Iš mokyklos suolo aiškiai žinome, kad rusų kalba yra 6 atvejai. Bet pasirodo, kad tai ne visai tiesa, gramatikos atvejų yra kur kas daugiau. Daugelis jų išliko likutinės būklės, į rusų kalbą atkeliavę iš senosios slavų ir senosios rusų kalbos. Vienas iš šių reiškinių yra vokatyvinis atvejis rusų kalba.
Vokatyvinis atvejis: pažintis
Nurodant kreipimąsi į asmenį, daiktą ar daiktą, rusų kalboje vartojamas šauktinis. Pavyzdžiai yra gana įvairūs:
- Maša, eik pažiūrėk į katę!
- Vit, atnešk malkų!
- Van, greitai paskambink savo tėčiui!
- Viešpatie, padėk man šioje sunkioje situacijoje!
- O Dieve, duok man stiprybės!
Pavyzdžiai parodė, kad objektas vokatyvinėje kalboje išreiškiamas daiktavardžiu, yra jo trumpoji forma.
Iš bylos istorijos
Indoeuropiečių kalboje – mūsų šiuolaikinės kalbos protėvėje – šis atvejis teisėmis buvo lygus kitoms byloms. Tačiau indoeuropiečiams suskilus į daugybę kalbų šeimų, Šv. n. daugeliu atvejų ėmė sutapti su vardininku ir nustojo būti savarankišku atveju. Tačiau 1918 metų gramatikose šis atvejis vis dar buvo minimas.
Dabar juo naudojasi Jis. n., tačiau rusų kalboje iš dalies išsaugota vokatyvinė raidė. Pavyzdžiai:
- Marinai, prašau atnešti knygą iš bibliotekos.
Palyginkite: Im naudojimas. n vietoj Garso. n. jokiu būdu nepaveiks sakinio reikšmės: Marina, prašau atnešti knygą iš bibliotekos.
- Apsidairykite, seni, viskas sunaikinta ir padegta.
Čia teiginiui paaukštintam garsui suteikti naudojama vokatyvinė forma „krakmolas“, tai vadinamasis aukštasis skiemuo. Jei formą pakeisime Im. ir pan., tada reikšmė nepasikeis, bet frazė skambės kitaip.
- Viešpatie, padėk man eiti šiuo keliu.
Tokia žodžio forma vartojama religiniuose tekstuose ir maldose, girdima gimtakalbiams ir nėra suvokiama kaip kažkas neįprasto.
Bylos formos ypatybės
Išskirkime keletą pagrindinių šiai atvejo formai būdingų bruožų:
- Forma sutampa su Juo. P.
- Naudojamas tik apeliacijos tikslais.
- Jo funkcija primena įterpimą.
- Jį gimtoji kalba suvokia ne kaip daiktavardį, o kaip šauktuką.
Galėtų būti įvairiai formuojamos vokatyvinės giminės, pagrindiniai pateikti lentelėje.
Formuojant naują vokatyvinį žodį, tokių žodžių galūnės gali būti sumažintos:
- Vardai, įskaitant mažybinę versiją (Van, Vanyush).
- Sąvokos, susijusios su šeima (mama, teta, tėtis, senelis).
- Kai kurie žodžiai sudaro vokatyvinę formą net daugiskaitoje (vaikinai, merginos).
Kalbos formų formavimo metodai negali būti vadinami įvairiais, tačiau jie dažnai naudojami žodinėje kalboje.
Vokatyvinės formos
Lentelėje pateikiame pagrindines žodžiams būdingas formas.
Be tikrinių vardų galūnių sutrumpinimo, galima vartoti ir trumpąsias giminaičių vardų formas. Rusų kalboje formuojamas ir vokatyvinis dėmuo. Toliau pateikiami pavyzdžiai:
- Mama, kur staltiesė?
- Tėti, padėk išspręsti problemą!
- Teta, kada ateisi?
Žodyje „senelis“, „dukra“ taip pat išsaugoma vokatyvinio žodžio forma:
- Dukra, greičiau aplankyk!
- Seneli, greitai ateik čia, padėk!
Tokie sakiniai turi ryškią šnekamąją reikšmę.
Pavadinimas rusų kalba: pavyzdys ir įdomūs faktai
- Antrasis pavadinimas Garsas. p – vokatyvas.
- Egzistuoja senasis vokatyvas (senovinėje kalbos formoje vartojamas kaip lygiavertis atvejis) ir naujas šaukinys (žodinėje kalboje formuojamas gimtakalbių, sutrumpinant daiktavardžių galūnes).
- Iš pradžių ji buvo daugybe kalbų: sanskrito, lotynų ir senovės graikų, bet neperėjo į šiuolaikines kalbas.
- Jis buvo išsaugotas kai kuriomis kalbomis: rumunų, graikų, ukrainiečių, serbų, lenkų ir kt.
- Pavadinimo forma iš rusų kalbos išnyko gana anksti, XIV–XV a., ir liko tik kaip pagarbus kreipimasis į bojarus ir kunigaikščius.
Tik vyriškosios ir moteriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiai galėtų sudaryti vokatyvinę raidę rusų kalboje. Pavyzdžiai: draugai! Dieve! Princas!
Neretai stabiliuose frazeologiniuose posūkiuose vartojamos vokatyvinės formos: Viešpats Dievas Jėzus Kristus (visi keturi žodžiai balsėmis), mūsų viešpatie.
XIX–XX amžių literatūroje archaizacijai buvo vartojama ir vokatyvinė kalba. Dabar pavyzdžiai yra gana įvairūs:
- Puškino tekste „Ko tau reikia, seneli“ forma naudojama archajiškumo efektui sukurti.
- – Apsisuk, sūnau. Ši forma padeda atkurti Ukrainos kazokų kalbos ypatumus.
Garsinis atvejis rusų kalba: taisyklė
Žodžiai, esantys šauktinėje sakinyje, atlieka kreipinio vaidmenį, todėl rašydami jie atskiriami kableliais.
Štai pavyzdys:
- Marusai, ateik šiandien į spektaklį.
- Mama, padėk man išplauti indus!
- Vanyush, kur nauja knyga?
Iš aukščiau pateiktų pavyzdžių matyti, kad ši taisyklė galioja bet kokiam sakiniui – deklaratyviam, liepiamajam ar klausiamajam.
Dažnai, norint suteikti tekstui ironišką koloritą, rusų kalba vartojamas vokatyvinis dėmuo. Pavyzdys: vyras! Kada apsispręsite ir tinkamai dirbsite!
Žodinis atvejis rusų kalba, kurio pavyzdžiai buvo pateikti aukščiau, yra nuostabus gramatinis reiškinys, rodantis, kad mūsų kalba laikui bėgant keičiasi. Jei prieš daugelį šimtmečių ši forma buvo dažniausiai naudojama žodinėje kalboje, tai dabar ji dažnai naudojama tik religiniuose tekstuose arba norint suteikti sakiniui paaukštintą spalvą.
Ką reiškia žodžiai „sūnus“, „vyresnis“, „tėvas“, „senelis“, „dukra“, „žmogus“, „draugas“, „erelis“, „princas“, „daktaras“, „velesas“, „dievas“ “ reiškia? , „Dievas“?
Garsinis atvejis / žodžio forma (vokatyvas / 'vocativus', "daiktavardžio forma") yra speciali vardo (daiktavardžio) forma, išskirianti objektą (asmenį, reiškinį, objektą, subjektą), apie kurį kalbama tekste (sakinyje). /frazė).
Istoriškai vokatyvo forma buvo indoeuropiečių kalboje ir jos raidžių sistemoje. Jis egzistuoja lotynų, sanskrito ir senovės graikų kalbomis. Tačiau ją prarado daugelis šiuolaikinių indoeuropiečių kalbų, nors kai kurios kalbos ją išlaikė iki mūsų laikų, pavyzdžiui, ukrainiečių, baltarusių, lenkų, serbų, graikų, čigonų, keltų, škotų, airių, latvių, lietuvių. , rumunų, gruzinų, arabų, korėjiečių ir daugelis kitų.
Senojoje slavų kalboje, kaip ir visose kitose senosiose slavų kalbose, bylų sistema susidėjo ne iš 6, o iš 7. Septintoji atvejis / forma yra vokatyvas („vokatyvas“).
Citata iš senosios rusų kalbos vadovėlio:
Septintasis atvejis – vokatyvas – buvo skirtas gramatiniam patrauklumui išreikšti. Jis turėjo specialias formas tik vyriškosios ir moteriškosios giminės daiktavardžiams vienaskaitoje, o kitais atvejais nesiskyrė nuo vardininko (pvz., Ką, pone, darote per prievartą„Igorio kampanijoje“). Dažnai vokatyvinis atvejis vadinamas ne atvejis, o šaukimo forma, nes jis neišreiškė daiktavardžio santykio su kitais frazės žodžiais. Tačiau jis gali turėti priklausomus žodžius ir negali būti pašalintas iš deklinacijos sistemos, o tai reiškia, kad tai leistina laikyti atveju.
Deja, ši žodžio forma šiuolaikinėje rusų kalboje išnyko. Tačiau ji dažnai naudojama konfidencialiai bendraujant, o ši frazė rodo artimesnį ryšį ar pagarbą.
Kaip sukurti vokatyvinę žodžių formą
Vyriškosios giminės žodžiams, kurie baigiasi kietuoju priebalsiu, buvo vartojama galūnė „-e“; tiems, kurie baigdavosi švelniuoju priebalsiu, buvo naudojamas „-y“.
Moteriškiems žodžiams buvo vartojama galūnė „-o“.
Yra papildomų taisyklių.
Senosios bažnytinės slavų kalbos taisyklės buvo panašios, kaip ir visose slavų kalbose.
Linksniavimo procese vyko priebalsių kaitaliojimas: „k“ - „h“ (žmogus - žmogus; їzhak - їzhache), „g“ - „zh“ (dievas - Dievas, draugas - draugas), "x" - "c" (Vlakh - vlas), "s" - "w" (bes - beshe, bet Veles - Veles), "z" - "zh" (princas - princas).
šauktinis, šauktinis- vardų, naudojamų kaip adresas, forma.
Griežtąja to žodžio prasme tai nėra tikras atvejis. Kaip šauktukas, vokatyvas visada yra už sintaksinio santykio su kitais sakinio nariais, todėl gali būti lyginamas su įterpiniu, su kuriuo jis turi kažką bendro (plg. tokius vokatyvus kaip Dieve! Tėvai! ir tt, su įterpimais, tokiais kaip morbleu, parbleu, Potztausend ir kt.).
Indoeuropiečių kalbų vokatyvinė giminė arba turi savo formas, kilusias iš indoeuropiečių pirminės kalbos, arba pakeičiama vardininku. Tikrosios šaukiamojo giminės formos būdingos tik vyriškosios ir moteriškosios giminės vardų vienaskaitos skaičiui; niekinė lytis visais skaičiais, taip pat vyriškosios ir moteriškosios giminės dvejetai ir daugiskaitos, o ne vokatyvas, vartoja vardininką. Dažnai vokatyvinės formos neturi raidžių galūnės, todėl jose randame grynąjį duoto žodžio kamieną. Ši savybė, ko gero, yra senovės laikų liekana ir paveldėta iš epochos iki linksniavimo, kai daikto pavadinimas buvo grynas kamienas, be didžiųjų ir mažųjų raidžių. Indoeuropiečių prokalbės vokatyvinis atvejis išsiskyrė ypatingu kirčiavimu (kirtis buvo perkeltas į pirmąjį skiemenį: oi, motina! = Skt. mâtar, graik. μήτερ. Prie pagrindų O ir â vokatyvinėje byloje pastebimas ypatingas paskutinio kamieno balsio kaitaliojimas: gr. vardininkas Λύχο-ς, vokatyvas λύχε; graikų homeras. vardininkas νύμφά, vokatyvas νύμφα ir kt. aš- ir tu- yra visa kamieno forma: Skt. ave, šlovė. noshti; Skt. sûno, slavas. sūnus ir tt
Daugelis indoeuropiečių grupės kalbų prarado šauktinių raides, tačiau kai kurios išlaikė:
- graikų (vilkas: λύκος - λύκε),
- daug slavų -
- ukrainietis (keleivis – keleivis),
- lenkų kalba (profesorius: pan profesor - panie profesorze!),
- čekų (profesorius: pan profesor - pane profesore!) ir kt.;
- šiek tiek keltų -
- airių,
- škotų;
- Baltijos -
- latvių ir kt.).
- rumunų (vienintelė romansų grupėje) (vyras: om - omule!).
Pavadinimas taip pat egzistuoja kai kuriose kitų grupių kalbose: kinų, korėjiečių, arabų, gruzinų.
(Lankyta 619 kartų, 1 apsilankymai šiandien)
- Vardininkas (vardininkas),
- Genityvas (genityvas),
- Dalinis (dalinis)
- Datyvas (dative),
- akuzatyvas (kaltinamasis),
- Kūrybinis (instrumentalis),
- Prielinksnis (prielinksnis);
- Vietinė (vietovardžio, prielinksnio forma - adresu);
- vokatyvinė forma(šaukinys)
Vocative atvejis, šauktinis(lot. vocativus) yra speciali vardo forma (dažniausiai daiktavardis), naudojama identifikuoti objektą, į kurį kreipiamasi. Šios formos pavadinimas „atvejis“ yra sąlyginis, nes griežtai gramatine prasme vokatyvinė forma nėra atvejis.
Istoriškai vokatyvo forma buvo indoeuropiečių didžiųjų raidžių sistemos elementas ir egzistavo lotynų, sanskrito ir senovės graikų kalbomis. Nors vėliau jį prarado daugelis šiuolaikinių indoeuropiečių kalbų, kai kurios kalbos jį išlaikė iki mūsų laikų, kurių pavyzdys gali būti graikų, romų, daugelis slavų kalbų (ukrainiečių). , baltarusių, lenkų, serbų ir kt.) ir kai kuriomis keltų kalbomis (škotų ir airių), baltų kalbomis (pavyzdžiui: latvių ir lietuvių). Iš romanų kalbų vokatyvinė forma išliko tik rumunų kalboje. Jis taip pat yra kai kuriose ne indoeuropiečių kalbose, tokiose kaip gruzinų, arabų ir korėjiečių.
rusų kalba
Šiuolaikinėje rusų kalboje jis egzistuoja kelių archaizmų pavidalu, dažniausiai įtrauktas į frazeologinius posūkius ir kitas kalbos formules ( Dieve, Kūrėjas, Dieve, Jėzus, Kristaus, viešpatie, didmiestis, gydytojas, vyresni, tėvas, brolis, sūnus, draugiškesnis, princas, žmogus kita). Ji buvo prarasta šiuolaikinėje literatūrinėje kalboje.
Tuo pačiu metu kartais "šiuolaikinis vokatyvas"žodžių formos su nuline pirmojo linkmens daiktavardžių galūne suprantamos kaip Mish, Linas, Tan, Marin, močiutė, mama, tėtis ir pan., tai yra forma sutampa su giminės giminės daugiskaitos linksniu.
Senojoje rusų kalboje daiktavardžiai turėjo tik vienaskaitos ir tik vyriškos ir moteriškos giminės, bet ne vidurinę (nes pastaroji buvo indoeuropiečių „negyvos lyties“ liekana ir pagal kilmę žymima tik negyva objektai). Pavadinimas buvo suformuotas taip:
- Senovinis kamienas in -a:
O po kieto priebalsio, -e po švelnaus: moteris! sesuo! siela! de vice!
- Senovinis kamienas in -o:
E po kieto priebalsio, th po švelnaus: senas! tėvas! arklys! Igoris!
- Senovinis kamienas in -u:
W: mieloji! sūnus!
- Senovinis kamienas in -i:
Aš: naktis! šviesos! Dieve!
Be to, linksniavimo procese buvo kaitaliojami priebalsiai pagal pirmąją palatalizaciją: k - h (žmogus - žmogus), ponia - g (Dievas - Dievas, draugas - draugas), x - c (Vlakh - Vlas ).
Kituose linksniuose vokatyvas sutapo su vardininku.
Literatūroje šauksmo atvejis kartais randamas archaizavimo tikslais ( – Ko tu nori, seni?- Puškinas), arba citatomis iš bažnytinių slavų tekstų ir maldų ( "Dangaus karaliau, išgelbėk mane..."- Lermontovas), arba „ukrainizuoti“ Ukrainos didvyrių kalbą ( — Apsisuk, sūnau!- Gogolis; "Iš kur tu, žmogau?"; „Aš, tėve, pabėgau iš Baltos“- Bagritskis).
latvių
Latvių kalboje I, II, III ir IV linksniams svarbu įsiminti vokatyvinę raidę.
Pavyzdžiui:
Dėl V, VI kl. vokatyvinis dėmuo formuojamas tik tada, kai žodyje yra mažybinė priesaga, ją formuojant galūnė atmetama. Pavyzdžiui: Ilzė - Ilz tai e-Ilz tai!, zivs - zivt inš-zivt in!
Daugiskaitoje vokatyvas yra toks pat kaip vardininkas.
ukrainiečių kalba
Ukrainiečių kalboje, taip pat jos pagrindu - senojoje rusų kalboje, buvo išsaugotas atskiras vokado atvejis ( slapyvardis vodminok arba bendra forma) – pirmo, antrojo ir trečiojo dėmens vienaskaitai. Daugiskaitoje, taip pat ir ketvirtojoje linksnyje, jis sutampa su vardininko linksniu, išskyrus išimtį – „panove“, vokatyvinę kilmę iš žodžio „pan“ („viešpats“) daugiskaitos, kuri atitinka Rusiškas kreipinys „lordas“.
Pirmajame dėsnyje vartojamos galūnės -о, -е, -є, -ю: Motina - mama, žemė - žemė, Marija - Marija, močiutė - močiutė.
Antrajame dėsnyje vartojamos galūnės -y, -u, -e: tėvas - tėtis, Andrius - Andrius, Dmitrijus - Dmitrijus.
Trečiojoje deklinacijoje vartojama galūnė -e: nieko - naktį. Tačiau trečiosios linksniuotės daiktavardžiai dažniausiai yra negyvi ir nevartojami vokatyvinėje byloje.
baltarusių kalba
Paprastai šiuolaikinėje baltarusių kalboje (vadinamoji „liaudies komisaras“ arba oficialioji versija) nėra atskiro vokado.
„Klasikinio“ baltarusių kalbos varianto (taraškevicos) šalininkai, priešingai, dažniausiai akcentuoja vokatyvą kaip išskirtinį baltarusių kalbos bruožą nuo rusų kalbos.
lenkų kalba
Lenkų kalboje visų vyriškosios ir moteriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžių vokatyvinės giminės (dažniausiai vadinamos vokatyvine forma, wołacz) buvo išsaugotos. Kalbant apie vidurinės lyties daiktavardžius (antrojo dėmens) ir visų lyčių daugiskaitą, jis visiškai sutampa su vardininku.
Pirmojo linksnio vienaskaitos daiktavardžių galūnės (vyriškos giminės, vardininko linksniu baigiasi priebalsiu) priklauso nuo galūnės kamieno skambesio. Jei šis garsas yra kietas, jis sušvelnėja ir (arba) kaitaliojasi, o pabaiga bus - "e, pavyzdžiui: chłop - chłopie, naród - narodzie, autor - autorze (Išimtys: dom - domu, syn - synu, dziad - dziadu). Panaši galūnė pastebima ir žodžiuose, kurių kamienas yra -ec, pavyzdžiui, chłopiec - chłopcze Jei galutinis kamieno garsas yra švelnus, užpakalinis kalbinis (-k, -g) arba sukietėjęs (-rz, -cz ir tt) - galūnė -u: koń - koniu, robotnik - robotniku.
Trečiosios linksniuotės daiktavardžiai (vyriškoji giminė -a, -o, moteriškoji giminė -a, -i) vienaskaitos vokatyve baigiasi -o: żona - żono, poeta - poeto.
Ketvirtosios linksniuotės daiktavardžiai (moteriškosios giminės, vardininko linksniu baigiasi priebalsiu) vienaskaitos vokatyvo galūne -i: powieść - powieści.
bulgarų kalba
lotynų kalba
Lotynų kalboje daiktavardžių vokatyvinis atvejis (Casus Vocativus) su vardininku sutampa visais atvejais, išskyrus vieną: jei vienaskaitos antrojo linksnio daiktavardis I.p. baigiasi -us, tada vokatyviniu atveju baigsis -e: I.p. barbaras (barbaras) - Sv.p. barbariškas. Be to, jei daiktavardžio kamienas baigiasi -i (tai yra, daiktavardis baigiasi -ius), tai vokatyviniu atveju jis turi nulinę galūnę: I.p. Demetrijus, Šv.p. Demetri.
Šiandienos numeryje ir toliau atsakome į skaitytojų atsiųstus klausimus. Štai Meilės laiškas:
„Labas vakaras, Julija!
Gal mums, bandantiems išmokti serbų kalbą, bus įdomi tema „Vidinio žodžio ypatybės“?
Bandžiau išdėstyti serbų vardus kreipdamasi į juos vokatyvine forma. Tačiau kai kurie teigė, kad jų vardas nesikeičia.
Pagarbiai, meile"
Ar jis egzistuoja?
Kad atsakytume į Liubovo klausimą, pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra „vokatyvinis atvejis“ ir kodėl, mokant serbų kalbos, pažintis su ja dažnai būna paviršutiniška, kodėl kyla tiek daug klausimų ir nesusipratimų. Šakdomasis atvejis paprastai vadinamas daiktavardžių forma (tikrvardžiais arba bendriniais daiktavardžiais), vartojama tiesiogiai nurodant asmenį ar daiktą:
Detso, pirmyn ovamo! vaikai, ateik čia
Mylėk mane, mes mylėsime! - Mano meile as tave myliu
Ponios ir ponai! - Ponios ir ponai!
Pirmiausia reikia pastebėti, kad šauktinio žodžio apskritai nėra, t.y. yra speciali žodžio forma, vartojama ką nors ar ką nors pavadinti, bet taip nėra.
Naujienlaiškis
.sp-force-hide ( ekranas: nėra;).sp-form ( ekranas: blokas; užpildymas: 9 pikseliai; maksimalus plotis: 100 %; .sp formos įvestis ( ekranas: eilutinis blokas; neskaidrumas: 1; matomumas : matomas;).sp-form .sp-form-fields-wrapper ( paraštė: 0 automatinis; plotis: 420 pikselių;).sp-form .sp-form-control ( fonas: #ffffff; kraštinės spalva: #cccccc; kraštinės stilius: vientisas; kraštinės plotis: 1 piks.; šrifto dydis: 15 piks.; užpildymas kairėje: 8,75 piks.; užpildymas dešinėje: 8,75 piks.; kraštinės spindulys: 4 piks.; -moz-border-radius: 4 piks.; -webkit- kraštinės spindulys: 4 pikseliai; aukštis: 35 pikseliai; plotis: 100%;).sp-form .sp-lauko etiketė (spalva: #444444; šrifto dydis: 13 pikselių; šrifto stilius: įprastas; šrifto svoris: paryškintas;) .sp-form .sp-button ( border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; background-color: #0089bf; color: #ffffff; plotis: automatinis; šriftas -svoris: paryškintas;).sp-form .sp-button-container (teksto lygiavimas: kairėje;)Raidinio žodžio forma (iš lotyniško žodžio „vocativus“) naudojama objektui, į kurį kreipiamasi, identifikuoti. Paprastai tai taikoma daiktavardžiams. Pažymėtina, kad tokia forma sąlyginai vadinama byla, nes jei kalbame apie gramatinę semantiką, tai tokia forma apskritai nėra atvejis.
Šios raidžių formos šaknys yra indoeuropiečių kalbose. Pavadinimas buvo vartojamas tokiose kalbose kaip senovės graikų, lotynų ir net sanskrito. Vėliau daugumoje indoeuropiečių kalbų šis atvejis nustojo egzistavęs, tačiau kai kurios kalbų sistemos vis dar išlaiko šią raidžių formą.
Šios kalbos šiandien yra: romų, keletas keltų ir baltų kalbų, graikų ir kai kurios slavų kalbos. Jei mes kalbame apie romanų grupę, tai ši forma taip pat būdinga šiuolaikinei rumunų kalbai. Vedimo didžiąją raidę šiandien taip pat vartoja žmonės, kalbantys arabų, gruzinų ir korėjiečių kalbomis.
Rusų kalboje šios formos žūties pradžia siekia maždaug XI amžių, kai pradėta atsekti vokatyvo ir vardininko mišinį. Vėliau su šia forma vis dar teko susidurti, tačiau ji buvo naudojama tik pagarbiai kreipdamasi į aukštą rangą turinčius žmones. Panašus vartojimas užfiksuotas XIV–XV a. (beržo žievės raidėmis). Pavyzdžiui: "Tėve!", "Viešpatie!", "Kunigaikštis!" ir tt
Viduryje vokatyvinė forma paliko šnekamąją kalbą. Ir tik bažnytinėje kalboje toks adresas ir toliau egzistavo, pavyzdžiui, „Vladyko!
Iki 1918 metų rusų kalbos gramatikose ši byla buvo septinta bylų sąraše. Šiandien, jei tokia pasenusi forma buvo išsaugota, ji naudojama kaip vardininko forma, pavyzdžiui: „Vladyka Mozė skaitė maldos pamaldas“. Tačiau kai kurie gina gryną rusų kalbą ir ragina visiškai atsisakyti archajiškos formos.
Tačiau nepaisant visko, pasenusi forma vis dar egzistuoja kai kuriuose archaizmuose. Čia kalbama apie stabilius frazeologinius posūkius, kuriuose yra ir tokių archajų. Literatūroje kai kuriais atvejais vartojama vokatyvinė forma:
Už sąmoningą teksto archaizavimą;
Suteikti ukrainiečių kūrinių herojams tam tikrą „ukrainizaciją“;
Tekste naudojant bažnytines slavų citatas.
Pažymėtina, kad nuolatinis tokios atvejo formos vartojimas bažnytinėje kalboje (reikia pažymėti, kad bažnytinė slavų kalba yra oficialiai pripažinta kalba, kuria pamaldos vyksta Rusijos stačiatikių bažnyčiose) lėmė faktas, kad, be dvasininkų kalbos, tikinčiųjų ir parapijiečių kalboje vis dažniau galima išgirsti pasenusias šaukinio giminės formas. Tokios formos dažnai pasitaiko ir naujuose rusiškuose tekstuose religinėmis temomis.
Ištirta daug himnografinių tekstų, iš kurių analizės išplaukia, kad vokatyvinės giminės formos vartojimas siejamas su tradiciniais kanonais visiškai nepaisant gramatinių normų. Be to, pasenusi šauksminė forma kai kuriais atvejais vartojama ne tik tikriniams, bet ir negyviems vardams (bendriniams daiktavardžiams). Pavyzdžiui: „vaizdas“, „šiluma“, „tiltas“, „saugomas“, „akmuo“.
Šiandien daiktavardžiai, susiję su pirmuoju linksniu ir turintys nulio galūnę, dažnai vadinami naujuoju šauksmu. Pavyzdžiui: „Katė“, „Mash“, „Dainuok“, „mama“, „senelis“ ir kt. Kaip matome, šios formos visiškai sutampa su giminės daugiskaitos formomis. Tačiau tokia tema vis dar yra kalbininkų ginčų objektas, nes ne visi nori išskirti tokią formą atskiroje gramatikos kategorijoje.
