Hanyu Shuiping Kaoshi (Kinezishtja tradicionale 漢語水平考試, p.sh. 汉语水平考试, pinyin: Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) është një provim i standardizuar i zotësisë së gjuhës kineze (Putonghua, studentë të huaj dhe jo-folës kinezë). jetojnë në PRC. Provimi i kualifikimit HSK është një formë e vetme e vërtetimit për studentët e huaj. Rezultatet e provimit HSK njihen në të gjithë botën. Wikipedia

Certifikata HSK është e vlefshme për 2 vjet. Shpesh kërkohet kur aplikoni në një universitet ose kur punësohen. Unë nuk kisha nevojë për asgjë, por ... Unë jetoj në Kinë për gati 2 vjet, e mësoj kinezisht pothuajse vetë. Unë kam një shoqe në Guangzhou me të cilën ndihmojmë njëri-tjetrin - i flas anglisht, ajo më thotë kinezisht. Gjërat u ndërlikuan pak më shumë kur u transferova në Pekin, por ne dolëm me një mënyrë të shkëlqyeshme - bëmë një orar: të hënën, të mërkurën dhe të premten korrespondojmë vetëm në anglisht, të martën, të enjten dhe të shtunën - vetëm në kinezisht. Një herë në javë - ne komunikojmë në internet, fillimisht në një, pastaj në një gjuhë tjetër.

Brenda një muaji, unë tashmë mund të ndjej rezultatet! Unë ua rekomandoj të gjithëve - gjeni veten një mik stilolaps në një gjuhë të mësuar - dhe komunikoni! Për gjithçka! Fillova të vërej se mbahen mend shumë hieroglife.

Por këto rezultate janë të vështira për t'u ndjerë, të vështira për t'u matur. Dhe pastaj një ide e mrekullueshme erdhi në mendje! Jo në kokën time, por në kokën e mençur të një miku - kaloni provimin HSK!

Së shpejti të largohesh nga Kina, është marrëzi të mos përfitosh nga kjo mundësi!

Si të regjistroheni

Faqja është e përkthyer në anglisht, që do të thotë se nuk duhet të ketë probleme me regjistrimin. Formulari i regjistrimit është mjaft i thjeshtë:

Formulari i regjistrimit të llogarisë

Pasi të regjistroheni në sit, mund të regjistroheni për vetë provimin.

Për t'u regjistruar në provim, duhet të klikoni "Regjistrohu". Pra, ne kemi të 6 nivelet e mundshme të provimit HSK. Niveli 1 është më i ulëti dhe niveli 6 është më i larti. Për të vlerësuar afërsisht, niveli 5 është niveli i diplomuar në universitet. Të gjithëve u kërkohet ta marrin atë në fund.

Le të marrim si shembull provimin HSK 4 si provimin më të kërkuar. Është ai që kërkohet të sigurojë kur të hyjë në universitetet kineze, është për të, para së gjithash, që aplikantët po përgatiten.

Pasi të klikoni në butonin "Finish", do t'ju kërkohet të plotësoni një formular tjetër regjistrimi. Këtë herë për vetë provimin.

Faza e parë është përzgjedhja e pikëve të provimit.

Hapi 1. Përzgjedhja e artikujve të provimit

Je i mirepritur, Ju lutemi vini re se kur plotësoni emrin dhe mbiemrin, shkruani në anglisht, jo në rusisht! Bëra diçka të gabuar dhe si rezultat, një ditë para provimit më telefonuan nga qendra e provimeve dhe më kërkuan të sillja një kopje të pasaportës me vete.

Po, meqë ra fjala, me këtë thirrje doli kaq e papërshtatshme. Kështu qoftë, unë do t'ju tregoj për sikletin tim.

Ata shpesh më telefonojnë dhe më ofrojnë të blejnë diçka, në përgjithësi, reklamues ndërhyrës. Dhe ata, meqë ra fjala, janë shumë më ndërhyrës se çdo rus. Prandaj, kur marr telefonin dhe dëgjoj një fjalim kinez, qoftë edhe vetëm një përshëndetje, them menjëherë se, më thonë, më falni, nuk flas kinezisht, gjithë të mirat.

Dhe pastaj më thërrasin nga qendra!

Epo, nga zakoni, thashë - "më falni, nuk flas kinezisht" - dhe e mbylla telefonin (nesër është një provim në gjuhën kineze, dhe unë u deklaroj atyre që nuk flas !!!)). Ata telefonojnë përsëri, e mbyll telefonin. Ata thërrasin përsëri. Unë mendoj - kjo është paturpësi, filloj të flas me një zë të zemëruar ... dhe një vajzë më ndërpret dhe e dëshpëruar, shpejt, në mënyrë që të mos kem kohë të mbyll telefonin, tha: "Kjo është një qendër HSK, kjo është e rëndësishme për ju !!!”

Pra, para provimit, është më mirë të dëgjoni të gjithë së pari ...

Hapi 2. Futja e të dhënave personale

Duke shkuar në faqen tjetër, do të shihni informacione rreth përfundimit të regjistrimit dhe udhëzime të mëtejshme.

Kjo eshte e gjitha. Pasi të klikoni në butonin e pagesës, do të ridrejtoheni në faqen e pagesës. Pagesa mund të bëhet duke përdorur mjete standarde: Visa, Mastercard, Unionpay, American Express. Fatkeqësisht, këtu nuk ka sisteme pagesash ruse si Webmoney, Qiwi dhe Yandex.Money, por nëse keni një kartë bankare, atëherë kjo nuk do të jetë problem.

Tarifat e provimit për HSK 1-6

Kostoja e HSK varet nga niveli. Niveli më i ulët është më i liri. Niveli i çmimeve është si më poshtë:

• Niveli 1 - 100 juanë
• Niveli 2 - 200 juanë
• Niveli 3 - 300 juanë
• Niveli 4 - 400 juanë
• Niveli 5 - 500 juanë
• Niveli 6 - 600 juanë.

Nëse merrni me qira në Rusi, atëherë çmimet ka shumë të ngjarë të jenë pak më të larta, ~ 50 juanë.

Si të shkoni në provim?

Pas pagesës, do të keni akses në Biletën e Pranimit (do t'ju duhet ta printoni dhe ta merrni me vete) dhe disa materiale, teste mostra që mund t'i shkarkoni dhe përgatitni.

Kështu duket kalimi:

Si të përgatitemi?

Mora këshillën e një miku (i cili mori HSK4), bleva libra me shembuj për provimin tim dhe e bëra, pastaj e analizova, mësova përmendësh hieroglifet. Ata takohen vazhdimisht, kështu që materiali mbahet mend mirë.

Këtu është një shembull i njërit prej tyre:

Dhe në përgjithësi, shumë shpesh në teste ju duhet të përgatiteni mirë për strukturën e testit. Ka shumë raste kur një person ka një nivel të mirë gjuhësor, por për shkak të përgatitjes së pamjaftueshme për një test specifik, rezultatet janë mjaft të ulëta. Për më tepër, kur mora vetë provimin, disa detyra ishin shumë të ngjashme me ato për të cilat u stërvita, dhe hieroglifet janë përgjithësisht të njëjta. Nga rruga, për këtë nivel mjafton të njohësh 600 hieroglife.

Pra, ne mbledhim një numër të madh testesh mostrash - dhe dëgjojmë, lexojmë, shkruajmë, analizojmë, kontrollojmë!

Çfarë të merrni me vete?

2 lapsa 2B ( e rëndësishme: sigurohuni që 2B të jetë shkruar në laps, vetëm ky është i përshtatshëm), çamçakëz, pasaportë. Dhe sigurisht, një kalim!

Kështu duket fleta e përgjigjeve.

Transferoni me kujdes përgjigjet tuaja në këtë fletë, ngjyrosni mbi kuti (ose më mirë, drejtkëndëshin) me opsionin e duhur. Epo, në pjesën e fundit të shkruar, do t'ju duhet të shkruani hieroglife.

Cila është struktura e vetë testit?

Pjesa e parë është dëgjimi. Ai përbëhet nga 40 pyetje. 10 të parat janë më të thjeshtat, ju jepen fotografi, më pas dëgjoni dialogë të shkurtër dhe i përputhni me foton përkatëse. 10 pyetjet e ardhshme - duhet të dëgjoni dialogë të vegjël, pastaj jepet një lloj deklarate, duhet të përcaktoni nëse është e vërtetë apo jo. Dhe pjesa e fundit - ju dëgjoni dhe zgjidhni përgjigjen e saktë për pyetjen. 35 minuta janë caktuar për të gjithë bllokun e dëgjimit, pastaj 5 minuta për transferimin e përgjigjeve në fletë.

Pjesa e dytë është leximi.

Përsëri, 10 pyetjet e para janë shumë të thjeshta. Ju duhet të përputhni fjalitë në kuptim. Nuk ka pinyin në HSK 3, vetëm kanji. 10 detyrat e ardhshme - duhet të futni hieroglifet përkatëse në boshllëqet (ato janë dhënë), 10 detyrat e fundit janë pak më të vështira, do t'ju duhet të lexoni më shumë. Atje ju duhet të zgjidhni përgjigjen e saktë për pyetjen. Për këtë pjesë janë ndarë 30 minuta, ju lutemi vini re se kohë shtesë nuk jepet veçmas për transferimin e përgjigjeve në formular, kontrolloni kohën vetë.

Pjesa e fundit është letra. Kur përgatitesha në shtëpi, kjo pjesë ishte më e vështira për mua. Nuk dukej kështu në testin aktual. Pra, pjesa e parë është 5 fjali, ju duhet të vendosni hieroglifet në rendin e duhur për të marrë një fjali të shkruar mirë.

Dhe 5 detyrat e fundit - fjalitë janë dhënë, ju duhet të shkruani një hieroglif në kalim (i dhënë pinyin për një aluzion, hieroglifet nuk janë dhënë për të zgjedhur, ju duhet ta mbani mend vetë). Por ato janë të lehta. Për shembull, unë u kap, 听, 再, 也, 中, 给.

Keni 15 minuta për të përfunduar pjesën e shkruar.

Për mua, kjo është një përvojë e madhe dhe një "goditje" e madhe për klasat. Ndërsa përgatitesh për provimin, mëson kaq shumë gjëra të reja, kujton kaq shumë hieroglife, menjëherë ndjen përparim!

Fat të mirë në provimin tuaj! Siç thonë ata, pa push, pa pendë!

P.S. Provimi u mbajt në një nga qendrat e provimeve në Kinë (Pekin). Nëse keni përvojë për ta marrë me qira në Rusi ose në vende të tjera, do të jemi të lumtur të dëgjojmë përvojën tuaj në komente.

Ne kemi disa teste HSK3 me përgjigje, mund t'i gjeni më poshtë:

Nëse gjeni një gabim, ju lutemi theksoni një pjesë të tekstit dhe klikoni Ctrl+Enter.

HSKështë një test për nivelin e njohjes së gjuhës kineze, i krijuar për të huajt për të cilët gjuha e Mbretërisë së Mesme nuk është gjuha e tyre amtare.

Certifikata njihet në të gjithë botën e qytetëruar dhe është forma e vetme e certifikimit për studentët e huaj.

Kush ka nevojë për një test të aftësisë kineze?

Në thelb, ata e japin me qira:

1. Aplikantët e huaj të cilët përballen me detyrën për të hyrë në një universitet kinez (kërkesa minimale është kalimi i testit të Nivelit 4).
2. Njerëzit që shkojnë në Kinë për të punuar me kontratë (disa kompani kërkojnë një certifikatë provimi gjuhësor).
3. Kinezët jashtë shtetit (të cilët kanë lindur, kanë jetuar jashtë PRC dhe nuk kanë aftësi komunikimi në gjuhën kineze).
4. Njerëzit që janë të interesuar për Perandorinë Qiellore, kulturën e saj dhe thjesht duan të rimbushin bagazhin e tyre të jetës me një gjuhë tjetër të zotëruar.

Nivelet kineze të HSK?

Certifikimi përbëhet nga 6 nivele aftësitë gjuhësore që kërkojnë njohuri të caktuara bazë për realizim të suksesshëm:

• HSK 1 -
• HSK 2 -
• HSK 3 -
• HSK 4 -
• HSK 5 -
• HSK 6 - 5000 fjalë

Përveç fjalorit, ju duhet të kuptoni gramatikën, të jeni në gjendje të shkruani hieroglife dhe të keni praktikën e dëgjimit të të folurit (për dëgjim të suksesshëm).

Cilat janë pjesët e HSK?

• HSK 1-2 përbëhet nga dy pjesë: të dëgjuarit dhe të lexuarit.
• HSK 3-6 përbëhet nga tre pjesë: dëgjim, lexim dhe shkrim.

Sa kohë zgjat provimi kinez HSK?

Koha për të shkruar një test gjuhësor varet nga niveli i kompleksitetit të tij dhe varion nga 35 deri në 135 minuta.

Në të njëjtën kohë, pasi të keni mbaruar një pjesë (për shembull, leximin), nuk keni të drejtë të filloni të shkruani pjesën tjetër (letrën) derisa të mbarojë koha e caktuar për lexim.

Këto janë rregullat!

Sado e çuditshme që mund të duket se nuk mund ta përdorni kohën e çmuar të kursyer për të shkruar pjesën tjetër të provimit, njerëzit do t'ju afrojnë dhe do t'ju rrëmbejnë stilolapsin nga dora nëse përpiqeni të vazhdoni të shkruani hapur. Nëse është e padukshme, atëherë sigurisht që mund të provoni ...)

Sa pikë duhet të shënoni për të kaluar?

Për të dorëzuar me sukses, duhet të telefononi 180 pikë. Një certifikatë me rezultatet do t'ju dërgohet në adresën e treguar në formularin e regjistrimit për testin.

Faqja zyrtare e certifikimit -

Në sit mund të paguani provimi hsk, gjurmoni rezultatet, merrni informacion shtesë për vendin dhe kohën e shkrimit të certifikimit.

Përfundimi me sukses i HSK ju jep mundësinë të:

• merrni një bursë për të studiuar në një universitet kinez;
• merrni një avantazh në punësimin;
• plotësoni listën e avantazheve të tyre ndaj specialistëve të tjerë.

Mos harroni, për të kaluar një certifikatë gjuhësore, duhet të bëni shumë përpjekje dhe durim, sepse, si çdo gjë në jetë, kjo nuk jepet vetëm ashtu! Puna e përditshme, praktika e vazhdueshme është rruga e vetme drejt suksesit!

Dua të them gjithashtu se sistemi i këtij provimi të gjuhës ka shumë hollësi dhe nuanca që duhet t'i njihni paraprakisht, sepse disa njerëz nuk mund të kalojnë jo sepse u mungon njohuria, por vetëm sepse u mungon aftësia!

Shumë shpesh, vlerësuesit ballafaqohen me problemin e mungesës së kohës, pasi fillimisht ajo ishte shpërndarë gabimisht prej tyre. Për të zgjidhur këtë problem, ju duhet të zgjidhni një duzinë testesh prove, të analizoni dobësitë dhe pikat tuaja të forta dhe të formoni saktë taktikat, një strategji për të shkruar provimin tuaj!

Asgjë nuk është e pamundur për një person - ju vetëm duhet të dëshironi! Dhe mundësitë do të shfaqen vetë, sepse gjithçka që mendojmë herët a vonë bëhet realitet!

Dhe mbani mend, rrugën do ta zotërojë ai që ecën!

1 nivel HSK

Provimi HSK (Niveli i parë) teston dhe vlerëson nivelin e zotërimit të gjuhës kineze të të testuarit. Ai korrespondon me nivelin e parë të "Kritereve Ndërkombëtare të Aftësisë Kineze", niveli A1 i "Standardet e Përbashkëta Evropiane të Referencës për Gjuhët (CEF)". Ekzaminuesit që kanë kaluar provimin HSK (Niveli 1) mund të kuptojnë dhe përdorin fjalët dhe frazat më themelore në gjuhën kineze për komunikim bazë dhe mund të vazhdojnë studimet e tyre.

Provimi HSK (niveli i parë) u drejtohet testuesve që studiojnë kinezisht 2-3 orë në javë për 1 semestër dhe kanë 150 fjalë të përdorura zakonisht dhe njohuri gramatikore përkatëse.

Niveli 2 HSK

Provimi HSK (niveli i dytë) teston dhe vlerëson aftësinë e të testuarit për të përdorur gjuhën kineze. Ai korrespondon me nivelin e dytë të "Kritereve Ndërkombëtare të Aftësisë Kineze", niveli A2 i "Standardeve të Përbashkëta Evropiane të Referencës për Gjuhët (CEF)". Ekzaminuesit që kalojnë testin HSK (Niveli 2) mund të komunikojnë në gjuhën kineze të thjeshtë për temat më të zakonshme në jetën e përditshme dhe mund të arrijnë nivelin "A" të nivelit elementar të gjuhës kineze.

Provimi HSK (Niveli i Dytë) është krijuar për të testuarit që studiojnë gjuhën kineze për 2-3 orë në javë për 2 semestra (1 vit akademik) dhe kanë 300 fjalë të zakonshme dhe njohuri gramatikore përkatëse.

Niveli 3 HSK

Provimi HSK (niveli tre) teston dhe vlerëson aftësinë e të testuarit për të përdorur gjuhën kineze. Ai korrespondon me nivelin e tretë të "Kritereve Ndërkombëtare të Aftësisë Kineze", niveli B1 i "Standardeve të Përbashkëta Evropiane të Referencës për Gjuhët (CEF)". Ekzaminuesit që kaluan testin (niveli 3) mund të kryejnë detyrat bazë të komunikimit përmes gjuhës kineze në jetën e përditshme, në studim dhe në punë, mund të përballojnë shumicën e detyrave të komunikimit gjatë një turneu në Kinë.

Provimi HSK (niveli i tretë) u drejtohet testuesve që studiojnë kinezisht 2-3 orë në javë për 3 semestra (një vit e gjysmë) dhe kanë 600 fjalë të zakonshme dhe njohuri gramatikore përkatëse.

Niveli 4 HSK

Provimi HSK (niveli i katërt) teston dhe vlerëson aftësinë e kandidatit për të përdorur gjuhën kineze. Ai korrespondon me nivelin e katërt të "Kritereve Ndërkombëtare të Aftësisë së Gjuhës Kineze", niveli B2 i "Standardeve të Përbashkëta Evropiane të Referencës për Gjuhët (CEF)". Ekzaminuesit që kanë kaluar provimin HSK (Niveli 4) mund të zhvillojnë diskutime në gjuhën kineze për tema në shumë fusha dhe mund të komunikojnë rrjedhshëm me folësit kinezë vendas.

Provimi HSK (Niveli i Katërt) synon të testuarit që studiojnë kinezisht 2-3 orë në javë për 4 semestra (2 vite akademike) dhe kanë 1200 fjalë të përdorura zakonisht dhe njohuri gramatikore përkatëse.

Niveli 5 HSK

Provimi HSK (Niveli 5) teston dhe vlerëson aftësinë e të testuarit për të përdorur gjuhën kineze. Ai korrespondon me nivelin e pestë të "Kritereve Ndërkombëtare të Aftësisë Kineze", niveli C1 i "Standardeve të Përbashkëta Evropiane të Referencës për Gjuhët (CEF)". Ekzaminuesit që kalojnë HSK (Niveli 5) mund të lexojnë gazeta dhe revista në gjuhën kineze, mund të kuptojnë shfaqjet televizive në gjuhën kineze dhe mund të flasin me një audiencë në gjuhën kineze.

Provimi HSK (Niveli 5) u drejtohet testuesve që kanë studiuar kinezisht 2-4 orë në javë për më shumë se 2 vjet dhe kanë zotëruar 2500 fjalë të zakonshme.

Niveli 6 HSK

Provimi HSK (niveli i gjashtë) teston dhe vlerëson aftësinë e kandidatit për të përdorur gjuhën kineze. Ai korrespondon me nivelin e pestë të "Kritereve Ndërkombëtare të Aftësisë së Gjuhës Kineze", niveli C2 i "Standardeve të Përbashkëta Evropiane të Referencës për Gjuhët (CEF)". Ekzaminuesit që kanë kaluar testin HSK (Niveli 6) mund të marrin lehtësisht informacione me gojë dhe me shkrim në gjuhën kineze, mund të shprehin lirisht mendimet e tyre në gjuhën kineze me gojë ose me shkrim.

Provimi HSK (niveli i gjashtë) u drejtohet provuesve që kanë 5000 ose më shumë fjalë të përdorura zakonisht.

Kohëzgjatja e provimit:

Niveli HSK 1- 35 minuta
HSK niveli 2 - 50 minuta

HSK Niveli 3- 85 minuta

Niveli HSK 4- 100 minuta

HSK Niveli 5- 120 minuta

HSK Niveli 6- 135 minuta

Çdo provim përbëhet nga tre pjesë: dëgjim, lexim dhe shkrim (për nivelet 1 dhe 2 vetëm dëgjim dhe lexim).

Pikat minimale:

Niveli HSK 1 dhe 2- 120 pikë nga 200

HSK Niveli 3, 4, 5 dhe 6- 180 pikë nga 300

Orari i fillimit të provimeve HSK 1, HSK 3, HSK 5 - 13.30 (mbledhja në orën 13.00).

Ora e fillimit të provimeve HSK 2. HSK 4, HSK 6 - 09.00 (mbledhja në orën 08.30).

Arsimi kinez po bëhet më popullor - studimet atje shpesh janë më të lira se në universitetet perëndimore dhe planet ambicioze të shtetit për arsimin e lartë sigurojnë cilësinë në rritje të programeve universitare. Dhe në kundërshtim me stereotipet për kompleksitetin e gjuhës kineze, është mjaft e mundur ta mësosh atë për t'u pranuar në një universitet. "Teoria dhe Praktika" ka mbledhur informacione dhe këshilla të dobishme për t'ju ndihmuar të kaloni HSK - një test i gjuhës kineze për studentët ndërkombëtarë.

Cfare eshte

Provimi i standardizuar HSK u prezantua në vitin 1990 dhe që atëherë është mbajtur në mbarë botën disa herë në vit. Në vitin 2009, Departamenti i Shtetit i Republikës Popullore të Kinës për Përhapjen e Gjuhës Kineze Jashtë vendit e reformoi pjesërisht provimin duke zhvilluar një version të ri të tij. Provimi i ri HSK është përshtatur me standardet evropiane për provimet e gjuhës dhe në formatin e tij është afër ekuivalentit kinez të TOEFL.

HSK i reformuar është i ndarë në gjashtë nivele vështirësish. Nivelet 1, 2 dhe 3 testojnë aftësitë tuaja kineze në një nivel fillor. Niveli 4 ju lejon të aplikoni për një praktikë dhe të studioni në Kinë nën programin universitar, dhe nivelet 5 dhe 6 ofrojnë një mundësi për të hyrë në programet e masterit dhe pasuniversitar kinez.

Karakteristika kryesore e provimit HSK është se pjesa me shkrim dhe me gojë e provimit janë plotësisht të pavarura nga njëra-tjetra. Provimi me gojë është i ndarë në tre nivele në vend të gjashtë (për të hyrë në universitet, mjafton të pajisni një certifikatë të nivelit 2)

Si të merret

Më i popullarizuari është niveli i katërt i HSK, i cili ju lejon të hyni në diplomën bachelor të një universiteti kinez në gjuhë, shkenca humane dhe shkenca natyrore. Për të kaluar provimin, ju duhet të dini më shumë se 1200 fjalë kineze dhe të komunikoni rrjedhshëm me folësit amtare në baza ditore. Ky nivel supozon se i testuari ka shpenzuar rreth 300-500 orë duke mësuar gjuhën kineze. Për të kaluar me sukses provimin dhe për të marrë një certifikatë, duhet të zgjidhni saktë më shumë se 60% të detyrave, duke fituar 180 pikë nga 300 të mundshme. Provimi me shkrim i Nivelit 4 përbëhet nga tre seksione (Dëgjim, Lexim dhe Gramatikë/Shkrim) dhe përfshin gjithsej 100 pyetje.

Seksioni Dëgjim përbëhet nga tre seksione. Në total, ai përfshin 45 pyetje dhe zgjat 30 minuta. 10 pyetjet e para janë dialogë të shkurtër të situatës ose monologë, pas të cilave duhet të tregoni nëse deklarata e dhënë pas dëgjimit të dialogut është e vërtetë. Pjesa e dytë dhe e tretë e dëgjimit (pyetjet 11 - 45) janë të ngjashme në llojin e detyrës. I kërkohet të ekzaminuarit të dëgjojë dialogun dhe të zgjedhë nga katër opsionet e përgjigjes përgjigjen më të përshtatshme për pyetjen e paraqitur në dialog. Përgjigjet kërkojnë si një kuptim të mirëfilltë të fjalorit të shprehur, ashtu edhe aftësinë për të izoluar thelbin nga ajo që u dëgjua dhe për ta parafrazuar atë.

Më pas vijon blloku Leximi, i përbërë nga 40 pyetje. Detyrat e leximit në provimin e nivelit 4 HSK testojnë kryesisht aftësitë e kombinuara: lexim + gramatikë. Në pjesën e parë - zgjedhje e shumëfishtë dhe një test me pyetje të hapura. Në pjesën e dytë, testohet aftësia për të ndërtuar në mënyrë konsistente dhe logjike fjali për të marrë një tekst të vogël dhe koherent, si dhe për të kuptuar thelbin e asaj që u tha dhe për ta interpretuar atë. Është dhënë gjysmë ore për të kryer të gjitha detyrat.

Blloku "Të shkruarit" në nivelin e katërt të provimit teston vetëm sipërfaqësisht aftësinë për të shprehur në mënyrë koherente dhe të pavarur mendimet e dikujt dhe për të vendosur fjalë specifike në fjali të sakta gramatikore. Provimi nuk përfshin shkrimin e një eseje. Ai përbëhet nga 15 pyetje dhe është i ndarë në dy pjesë. Në të parën (pyetjet 86 - 95) duhet të vendosni fjalët e sugjeruara në rendin e duhur. Në pjesën e dytë (pyetjet 96 - 100) kërkohet të përshkruhet figura duke përdorur fjalën e dhënë nga krijuesit e provimit. Të gjithëve u jepet 15 minuta.

Pjesa me gojë nuk është pjesë e këtij provimi, por është një test i pavarur provues, për të cilin duhet të regjistroheni veçmas dhe ta paguani veçmas. Niveli më popullor i testit me gojë është i dyti. Pjesa me gojë zgjat 21 minuta dhe përfshin plotësimin e tre detyrave: ritregimin e tekstit, përshkrimin e figurës dhe përgjigjen e pyetjeve.

Për të gjithë provimin janë ndarë 100 minuta, të cilave u shtohen 5 minuta për të plotësuar formularët e regjistrimit.

Si të regjistroheni

Në Moskë, HSK zhvillohet një herë në vit dhe organizohet nga Departamenti i Filologjisë Kineze i Institutit të Vendeve të Azisë dhe Afrikës në Universitetin Shtetëror të Moskës. Pjesa me shkrim e provimit kushton rreth 2000 rubla, e njëjta shumë do të duhet të paguhet për pjesën me gojë. Regjistrimi për provim hapet paraprakisht dhe përfundon një muaj para provimit. Regjistrimi është i mundur online.

Rezultatet shpallen rreth një muaj pas provimit. Mund t'i gjeni si në internet ashtu edhe në qendrën e testimit. Certifikata e çdo niveli është e vlefshme për 2 vjet.

Julia Kuznetsova, Mësues kinez në ISAA MSU

Stërvituni për shpejtësi. Thjesht stërvituni. Është shumë e rëndësishme që nga fillimi i përgatitjes të bëni teste jo në gjendje të relaksuar, por për një kohë dhe madje me nxitim, duke vendosur një kronometër. Në testet gjuhësore të gjuhëve të tjera, problemi i kohës është gjithashtu i mprehtë, por jo aq shumë. Në provimin HSK për një grup të madh detyrash, jepet koha minimale - vetëm 100 minuta.

Kushtojini vëmendje të veçantë hieroglifeve. Askush nuk mund t'ju ndihmojë në memorizimin e hieroglifeve: trajnimi i vështirë i kujtesës, duarve dhe të menduarit shoqërues është i nevojshëm. Këtu zbatohet rregulli: “Ulu. Mbani mend. Mësoni".

Ekziston një besim popullor se gramatika e gjuhës kineze është mjaft e thjeshtë, pasi ajo nuk ka kategoritë e gjinisë dhe të numrit, dhe sistemet e marrëveshjeve dhe kohëve janë gjithashtu të thjeshtuara. Por mos u bëni lajka vetes - ka edhe aspekte komplekse: sintaksa, struktura e fjalisë, lidhëzat, rregullat e vendosjes së fjalëve. Duhet të jeni shumë të kujdesshëm me ta.

Tani, shumica e kurseve kineze mësohen nga folës amtare. Megjithatë, përvoja ime e mësimdhënies tregon se në nivelin bazë dhe të mesëm të mësimit të kinezishtes, një student duhet të ketë një mësues që flet rusisht, sepse ai mund të nxjerrë analogji midis rusishtes dhe kinezishtes. Eshte shume e rendesishme. Kur nuk ka mësues që do të thotë: "mos kini frikë, gjuha ruse ka një strukturë të ngjashme dhe unë do t'ju shpjegoj qartë gjithçka tani", studenti mund të ngatërrohet në gjërat elementare. Pra, nuk duhet të ndiqni një folës amtare në fillim të mësimit kinez.

Duhet të kuptohet se gjuha kineze është binare, domethënë, dy karaktere më së shpeshti nënkuptojnë një fjalë, dhe fjala mesatare kineze është dy rrokje. Për shkak të këtyre veçorive të tingullit të gjuhës është mjaft e vështirë për studentët që t'u jepet seksioni i dëgjimit. Gjatë dëgjimit të çdo teksti ose dialogu, dëgjohen fjalë të shkurtra dhe dëgjohet koha minimale. Një ngjeshje e tillë e informacionit prodhon një lloj "efekti cunami".

Për provimin HSK, ata publikojnë zyrtarisht një broshurë me një listë minimale fjalësh që duhet të dini për të kaluar me sukses provimin në cilindo nga nivelet. Kjo është përgjithësisht specifika e kinezëve: atyre u pëlqen të grupojnë, numërojnë, sistemojnë. Një gabim i madh i çdo studenti është të fillojë të grumbullojë fjalë që andej, kur ato nuk duhet të grumbullohen veçmas, por të jenë në gjendje t'i shohin ato në kontekst. Prandaj, ia vlen të lexoni më shumë lloj-lloj tregimesh, artikujsh, tekstesh. Duke iu afruar provimit me pyetjen: "sa fjalë duhet të di për të marrë një certifikatë?" jo e zbatueshme.

Nikita Poverinov, Student i vitit të 3-të i ISAA MSU

Sipas mendimit tim, nivelet e testimit HSK mund të grupohen sipas shkallës së vështirësisë: nëse nivelet 1-3 janë pothuajse po aq të lehta për t'u kaluar, atëherë në nivelin e 4-të vështirësia e provimit rritet ndjeshëm dhe deri në nivelin e 6-të rritet. mos ndryshoni shumë. Mendoj se kjo është për faktin se studentët zakonisht zotërojnë pjesën më të madhe të gramatikës bazë kineze në vitin e parë, kështu që ndryshimi kryesor midis niveleve është vetëm në numrin e karaktereve të përdorura; dhe meqenëse në shumë detyra të HSK-së, kuptimi i kuptimit të përgjithshëm të një fjalie/fraze është çelësi për zgjidhjen e tyre, njohuria e karaktereve individuale ndonjëherë nuk kërkohet (theksoj: është për të kaluar HSK-në, por në asnjë mënyrë për të mësuar gjuhën si një e tërë!)

Një nga çelësat për të kaluar me sukses HSK është aftësia për të mbuluar dhe analizuar shpejt një sasi të madhe teksti. Kjo është veçanërisht e dobishme kur dëgjoni, kur përpara se të aktivizoni regjistrimin audio, duhet të shikoni dhe mbani mend menjëherë të gjitha përgjigjet e mundshme, në mënyrë që më pas të mund të dëgjoni regjistrimin, duke i mbajtur ato në kokë. Nga rruga, nuk duhet të kesh frikë të mos dëgjosh asgjë: lajmëtarët kanë një referencë shqiptimi Pekin!

Disa fjalë për detyrat e pjesës së tretë (të shkruarit): për nivelet fillestare, ato konsistojnë thjesht në riprodhimin e hieroglifit sipas transkriptimit të dhënë pinyin, për ato më komplekse, në përshkrimin e fotografive dhe shkrimin e teksteve të shkurtra. Kjo pjesë teston kryesisht aftësinë tuaj për të shkruar saktë në gjuhën kineze, ndaj nuk është e nevojshme të tregoheni të zgjuar me personazhet në drejtshkrimin e të cilave nuk jeni të sigurt! Nëse dëshironi të kaloni HSK-në dhe të mos shfaqni pamatur fjalorin tuaj, mjafton një përshkrim i shkurtër por i qartë i imazhit ose një tekst i vogël i gjerë që plotëson të gjitha kushtet e detyrës.