ ប្រសើរជាង!
យ៉ាងផ្អែមល្ហែមក្នុងការភ្លេចភ្លាំង, ខ្ញុំ, ស្រឡាញ់, ធ្លាក់ចុះ
វាប្រសើរជាងជីវិតនៅលើផែនដីមួយពាន់ដង!

* * *


ហោះកាត់វាលស្មៅ ខ្យល់បក់បោក
Cypress បានបោះពាក្យតិះដៀលដ៏ក្លាហានពីកម្ពស់មួយ:
"អ្នកអន់ណាស់ អ្នកមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយខ្ញុំបានទេ!"
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្នក​មាន​ចក្ខុវិស័យ​ខ្លី​ទោះ​អ្នក​មាន​កម្ពស់​ក៏ដោយ​!

* * *


តើបេះដូងនោះនៅឯណាដែលអាចដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់ទ្រង់?
តើត្រចៀកនោះនៅឯណាដែលអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ទ្រង់?
ព្រះច័ន្ទទាំងថ្ងៃទាំងយប់គឺផ្អែមនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់ -
តើភ្នែកដែលអាចសញ្ជឹងគិតអំពីនាងនៅឯណា?

* * *


ព្រះអម្ចាស់នៃអំណាចទាំងអស់ - នេះគឺជាខ្លឹមសាររបស់អ្នក
មុនកម្រិតរបស់អ្នក យើងយល់ពីផ្លូវរបស់អ្នក!
នៅក្នុងការអង្វរ ខ្ញុំនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យពិត៖
«ធ្វើ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ភាព​ឥត​ប្រយោជន៍ ទោះ​ជា​យើង​ក៏​ដោយ!

* * *


នាងច្បាស់ណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងអំពីរឿងនោះ
ក្នុងចំណោមពួកយើងគឺលើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំចង់យល់ពីអ្វីដែលបំបែកយើង?
តើមានអ្វីបំបែកយើង? - ខ្ញុំ​មិន​ដឹង។

* * *


អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ, ព្រលឹងអ្នក,
ក្នុង​ការ​លើក​តម្កើង​ព្រះអង្គ សំឡេង​របស់​ទូលបង្គំ​ស្ងាត់។
ខ្ញុំឃើញ៖ អ្នកគឺជាមនុស្សអេពីផានីសម្រាប់ភ្នែកពាក់កណ្តាល
ខ្ញុំដឹងថា៖ អ្នកគឺជាទឹករស់សម្រាប់ចិត្ត។

* * *


មានតែព្រះទេ! មិនមានអ្វីទៀតទេខ្ញុំដឹង
សៀវភៅលោកុប្បត្តិបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ។
បេះដូងត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺនៃសេចក្តីពិត -
ជំនឿ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សម្អាត​ពី​ការ​មិន​ជឿ!

* * *


ខ្ញុំមិនហ៊ានដកដង្ហើមធំនៅមុខមិត្តភក្ដិទេ
ខ្ញុំ​នឹង​បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​វា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ជឿ​របស់​ខ្ញុំ។
ប្រសិនបើក្រៅពីអ្នក មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់គាត់ -
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ដក​ដង្ហើម​ធំ​នេះ​ទេ ទោះ​បី​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាត់បង់​ជីវិត​ក៏​ដោយ!

* * *


ពីសមុដ្ឋាននៃ tinder, flint, flint,
ប្រសិនបើ tinder មិនស្ងួតទេវានឹងមិនមានភ្លើងទេ។
ភាពឆ្ងាយ និងភាពជិតរបស់អ្នក អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាសំណាងអាក្រក់៖
ចម្ងាយ និងភាពស្និទ្ធស្នាលធ្វើឲ្យខ្ញុំធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប្រមាថ។

* * *


ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលគុជនេះដោយងាយឡើយ
សម្រាប់​ខ្ញុំ ទុក្ខ​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​នឹង​មិន​ជំនួស​ប្រទាល​កន្ទុយ​ក្រពើ​ឡើយ។
កម្រិត​របស់​អ្នក​គឺ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ជាង​នគរ Jamshid
ខ្ញុំនឹងមិនលក់សក់របស់អ្នកសម្រាប់ពិភពលោកពីរទេ!

* * *


មិនមែនអ័ដាម - យើងជាបុព្វបុរសរបស់យើងដែលផ្តល់ឱ្យដោយជោគវាសនា
មុនពេលចាប់ផ្តើម យើងនៅជាមួយអ្នករួចហើយ។
មិនមែនថ្ងៃនេះយើងបានចូលនិវត្តន៍ជាមួយអ្នកទេ -
មុន​យើង​កើត​មក គេ​ចង​យើង​ជា​មួយ​គ្នា។

* * *


នៅពេលដែលពួកបរិសុទ្ធគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់ពួកគេម្តងទៀត
ពួក​គេ​ដាក់​ខ្លួន​ដូច​សេះ
ក្នុង​អាវ​ក្រោះ​ដែល​បង្ហូរ​ឈាម ខ្ញុំ​នឹង​ងើប​ពី​ធូលី​ដី
នៅ​មាត់​ទ្វារ​នៃ​លំនៅ​ដ៏​អស់​កល្ប​របស់​ព្រះអង្គ។

* * *


ការរលាយនៃព្រលឹងគឺត្រូវការ ហើយត្រូវការឈាមនៃបេះដូង
ដូច្នេះមុនពេលសេចក្តីពិត វាំងននត្រូវបានលើក។
ហេតុផល​ត្រូវ​បាន​គេ​បដិសេធ​ចំពោះ​មុខ​ព្រះ​មហាក្សត្រ
អ្នកគឺជាខ្លឹមសារ និងជាមកុដដ៏សក្តិសមនៃពិភពលោកទាំងពីរ!

* * *


ពន្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់ស្រមោច - វាត្រូវបានបំភ្លឺពីអ្នក,
ថ្ងៃខ្លីនៃខែ - សូម្បីតែវាមកពីអ្នកក៏ដោយ។
មានពន្លឺដ៏ទេវភាពនៅក្នុងខ្លឹមសារគ្មានព្រំដែនរបស់អ្នក
រាល់វត្ថុទាបត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្នក!

* * *
* * *


ខ្លឹមសារនៃពេលវេលា! តើអ្នកមិននៅទីណាក្នុងភាពអស់កល្បនេះ?
មិនមានកន្លែងណា - កន្លែងដែលអ្នកមិនស្ថិតនៅក្នុងភាពមិនចេះចប់?
ខ្លឹមសាររបស់អ្នកមិនត្រូវការហេតុផល និងទីកន្លែងទេ!
តើអ្នកនៅឯណាក្នុងអន្តរកាលរបស់មនុស្សនេះ?

* * *


គាត់​បាន​បង្ហាញ​មក​ខ្ញុំ​ថា​៖ ​«​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្វែង​រក​ខ្ញុំ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកមនុស្សដែលមិនមែនជាខ្ញុំ?
បើអ្នកនៅក្បែរខ្លួនឯង ខ្ញុំជាអ្នក អ្នកបានក្លាយជាខ្ញុំ
កុំ​សម្លឹង​មើល​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​រង្វង់​នៃ​ការ​ត្រូវ​!» ។

* * *


ក្នុង​ភាព​តានតឹង​ខ្ញុំ​មិន​អាច​យក​បេះដូង​ខ្ញុំ​បាន​ទេ
ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​មេឃ វា​អាច​ហោះ​ចេញ​បាន។
ទេវតា​និយាយ​នៅ​ទី​នោះ​ថា​៖ ​«​សេចក្ដី​ពិត​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង
ហើយមិនមែននៅក្នុងយើងទេ - បំបែកបណ្តាញនៃការវង្វេង!”

* * *


ខ្ញុំគ្មានសង្ឃឹមសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទជាមួយអ្នកទេ។
មិនមានការអត់ធ្មត់មួយភ្លែត - អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយខ្លួនអ្នក!
គ្មានភាពក្លាហានក្នុងចិត្តប្រាប់ពីទុក្ខសោក...
អ្វី​ដែល​ជា​ចំណង់​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដោយ​វាសនា​!

* * *


អ្នកដឹងអំពីថ្នាំសម្រាប់អ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ,
អ្នកដឹងច្រើនអំពីការព្យាបាល អ្នកដឹងពីរបៀបជួយសង្គ្រោះពួកគេ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីរបួសនៃបេះដូង,
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់, ដូចជាអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ហើយអ្នកដឹងអំពីពួកគេ។

* * *


តើ​អត្ថិភាព​របស់​ព្រះអង្គ​មិន​នៅ​ឯណា?
គ្មានកន្លែងណាទេ ប៉ុន្តែវាបានជ្រាបចូលគ្រប់ពន្លឺរបស់អ្នក
ខ្លឹមសាររបស់អ្នកគឺនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវការពិភពលោកទេ។
តើអ្នកនៅឯណា? អ្នកនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ពិភពលោកនឹងកក់ក្តៅដោយអ្នក!

* * *


អ្នកជាអ្នកណា - មនុស្សមានបាប ឬអ្នកកុហក -
អ្នកត្រលប់មកវិញ
ទោះ​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ​ព្រះ សូម្បី​តែ​បូជាចារ្យ​នៃ​រូប​ព្រះ -
អ្នកត្រលប់មកវិញ!
មិនមានក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងវិមានភ្លឺរបស់យើងទេ
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​បាន​បំបាក់​ពាក្យ​សច្ចា​របស់​អ្នក​ក៏​ដោយ ទីបំផុត - អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ!

* * *


រូប​ព្រះ​នោះ​ពោល​ថា​៖ ​«​បព្វជិត​អើយ អ្នក​ជា​អ្នក​គោរព​យើង
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាអ្នកគាំទ្រឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់យើង?
គាត់បានប្រដូចយើងទៅនឹងរូបកាយ និងមុខរបស់គាត់។
អ្នកដែលបង្កើតយើង - ជាងចម្លាក់គឺជារបស់យើង!”

* * *
* * *


អ្នក​ដែល​មាន​រូបរាង​ស្រស់​ជាង​វាល​ស្រូវ​សាលី
អ្នក​គឺ​ជា mihrab ពី​ប្រាសាទ​នៃ​ឋានសួគ៌​មួយ​ម៉ាយ!
នៅពេលកើត ម្តាយរបស់អ្នកបានលាងអ្នកជាមួយ ambergris,
លាយ​ឈាម​ខ្ញុំ​មួយ​ដំណក់​ចូល​ក្នុង​ក្លិន!

* * *


នៅលើបបូរមាត់របស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក, អ្នកបានបោះ fluff -
ហើយ​ផ្កា​ពណ៌​ស្វាយ​បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ផ្កា​កុលាប។
ព្រះ​អាទិត្យ​បាន​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ទៅ​នាង​ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ
ដោយសរសេរបន្ទាត់ទាំងនេះនៅលើព្រះច័ន្ទ។

* * *


អ្នកបានចូល - ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចាក់ថ្នាំលាបលើផ្កាកុលាប -
ទាំងអស់ blushed, បើកដោយគ្មានឆន្ទៈ, គ្មានកម្លាំង។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដើម​ត្របែក​មិន​ក្រាប​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក?
គាត់​នឹង​បាន​ចំណាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​ធ្នូ​នេះ!

* * *


ដើមឈើនៃសាខាវ័យក្មេងបានរីកដុះដាលជាលើកដំបូង,
រើសផ្លែឈើតាមចិត្ត!
កុំស្រឡាញ់ពន្លកនៃក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក -
មានក្តីសង្ឃឹមជាច្រើនដែលមិនបានសម្រេចនៅក្នុងស្បូនរបស់ផែនដី...

* * *


សក់ខ្មៅគឺខ្មៅជាងពណ៌ musky
ពន្លឺនៃព្រលឹងអ្នកគឺជាមិត្តជាមួយឡាឡានៃបបូរមាត់របស់អ្នក។
ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានប្រៀបធៀបជំរុំស្តើងរបស់អ្នកជាមួយនឹង cypress -
Cypress ក្លាយជាមោទនភាពមួយពាន់ឆ្នាំ!

* * *


បេះដូងយកពន្លឺពីមុខជាទីស្រឡាញ់
ដូចជាទៀនដែលវារលត់ហើយរស់ឡើងវិញ។
ប្រាប់ដួងចិត្តអំពីទៀន,
ហើយ​រឿង​អ្នក​រង​គ្រោះ​នឹង​ឆេះ​ខ្លោច​!

* * *


នៅលើមុខរបស់ជាទីស្រឡាញ់, fluff ទន់ភ្លន់
ខ្ញុំ​មិន​បាន​កាត់​បន្ថយ​សម្រស់​ដោយ​សក់​ទេ។
ផ្កាកុលាបគឺជាទ្វារសម្រាប់ព្រលឹងនៅក្នុងសួនផ្កានៃមុខរបស់នាង,
នាងប្រែទៅជាពណ៌បៃតងនៅពេលកំណត់។

* * *


អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ​ថា​ព្រលឹង​ដើម្បី​យក​ឈ្នះ​សេចក្ដី​ស្លាប់
ពួកគេឆ្លងពីសាច់មួយទៅសាច់ម្តងទៀត
ក្រឡេកមើលអ្នក គេនិយាយហើយស្បថ៖
"នេះគឺជា Yusuf គាត់នឹងរស់នៅរហូតដល់ការមកដល់!"

* * *


ទឹកភ្នែកខ្ញុំស្រក់ព្រោះច្រវ៉ាក់បែកគ្នា
បេះដូង​ខ្ញុំ​យំ​ដោយ​ការ​សង្ស័យ និង​ទារុណកម្ម។
ខ្ញុំយំសោកសង្រេង ហើយសរសេរបន្ទាត់ទាំងនេះ
សូម្បី​កាឡាំ​យំ​ក៏​ធ្លាក់​ពី​ដៃ​…

* * *


ការខ្ចាត់ខ្ចាយនៃ curls របស់អ្នក, ដូច្នេះការហៅយ៉ាងទន់ភ្លន់,
ចាប់​ខ្ញុំ​មុន​ថ្ងៃ​កើត។
រមៀលវាឱ្យតឹងកុំឱ្យវាខ្ចាត់ខ្ចាយ
កុំ​ឲ្យ​គេ​ចាប់​ខ្ញុំ​ទៀត!

* * *


វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការហោះហើរចូលទៅក្នុង curls របស់នាងជាមួយនឹងខ្យល់,
ហើយការរងទុក្ខក្នុងស្នេហាមិនងាយស្រួលទេ។
គេថាមុខនាងមិនចូលភ្នែក
មើលទៅស្រវឹងភ្នែកមិនងាយទេ!

* * *


ខ្ញុំនឹងឱបអ្នកជាទីស្រឡាញ់ម្តងទៀតដោយរីករាយ
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​លុប​បំបាត់​អំពើ​អាក្រក់​ពី​ថ្ងៃ​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ការ​ចង​ចាំ។
ទោះ​ស្រវឹង​មិន​ស្ដាប់​សម្ដី​អ្នក​ប្រាជ្ញ។
ប៉ុន្តែជាការពិត ខ្ញុំនឹងយល់ពាក្យទាំងនេះ!

* * *


មកព្រោះសន្តិភាពនៃចិត្តគឺអ្នក!
អ្នក​មក​ហើយ! ហើយមិនមែនអ្នកផ្សេងទេ - វាជាអ្នក!
ហើយមិនមែនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃព្រលឹង - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃព្រះរបស់យើង។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាកដថាប៉ះវាដោយដៃរបស់អ្នក - វាគឺជាអ្នក!

* * *


សារ​ពី​ព្រះ​ដល់​ពិភព​នៃ​ភាព​ឥត​ប្រយោជន៍​របស់​យើង​គឺ​អ្នក
ឧទាហរណ៍នៃភាពស្រស់ស្អាតមិនធម្មតាគឺអ្នក។
លើលោកនេះគ្មានអ្វីក្រៅពីអូនសម្រាប់បេះដូង
ទាមទារគ្រប់យ៉ាង! តំណាងនៃក្តីសុបិនគឺអ្នក!

* * *


អ្នកដែលបានយកសត្វនៅលើផែនដីពីការភ្លេចភ្លាំង
ទ្រង់បានបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ដែលជាមូលដ្ឋាននៃជីវិត!
នៅ​ចំពោះ​មុខ​សេចក្ដី​ពិត​របស់​ទ្រង់ អ្នក​ទាំង​អស់​គឺ​ស្មើ​គ្នា - សាសា និង​អ្នក​សុំ​ទាន
ហើយអ្នកប្រមឹកហើយចេះដឹង - អ្នកគឺជាចៅក្រមទាំងអស់!

* * *


បេះដូងកាន់ទុក្ខកាន់តែខ្លាំង ព្រោះតែស្រលាញ់អ្នក
ព្រះជួយខ្ញុំក្នុងទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ!
ប្រសិនបើនៅក្នុងអំពើរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនសមនឹងអ្នកទេ
សម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងព្រះគុណរបស់ទ្រង់!

* * *


នៅក្នុងពិភពនៃធូលីខ្ញុំបានខ្ចាត់ខ្ចាយធូលី - អ្វីៗបានបាត់ទៅហើយ
ខ្ញុំបានស្គាល់មិត្តភ័ក្តិ និងសត្រូវក្នុងអាជីវកម្ម - អ្វីៗបានកន្លងផុតទៅហើយ។
ទាល់​តែ​មាន​ការ​ញញើត​របស់​អ្នក ពិត​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ទេ -
គាត់បានលុបវាចោល - អត់ទោសឱ្យខ្ញុំអល់ឡោះ! អស់​ហើយ។

* * *


ខ្សែរនាំផ្លូវចិត្តដាច់ក្នុងជីវិត
និង​ខ្សែ​ស្រ​ឡាយ​នៃ​ចិត្ត...
ពង្រឹងសេចក្តីមេត្តាករុណាដោយខ្សែសង្វាក់ដ៏ល្អ
មាន​អំណះអំណាង​នៅ​ផ្ទះ​បណ្ដោះអាសន្ន!

* * *


បើអ្នកចងចាំអំពើបាប ខ្ញុំជាកូននៃអំពើបាប
សេចក្តី​វិនាស​ជា​គូកន​របស់​ខ្ញុំ ជា​ហេតុ​នៃ​សេចក្តី​ទុក្ខ
ប៉ុន្តែ​គេ​ដឹង​ថា​៖ បើ​បាវ​ម្នាក់​នាំ​មក​នូវ​ការ​ប្រែ​ចិត្ត
បន្ទាប់មក ចៅហ្វាយនឹងអត់ទោសបាបទាំងអស់របស់គាត់!

* * *


អ្នកប្រាជ្ញ ធ្វើសមាធិទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ហើយពួកគេបានទៅច្រកទ្វារតែមួយគត់របស់អ្នកតាមរបៀបដូចគ្នា។
រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ទី​បញ្ចប់​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមាថ​គ្មាន​អំណាច,
ពួកគេឈប់ប្រយុទ្ធនឹងវាសនា និងអំពើអាក្រក់...

* * *


អ្នក​ណា​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ​នឹង​ឲ្យ​ភ្នំ​មួយ​សម្រាប់​ស្មៅ
ហើយសម្រាប់ការដកដង្ហើមធំ មានតែអំពើបាបមួយប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានលើកលែងទោស។
កន្លែង​ដែល​ព្រះ​តែងតែ​ចាត់​ទុក​សត្វ​មាន​ជីវិត។
មួយរយនាក់ដែលបាត់នឹងត្រូវអត់ទោសឱ្យមួយភ្លែត។

* * *


ខ្ញុំធ្វើបាបដោយមិនចេះនឿយហត់ក្នុងពិភពលោកទាំងថ្ងៃទាំងយប់
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ក្នុង​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់
មនុស្សនៅលើលោកនេះគ្មានស្រមោលក្តីសង្ឃឹមឡើយ
ខ្ញុំ​សុំ​មេត្តា​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់!

* * *


ខ្ញុំបានដើរនៅក្នុងវាលខ្សាច់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់ក្លាហាន,
បានជួបមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងកំហឹងរបស់នាងឬប្រេង
ម្នាក់ៗប្រាប់ខ្ញុំដោយលាក់ពុត ឬដោយកំហឹង៖
«​ផ្អៀង​ចាន​នេះ! មើល​ទៅ កុំ​ធ្លាយ​អី!» ។

* * *


បុគ្គល​ដែល​បាន​យល់​នូវ​ធម៌​របស់​ព្រះ​ក្នុង​ជីវិត​នេះ ។
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បោះបង់​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។
មនុស្សចាប់បានការមើលឃើញតែមួយគត់របស់អ្នក។
ដូចជាសេចក្តីមេត្តាករុណា
ហើយសម្រាប់សុភមង្គលពួកគេគោរពភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នកមួយភ្លែត។

* * *


ពេល​សប្បាយ​ចិត្ត​ចែក​រំលែក
ពួកគេក៏អាចខ្ចីអ្វីមួយមកខ្ញុំដែរ ដែលជាមនុស្សអាក្រក់។
បើគេទទួលស្គាល់ថាល្អ គេនឹងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់
ហើយខ្ញុំនឹងហុចឱ្យអាក្រក់ ... ខ្ញុំនឹងត្រូវអត់ទោស!

* * *


ខ្ញុំបានទៅព្រះវិហារទៅកាន់គ្រិស្តបរិស័ទ ទៅកាន់ជនជាតិយូដា
ការសម្លឹងមើលការអធិស្ឋានទាំងនោះបានបែរមករកអ្នក
ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​បួស​ដោយ​នឹក​ចាំ​ពី​ការ​ជួប​នឹង​អ្នក
curl curl របស់អ្នកបានបម្រើពួកគេសម្រាប់ rosary!

* * *


អ្នកដែលមានទស្សនៈខុសចំពោះការពិត
យប់​ទាំង​អស់​នោះ​ជាប់​គ្នា​តែ​អធិស្ឋាន។
ប៉ុន្តែ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​នៃ​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់​គឺ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ
ជាង​ការ​អធិស្ឋាន​មួយ​រយ​ឆ្នាំ​ជា​ពិធី​មិន​ចាំ​បាច់!

* * *


រាល់ព្រឹកខ្ញុំចែករំលែកអាថ៌កំបាំងនេះជាមួយអ្នក
នៅ​មាត់​ទ្វារ​វិហារ​ឥស្លាម ខ្ញុំ​ឈរ​អធិស្ឋាន៖
មេត្តា​ចំពោះ​ទាសករ សូម្បី​តែ​អ្នក​មិន​កតញ្ញូ
ដល់​ស្ត្រី​កំសត់​អើយ អ្នក​រៀបចំ​របស់​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ។

* * *


អ្នក​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ក្រោក​ឡើង​ពី​ការ​ភ្លេច​ភ្លាំង
នៅក្នុងអន្តរកាលនៃជីវិត - ត្រានៃភាពច្របូកច្របល់។
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ មុន​នឹង​បញ្ជា​របស់​ទ្រង់ ខ្ញុំ​មាន​ការ​សង្ស័យ
"ផ្អៀង - កុំធ្លាយ!" - ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវយល់?

* * *


អ្នកបានបង្កើតភាពស្រស់ស្អាតនៃ idol
បញ្ចប់វានៅក្នុងក្លិនបិដោរនៃ hyacinth ។
ហើយឥឡូវនេះអ្នកហាមអ្នកមិនសរសើរពួកគេទេ?
នោះគឺ - ដើម្បីឱនពែងនិងមិនកំពប់ស្រា!

* * *
* * *


ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ប្រសិនបើទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបយ៉ាងធំ
ខ្ញុំកំពុងបំផ្លាញព្រលឹង និងរូបកាយរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នក -
នៅទីនេះគាត់បានមកជាមួយនឹងការប្រែចិត្ត ... ហើយបានធ្វើបាបម្តងទៀត!

* * *


ខ្ញុំបានរត់ចេញពីអ្នក ប៉ុន្តែទទួលយក និងអត់ទោស
ហើយជំរកនៅក្នុងស្រមោលនៃសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក!
កុំ​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្លូវ​ដែល​កំណត់​សម្រាប់​អ្នក,
អ្នកបានគូរ - ដូច្នេះអ្នកបានដើរតាមផ្លូវ!

* * *


អ្នកបាននិយាយថា "ការចង់បានខ្ញុំគឺជាច្បាប់របស់អ្នក
ចូរ​ងាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ​ទៅ បើ​ខ្ញុំ​ចុះ​ចាញ់!» ។
"ប្រសិនបើមុខរបស់អ្នកបានក្លាយជា qibla សម្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះសម្រាប់វិញ្ញាណ,
តើខ្ញុំអាចងាកចេញពី qibla យ៉ាងដូចម្តេច?

* * *


ទង្វើ​នៃ​បន្ទុក​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​បំផុត មិន​រំខាន​ខ្ញុំ​ឡើយ
គាត់រស់នៅមិនជេរប្រមាថអំពើអាក្រក់របស់គាត់។
ទូលបង្គំ​មិន​ខ្លាច​បាប ដោយ​សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា​របស់​ទ្រង់
មានតែការខ្មាស់អៀនចំពោះខ្ញុំសម្រាប់ថ្ងៃជំនុំជំរះគឺអាក្រក់ណាស់។

* * *


សេះចាស់នៃហេតុផលធុញទ្រាន់នៅតាមផ្លូវ,
ហើយ​យើង​ត្រូវ​ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជំរំ​ដើម្បី​រក​ចោរ។
តើមានអ្វីដែលត្រូវបកស្រាយឥឡូវនេះ? ច្រឡំទ្វារ -
ហើយ​ពួកគេ​មិនអាច​ស្វែងរក​សន្តិភាព​បាន​មួយ​ភ្លែត​។

* * *


"ខ្ញុំស្តាប់បង្គាប់!" - ចំពោះការហៅរបស់អ្នកដោយបន្ទាបខ្លួនខ្ញុំនឹងនិយាយថា
"ខ្ញុំគោរព!" - ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយអារម្មណ៍រំភើប។
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដោយមេត្តា: "អត់ទោស!" -
«លោក​គ្រាន់​តែ​ជា​ម្ចាស់!» - ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយកោតសរសើរ!

* * *


ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមងាកចេញពីជំហានខុស។
សូម​ឲ្យ​អ្នក​រាប​ទាប​ចូល​ទៅ​ក្នុង​លំនៅ​របស់​អ្នក!
ទោះបីចិត្តល្អ និងល្អ ខ្ញុំបែងចែកពីអំពើអាក្រក់
ស្រវឹង​ចាក​ចោល​អំពើ​ល្អ​និង​អាក្រក់​ទៅ!

* * *


តើអ្នកកំពុងរៀបចំអន្ទាក់នៃបញ្ហារាប់រយឬខ្ញុំ?
តើអ្នកធ្វើទារុណកម្មគូស្នេហ៍មួយរយឆ្នាំហើយឬនៅ?
បើ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​អ្នក ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​អ្វី​បាន​ទេ
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នក - តើអ្នកនឹងផ្តល់ចម្លើយឬខ្ញុំ?

* * *


អំពីម្សិលមិញ - វិប្បដិសារីដុតព្រលឹងខ្ញុំ
មានការឈឺចាប់នៅក្នុងចិត្ត - ដែលខ្ញុំមានថ្ងៃស្អែក
នឹងនាំមក?
ជីវិតខ្ញុំគឺជាគុជដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន មានតែមួយ
នៅ​លើ​ពិភពលោក -
ក្លាយជាឃ្លាំងនៃការភ័យខ្លាច ការចង់បាន និងភាពមិនអនុគ្រោះ។

* * *


បើ​ភិក្ខុ​មិន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ទេ បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏ចំរើន។
យើងនៅក្នុងអំពើបាប - អ្នកផងដែរអភ័យទោសឱ្យយើងអំពើបាប។
សម្រាប់គាត់ - គ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់ខ្ញុំ - ការអភ័យទោស
តើអ្នកទាំងពីរឈ្មោះមួយណា? តើអ្នកជានរណាសម្រាប់យើង?

* * *


យើងទម្លាប់ជឿលើសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់
ទាំងការស្តាប់បង្គាប់ និងអំពើបាបចេញពីខ្លួនអ្នក ដើម្បីបោសសម្អាត។
សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នកនឹងមាន - ហើយក្តីសុបិន្តនឹងក្លាយជាការពិត
ហើយការអត់ទោសបាបនឹងនាំមកនូវព្រះគុណ!

* * *


អ្នកឃើញអំពើបាបរបស់យើង ទោះបីជាពួកគេបានបាត់បង់រាប់ក៏ដោយ
ប៉ុន្តែដៃដ៏មានអំណាចមិនហែកវាំងននរបស់យើងទេ។
ទោះខ្ញុំអាក្រក់ជាងមនុស្សអាក្រក់ក្នុងលោកនេះ
សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នកកើនឡើងពីមួយពេលទៅមួយពេល!

* * *


ក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍របស់អ្នក ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទគឺស្មើគ្នា
សូមឱ្យសេវាកម្មរបស់អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំជារៀងរហូត។
អ្នកដកទុក្ខលំបាកចេញ ហើយផ្តល់សុភមង្គល
យកឆ្ងាយហើយផ្តល់ឱ្យ - ដល់សត្វទាំងអស់នៅលើផែនដី!

* * *
* * *


អ្នកការពារខ្ញុំពីភាពមិនអនុគ្រោះដោយចៃដន្យ
ពីដំណឹងអាក្រក់និងការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃ,
ហើយអ្នកឃើញអំពើអាក្រក់របស់ខ្ញុំកាន់តែច្រើន
តើ​ខ្ញុំ​សក្តិសម​នឹង​អំណោយ​ទាន​របស់​ព្រះអង្គ​ប៉ុណ្ណា​ទៀត!

* * *


ពេល​នោះ អ្នក​នឹង​ប្រគល់​បល្ល័ង្ក​របស់​សាឡូម៉ូន​ទៅ​ឲ្យ​មនុស្ស​អាក្រក់
ទាំង​មកុដ​របស់​ហោរា​គឺ​សម្រាប់​ក្មេង​កំព្រា ឬ​មនុស្ស​ពិការ​ភ្នែក។
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ប្រហែលជាមកពីសួនច្បារនៃការអត់ទោស
ខ្យល់នឹងប៉ះមុខខ្ញុំ!

* * *


អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្គាល់​ជន​ពាល អ្នក​ក្រ និង​អ្នក​ឈឺ។
អ្នកដឹងពីភាពអស់សង្ឃឹមដោយទុក្ខព្រួយ
ប្រសិនបើខ្ញុំហៅអ្នក អ្នកនឹងឮសំឡេងថ្ងូរ
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនៅស្ងៀម - ហើយអ្នកដឹងពីគ្រាមភាសារបស់មនុស្សល្ងង់។

* * *


ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​សុំ​ទាន ហើយ​អ្នក​ដឹង​អំពី​រឿង​នោះ
អ្នកដឹងអំពីថ្នាំសម្រាប់បេះដូងផែនដី,
ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ឈឺ​ចិត្ត? -
បើគ្មានការសារភាពរបស់ខ្ញុំទេ អ្នកដឹងគ្រប់យ៉ាង។

* * *


បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​មាន​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា​ជា​អ្នក​ជួយ​ជន​ទុច្ចរិត
ការ​អភ័យទោស​របស់​អ្នក​ណា​ពេល​ខ្លះ​គ្រប​ដណ្ដប់​ការ​អាម៉ាស់
សូម​អាណិត​អ្នក​បំរើ​ដែល​អនាថា​នៅ​តាម​ផ្លូវ
នៅ​លើ​មាត់​ទ្វារ​របស់​អ្នក​បាន​ងើប​ឡើង​ដោយ​សង្ឃឹម​សម្លឹង​មើល​របស់​គាត់!

* * *


ដោយ​សារ​អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​ប្រទាន​ពរ​ដល់​យើង​សម្រាប់​ជីវិត។
ដោយ​សារ​អ្នក​ជា​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ​យើង ហើយ​ផ្តល់​រង្វាន់​ដល់​យើង
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាការសារភាពរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃបេះដូង? -
មកពីអ្នកជាអ្នកស្គាល់គេគ្រប់បែបយ៉ាង?!

* * *


អ្នក​ដែល​ផ្តល់​សម្រស់​រស់​នៅ​ពី​សម្រស់
ឬចែកចាយទុក្ខព្រួយ ឬទុក្ខព្រួយ
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​មិន​បាន​ផ្ដល់​អំណរ​ដល់​យើង​ក៏​ដោយ យើង​មាន​អំណរគុណ
យ៉ាងណាមិញ អ្នកគឺជាសប្បុរសមួយរយដងក្នុងការចែកចាយទុក្ខលំបាក!

* * *


បើ​ខ្ញុំ​មិន​ផឹក​ស្រា​ទេ នោះ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ទុំ
ប្រសិនបើខ្ញុំតែងតែផឹក នោះខ្មាស់អៀនជារបស់របស់ខ្ញុំ។
អ្នកអាចផឹក sage មួយ shah, vagabond,
ដូច្នេះ​កុំ​ផឹក​អី ព្រោះ​ខ្ញុំ​បរាជ័យ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ!

* * *
* * *


កុំ​បកស្រាយ​ថា​ព្រះជាម្ចាស់​មិន​សប្បុរស​ចំពោះ​យើង​ដោយ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា;
អ្វី​ដែល​អ្នក​ដឹង​ថា​គ្មាន​អ្វី​សោះ ហើយ​នៅ​ស្ងៀម​ចំពោះ​ពាក្យ​សច្ចា។
សត្វវ័យក្មេងជាច្រើនដែលបបូរមាត់ដូចស្ករ!..
ស្បថ?! ឬឥស្លាមមិនមែនសម្រាប់យើង?

* * *


ខ្មាស់​ខ្ញុំ​ដើរ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពេញ​ដី
ខ្ញុំ​បាន​យក​ឈ្នះ​លើ​ការ​ឆ្លង​កាត់​ថ្ងៃ​ទី​សាមសិប។
គ្មានការលួងលោមទេ! ខ្ញុំនឹងបង្ហូរមួយរយចាន - មានករណីមួយ
សម្រាប់​ពិធី​មង្គលការ​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​យូរ​ហើយ​!

* * *


ខ្ញុំនឹងលះបង់ខ្លួនឯង ដើម្បីភាពស្មោះត្រង់
សូម​ឲ្យ​ពួក​អ្នក​ប្រមាថ​វិនាស​ទៅ ខ្ញុំ​នឹង​តបស្នង​ការ​ប្រមាថ​ដល់​គេ!
ខ្ញុំក្រ - មានតែទុក្ខព្រួយជាមិត្តជាមួយខ្ញុំ -
ហើយ​ចំពោះ​ភក្ដីភាព​ចំពោះ​គាត់ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​លើក​សរសើរ។

* * *


នៅពេលដែលទម្ងន់នៃអំពើបាបចាប់ផ្តើមបត់ខ្នងរបស់អ្នក
ព្រះគុណរបស់ព្រះនឹងបន្តរង់ចាំយើង។
ហេតុអ្វីបានជាម៉ោងនៃការគិតត្រូវពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក?
នៅឆ្ងាយផ្លូវរហូតដល់ថ្ងៃសងសឹក!

* * *


មុន​ពេល​វិញ្ញាណ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ខ្លួន
តថាគត​ជា​អ្នក​លះបង់​នូវ​អំពើ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​រីករាយ​បំផុត។
ខ្ញុំ​នឹង​ផ្ញើ​បន្លា​មួយ​រយ​ទៅ​ពុក​ចង្កា​របស់​ខ្ញុំ​សម្រាប់​ការ​ប្រមាថ
យ៉ាងណាមិញ ផល​នៃ​អំពើ​គឺ​មាន​តែ​ស្រី​ពេស្យា​ច្រើន!

* * *


ពិភពលោកទាំងមូលបន្ទាប់ពីពួកយើងនឹងមានភាពច្របូកច្របល់
កែវភ្នែកដ៏ឈ្លាសវៃ មិនបានទម្លាយអាថ៌កំបាំងរាប់រយឡើយ។
វាជាការអាណិតដែលពន្លឺនៃគំនិតមួយពាន់, ជ្រៅនិងល្បិច,
ក្នុង​ភាព​ល្ងង់​ខ្លៅ​របស់​មនុស្ស​ដែល​មិន​កើត​ក៏​រលត់​ទៅ។

* * *


បន្ទុកនៃអំពើបាបរបស់ខ្ញុំបំផ្លាញជំនឿដោយគ្មានការលំបាក
ធ្វើឱ្យពួកបរិសុទ្ធរត់ចេញពីភាពអាម៉ាស់។
ប្រសិនបើពួកគេព្យាយាមថ្លឹងទម្ងន់ធ្ងន់នេះ
ដោយមិនសង្ស័យ ជញ្ជីងនឹងត្រូវខូចនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ!

* * *


អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មាន​អំពើ​បាប​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ
ដែលសក្តិសមមិនហ៊ានគិត!
សម្រាប់គោលបំណងនៃអំពើបាបនៅក្នុងបេះដូងនៃវិទ្យាសាស្រ្តអស់កល្បជានិច្ច
សម្រាប់សមហេតុផល - ដែនកំណត់នៃភាពល្ងង់ខ្លៅ!

* * *


កុំប្រញាប់ដើម្បីថ្កោលទោសការមិនជឿរបស់ខ្ញុំ -
ជំនឿ​ខ្លាំង​ជាង​ខ្ញុំ​លើ​លោក​នេះ​មិន​អាច​រក​ឃើញ​ដោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។
ហើយ​ខ្ញុំ​តែ​ម្នាក់​គត់! តើខ្ញុំជាមនុស្សក្បត់ទេព្រះ?
ដូច្នេះ តើអ្នកណាអាចហៅមូស្លីមបាន?

* * *


រហូតដល់មិត្តម្នាក់ចាក់ស្រាចូលក្នុងចានរបស់ខ្ញុំ
ថើបខ្ញុំពិត វាសនានឹងមិនមកទេ។
ពួកគេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​៖ ​«​ដល់​ពេល​ត្រូវ​ប្រែចិត្ត​ហើយ​!
ខ្ញុំ​មិនអាច! ព្រះមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការប្រែចិត្តទេ!

* * *


ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ​ទៅ​កាន់​បេះដូង​ដែល​គ្មាន​ព្រះ៖
"សេចក្តីស្លាប់នឹងមកដល់ ហើយដល់ពេលត្រូវហៅចិត្ត!"
ហើយ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​ថា​៖
"ខ្ញុំស្លាប់តាំងពីកំណើត ខ្ញុំមិនរស់ទេ!"

* * *


ខ្ញុំមិនសង្ឃឹមលើភាពស្មោះត្រង់នៃផ្លូវ,
បេះដូងមិនអាចសង្គ្រោះពីកំហុសបានទេ។
អនាគត​ខ្ញុំ​មិន​ដេក​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ផឹក​តែ​ស្រា
សម្រាប់សុបិនដ៏វែង ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរក។

* * *


ខ្សែ​ស្រឡាយ​ដើម​នៃ​ចំណង​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​បំបែក,
ភ្ជាប់ - ទៅអ្នកណា? ស្រលាញ់អ្វី?
តើត្រូវធ្វើជាមិត្តជាមួយអ្នកណា?
មិនមានមនុស្សជាតិទេ។ យកល្អគួរតែនៅឱ្យឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា
ហើយដោយមិនបើកព្រលឹងគាត់និយាយរឿងតូចតាច។

* * *


វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងគ្រាដ៏រីករាយមួយចំនួន
វិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រាជ្ញាបានយល់អាថ៌កំបាំង។
ប៉ុន្តែជំនឿគឺជាប្រាជ្ញា ហើយអេក្រង់គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រ
ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​មើល​ងាយ​ទឹក​មុខ​បោក​ប្រាស់​របស់​ពួក​គេ។

* * *


ខ្ញុំនឹងរឹងដូចថ្ម - ពួកគេនឹងយកវាដោយការកិន
ប្រសិនបើខ្ញុំទន់ដូចក្រមួន ពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមរលាយភ្លាមៗ។
បើ​ខ្ញុំ​ពត់​ដូច​ធ្នូ ខ្ញុំ​នឹង​ទាញ​ខ្សែ​ធ្នូ
ខ្ញុំនឹងតម្រង់ - ព្រួញចូលទៅក្នុងជំរុំអរិភាព
នឹងផ្ញើ!

* * *


វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិននៅទីនោះទេ - ភាពច្បាស់លាស់ជាង
ហើយខ្ញុំឈរខ្ពស់ - ខ្ញុំរមៀលចុះកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។
តាំងពីស្រាមក វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំចេះដឹង
តាមពិតខ្ញុំស្រវឹងហើយស្រវឹង។

* * *


ស្រាធ្វើអោយខ្ញុំរស់ក្នុងជីវិតនេះ
ការគៀបសង្កត់របស់ស្ថានសួគ៌នឹងធ្វើឱ្យការស្រវឹងរបស់ខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួល។
ព្រោះ​កប៉ាល់​ជីវិត​ខ្ញុំ​ជិត​លិច​ហើយ!
ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​បោះ​ខែល​ចេញ​ជាមុន។

* * *


ខ្ញុំយល់ថា៖ ភាពឯកាប្រសើរជាងមិត្ត
ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សឃើញល្អ ឬអាក្រក់
ដើម្បីយល់យ៉ាងតឹងរឹងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក, -
ទាល់តែ​មនុស្ស​នៅ​ចន្លោះ​ចៅក្រម​តឹងរ៉ឹង។

* * *


ពួកយើងមានទំនុកចិត្តនៅពែងស្រា -
ហើយនៅក្នុងការណាត់ជួបយើងត្រូវការអាថ៌កំបាំងមួយ -
ខ្លាច​គេ​បង្អាប់​ខ្លួន​ឯង​ធ្វើ​ម៉េច!
អាប់អោនពេលនេះ - ពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ!

* * *


យើង​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​ពី​ជីវិត​នៅ​លើ​ផែនដី
យើងមិនថែរក្សាអាហារពេលថ្ងៃនៅពេលព្រឹកទេ។
ហើយពីផ្ទះបាយឋានសួគ៌យើងកំពុងរង់ចាំកំណប់ទ្រព្យ
គ្មានក្តីសង្ឃឹមអ្វីផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី។

* * *


ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនស្បថថាមិនផឹក?
គ្មាន​នរណា​អាច​ហាម​ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​ផឹក​ស្រា​បាន​ឡើយ។
ជាការពិតណាស់មានការហាមប្រាមមិនអោយផឹកស្រាសម្រាប់អ្នកលាក់ពុត។
ហើយ​ចំពោះ​អំពើ​បាប​របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សង​វិញ!

* * *


ខ្ញុំ​បោះបង់​ចោល​ពាក្យ​សន្យា​ម្ដង​ទៀត
ហើយ​ពាក្យ​សច្ចា​បាន​ស្រែក​ពី​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ខ្ញុំបានបំបែកពែងកាលពីម្សិលមិញក្នុងនាមសច្ចាថា
ហើយថ្ងៃនេះក្នុងកិត្តិយសនៃពែងគាត់បានបំពានការហាមឃាត់!

* * *


ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ដើរ​លើ​ឥដ្ឋ​ទេ
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលមួយភ្លែតនៅឯវាលពោតជាមួយនឹងស្រានៃជីវិត
ដោយសារអ្វីៗតូចតាច ខ្ញុំនឹងមិនឆេះឡើយ
បើ​គ្មាន​សម្រស់​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​រក​មនុស្ស​ស្រី​ធម្មតា​ម្នាក់។

* * *


យើងគ្រាន់តែត្រូវការខ្លុយជាមួយនារីស្រស់ស្អាតម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ
យើង​បាន​ជ្រកកោន​នៅ​ជ្រុង​មួយ​ដែល​មាន​ពាង​ស្រា។
ស្រា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​សរសៃ​ប្រសាទ និង​សរសៃ​ឈាម​យើង​ក្តៅ​បន្តិច
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ព្រម​ទទួល​យក​ដែរ!

* * *


សូមឱ្យពិភពលោកទាំងមូលកុហកចុះចូលនឹង Shah,
នរក​គឺ​អាក្រក់ ប៉ុន្តែ​ស្ថានសួគ៌​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​មនុស្ស​សុចរិត។
Rosary - ដល់ទេវតា, ស្រស់ - ទៅគុម្ពោតអស្ចារ្យ,
យើង - មនុស្សជាទីស្រឡាញ់និងព្រលឹងរបស់ពួកគេត្រូវតែផ្តល់ឱ្យ!

* * *


អ្នកដែលបានដើរកម្ពស់នៃលំហអាកាសច្រើនជាងម្តង
ហើយ​អ្នក​នាំ​សារ​របស់​ព្រះ​វិហារ​របស់​អ្នក​ណា​ក៏​បាន​លេច​មក​ថា Jebrail
អ្នក​កំពុង​តែ​ជា​អ្នក​សម្រុះសម្រួល​ដ៏​អស់កល្ប​ជានិច្ច
ជាងគាត់ទទួលបានសេរីភាពពីព្រះ។

* * *


Madrasah អនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាព
ការចាត់តាំងរបស់ Vakuf - ម្តាយនៃភាពឃោរឃៅ។
ទៅរស់នៅក្នុងជ្រុងអនាធិបតេយ្យលើការពេញចិត្តរបស់អ្នកសុំទាន -
វាមានន័យថាតែងតែនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃសេរីភាព។

* * *


អ្នកណាលាលែងពីដំណេកចាស់
ចិត្ត​និង​អណ្ដាត​របស់​អ្នក​ណា​ដែល​ញៀន​នឹង​ហាស,
ពួកគេនិយាយថា "យើងគ្រាន់តែជាកូនតោនៅក្នុងហ្គេមដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់!"
មែន​ហើយ​មុខ​មនុស្ស​គេ​បាត់!

* * *


វា​នឹង​មិន​មាន​ដើម​ជ្រៃ​ឬ​ស្រមោល​ពី​ពួក​គេ,
សម្រស់ពណ៌ប្រាក់ និងភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេ...
នឹងមិនស្ថិតនៅក្នុងពិភពលោកមួយដ៏ខ្លីនោះទេ។
អក្ខរាវិរុទ្ធនៃមន្តអាគមរបស់អ្នកនិងការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ ...

* * *


នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង ការ​ស្រវឹង​គឺជា​កំហុស​ដ៏​អាក្រក់ -
អ្នកនឹងមិនឮខ្លុយទេ ហើយមានការបោកបញ្ឆោតក្នុងចិត្ត។
សូម្បីតែអ្នកប្រមឹកក៏បោះបង់ការញៀន
ទីក្រុង mukhtasab នៅតែស្រវឹង។

* * *


បើ​ការ​ចង់​បាន​បំពេញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់
គាត់ត្រូវតែស្រវឹងឬស្រលាញ់ម្តងទៀត។
តើអ្នកមិនមានស្រាទេ? - អ្នកផ្ញើសំណើមឱ្យខ្ញុំ,
អ្វី​ដែល​ដូចជា​ចាន​មួយ​ក្តាប់​ដៃ​អ្នក​អាច​ផឹក​បាន។

* * *


ព្រះ​ដែល​បង្កើត​ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​មុខ​ដ៏​ភ្លឺ​ថ្លា​របស់​ទ្រង់​ដល់​អ័ដាម
គាត់​ក៏​បាន​លាតត្រដាង​អាថ៌កំបាំង​របស់​ហារ៉ែម​ដល់​មិត្ត​ម្នាក់។
អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នៅ​ក្នុង​រតនាគារ​នៃ​ចក្រវាឡ
មេ​ដឹក​នាំ​ដែល​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​បាន​ប្រគល់​ទៅ​អ័ដាម។

* * *


Cypress និយាយថា "តើជំរុំរបស់នាងស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា!"
និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ដោយ​ដឹង​ពី​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​!
"មានរឿងអីមែនទេ?" - សត្វ​ស្លាប​ដែល​នៅ​ស្ងៀម​ច្រេះ​,
និយាយថា: "បេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់និងទឹកភ្នែក - មហាសមុទ្រ!"

* * *


សុំទោសកូនឆ្កែ! គាត់កំពុងរត់ឥតឈប់ឈរ
ហើយបន្ទាប់មកគាត់មើលទៅដូចជាខ្យល់ steppe ។
ដូច្នេះ គាត់​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ឆ្អឹង​ដែល​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត
ត្រង់​ធ្មេញ​ជ្រូក - អាឡូ! - រីករាយ...

* * *


ទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់របស់យើងនៅក្រោមដំបូល
វាដូចជាស្រមោចដែលវាចូលក្នុងដប៖
យើងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីដឹងពីក្តីសង្ឃឹមនិងការភ័យខ្លាច -
យើងដើរដោយងងឹតងងុលដូចគោកិន។

* * *


កូនប្រុសទាំងប្រាំរបស់ឪពុកប្រៀបបាននឹងសសរទ្រូងទ្រទ្រង់
យើងដូចជាម្រាមដៃនៅលើដៃនៃវាសនា។
បើយើងតម្រង់ឡើង នោះយើងហោះហើរដូចបដា
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងក្តាប់ - កណ្តាប់ដៃតែមួយសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។

* * *


ខ្ញុំឃើញផ្កាកុលាបដើរទៅជ្រុងមួយ
ផ្កាមួយយំលើអាវរហែក៖
"អ្នកណាបំបែកស្បៃមុខនៃភាពទាក់ទាញវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ?"
"គឺ​ខ្ញុំ!" ខ្យល់បក់បោកដោយមោទនភាព។

* * *
* * *


ពួកគេនិយាយថា: មាន hashish - ដូច្នេះទុក្ខព្រួយមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាច,
មិន​ត្រូវ​ការ​ពិណ ឬ​ស្រា​មួយ​កែវ​ជាមួយ​គាត់​ឡើយ។
តាម​ពាក្យ​ប្រៀនប្រដៅ​របស់​អ្នក​ចេះ​ដឹង​ច្បាស់​ថា​៖
ប្រសើរជាងថ្នាំមួយរយ - ស្រាមួយដំណក់!

* * *


ចូលភ្នែកមិនមែនទឹកទេ តែទឹកភ្នែកមានវាសនា
ការអត់ធ្មត់ត្រូវតែជាមិត្តដើម្បីទុក្ខព្រួយ។
ឬ​គួរ​អាយុ​វែង​ក្នុង​ទំហំ​នៃ​ទុក្ខ។
ឬវាគួរតែខ្លីក្នុងរង្វាស់នៃជីវិត។

* * *


សេរីភាវូបនីយកម្មបានលេចចេញជាពន្លឺថ្ងៃ
ដូចជានៅក្នុងផ្សែងនរក, ដូចជាប្រសិនបើភ្លើងទាំងអស់,
គាត់បានបំបែកពាងរបស់ខ្ញុំ - សូមឱ្យគាត់មិនមានអាយុវែង! -
ជាមួយនឹងស្រាសុទ្ធនេះ និងលើសពីនេះទៅទៀតជាមួយខ្ញុំ!

* * *


ព្រះច័ន្ទចេញមកក្រៅផ្ទះផឹក
នៅក្នុង empyrean នាងបានលាតត្រដាង។
រំពេច​នោះ​ការ​ដក​ដង្ហើម​ដ៏​ក្រៀម​ក្រំ​ក៏​បន្លឺ​ឡើង​លើ​មេឃ៖
"ពិភពលោកដ៏រង្គោះរង្គើនេះពិតជាមិនមានតម្លៃទេ!"

* * *


យុវជនជាទីគោរព ទោះបីអ្នករស់នៅដោយជំនឿលើព្រះគ្រីស្ទក៏ដោយ
ឆាប់​ឡើង! ព្យាយាមយកឈ្នះការភ័យខ្លាច
ដើម្បីសម្ងួតទឹកភ្នែកពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ឬដាក់មាត់របស់អ្នកទៅបបូរមាត់ចាស់។

* * *
* * *


អ្នកគឺជាសមុទ្រនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាសម្រាប់ពួកយើងអ្នកគឺជានិទាឃរដូវនៃអំណោយទាន,
យើងនឹងឆ្លើយសំណួរដែលកើតឡើង៖
“មានតែព្រះទេដែលគង់ ហើយគ្មាននរណាផ្សេងទៀតក្នុងលោកនេះ
បើ​គ្មាន​ទេ តើ​ព្រះភក្ត្រ​ព្រះ​នៅ​ឯណា?»។

* * *


អ្នកនឹងមានថ្ងៃស្អែក Hodja អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
ថ្ងៃស្អែកអ្នកអាចមើលទៅគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅចំពោះមុខស្ថានសួគ៌។
ចូរ​ធ្វើ​ឲ្យ​សម​នឹង​ការ​ប្រព្រឹត្ត ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ចៅក្រម
ថ្ងៃស្អែកគាត់អាចឈរដោយមិនខ្មាស់អៀន!

* * *


អូព្រលឹងខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ជួបជាមួយអ្នក
សម្រាប់​ខ្ញុំ យប់​នេះ​ដូច​ជា​សោ​របស់​អ្នក​យូរ​ហើយ!
ដើម្បីចាប់បក្សីនៃកាលបរិច្ឆេទជាមួយអ្នក,
ភ្នែក​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​មិន​ដឹង​ដេក!

* * *


ខ្ញុំរងទុក្ខ ការដកដង្ហើមរបស់ខ្ញុំហោះហើរទៅរកអ្នក
ពី​ការ​បែក​គ្នា​មក ផ្ទះ​និង​សួន​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​អាប់អួរ។
ភ្នែក និងបេះដូងអូននៅឆ្ងាយ
ដូចគ្នាទាំងអស់ បេះដូងនៅជាមួយអ្នក! នៅលើផ្លូវ - គំនិតរបស់ខ្ញុំ!

* * *


សំណួរ៖ នេះជាមេរៀនខ្លីមួយសម្រាប់អ្នក៖
ព្រះ​គ្មាន​ទី​លំនៅ​ទេ!
តើអ្នកមិនអាចយល់បានទេ? រកមើលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក -
តើអ្នកនៅឯណាសម្រាប់នាង?

* * *


កុំជិះសេះលើផ្លូវស្នេហា -
អ្នកនឹងអស់កម្លាំងនៅចុងថ្ងៃ
កុំជេរអ្នកដែលរងទុក្ខដោយសារស្នេហា -
អ្នក​មិន​អាច​យល់​ពី​កំដៅ​នៃ​ភ្លើង​របស់​អ្នក​ដទៃ​បាន​ទេ។

* * *


ពន្លឺនៃភ្នែក ការបំផុសគំនិតនៃដួងចិត្តរបស់យើង!
វាសនា​យើង​គ្រាន់​តែ​ជា​ទុក្ខ​នៃ​ចិត្ត​យើង​ប៉ុណ្ណោះ!
ពី​ការ​បែក​គ្នា ព្រលឹង​ខ្ញុំ​ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​បបូរ​មាត់
ការ​ជួប​គ្នា​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ព្យាបាល​ចិត្ត​យើង​ប៉ុណ្ណោះ។

* * *


អាយដល! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានមិត្តភាពរបស់អ្នក?
តើភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកនៅឯណានៅពេលនោះ?
ខ្ញុំចង់ចាប់យក shavars របស់អ្នក -
អ្នកហែកអាវនៃការអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំ!

* * *


សក់​របស់​អ្នក​គឺ​ជា hyacinth ដែល​បាន​កើត​ឡើង​រួញ​,
ហើយភ្នែកគឺដូចជា daffodils; narcissist គឺជាសុបិនមួយ។
Lals គឺជា hops ដែលតែងតែមិនអាចបំបែកចេញពីទឹកដម,
មុខ​អ្នក​ទាំង​មូល​ប្រៀប​ដូច​ជា​ភ្លើង ដែល​ខ្ញុំ​ខ្វាក់។

* * *


ច្រៀង​ស្រា​បៀរ​ទៅ​តាម​បទ​គ្រប់​ខ្សែ
វាជាអំពើបាបដែលមិនស្តាប់អ្នកនិយាយ។
ហើយ​កុំ​ឲ្យ​ទាប​ជាង​សត្វ​ដែល​មាន​បន្ទុក
ទឹក​អ្នកណា​ផឹក​តែ​ក្រោម​កញ្ចែ​គឺ​មាន​វាសនា។

* * *


កុំស្វែងរកមិត្តភាពជាមួយមនុស្ស -
អ្នកនឹងមិនឃើញវាទេ - ដូចជាស្រមោលនៅក្រោមសាខាគឺស្ងួត។
អ្នក​សន្សំ​គួរ​សម ហើយ​មនុស្ស​លោភលន់​ត្រូវ​អាម៉ាស់,
សាងសង់ផ្ទះដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃជីវិត!

* * *
* * *


ខ្លឹមសារនៃគុជនៃក្តីស្រឡាញ់គឺមកពីអណ្តូងរ៉ែផ្សេងទៀត,
ហើយជំរកសម្រាប់ស្នេហាគឺរវាងពពកផ្សេងទៀត។
បក្សីដែលខាំគ្រាប់ម្សៅស្នេហ៍
ពីសំបុកមួយទៀត លើសពីពិភពលោក និងសតវត្ស។

* * *


ព្រះអាទិត្យគឺថ្ពាល់ - ខ្ញុំមិនដឹង - ឬវាជាព្រះច័ន្ទ
បបូរមាត់ - មិនថាទឹកឃ្មុំ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ - ឬផ្អែមនៃស្រា
តើវាជា cypress - ខ្ញុំមិនដឹង - ឬរូបរាងរបស់មិត្តម្នាក់
មនុស្ស ឬ peri - ខ្ញុំមិនដឹង - នាង ...

* * *


អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថានសួគ៌ ហើយអ្នកអាចពិពណ៌នាបាន។
បុរសសាមញ្ញម្នាក់មិនត្រូវគ្នាទាល់តែសោះ។
ពិភពលោកទាំងពីរគ្មានអ្វីប្រៀបបាននឹងអ្នក
អ្នក​នៅ​ទី​ណា គេ​បាន​ត្រឹម​តែ​ក្រាប​នៅ​មុខ​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។

* * *


ការចងចាំ - ដានរបស់អ្នក - បានតាំងនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង,
តណ្ហាដូចជាអ្នកទោស ជាប់ក្នុងចិត្តជារៀងរហូត
ហើយខ្ញុំនឹងមិនចេញពីទាសភាពរបស់អ្នកឡើយ
ដរាបណាជីវិតរបស់ទៀនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងដួងចិត្ត។

* * *


Halva មានការធ្វេសប្រហែសមុនពេលនំប៉័ងប្រចាំថ្ងៃ
ហើយ​អាវ​ទ្រនាប់​មុន​នឹង​ក្រណាត់​គ្រើម​ក៏​ងាប់។
តើអ្នកអាចជជែកអំពីចាន Jamshid បានប៉ុន្មាន?
ម្នាក់នេះនៅរស់ក្នុងចិត្តគ្រប់គ្នា!

* * *


ព្រះច័ន្ទរបស់អ្នកនឹងមិនធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលមួយខែ
ការតុបតែងថ្មដ៏ក្រអឺតក្រទមមានចិត្តសប្បុរសចំពោះអ្នក។
ជីវិត និងពិភពលោកនេះ ពិតជាមិនពិបាកចាកចេញទេ
ប៉ុន្តែ​តើ​ការ​ចាក​ចេញ​ពី​មាត់​ទ្វារ​អ្នក​តែង​តែ​លំបាក​យ៉ាង​ណា!

* * *


លើលោកនេះ ស្នេហាជាគ្រឿងលម្អរបស់មនុស្ស
ដើម្បី​គ្មាន​ស្នេហា គឺ​គ្មាន​មិត្តភ័ក្ដិ។
អ្នក​ដែល​ចិត្ត​មិន​ជាប់​នឹង​ភេសជ្ជៈ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់,
គាត់​ជា​សត្វ​លា ទោះ​បី​គាត់​មិន​ពាក់​ត្រចៀក​លា!

* * *


ជាងដែកនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ
ជិះសេះរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំងងុយដេកដោយភ្លើង។
តើអ្នកណាបានឃើញព្រះច័ន្ទដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រះច័ន្ទពេញលេញ
ភ្ជាប់ព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទទៅនឹងជើងសេះ?

* * *


នៅវត្តក្នុងវត្ត យើងទាំងអស់គ្នាស្រលាញ់
ទាំង​ទោស​ទាំង​សង្ឃ​ពេញ​ដោយ​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ។
អំណាច​លើ​បេះដូង​ត្រូវ​បាន​យក​ដោយ​រោម​ខ្មៅ​របស់​មិត្ត​ម្នាក់
យើង​ដួល​ទៅ​នឹង​ដី​ទាំង​ច្របូកច្របល់​… ស្រវឹង​!

* * *


ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ dervishes,
ហើយ​ខ្ញុំ​ជំពាក់​វិញ្ញាណ​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ។
កុំដាក់ឈ្មោះអ្នកសុំទានទៅ dervishes -
សូម្បីតែស្តេចស៊ុលតង់នៃពិភពលោកក៏បម្រើពួកគេដែរ dervishes!

* * *


ហើយអ្នកប្រមាញ់ និងល្បែង និងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ - នេះគឺជាទ្រង់។
អ្នកកាន់ និងមិត្ត ហើយស្រាគឺជាទ្រង់។
ហើយនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ខ្ញុំបានឃើញម្តងទៀត -
នៅក្នុងប្រាសាទជនបរទេស បូជាចារ្យគឺតែមួយ - វាគឺជាទ្រង់។

* * *


អ្នក​តម្បាញ​ដែល​ខ្ញុំ​បូជា​ព្រលឹង
ចងរាងកាយរបស់ខ្ញុំទៅនឹង "មូលដ្ឋាន" នៃសក់។
នៅពេលដែលគាត់តុបតែង "មូលដ្ឋាន" ដោយសិតសក់ដោយគ្មាន "ទា" ។
ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​ជាប់​ក្នុង​សុបិន​ដ៏​អស្ចារ្យ។

* * *


ទោះបីជាភ្នែករបស់ផ្កាខាត់ណា កំពុងតែស្វែងរកហេតុផលសម្រាប់ភាពច្របូកច្របល់ក៏ដោយ
នៅក្នុងរង្វង់ចិញ្ចើមខ្មៅ ការសើចសប្បាយ និងរីករាយរស់នៅ។
ធ្នូទាំងនេះដែលខ្ពស់ជាង daffodils ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ដូច​ជា​គេ​និយាយ​ពី​ឧត្តមភាព​របស់​គេ!

* * *


នៅពេលដែលមានតែការភ្ជាប់គ្នាបានកើតពីបុព្វហេតុដំបូង។
បន្ទាប់​មក ផ្កាភ្លើង​របស់​ព្រះអម្ចាស់​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​ភាព​វឹកវរ។
ក្នុង​អក្ខរក្រម​នៃ​លោក​ទាំង​ឡាយ មិន​ទាន់​ដឹង​សញ្ញា​ទាំង​ឡាយ។
ផ្នែកដែលមានទាំងមូលបញ្ចូលគ្នាទៅជាចំណងដែលមិនអាចកាត់ចេញបាន។

* * *


នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ឈ្លាសវៃ ខ្សែមួយនាំឱ្យការយល់ដឹង
ហើយនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយហ្វូងមនុស្ស អ្នកអាចភ្លក់រសជាតិទុក្ខព្រួយបាន។
យើងត្រូវផឹកស្រាខ្លះ! បំពេញពែងរបស់ខ្ញុំ
យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃនេះខ្ញុំក៏មិនចង់រស់ដែរ…

* * *


មិនមានបន្ទរសម្រាប់ព្រលឹងទេលើកលែងតែ curls ទាំងនេះ។
គ្មាន mihrab សម្រាប់បេះដូងដោយគ្មានចិញ្ចើមទាំងនេះទេ។
នៅចំពោះមុខអ្នកព្រលឹងខ្ញុំត្រូវបានគេមើលឃើញ
គ្មានកញ្ចក់សម្រាប់ព្រលឹងទេបើគ្មានស្នាមញញឹមរបស់អ្នក!

* * *


មិនមានបន្លាបែបនេះនៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្រៀមក្រំទាំងនេះទេ
នោះនឹងមិនជាប់នឹងខ្ញុំទាំងនៅក្នុងវាសនានិងនៅក្នុងអំពើ។
ខ្ញុំបានក្លាយជាអរិភាពចំពោះមនុស្សដែលមានរូបខ្ញុំទាំងមូល,
ខ្ញុំ​នៅ​ទី​ណា​មាន​តែ​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ខ្លាច​ពេញ​ខ្លួន!

* * *


នៅពេលដែលព្រលឹងបូជាចារ្យគឺជា synclite ខុសគ្នា
នឹង​ចេញ​ទៅ​រក​ព្រះ ដើម្បី​កាត់​ទោស​ពី​ក្រោម​ផ្ទាំង​ថ្ម
មានតែពេលនោះទេ មានតែព្រះជាម្ចាស់ទេ តើមានអ្វីកើតឡើង
អ្នកណានឹងប្រោសក្នុងឋានសួគ៌ អ្នកណានឹងយំក្នុងនរក។

* * *


ចូរនិយាយថាអ្នកនឹងមានកិត្តិយស
ហើយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិត
តើមិត្តចាស់និងយុវវ័យនៅឯណា
តើ​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​វា​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍ រវាង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​កិត្តិយស​ឬ?

* * *


ស្ត្រីជនជាតិទួរគីបានយកបេះដូងរបស់នាងធ្វើជាឈ្លើយជាមួយនឹងផ្កា daffodils,
ហើយរុំដោយ curls ដូចជាសំណាញ់មួយ
រៀបចំសត្វក្ងានភ្លាមៗសម្រាប់ការបរបាញ់
ហើយដល់ដៃខ្ញុំម្តងទៀត - អាស! - រៀបចំ​ឡើង​!

* * *


សួនមុខរបស់អ្នក - គួរអោយអាណិតណាស់ - ដុះដោយស្មៅ
ហើយ tulip នៃថ្ពាល់របស់អ្នកនៅក្នុងចំពុះរបស់សត្វក្អែកបានយកទៅឆ្ងាយ។
សូម្បី​តែ​បបូរ​មាត់​ក៏​ងងឹត
ខ្យល់បក់មករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ បបូរមាត់អ្នក...

* * *


ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​សួន​ទាំង​ទុក្ខ​ព្រួយ ហើយ​ពេល​ព្រឹក​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត
Nightingale បានច្រៀងទៅកាន់ Rose តាមរបៀបអាថ៌កំបាំង៖
“បង្ហាញ​ខ្លួន​ពី​ដើម​ផ្កា​រីក​រាយ​នៅ​ពេល​ព្រឹក
សួន​នេះ​បាន​ឲ្យ​ផ្កា​អស្ចារ្យ​ប៉ុន្មាន!»។

* * *


យើងមានស្រា ស្នេហា និងហ្សុនណារ
ឈើឆ្កាង និងប្រាសាទ ភ្នែកមើលរបស់មេការ។
យើងទំនេរ, នៅលីវ, យើងជាអ្នកគាំទ្រពែង,
ទាំង​ល្អ​ទាំង​អាក្រក់ គេ​ឱប​ច្រើន​ដង!

* * *
* * *


ផល​នៃ​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញ​អាច​លុប​បំបាត់​ដោយ​អារម្មណ៍
ឬរលាយមាសទៅជាទង់ដែងដោយការច្រណែន?
ល្ងង់ដូចឆ្កែ ឥសីដូចសមុទ្រ
បង្អាប់​សមុទ្រ​នេះ​ហើយ​ឆ្កែ​មិន​អាច​ទេ!

* * *


ម៉ោងដ៏រីករាយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះបានមកដល់ហើយ
គាត់រៀបចំការធ្វេសប្រហែស និងការរីករាយជាច្រើនសម្រាប់យើង។
នៅលើទំព័រសៀវភៅនៃពិភពលោកដ៏អស់កល្បរបស់អ្នក។
"រស់នៅ​ជា​រៀង​រហូត!" - មានក្រឹត្យមួយសរសេរសម្រាប់អ្នក។

* * *


ពរជ័យនៃពិភពលោកគឺដូចជាទឹកឃ្មុំ; តើអ្នកណាបានញ៉ាំវា
ភាពរំភើបក្នុងឈាម គ្រុនក្តៅ និងការញាប់ញ័រគឺជារឿងរបស់ពួកគេ។
ហើយ​ឧកញ៉ា​ដែល​ស៊ី​កាបប​ពី​ថ្លើម​អ្នក​សុំទាន
បើ​ក្រឡេក​មើល​ទៅ អ្នក​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​លេប​ត្របាក់​ខ្លួន​ឯង។

* * *


ពីថ្ងាសរបស់អ្នក - ក្លិនផ្កាកុលាបពណ៌ស
សក់របស់អ្នករក្សាក្លិននៃ musk ។
គុជឋានសួគ៌ភ្លឺចេញពីបបូរមាត់ត្បូងទទឹម,
នៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នក ការភ័យខ្លាចនិងភាពច្របូកច្របល់សោយរាជ្យ។

* * *


មាគ៌ានៃសេចក្តីគោរព គឺការមើលងាយរបស់ល្អ
យ៉ាងណាមិញ អ្នក​ដែល​ខំ​ប្រឹង​ដើម្បី​គេ​គឺ​ខ្សោយ​ស្មារតី ហើយ​អាក្រាត។
ចូរ​បន្ទាប​ខ្លួន ដូច​ជា​អ្នក​នៅ​ក្រោម​ផែនដី​ហើយ -
នៅក្រោមដី អ្នកនឹងសង្គ្រោះជីវិត ជាសញ្ញាដ៏សុចរិត។

* * *
* * *


ស្ករអ្នកប្រសិនបើគាត់អាចភ្លឺដោយស្នាមញញឹម
អ្នកគឺជាសត្វត្រយ៉ង បើគាត់អាចដើរដោយមោទនភាព
អ្នកគឺជាព្រះច័ន្ទប្រសិនបើព្រះច័ន្ទនិយាយនៅលើមេឃ
អូន​ជា​ភ្លើង​ទៀន បើ​គ្រាន់​តែ​នាង​ចេះ​ចាប់​ចិត្ត!

* * *


មានតែព្រះអាទិត្យរបស់អ្នកទេដែលមានពេលវេលាដើម្បីបំភ្លឺ
របៀបស្វែងរកព្រលឹងហោះទៅវង្វេង។
អណ្តាតរបស់ខ្ញុំស្ពឹក - ខ្ញុំមិនអាចលើកតម្កើងសេចក្តីមេត្តាករុណាបានទេ
ខ្លឹមសារនៃគុណរបស់អ្នក សូម្បីតែចិត្តក៏មិនអាចយល់បាន!

* * *


កង់​នៃ​ផ្ទៃ​មេឃ​គឺ​ដូច​ជា​ច្រាស់​កិន
នៅ​ក្នុង​រោង​ម៉ាស៊ីន​នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​ទេ៖
មិនថាប៉ុន្មានរង្វាស់នៃពេលវេលាគ្រាប់ធញ្ញជាតិចាក់,
ចិត្តលោភលន់ លេបត្របាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង...

* * *


អ្នកដែលវាំងនននៃអាថ៌កំបាំងត្រូវបានហែក
ពួកគេព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់មនុស្ស និងពិភពលោក។
គេទទួលយកតែទុក្ខនៃស្នេហាក្នុងលោក -
ទីណាគ្មានស្នេហា ប្រយោគរបស់គេគឺសាហាវ។

* * *


ជាទីស្រឡាញ់នឹងផ្តល់ឱ្យយើងមើលទៅប្រហែលជា?
ហើយ​របប​ផ្តាច់ការ​របស់​គាត់​នឹង​ឈប់​ដែរ​ឬ​ទេ?
តើមានកម្លាំងដែលបន្ទាត់ត្រង់ "អាលីហ្វា"
ពត់​ភ្លាម​ៗ​នឹង​ក្លាយ​ជា​អក្សរ​«​ដាល់​»?
ប្រហែល…

* * *


រូប​កាយ​របស់​នាង​ជា​ដើម​ត្របែក ហើយ​មុខ​របស់​នាង​គឺ​មុខ​ព្រះ​ច័ន្ទ។
ដូចជាប្រសិនបើមាត់គឺស្ករ - ទាំងស្រស់និងទន់ភ្លន់។
curls នៅ curls និងរោមភ្នែករបស់ជាទីស្រឡាញ់
ដូចជាសំបុត្រខ្សែសង្វាក់និងលំពែង - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្លាចទេ!

* * *


ផ្តួចផ្តើមចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃស្ថានសួគ៌ ទោះបីជាតិចតួចក៏ដោយ
ប៉ុន្តែ​នៅក្នុង​អំណាច​នៃ​វិញ្ញាណ​, ស្តេច​គឺ​មាន​តែ​ស្មើគ្នា​។
អនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ពួកគ្រីស្ទាន, ម៉ូស្លីម, សាសន៍យូដា
ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​តម្កើង​ដូច​ជា​អ្នក​បាត់​បង់ ប៉ុន្តែ​ផ្លូវ​របស់​ពួក​គេ​គឺ​ជា​ការ​ពិត។

* * *


ល្ងីល្ងើជារៀងរហូតស្រាហាមឃាត់ដាច់ខាត។
អភិជនទទួលយកតែដំបូន្មាននេះប៉ុណ្ណោះ។
ចាប់ពីម្ភៃ - វាត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ចាំបាច់ -
ចំពោះអ្នកដែលនៅក្នុងជីវិតបានឈានដល់ភាពពេញវ័យនៃឆ្នាំ

* * *


មិននៅក្នុងបន្លា - មានក្លិនក្រអូបនៅក្នុងផ្កាស្នេហា
ភាពស្ម័គ្រចិត្ដ មិនមែនគ្រប់គ្នាក៏ត្រូវបានអោបដោយគាត់ដែរ។
កុំមើលងាយអ្នកដែលស្រលាញ់ជីវិត -
កាលណា​ខ្លួន​អ្នក​កាន់តែ​ត្រូវ​គេ​បង្អត់​អាហារ អ្នកជិតខាង​កាន់តែ​សម្បូរ​។

* * *


គាត់ជាជនក្បត់ដែលដើរឆ្លងកាត់ជីវិតមិនស្គាល់
ដោយ​មិន​គិត​ពី​ប្រយោជន៍​ខ្លួន គាត់​មិន​រំពឹង​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​រង្វាន់ ឬ​ការ​ចែក​ចាយ​ឡើយ។
សូម្បីតែនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃភាពក្រីក្រដែលឆេះជារៀងរហូត។
គាត់នឹងមិនរើសផ្លែឈើរបស់អ្នកផ្សេងទេ។

* * *


បេះដូងមានវាសនា រស់នៅដោយគ្មានស្នេហា
វា​មិន​រស់​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ទេ វា​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ។
ហើយចាត់ទុកមនុស្សម្នាក់ថាស្លាប់ក្នុងជីវិត
ប្រសិនបើពិភពលោកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់។

* * *


កំពូលភ្នំដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ ទ្រង់គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការចាប់ផ្តើម
សម្រាប់គ្រប់ទម្រង់ និងសម្រាប់គំនិតលើផែនដី - ឧត្តមគតិ។
ហើយនៅពេលដែលអ័ដាមគ្រាន់តែជាទឹក និងដីឥដ្ឋ
គាត់គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរនៅក្នុងពិភពនៃវិញ្ញាណរួចទៅហើយ។

* * *


Asceticism កំរាលព្រំនឹងប្រឡាក់ដោយស្រា
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់។
មែនហើយ ថ្ងៃស្អែកយ៉ាងហោចណាស់ក៏ឆេះដែរ យ៉ាងហោចណាស់ក៏អាណិតខ្ញុំដែរព្រះ -
អ្នកនឹងណែនាំខ្ញុំតាមរបៀបដ៏ល្អបំផុត!

* * *


សូមរីករាយ! យ៉ាងណាមិញ ក្នុងលោកនេះ មានទាំងប្រយោជន៍ និងទុក្ខ។
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅចំពោះអ្វីដែលមិនមែនជា?
តើអ្នកណាសម្រេចបានអ្វីមួយដោយការដើរតាមទ្វារទាំងនេះ?
នៅពេលអ្នកចេញពីពួកគេពន្លឺនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ!

* * *


កុំច្រណែន - អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានការគៀបសង្កត់លើខ្លួនអ្នក,
ហើយអ្នកធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាម៉ាស់ - គាត់គឺជាអ្នកទោសរបស់អ្នកជារៀងរហូត។
ខណៈពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន គាំទ្រអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកក្នុងគ្រាលំបាក។
អ្នកដែលអ្នកបានជួយនឹងនៅក្បែរអ្នក។

* * *


មុខព្រះច័ន្ទ និងព្រះច័ន្ទអាចមើលឃើញ
ខ្ញុំ​អោន​ក្បាល​មើល​ព្រះ​ច័ន្ទ​ពីរ។
ខ្ញុំបានឃើញព្រះច័ន្ទនៅលើផែនដី និងនៅលើមេឃ
ហើយ​ឋានសួគ៌​ក៏​រលត់​ទៅវិញ​ក្នុងពេល​តែមួយ​!

* * *


អំពើអាក្រក់ជាច្រើនដែលមើលទៅខ្ញុំល្អពីមុន
ហើយអំពើល្អដែលបែរមករកខ្ញុំតែអំពើអាក្រក់!
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំចង់បានអ្វីទេ? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំព្រះ
អ្វីដែលល្អនឹងនាំមកព្រលឹងខ្ញុំនិងផ្ទះ!

* * *


ខ្ញុំនឹងចែករំលែកអ្វីដែលអ្នកដុតនំជាទីស្រឡាញ់នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
គាត់នឹងមិនអធ្យាស្រ័យទេតែផ្តល់ដោយទន់ភ្លន់និងទន់ភ្លន់។
ខ្ញុំនៅក្នុងដៃនៃការរងទុក្ខ - ដូចជាម្សៅទន់,
ហើយខ្ញុំខ្លាច - គាត់នឹងក្បត់ខ្ញុំដើម្បីបាញ់ម្តងទៀត!

* * *


ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំច្រើនជាងម្តង ឬពីរដង៖
«ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​តែង​តែ​ទម្លាយ​ពាក្យ​ដូច្នេះ?»។
«ម៉េចក៏គេលោតចេញតាមមាត់តូចរបស់ខ្ញុំ?
បើ​ខ្ញុំ​មិន​បំបែក​គេ​មុន?»

* * *


ចិត្តកំពុងស្វែងរកចំណេះដឹងអំពីខ្លឹមសាររបស់ទ្រង់
ចិត្តកំពុងស្វែងរកអ្នកនៅទូទាំងសកលលោក។
តើសន្តិភាពសម្រាប់ដួងចិត្ត និងព្រលឹងនៅឯណា? ខ្ញុំមានការសង្ស័យ -
តើអ្នកមាននៅក្នុងបេះដូងទេ? តើវានៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទេ?

* * *


គូរគំនូសវែងនៅលើរង្វង់នៃភាពជា,
ដាក់ចំណុចបេះដូង កន្លែងដែលវាគួរតែស្ថិតនៅ។
ប្រសិនបើត្រីវិស័យគ្រាន់តែញ័រ ហើយផ្លាស់ទីនៅចំកណ្តាល។
គន្លឹះ​របស់​វា​នឹង​រក​មិន​ឃើញ​ចំណុច​មួយ​ទៀត!

* * *


ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ជិត​សេចក្ដី​ពិត ពេល​កំពុង​រស់​នៅ
រំងាប់តណ្ហានៅក្នុងខ្លួនអ្នក ដូចលោកម៉ូសេ
បោះចោលស្បែកជើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក,
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​ទៅ​ដល់​កំពូល​ភ្នំ​ស៊ីណៃ​ទៅ​ដល់។

* * *


អូទ្រព្យសម្បត្តិនិងយុវវ័យស្នេហានិងនិទាឃរដូវ
អូ ស្មៅ និង​អូរ សេចក្តី​អំណរ​នៃ​ស្រា​មួយ​ពែង...
អ្នកគឺល្អសម្រាប់អ្នកដែលផឹកនៅពេលព្រឹក
តើអ្នកណាអាចស្តាប់ចម្រៀងបក្សី និងខ្លុយបាន!

* * *


តើស្ករប៉ុន្មានត្រូវបានលាក់នៅក្នុងបបូរមាត់ផ្អែម
ការខ្ចាត់ខ្ចាយនៃគុជគឺស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបបូរមាត់ Rubies -
អ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នកស្វែងរក ambergris ជាមួយជនជាតិចិន
Ambergris នៅក្នុង curls និង curls ខ្មៅ!

* * *


អ្នកអាចយកឈ្នះភាពស្រស់ស្អាតដោយមាស,
ដូច្នេះថាផ្លែឈើនៃកិច្ចប្រជុំទាំងនេះនិង pluck, និងរសជាតិ។
ហើយផ្កាខាត់ណាដែលមានមកុដបានលើកក្បាលរបស់គាត់រួចហើយ -
មើល! អ្នកអាចភ្ញាក់ពីដំណេកជាមួយនឹងមាស!

* * *


តើ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​អាច​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ទេ?
តើបេះដូងអាចស្តាប់ដំបូន្មានបានទេ?
បេះដូង​របស់​អ្នក​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ទោស​នៃ​ក្រវិល​ខ្មៅ​របស់​អ្នក។
តើ​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្លាក់​ក្នុង​ភាព​ឆ្កួត​ឬ?

* * *


ក្រឡេកមើលសោកសង្រេងដោយទុក្ខ។
មើលអ្នកសុំទាន!
ខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបានរបស់អ្នកទេ ខ្ញុំដឹងពីកម្រិត
ព្រះជួយខ្ញុំ កុំមើលមកខ្ញុំ!

* * *


"អញ្ចឹងតើអ្នកមុខយ៉ាងម៉េច?" - "វាគឺអាចប្រៀបធៀបបាន។
តែជាមួយព្រះច័ន្ទ!”
"ហើយមាត់?" - "ពួកគេគឺជាស្ករនៃភាពរីករាយនៅលើផែនដី!"
"អ្នកមិន!" - "អ្វី?" - "បាទ ទង្វើ
ឃោរឃៅ!"
"ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា!" - "មែនហើយ អាណិតខ្ញុំផង!"

* * *


តើ​អ្វី​មក​ពី​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក​បាន​ខ្ញុំ, រងទុក្ខ, រសជាតិ?
ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ខ្ញុំស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ និងសំណាងអាក្រក់
បេះដូង​ខ្ញុំ​មាន​ឈាម ហើយ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​បាន​រងទុក្ខ
ហើយ​ភ្នែក​ខ្ញុំ​សើម ហើយ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ក៏​ហត់​ដែរ។

* * *


ប្រសិនបើរូបរាងរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បានកើតឡើងនៅចំពោះមុខយើង -
រូបភាពនៃពន្លឺឬភាពងងឹតមានមុខរបស់នាង។
នៅលើមុខស្នេហាគាត់នឹងរកឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំង
ដូច​ជា​ទ្វេ​ដែល​កើត​ដោយ​រស្មី​នៃ​រូប​ព្រះ​!

* * *


រស់នៅដោយហេតុផលក្នុងមិត្តភាព ហើយស្លាប់ជាមួយវា
យើងបើកបរដោយមិនឈប់ក្នុងជីវិត - ស្លាប់។
សញ្ញានៃជីវិតគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយគ្មានវា - បន្លែ!
អ្នកដាំបន្លែមិនចាំបាច់រស់ទេ - ស្លាប់!

* * *


មក​ពី​ចម្ងាយ​កុំ​រំខាន
កុំខំធ្វើដូចព្រួញខ្វាក់!
ហើយនៅក្នុងផ្លូវខាងមុខមុនចម្ងាយមិនស្គាល់,
ដូច​ជា​យុវជន​មិន​សម​ហេតុ​ផល កុំ​ប្រញាប់​ទៅ​ណា!

* * *


មានមហិច្ឆតា មានសមត្ថភាពដឹកនាំ កុំធ្វើ។
ធ្វើ​ជា​ប្រទាល​កន្ទុយ​ក្រពើ តែ​កុំ​ធ្វើ​ដូច​ជា​ថ្នាំ​ចាក់។
បើមិនចង់ខូចចិត្តក្នុងជីវិត
កុំធ្វើបាប និងកុំប្រមាថ!

* * *


បើមិនសប្បាយ ក៏រស់នៅដោយក្តីសង្ឃឹម
ហើយអំពើបាបគឺមកពីចំណេះដឹង រស់នៅជាមនុស្សល្ងង់!
ប្រសិនបើអារក្សនៃហ្វូងមនុស្សរំខានព្រលឹងអ្នក
លាក់ទាំងព្រលឹង និងភ្នែករបស់អ្នក រស់នៅ!

* * *


ចូរ​ឧស្សាហ៍​ស្គាល់​ព្រះអម្ចាស់
ខណៈពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ចូរស្វែងរកផ្លូវសុចរិតរបស់អ្នក។
តើ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ក្នុង​ច្រវាក់​មាស​ដល់​ពេល​ណា?
"ក្រៅពីព្រះជាម្ចាស់ គ្មានព្រះទេ!" - នេះគឺជាចំណុចទាំងមូល!

* * *


ប្រសិនបើអ្នកអាចស្រូបយកចំណេះដឹងអំពីស្រាចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក
បន្ទាប់មកនៅស្ងៀម - កុំហ៊ានលក់អាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យ!
ហើយកុំរកមើលត្រចៀកសម្រាប់ពាក្យដ៏មានតម្លៃ -
អ្នកនឹងក្លាយជាសមុទ្រគ្មានទីបញ្ចប់ បើអ្នកនៅស្ងៀម!

* * *


ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអ្នកហែករ៉ូបនៃផ្កាកុលាប
មានក្លិនផ្កាកុលាបនៅក្នុងក្លិនរបស់អ្នក។
អ្នក​មាន​ភាព​ទន់ភ្លន់ បញ្ចេញ​ញើស​លើ​ស្បែក​រលោង​របស់​អ្នក។
ដូចជាទឹកសន្សើមនៅក្នុងពេលដ៏អស្ចារ្យនៃការបើកផ្កាកុលាប!

* * *


សោគឺជាពេលយប់ ហើយមុខរបស់អ្នកគឺជាពន្លឺពេលព្រឹក
ហើយនៅក្នុង tonsils នៃភ្នែកនៃអំណាចរបស់អ្នកគឺជាអាថ៌កំបាំង។
ព្រះដឹង - សម្រាប់ព្រលឹងខ្ញុំអ្នកគ្រាន់តែជាសេចក្តីរីករាយ
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នក - ហើយខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ!

* * *


ស្រានៃបបូរមាត់របស់អ្នកបានយកពណ៌ភ្លឺ
មិនមានការប្រៀបធៀបជាមួយ cypress ទេ។
ប្រញាប់ហែកវាំងននពីព្រះច័ន្ទពេញវង់
ដូច្នេះថាថ្ងៃរះដែលចង់បានលេចឡើងមុនពេលយប់!

* * *


ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក - ខ្ញុំឈឺចាប់ក្នុងបេះដូង,
ថ្លើមទាំងអស់ត្រូវបានដុតពីការបំបែកនៃភ្លើង។
ខ្ញុំ​នឹក​ថា​មិន​បាន​ឃើញ​មុខ​អ្នក​ថ្ងៃ​នេះ!
គាត់​ងើប​ភ្នែក​ឡើង​ឋានសួគ៌​មុន​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត។

* * *


តាំងពីខ្ញុំទិញក្អមថោកៗមក
ហើយ​ដោយ​បាន​បំពេញ​វា​ហើយ ខ្ញុំ​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ។
ហើយក្អមបានប្រាប់ខ្ញុំជាគ្រាមភាសាសម្ងាត់ថា:
"ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំបានផឹកដោយមិនសម្រាកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ!"

* * *


ពេលខ្ញុំសុបិនឃើញមុខអ្នក
ខ្ញុំរីករាយនឹងភ្នែករបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងផ្កាកុលាប។
ជាមួយ​នឹង​ពែង​នៃ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ការ​បំបែក​បាន​ពេញ​មួយ​យប់​
ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​ស្រា​ហើយ​លេង​យ៉ាង​ពីរោះ​នៅ​កន្លែង​ឆាង...

* * *


ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​សំខាន់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិនមែន​ទេ។
ខ្ញុំស្រមៃថាខ្លួនខ្ញុំនៅពីក្រោយហ្វូងមនុស្សប៉ុន្តែការពិត - អ្នកដឹកនាំ។
នៅក្នុងពិភពនៃវត្ថុដែលស្លាប់ ខ្ញុំគឺជាកំពូលនៃការបង្កើត
ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាចម្លែក ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ។

* * *


អ្នកប្រាជ្ញ និងមនុស្សឆ្កួត ជិតកើតទុក្ខហើយ
នៅជិតប្រាសាទក្នុងនគរ និងវិហារឥស្លាម
ហ៊ានលះបង់ជីវិតខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ
ដ្បិត​នៅ​ចំពោះ​ទ្រង់ ពួក​គេ​រីករាយ​នឹង​ការ​ដុត!

* * *


យើងសម្រាប់សាច់នៃសកលលោក - ព្រលឹងរបស់វាខ្លឹមសារ។
យើង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ពី​អាថ៌កំបាំង​របស់​ខ្លួន។
សូមក្រឡេកមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់ - លើលោកនេះគ្មានអ្វីល្អជាងយើងទេ
យើងនឹងភ្ជាប់ពិភពលោករវាងពួកគេ - វិធីរបស់យើង!

* * *


ពិភពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់មិនអាចរកឃើញដោយគ្មានការឈឺចាប់
ផ្លូវ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្វែរ​តាម​បំណង​។
ហើយ​ទាល់​តែ​អ្នក​ចុះ​ពី​ទុក្ខ
វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ខ្លឹមសារ​នៃ​ការ​ដឹង​ខ្លួន​នេះ!

* * *
* * *


ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជិះ​រថយន្ត​ទៅ​រង​គ្រោះ,
មួយ​ភ្លែត​ពីរ​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​សប្បាយ​ចិត្ត​រង​ទុក្ខ?
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្មានអ្វី - យើងនិងពិភពលោកសូម្បីតែសេចក្តីអំណរនិងទុក្ខព្រួយ
វាពិតជាគ្មានតម្លៃចំពោះការពិតដែលវាមិនមាន - រងទុក្ខ!

* * *


ចិញ្ចើមរបស់អ្នកដែលលួចបេះដូង
បានបង្រៀនភ្នែករបស់អ្នកឱ្យបោះព្រួញ។
លើភ្នែកពួកគេការពារភាពស្រស់ស្អាត
ដូច្នេះ គេ​មិន​ឲ្យ​គេ​មើល​ភ្នែក​ទេ។

* * *


ចិត្ត​របស់​អ្នក​មាន​ទំនោរ​ទៅ​រក​អំពើ​អាក្រក់ - ដូច្នេះ​ធ្វើ​ល្អ!
អាចស្រាយចំណងបានយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
បើអ្នកទាំងពីរប្រញាប់ក្លាយជាមិត្តជារៀងរហូត។
បន្ទាប់មកជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អសម្រាប់ខ្លួនអ្នក!

* * *


អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​ជា​មិត្ត​នឹង​ខ្ញុំ​ពី​ដំបូង
ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​នោះ នាង​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ជា​សត្រូវ​នឹង​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​អស់​សង្ឃឹម​នោះ​ទេ វាសនា​បាន​រលត់​ទៅ៖
ចុះបើអ្នកនៅតែល្អជាមួយខ្ញុំ?

* * *


បេះដូង​មាន​ស្នេហ៍​ដើរ​ពី​ក្រោយ​ភ្នែក
បេះដូងខ្ញុំផឹកទុក្ខសោកនៅតាមផ្លូវ
បើថ្ងៃណាមួយខ្ញុំបាត់បង់បេះដូង
បេះដូង​ខ្ញុំ​នឹង​បាត់​ពី​ភ្នែក​អ្នក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

* * *


ត្រឹម​តែ​ខ្លឹម​ប៉ុណ្ណោះ តើ​សម​នឹង​បុរស​ប៉ុណ្ណា​ក៏​និយាយ
គ្រាន់តែឆ្លើយ - ពាក្យមេ - និយាយ។
មានត្រចៀកពីរ ប៉ុន្តែភាសាមួយមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយចៃដន្យទេ -
ស្តាប់ពីរដងហើយនិយាយតែម្តង!

* * *


នៅ​ក្នុង​សំឡេង​ខ្លុយ អ្នក​អាច​ចាប់​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ថ្ងូរ
ឧស្សាហ៍​រៀន​ពី​ទុក្ខ​នៃ​ស្នេហា!
តើអ្នកចង់ដឹងពីអាហារព្រលឹងសម្រាប់គូស្នេហ៍
ស្ដាប់​ខ្លុយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក រស់​នៅ​ក្នុង​លោក!

* * *


អ្នក​បាន​បោះ​ស្បៃ​មុខ​ចេញ​ពី​ផ្កាឈូក​សើម
នាំឱ្យខ្ញុំយល់ច្រឡំក្នុងទម្រង់នៃអំណោយ។
ពីប្រវែងសក់របស់អ្នកចង្កេះ! បង្ហាញមុខមក!
ខ្ញុំរលាយដូចក្រមួន ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ទុក្ខ!

* * *


អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ជា​ខែល​សម្រាប់​បាញ់​ព្រួញ
ខ្ញុំមិនដែលចង់ឱ្យយើងយកចិត្តទុកដាក់ទេ។
តើអ្នកបានឃើញអ្វីខ្លះពីយើង? មានតែការលះបង់ដើម្បីមើល!
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពន្លឺ​នៃ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​របស់​ទ្រង់​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​មាន​ពន្លឺ?

* * *


ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ព្យាបាល ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បែក​ពី​អ្នក
ខ្ញុំដុតដូចជាខ្ញុំស្លៀកពាក់ភ្លើង។
នៅយប់នៃការណាត់ជួបជាមួយអ្នក ខ្ញុំនឹងចែកផ្លូវជាមួយជីវិតនេះ -
ពន្លឺថ្ងៃមិនសប្បាយចិត្តទេ បែកគ្នា!

* * *


មុខរបស់អ្នកគឺមួយថ្ងៃ, ជាមួយគាត់និង curls ក្នុងមិត្តភាពជានិច្ច,
ផ្កាកុលាបគឺជាអ្នក ហើយនៅក្នុងបន្លាគឺជាគ្រោះមហន្តរាយនៃការបែកគ្នា។
រោមភ្នែករបស់អ្នកគឺខ្សែសង្វាក់ ភ្នែករបស់អ្នកដូចជាលំពែង
ដោយ​កំហឹង អ្នក​ប្រៀប​ដូច​ជា​ភ្លើង ហើយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ក៏​ដូច​ជា​ទឹក!

* * *


ជាងស្មូនដ៏ឆ្លាតវៃ អ្នកមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីដឹងទេ
ថាអ្នកមានវាសនាចាកចេញពីពិភពលោកនេះផងដែរ។
យ៉ាងណាមិញ បញ្ហានឹងកើតឡើង ហើយជាងស្មូនដែលមិនស្គាល់
គាត់​នឹង​ដាក់​ផេះ​របស់​អ្នក​ចូល​ក្នុង​ក្អម ដើម្បី​ឲ្យ​ស្រា​រស់​នៅ​ក្នុង​នោះ...

* * *


ខ្ញុំបានឃើញបក្សីមួយនៅ Rhea នៅលើគំនរថ្ម
Hatem-Taya នៅទីនោះលលាដ៍ក្បាលដាក់នៅពីមុខនាង។
នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​របៀប​បម្រើ​អ្នកដឹកនាំ​។
Khosrov-Kei ដោយគ្មានចិត្តសប្បុរសរបស់អ្នក?

* * *


ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលពិភពលោក ហើយក្មេង ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ចំណេះដឹង
ចូលទៅក្នុងពិភពលោកតែមួយនិងចុះសម្រុងគ្នាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគ្រឹះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយទៅជាចម្លែក ការរួបរួមបានបែកបាក់ -
ដៃ​ម្ខាង​មាន​ដៃ​អាវ​មួយ​រយ!

* * *


ស្ថាននីយកម្មនៃអំពើហឹង្សា ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នា
រាល់ពេលដែលនាំយើងខិតទៅជិតសេចក្តីស្លាប់នាង។
ហើយរហូតដល់វេនអ្នកផ្តល់ជីវិតរបស់អ្នករួចរាល់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ចេញពីស្នេហានិងស្រា?

* * *


តើអ្នកគិតថាអ្នកដូចជាសាច់ញាតិនៃស្ថានសួគ៌ទេ?
អ្នក​ល្ងង់​បើ​អ្នក​ផឹក​ប្រទាល​កន្ទុយ​ក្រពើ​ដ៏​ផ្អែម​នេះ។
ផឹកស្រាដោយមិនដឹងខ្លួន កុំស្វែងរកអ្នកក្រ -
ដោយអ្នកស្គាល់គ្នាវត្តនឹងមិនត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់យើងទេ!

* * *


ភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នកគឺគ្មានកំហុសនៅលើពិភពលោក,
ហើយ​អំពើ​បាប​របស់​អ្នក​គឺ​ដូច​ជា​កម្ពស់​របស់​អ្នក​។
មុនពេលទ្រង់ ពិភពលោកទាំងអស់ប្រៀបដូចជាធូលីដីនៃសកលលោក
អ័ដាមរាប់រយពាន់គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីធូលីដី និងភាពឥតប្រយោជន៍។

* * *


ផ្កាកុលាបរីក! ការស្រែកច្រៀងត្រូវបានគេឮគ្រប់ទីកន្លែង
ពិធីបុណ្យរាប់រយនៅក្នុងសួនច្បារក្នុងអំឡុងពេលនិទាឃរដូវដ៏ទន់ភ្លន់មួយ។
អ្នកណាខ្លះគិតដល់រឿងស្នេហា និងផ្កាកុលាប
យើង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្រណុក​ចិត្ត និង​ការ​គិត​អំពី​ទីបញ្ចុះសព។

* * *


សត្វស្លាបយំតែម្នាក់ឯងនៅលើប្រាសាទ
កាន់​លលាដ៍​ក្បាល​របស់ Shah ពោរពេញ​ដោយ​ទុក្ខ
ហើយ​នាង​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់​វិញ​ទាំង​យំ​សោក​ថា៖
"អ្នក​គឺ​ស្លាប់! អ្នក​មិន​បាន​យក​ស្រូវ​ទៅ​ជាមួយ​ទេ!»។

* * *


ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់នៃខ្លឹមសារនៃវិទ្យាសាស្ត្ររបស់មនុស្សទាំងអស់នោះ
ជោគវាសនានេះនៅតែមិនអាចជៀសបាន។
លំដាប់​នោះ​នៅ​លើ​ថ្ងាស​ដែល​ចារឹក​តាំង​ពី​សម័យ​កាល
វាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងដើម្បីសម្អាតឬគ្រាន់តែលុប។

* * *


បោះចោលជម្លោះ និងភាពមិនអនុគ្រោះ នៅពេលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ
លះបង់ឆ្នាំទៅការពិត ខណៈពេលដែលអ្នកនៅលើផ្លូវ។
អ្នកស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក សន្សំទ្រព្យ...
ផ្តល់ឱ្យនិងចំណាយនៅពេលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ!

លោក Omar Khayyam គឺជាកវី និងទស្សនវិទូជនជាតិ Persian ដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក ដោយសារសម្តីដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់។ នៅផ្ទះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគណិតវិទូ តារាវិទូ និងហោរាសាស្រ្ត។ ក្នុង​សៀវភៅ​គណិតវិទ្យា អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​បង្ហាញ​ពី​វិធី​ដោះស្រាយ​សមីការ​ស្មុគស្មាញ។ ជួរនៃសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យថ្មី។

ភាគច្រើន Omar Khayyam ត្រូវបានលើកតម្កើងដោយសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ និងទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់។ Omar Khayyam គឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ quatrain - rubai ។ ពួកគេត្រូវបានសរសេរជា Farsi ។ មានមតិមួយដែលថាដំបូង rubai ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសហើយមានតែបន្ទាប់មកទៅជាភាសាផ្សេងទៀតនៃពិភពលោករួមទាំងរុស្ស៊ី។

ប្រហែលជាគ្មានប្រធានបទដែល Omar Khayyam នឹងមិនលះបង់ការងាររបស់គាត់នោះទេ។ គាត់បានសរសេរអំពីជីវិត អំពីស្នេហា អំពីមិត្តភក្តិ អំពីសុភមង្គល អំពីវាសនា។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់កវីក៏មានការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ លើព្រលឹង តួនាទីប្រាក់ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ (rubai) គាត់ថែមទាំងបានពណ៌នាអំពីស្រា ពាង និងជាងស្មូនដែលគាត់បានស្គាល់។ ដំបូងឡើយ ការងាររបស់កវីបានបង្កភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើន ដោយអ្នកខ្លះចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកគិតសេរី និងជាអ្នកត្រិះរិះពិចារណា រីឯអ្នកខ្លះទៀតយល់ថាគាត់ជាអ្នកគិតជ្រៅជ្រះ។ មកទល់នឹងពេលនេះ Omar Khayyam ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យបំផុតរបស់ Ruby ហើយការងាររបស់គាត់ពិតជាសមនឹងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។

តើវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេក្នុងការសន្សំមួយកាក់ពេញមួយសតវត្ស
ចុះបើអ្នកមិនអាចទិញជីវិតអស់កល្បជានិច្ចបានទេ?
ជីវិតនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, សម្រាប់ខណៈពេលមួយ -
ព្យាយាមកុំឱ្យខាតពេល!

ជីវិតគួរតែត្រូវបានគេកោតសរសើរ។

ងាយស្រួលលើមនុស្ស។ តើអ្នកចង់ឆ្លាតជាងនេះទេ -
កុំធ្វើបាបដោយប្រាជ្ញារបស់អ្នក។

ឆ្លាត​គឺ​មិន​មែន​មាន​ប្រាជ្ញា។

អ្នកនឹងនិយាយថាជីវិតនេះគឺជាពេលមួយ។
កោតសរសើរនាង ទាញយកការបំផុសគំនិតពីនាង។
នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់វានឹងកន្លងផុតទៅ
កុំភ្លេច៖ នាងគឺជាការបង្កើតរបស់អ្នក។

ជីវិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែម្នាក់ឯង ហើយអ្នកត្រូវស្រឡាញ់វា។

មនុស្សបាក់ទឹកចិត្តស្លាប់មុនម៉ោង។

ដរាបណាអ្នកជឿជាក់លើខ្លួនឯង - ដរាបណាអ្នករស់នៅ។

ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតប្រកបដោយប្រាជ្ញា អ្នកត្រូវដឹងច្រើន
ចងចាំច្បាប់សំខាន់ពីរដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ៖
អ្នកចង់ស្រេកឃ្លានជាជាងញ៉ាំអ្វីទាំងអស់។
ហើយ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​គឺ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ម្នាក់។

ក្នុង​ជីវិត​អ្នក​ត្រូវ​យល់ ហើយ​កុំ​ធ្វើ​ដោយ​និចលភាព។

អំពី​សេចក្តី​ស្រឡាញ់

ផ្កាដែលបិតគួរត្រូវបានបង្ហាញ កំណាព្យដែលចាប់ផ្តើមគួរត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់គួរតែសប្បាយចិត្ត បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកមិនគួរយករបស់ដែលអ្នកមិនអាចទិញបាន។

មិនជឿជាក់លើសមត្ថភាពខ្ញុំទេ កុំយកវាទៅ។

ដូចព្រះអាទិត្យ ស្នេហាឆេះមិនឆេះ។
ដូចជាបក្សីនៃឋានសួគ៌ - ស្នេហា។
ប៉ុន្តែមិនទាន់មានស្នេហាទេ - nightingale ថ្ងូរ។
កុំ​ថ្ងូរ​ស្លាប់​ព្រោះ​ស្នេហ៍ - ស្នេហ៍!

ស្នេហា​ប្រៀប​ដូច​ជា​អណ្ដាតភ្លើង​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រលឹង​កក់ក្តៅ។

ដឹងថាប្រភពសំខាន់នៃភាពជាស្នេហា។

អត្ថន័យនៃជីវិតគឺស្ថិតនៅលើអ្នកដែលស្រលាញ់។

លើលោកនេះ ស្នេហាជាគ្រឿងលម្អរបស់មនុស្ស
ដើម្បី​គ្មាន​ស្នេហា គឺ​គ្មាន​មិត្តភ័ក្ដិ។
អ្នក​ដែល​ចិត្ត​មិន​ជាប់​នឹង​ភេសជ្ជៈ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់,
គាត់​ជា​សត្វ​លា ទោះ​បី​គាត់​មិន​ពាក់​ត្រចៀក​លា!

មិនមែនស្រលាញ់មិនមែនរស់ទេ តែមាន។

នៅក្នុងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ សូម្បីតែគុណវិបត្តិក៏ត្រូវបានគេចូលចិត្ត ហើយនៅក្នុងមនុស្សដែលមិនស្រលាញ់ សូម្បីតែគុណធម៌ក៏គួរឱ្យរំខានដែរ។

អ្នក​មិន​អាច​រក​សុភមង្គល​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​មិន​ស្រលាញ់​បាន​ទេ។

អាច​ល្បួង​បុរស​មាន​ប្រពន្ធ អ្នក​អាច​ល្បួង​បុរស​ដែល​មាន​ស្រី​កំណាន់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ល្បួង​បុរស​ដែល​មាន​ស្ត្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​បាន​ទេ!

ការ​ធ្វើ​ជា​ភរិយា និង​ស្ត្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​មិន​មែន​ជា​រឿង​ដដែលៗ​នោះ​ទេ។

អំពីមិត្តភាព

ប្រសិនបើអ្នកមិនចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិទាន់ពេលវេលា -
ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់អ្នកនឹងទៅរកសត្រូវ។

សម្រាប់​មិត្ត​ភក្តិ គ្មាន​អ្វី​អាច​រួច​ខ្លួន​ឡើយ។

មានមិត្តតិច កុំពង្រីករង្វង់។
ហើយចាំថា: មិត្តជិតស្និទ្ធដែលរស់នៅពីចម្ងាយគឺប្រសើរជាង។

របស់ដែលមិនសូវសាមញ្ញ ភាពជឿជាក់កាន់តែច្រើន។

មិត្តពិតគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងបង្ហាញទៅកាន់ភ្នែកអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់គិតអំពីអ្នក ហើយនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាថាអ្នកជាមនុស្សអស្ចារ្យ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិត អ្វីៗគឺផ្ទុយស្រលះ។

បើអ្នកធ្វើបាបមិត្ត អ្នកនឹងបង្កើតសត្រូវ
ប្រសិនបើអ្នកឱបសត្រូវរបស់អ្នក អ្នកនឹងរកឃើញមិត្តម្នាក់។

រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវច្រឡំទេ។

ឆ្លាតបំផុត។

បើថ្នាំអាក្រក់ចាក់អ្នកចាក់ចេញ!
ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាជ្ញាចាក់ថ្នាំពុល - ទទួលយក!

អ្នកប្រាជ្ញត្រូវតែស្តាប់។

ស៊ី​សាច់​ឆ្អឹង ប្រសើរ​ជាង​ល្បួង​ដោយ​បង្អែម
នៅ​តុ​នៅ​ឯ​ជន​ឆបោក​ដែល​មាន​អំណាច។

កុំចុះចាញ់នឹងការល្បួង អំណាចគឺជារបស់ដែលគួរស្អប់ខ្ពើម។

អ្នកដែលមិនបានស្វែងរកផ្លូវ ទំនងជាមិនត្រូវបានបង្ហាញផ្លូវទេ -
គោះហើយទ្វារទៅរកជោគវាសនានឹងបើក!

អ្នកណាស្វែងរកតែងតែរក!

ម្នាក់នឹងមិនយល់ពីក្លិនផ្កាកុលាប...
ឱសថល្វីងមួយទៀតនឹងចម្រាញ់ទឹកឃ្មុំ...
ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​តូច​ចិត្ត​គេ​នឹង​ចាំ​រហូត…
អ្នកនឹងប្រគល់ជីវិតរបស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនយល់...

មនុស្សទាំងអស់គឺខុសគ្នា មិនមានជម្លោះនៅទីនេះទេ។

ការងាររបស់ Omar Khayyam គឺពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យ។ រាល់ពាក្យសំដីរបស់អ្នកគិត និងកវីដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកគិតឡើងវិញ និងគិតឡើងវិញអំពីជីវិត។

ថ្មីនៅលើគេហទំព័រ

>

ពេញនិយមបំផុត។