1. Ndër të pranishmit mbizotëruan përfaqësuesit e të rinjve,
2. Sindikatat i kushtojnë një rëndësi të madhe punës kulturore.
3. Vajza u ka rrëfyer miqve në mënyrë konfidenciale se kishte ndryshuar emrin
Katya në Carmen, sepse kjo e fundit i bën përshtypje pamjes së saj.
4) një njoftim i ri i postuar në derën e përparme tërhoqi vëmendjen e të gjithëve.
institucionet.
5. Në kompeticionin e fundit pësoi ekipi i futbollit i fabrikës
një fiasko i plotë.
6. Nuk mund të lini pas dore detyrat tuaja.
7. Të njëjtin vendim morën edhe nxënësit e klasës paralele.
8. Sezoni i ri hap mundësi të mëdha për zhvillim të mëtejshëm-
lucii i sporteve individuale.
9 Ndërtimi i shkollës së mesme, i cili filloi në pranverë, po përshpejtohet
me një ritëm të shpejtë.
10 Oratori foli në një mënyrë shumë pompoze, gjë që nuk ndikoi tek auditori.
efekt negativ.
Kapitulli 1.3 NORMË E FJALIT
DHE KULTURA E FJALIT
Shpejtësia e të folurit
Norma e të folurit quhet tërësia e zbatimeve tradicionale më të qëndrueshme të sistemit gjuhësor, të përzgjedhura dhe të fiksuara në procesin e komunikimit publik. Norma formohet në bazë të gjuhës së një rajoni ose qyteti të caktuar. Për shembull, normat e shqiptimit të gjuhës letrare moderne ruse u formuan në bazë të dialekteve ruse qendrore dhe të folurit të banorëve të Moskës. Në procesin e zhvillimit të gjuhës letrare vërehen zhvendosje drejt dialekteve dhe varieteteve të tjera funksionale të gjuhës. Si rregull, normat e të folurit të shkruar formohen më herët se gojore. Aktualisht, ka një tendencë drejt konvergjencës së normave të të folurit me shkrim dhe me gojë.
Konsiderohet një fenomen gjuhësor rregullatore, nëse karakterizohet nga veçori të tilla si: 1) pajtueshmëria me strukturën e gjuhës; 2) riprodhueshmëri masive dhe e rregullt në procesin e komunikimit; 3) miratimin dhe njohjen publike. Në formimin e një norme të të folurit, funksionojnë si proceset spontane ashtu edhe ato të vetëdijshme. Spontaniteti lidhet me përdorimin masiv dhe të rregullt të një norme të veçantë gjuhësore në të folurin e folësve vendas, proceset e "legalizimit" ose kodifikimit të normave gjuhësore të formuara spontanisht në gramatikë dhe në fjalorë janë të ndërgjegjshme. Kodifikimi, pra fiksimi i dukurive që janë zhvilluar në procesin e praktikës shoqërore, bëhet nga shkencëtarët-filologë.
Normat ekzistojnë në të gjitha nivelet e gjuhës dhe në të gjitha stilet funksionale. Grupet më të njohura të normave gramatikore janë drejtshkrimi dhe pikësimi. Drejtshkrimi - një grup rregullash për drejtshkrimin e fjalëve, domethënë rregulla drejtshkrimore. Shenjat e pikësimit - një grup rregullash (normash) për vendosjen e shenjave të pikësimit. Për të folurit gojor ka një rëndësi të madhe ortoepi - një grup normash të shqiptimit letrar. Këto norma janë të nevojshme për të arritur uniformitetin në shqiptim, gjë që lehtëson komunikimin mes njerëzve, i ndihmon ata të kuptojnë njëri-tjetrin më shpejt.
Duhet theksuar se normat gjuhësore ndryshojnë nën ndikimin e faktorëve të ndryshëm dhe mbi të gjitha nën ndikimin e ndryshimeve në shoqëri. Për shembull, të gjithë e dinë se para revolucionit, në fund të fjalëve që mbarojnë me një bashkëtingëllore, shkronja ishte shkruar. B... Pas reformës së drejtshkrimit, ky rregull nuk ishte më i vlefshëm. Sipas normave të vjetra drejtshkrimore shkruanin djall dhe ejani, dhe në vitet '50 u shfaqën norma të reja - dreq dhe te vish... Normat ortoepike ndryshojnë shumë shpejt nën ndikimin e dialekteve dhe gjuhës popullore. Në vend të kulinariya shqipto tani gatim, në vend të [bukës] dhe [kumbullës] - [buke] dhe [i butë]. Tashmë shqiptimet e reja janë bërë normative.
Shpesh, disa shqiptime të vjetruara shoqërohen me përkatësinë e një personi në një shtresë të caktuar shoqërore. Pra, midis njerëzve të arsimuar të shekullit XIX. ishte zakon të shqiptoheshin disa mbiemra me theks në rrokjen e parafundit - Ivanov, BYkov. Dhe në gjuhën e zakonshme, përkundrazi, ata shqiptuan mbiemrin me theks në rrokjen e fundit - Ivanov, Bykov. Pas revolucionit të vitit 1917, shqiptimi Ivanov u lidh me konceptin e njerëzve nga shtresat më të begata të shoqërisë dhe për këtë arsye shpejt u vjetërua. Ajo u zëvendësua nga një më demokratike Ivanov... Lloji i shqiptimit busull ose astronom vazhdojnë për shkak të ndikimit të zhargonit profesional.
Ekzistojnë norma të caktuara në çdo stil funksional të të folurit. Këtu norma stilistike nuk është absolute, por është e natyrës relative, probabiliste. E veçanta e stilit funksional është se lejon që procesi i komunikimit të kryhet në mënyrën më të mirë të mundshme në kushtet e dhëna standarde dhe me qëllimet e dhëna tipike të komunikimit. Për shembull, nëse në një situatë të përditshme një person përdor gjuhën e librit, atëherë ata që e rrethojnë mund të mendojnë se ai është ose jo-rus, ose me devijime socio-psikologjike (për shembull, i fiksuar pas megalomanisë së madhështisë burokratike ose shkëputjes shkencore nga e përditshmja. jetë), ose është në gjendje tensioni nervor latent. Pra, në të folurit e përditshëm, fjalët identike janë të papërshtatshme në vend të të njëjtave, të tilla në vend të kësaj, sesa në vend të çfarë, për në vend të për shkak, etj.
Shembujt e mësipërm ilustrojnë nevojën për t'iu përmbajtur parimit në të folur përshtatshmëri komunikuese, e cila kërkon që format gjuhësore t'u përgjigjen kushteve dhe qëllimeve të komunikimit. Përshtatshmëria përcaktohet nga vetëdija e njerëzve që flasin dhe shkruajnë, duke vlerësuar subjektivisht domosdoshmërinë objektive të cilësive komunikuese të të folurit të mirë. Nëse norma është e njëjtë për të gjithë anëtarët e bashkësisë gjuhësore, atëherë përshtatshmëria varet nga stili funksional i të folurit, dallimet shoqërore, nga detyrat dhe qëllimet komunikuese.
Njohja e normave të të folurit dhe respektimi i parimit të përshtatshmërisë komunikuese është baza e kulturës së të folurit të një personi.
Një kulturë e të folurit
Kultura e të folurit të një personi luan një rol të rëndësishëm në procesin e komunikimit verbal, një nga detyrat e të cilit është dëshira për të bërë një përshtypje të mirë te bashkëbiseduesi, domethënë vetë-prezantimi pozitiv. Nga mënyra se si një person flet, mund të gjykohet niveli i zhvillimit të tij shpirtëror dhe intelektual, për kulturën e tij të brendshme.
Në kuptimin e saj të përditshëm, kultura e të folurit shpesh kuptohet si fjalim "i bukur" që përmban fjalë dhe shprehje të hollësishme. Ndonjëherë mund të dëgjoni: "Ajo përgjigjet kaq kulturalisht" ose "Ai shprehet i pakulturuar". Megjithatë, ky koncept është më voluminoz dhe më kuptimplotë.
Një kulturë e të folurit- kjo është "zotërimi i normave të gjuhës letrare gojore dhe të shkruar (rregullat e shqiptimit, stresi, përdorimi i fjalëve, gramatika, stilistika), si dhe aftësia për të përdorur mjete shprehëse gjuhësore në kushte të ndryshme komunikimi në përputhje me qëllimet dhe qëllimet dhe përmbajtja e fjalës” * Me fjalë të tjera, kultura e të folurit është aftësia për të folur dhe shkruar saktë, si dhe aftësia për të përdorur fjalët dhe shprehjet në përputhje me qëllimet dhe situatën e komunikimit. Kështu, ekzistojnë dy tregues ose kritere kryesore të kulturës së të folurit - korrektësia dhe përshtatshmëria komunikuese. Por kultura e të folurit nuk kufizohet vetëm në këto kritere. Kritere të tjera të kulturës së të folurit, të përcaktuara që nga kohërat e lashta, janë: saktësia, qëndrueshmëria, qartësia dhe aksesueshmëria, pastërtia, ekspresiviteti, shumëllojshmëria, estetika dhe rëndësia. Le të shqyrtojmë më në detaje të gjitha kriteret e kulturës së të folurit.
E DREJTË
Korrektësia është respektimi i normave gjuhësore. Fjalimi është i saktë, i cili është në përputhje me normat e gjuhës - shqiptim, gramatikor, stilistik. Në përputhje me këto norma, është e nevojshme të thuhet, për shembull, [INTO], dhe jo [çfarë]; çerek, jo një çerek; shko, mos shko, etj. Por korrektësia është vetëm faza e parë e kulturës së vërtetë të të folurit.
Detyra 6. Përcaktoni përshtatshmërinë e përdorimit të fjalorit të gjuhës së huaj. Korrigjoni fjalitë, nëse është e nevojshme, bëni zëvendësime sinonime.
1. Në audiencë mbizotëruan përfaqësuesit e të rinjve.
2. Vajza u ka rrëfyer miqve në mënyrë konfidenciale se ka ndryshuar emrin e Katya-s në Carmen, sepse kjo e fundit i pëlqen pamjes së saj.
3. Sezoni i ri hap perspektiva të mira për evoluim të mëtejshëm në fushën e performancës sportive.
4. Sindikatat i kushtojnë një rëndësi të madhe punës kulturore.
5. Një vendim i njëjtë morën edhe nxënësit e grupit të dytë.
6. Një shumëllojshmëri e gjerë njerëzish u paraqitën si dëshmitarë në gjyq.
7. Asnjë arsye nuk veproi mbi debatuesin kokëfortë dhe asnjë argument nuk mund ta bindte atë.
8. Shumë intelektualë para-revolucionarë që e konsideronin veten liberalë ishin indiferentë ndaj çështjeve fetare.
9. Pasagjerët pushonin në shezllone të kanavacës në kuvertën e një astari të rehatshëm.
Detyra 7. Korrigjoni gabimet në përdorimin e frazave të qëndrueshme.
1. Dihet se çfarë roli të rëndësishëm luan letërsia jonë në edukimin e rinisë sonë. 2. Krahas vaksinimeve për popullatën, në parandalim ka një rëndësi të madhe edhe shkatërrimi i brejtësve. 3. Vetëm në këto kushte lideri do të jetë në gjendje të marrë një rol pararojë në prodhim. 4. Është e nevojshme që komisioni të luajë violinën kryesore në këtë çështje. 5. Egorov Philip Ivanovich, i cili tashmë ka mbrojtur diplomën e kandidatit të tij, ende kryeson atje. 6. Këtë vit, Ivan mori papritur titullin e kampionit të peshave të rënda. 7. Është e nevojshme të merren masa vendimtare për të rritur ritmin e prodhimit. 8. Ngrita një dolli për miqtë e mi të largët.
MËSIM PRAKTIK Nr. 2
Tema: Normat sintaksore të gjuhës moderne ruse
Plani:
1. Pajtueshmëria gramatikore si aspekti kryesor i ndërtimit të drejtë të togfjalëshave. Standardet bazë të menaxhimit.
2. Vështirësitë që lidhen me marrëveshjen (koordinimin) e anëtarëve kryesorë.
3. Përdorimi i anëtarëve homogjenë, anëtarëve të veçuar, specifika semantike dhe stilistike e tyre.
4. Renditja e fjalëve në fjali.
5. Standardet për përkthimin e fjalës së drejtpërdrejtë në të folur të tërthortë.
Literatura:
1. Golub I.B. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit. M., 2001.S. 312-331. *
2. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit [Tekst]: Libër mësuesi për universitetet / Ed. V.D. Chernyak - M. - SPb., 2002. - S. 259-315. *
3. Rosenthal D.E. Referenca drejtshkrimore dhe stilistike. SPb.: 1997.S. 264-331.
Detyrat praktike:
Loja në WoW nuk është aq e arritshme. Prandaj, ju kërkoj të njiheni me informacionin kritik të postuar në portal: server falas privat wow Ju lutemi, këto shënime mund të rezultojnë të shkëlqyera. Nuk ka rëndësi se kush jeni lojtar: dk apo luftëtar, pasi të lexoni postimin do të merrni një ide gjithëpërfshirëse të kompleksitetit.
Detyra 1. Bëni pohime me fjalët e mëposhtme që kërkojnë rasa të ndryshme emrash:
për të garantuar - për të garantuar; start - start; për të vënë në - për të vënë në; merak - merak; për të pajtuar - për të pajtuar; avantazh - epërsi; besimi është besim; pack up - pack; për të ngadalësuar - për të penguar; justifikoj - gjetur; i ngjashëm - identik; të përkulem - të bazohet; të habitesh - të habitesh; paralajmëroj - paralajmëroj; të vlerësosh - të vlerësosh.
Detyra 2. Gjeni gabimin, korrigjoni fjalitë:
1. Pas universitetit, ajo nuk do të bëhej as hetuese, as avokate, por do të punonte në ndonjë studio ligjore.
2. Përveç përparësive të tjera, AI Ivanov ishte edhe një specialist i mirë.
3. Sipas planit është parashikuar ndërtimi i 4 klubeve, 3 bibliotekave, çerdheve, si dhe ndërtimi i rrugëve, urave, rregullimi i fshatrave, shtrimi i parqeve etj.
4. Shoku që raportoi këto të dhëna dhe rezultoi një patriot i pasionuar i transportit lumor, bëri një krahasim interesant.
5. Kush ka nevojë për klasa shtesë, është e nevojshme që ai t'i sigurojë ato.
6. Folësi u shpreh se situata me përgatitjen e makinave për mbjellje ishte e keqe, gjë që mund të ndikojë negativisht në të gjithë fushatën e mbjelljes, gjë që ishte e papranueshme.
7. Gjëja kryesore që duhet kushtuar vëmendje është shkelja e disiplinës në brigadë.
8. Ka shumë shembuj pozitivë të cilësisë së lartë të punës me shkrim.
9. Eskavatori i ri u rrëzua për shkak të gjendjes së lënë pas dore të njërës prej njësive.
10. Puna në makinë kryhet duke përdorur të dy boshtet në të njëjtën kohë.
Detyra 3. Zgjidhni formën e duhur nga ato të treguara në kllapa:
1. Në ekspozitë (ekspozuar - ekspozuar) më shumë se 30 modele të ndryshme.
2. 22 vendime të ndryshme (u miratuan - u miratuan) në Yakutia për përfitimet dhe shtyrjet e pagesave në fondin pensional (federal - federal).
3. Instalimi i pajisjeve të reja dhe rikonstruksioni i pajisjeve ekzistuese (në progres - në vazhdim) në të njëjtën kohë.
4. (I pari - i pari) dy vende u ndanë nga dy mjeshtër të mëdhenj, (që grumbulluan - kush fituan) 12 pikë nga 17 të mundshme. Më duhej të qëndroja në radhë (e tërë - e tërë) për dy orë. Katër ndërtesa (nëntë kate - nëntë kate) do të montohen tërësisht nga blloqe të mëdha. Dy fjalët (e fundit - e fundit) u shkruan me një dorëshkrim të madh dhe gjithëpërfshirës.
5. Komunikacioni është i hapur në autostradën (e re - e re).
6. Forumi Ekonomik Botëror u mbajt në një resort (Davos - Davos) në Zvicër. Marrja e pengjeve ndodhi në një autobus në qytet (Mineralnye Vody - Mineralnye Vody). Në stacion (Taiga - Taiga), ne u zhvendosëm në një makinë tjetër.
7. Ai nuk do ta mbajë kurrë (këtë goditje - këtë goditje). Nuk humbim (kohë - kohë) kot. Oficerët e zbatimit të ligjit shpesh janë të pasjellshëm me qytetarët e ndaluar. Pacienti nuk ka humbur (shpresa - shpresa) për shërim.
Detyra 4. Cilat rregulla shkelen në fjalitë e mëposhtme? Jepni formatimin e duhur për këto ndërtime sintaksore.
1. Përgjigja në kërkesën e tij është dërguar në kohën e duhur. 2. Përgatitjet për zgjedhjet kanë filluar. 3. Këto fakte flasin për faktin se nuk ka asnjë pronar të mirë në uzinë. 4. Faktet për të cilat ka deklaruar autori i letrës janë vërtetuar plotësisht. 5. Të dhënat statistikore jepen në një sërë botimesh gazetash: artikull, korrespondencë, ese, shënim. 6. Është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje jo vetëm njohurive të kursantëve, por edhe aftësive të tyre praktike. 7. Në qytetin satelit në një kohë të shkurtër u ndërtuan jo vetëm një shkollë e re, një spital, por edhe një teatër dhe një bibliotekë.
Pyetje dhe detyra
1. Përcaktoni në çfarë stili janë shqiptuar fjalët e mëposhtme:
këtu, këtu, këtu;
zhavorri, thotë ai, gabar;
tani, tani, tani;
baushka, gunga, gjyshja;
kontroll, person, çelavek.
Gjeni në shembuj veçori dialektore dhe bisedore.
2. Jepni shembuj tekstesh të stileve të ndryshme funksionale të gjuhës letrare moderne ruse. Tregoni karakteristikat e secilit stil.
3. Nga cilat fjalë dhe pse e kanë origjinën dialektizmat e renditura më poshtë?
Bilbili (zjarri), mustardë (piper i kuq), hamendje (të njohë dikë me shikim), urdhër (pyll), sedunka (pulë).
4. Përcaktoni se në cilat stile funksionale të gjuhës letrare përdoret secili prej anëtarëve të serisë së dhënë sinonimike. Plotësoni rreshtat nëse është e mundur. Gjeni një fjalë stilistikisht neutrale në çdo rresht.
1) ndizet - vloj - ndizet - shpërthejë;
2) poshtë - poshtë - poshtë;
3) pranverë - pranverë;
4) send - send;
5) heroizëm - heroizëm - trimëri;
6) fytyrë - fizionomi - fytyrë;
7) botë - gjithësi - gjithësi - hapësirë - makrokozmos;
8) e panjohur - e panjohur;
9) i palëvizshëm - i palëvizshëm - i palëvizshëm;
10) unfading - unfading - unfading;
11) udhëheqës - hegjemon - kokë;
12) i pakrahasueshëm - i pakrahasueshëm - i pakrahasueshëm.
5. Gjeni sinonime stilistike për fjalët e mëposhtme:
sy, luftim, vrasës, punë shumë, i çmendur.
1. Një përfaqësues i të rinjve mbizotëronte në audiencë.
2. Sindikatat i kushtojnë një rëndësi të madhe punës kulturore.
3. Vajza në mënyrë konfidenciale u ka rrëfyer miqve të saj se ka ndryshuar emrin e Katya-s në Carmen, sepse kjo e fundit e tërheq pamjen e saj.
4. Vëmendjen e përgjithshme tërhoqi një njoftim i ri i vendosur në hyrje të institucionit.
5. Në kompeticionin e fundit, ekipi i futbollit i fabrikës pësoi një fiasko të plotë.
6. Nuk mund të lini pas dore detyrat tuaja.
7. Të njëjtin vendim morën edhe nxënësit e klasës paralele.
8. Sezoni i ri hap mundësi të mëdha për evoluimin e mëtejshëm të sporteve individuale.
9. Ndërtimi i shkollës së mesme, i cili filloi në pranverë, po përshpejtohet me ritme të përshpejtuara.
10. Folësi foli në mënyrë shumë pompoze, gjë që ndikoi negativisht te audienca.
Kapitulli 1.3. Norma e të folurit dhe kultura e të folurit
Shpejtësia e të folurit
Norma e të folurit është një grup i zbatimeve tradicionale më të qëndrueshme të sistemit gjuhësor, të zgjedhura dhe të konsoliduara në procesin e komunikimit publik. Norma formohet në bazë të gjuhës së një rajoni ose qyteti të caktuar.
Për shembull, normat e shqiptimit të gjuhës letrare moderne ruse u formuan në bazë të dialekteve ruse qendrore dhe të folurit të banorëve të Moskës.
Në procesin e zhvillimit të gjuhës letrare vërehen zhvendosje drejt dialekteve dhe varieteteve të tjera funksionale të gjuhës. Si rregull, normat e të folurit të shkruar formohen më herët se gojore. Aktualisht, ka një tendencë drejt konvergjencës së normave të të folurit me shkrim dhe me gojë.
Një dukuri gjuhësore konsiderohet normative nëse karakterizohet nga këto veçori: 1) pajtueshmëria me strukturën e gjuhës; 2) riprodhueshmëri masive dhe e rregullt në procesin e komunikimit; 3) miratimin dhe njohjen publike. Në formimin e një norme të të folurit, funksionojnë si proceset spontane ashtu edhe ato të vetëdijshme. Spontaniteti lidhet me përdorimin masiv dhe të rregullt të një norme të veçantë gjuhësore në të folurin e folësve vendas, proceset e "legalizimit" ose kodifikimit të normave gjuhësore të formuara spontanisht në gramatikë dhe në fjalorë janë të ndërgjegjshme. Kodifikimi, pra fiksimi i dukurive që janë zhvilluar në procesin e praktikës shoqërore, bëhet nga shkencëtarët-filologë.
Normat ekzistojnë në të gjitha nivelet e gjuhës dhe në të gjitha stilet funksionale. Grupet më të famshme të normave gramatikore janë drejtshkrimi dhe pikësimi. Drejtshkrimi është një grup rregullash për drejtshkrimin e fjalëve, domethënë rregulla drejtshkrimore. Shenjat e pikësimit janë një grup rregullash (normash) për vendosjen e shenjave të pikësimit. Për të folurit gojor, ortoepia ka një rëndësi të madhe - një grup normash të shqiptimit letrar. Këto norma janë të nevojshme për të arritur uniformitetin në shqiptim, gjë që lehtëson komunikimin mes njerëzve, i ndihmon ata të kuptojnë njëri-tjetrin më shpejt.
Normat gjuhësore ndryshojnë nën ndikimin e faktorëve të ndryshëm dhe, mbi të gjitha, nën ndikimin e ndryshimeve që ndodhin në shoqëri: para revolucionit, shkronja b shkruhej në fund të fjalëve që mbaronin me një bashkëtingëllore; pas reformës drejtshkrimore, kjo normë. pushoi së aplikuari. Sipas normave të vjetra drejtshkrimore, shkruanin djalli dhe hajde, dhe në vitet 50. shekulli XX janë shfaqur norma të reja - ferr dhe eja. Normat ortoepike ndryshojnë shumë shpejt nën ndikimin e dialekteve dhe gjuhës popullore. Në vend të kulinariya, ata thonë gatim tani, në vend të [simiteve] dhe [kumbullës] - [furrë buke] dhe [krem]. Tashmë shqiptimet e reja janë bërë normative.
Shpesh, disa shqiptime të vjetruara shoqërohen me përkatësinë e një personi në një shtresë të caktuar shoqërore - për shembull, midis njerëzve të arsimuar të shekullit të 19-të. ishte zakon të shqiptoheshin disa mbiemra me theks në rrokjen e parafundit - Ivanov, BYkov, dhe në gjuhën e zakonshme, përkundrazi, ata shqiptonin mbiemrin me theks në rrokjen e fundit - Ivanov, Bykov. Pas revolucionit të vitit 1917, shqiptimi i Ivanov filloi të lidhej me idenë e njerëzve nga shtresat më të begata të shoqërisë, prandaj shpejt u vjetërua; ai u zëvendësua nga më demokrati Ivanov. Shqiptime si busull ose astronom ekzistojnë nën ndikimin e zhargonit profesional.
Ekzistojnë norma të caktuara në çdo stil funksional të të folurit. Këtu norma stilistike nuk është absolute, por është e natyrës relative, probabiliste. E veçanta e stilit funksional është se lejon që procesi i komunikimit të kryhet në mënyrën më të mirë të mundshme në kushtet e dhëna standarde dhe me qëllimet e dhëna tipike të komunikimit.
Për shembull, nëse në një situatë të përditshme një person përdor gjuhën e librit, atëherë ata që e rrethojnë mund të mendojnë se ai ose nuk është rus ose ka devijime socio-psikologjike (për shembull, i fiksuar pas megalomanisë së madhështisë burokratike ose shkëputjes shkencore nga jeta e përditshme. ), ose është në gjendje tensioni nervor latent. Pra, në të folurit e përditshëm, fjalët identike janë të papërshtatshme në vend të të njëjtave, të tilla në vend të kësaj, sesa në vend të asaj, sepse në vend të sepse, etj.
Shembujt e mësipërm ilustrojnë nevojën për të respektuar parimin e përshtatshmërisë komunikuese në të folur, sipas të cilit format duhet të korrespondojnë me kushtet dhe qëllimet e komunikimit. Përshtatshmëria përcaktohet nga vetëdija e njerëzve që flasin dhe shkruajnë, duke vlerësuar subjektivisht domosdoshmërinë objektive të cilësive komunikuese të të folurit të mirë. Nëse norma është e njëjtë për të gjithë anëtarët e bashkësisë gjuhësore, atëherë përshtatshmëria varet nga stili funksional i të folurit, dallimet shoqërore, nga detyrat dhe qëllimet komunikuese.
Njohja e normave të të folurit dhe respektimi i parimit të përshtatshmërisë komunikuese është baza e kulturës së të folurit të një personi.
Një kulturë e të folurit
Kultura e të folurit të një personi luan një rol të rëndësishëm në procesin e komunikimit verbal, një nga detyrat e të cilit është dëshira për të lënë një përshtypje të mirë te bashkëbiseduesi, domethënë vetë-prezantimi pozitiv. Bazuar në mënyrën se si një person flet, mund të nxirret një përfundim për nivelin e zhvillimit të tij shpirtëror dhe intelektual, për kulturën e tij të brendshme.
Në kuptimin e saj të përditshëm, kultura e të folurit shpesh kuptohet si fjalim "i bukur" që përmban fjalë dhe shprehje të hollësishme - ndonjëherë mund të dëgjoni: "Ajo përgjigjet aq kulturalisht" ose "Ai shprehet i paqytetëruar". Megjithatë, ky koncept është më voluminoz dhe më kuptimplotë.
3. Më poshtë janë fjalët dialektore me shpjegimin e kuptimeve të tyre. Nga cilat fjalë dhe pse e kanë origjinën këto dialektizma? Bri (zjarr), mustardë (piper i kuq), me mend (të njohë dikë me shikim), porosi (pyll), sedunka (pulë)
4. Përcaktoni se në cilat stile funksionale të gjuhës letrare përdoret secili prej anëtarëve të serisë së dhënë sinonimike. Plotësoni gradat nëse është e mundur. Gjeni një fjalë stilistikisht neutrale në çdo rresht:
1) ndizet - vloj - ndizet - shpërthejë,
2) poshtë - poshtë - poshtë,
3) pranverë - pranverë,
4) një gjë është një gjë,
5) heroizëm - heroizëm - trimëri,
6) fytyrë - fizionomi - fytyrë,
7) botë - univers - univers - hapësirë - makrokozmos,
8) e panjohur - e panjohur,
9) i palëvizshëm - i palëvizshëm - i palëvizshëm,
10) unfading - unfading - unfading,
11) udhëheqës - hegjemon - kokë,
12) i pakrahasueshëm - i pakrahasueshëm - i pakrahasueshëm.
5. Gjeni sinonime stilistike për fjalën e mëposhtme:
sy, luftim, vrasës, punë shumë, i çmendur.
1. Ndër të pranishmit mbizotëruan përfaqësuesit e të rinjve,
2. Sindikatat i kushtojnë një rëndësi të madhe punës kulturore.
3. Vajza u ka rrëfyer miqve në mënyrë konfidenciale se kishte ndryshuar emrin
Katya në Carmen, sepse kjo e fundit i bën përshtypje pamjes së saj.
4) një njoftim i ri i postuar në derën e përparme tërhoqi vëmendjen e të gjithëve.
institucionet.
5. Në kompeticionin e fundit pësoi ekipi i futbollit i fabrikës
një fiasko i plotë.
6. Nuk mund të lini pas dore detyrat tuaja.
7. Të njëjtin vendim morën edhe nxënësit e klasës paralele.
8. Sezoni i ri hap mundësi të mëdha për zhvillim të mëtejshëm-
lucii i sporteve individuale.
9 Ndërtimi i shkollës së mesme, i cili filloi në pranverë, po përshpejtohet
me një ritëm të shpejtë.
10 Oratori foli në një mënyrë shumë pompoze, gjë që nuk ndikoi tek auditori.
efekt negativ.
Kapitulli 1.3 NORMË E FJALIT
DHE KULTURA E FJALIT
Shpejtësia e të folurit
Norma e të folurit quhet tërësia e zbatimeve tradicionale më të qëndrueshme të sistemit gjuhësor, të përzgjedhura dhe të fiksuara në procesin e komunikimit publik. Norma formohet në bazë të gjuhës së një rajoni ose qyteti të caktuar. Për shembull, normat e shqiptimit të gjuhës letrare moderne ruse u formuan në bazë të dialekteve ruse qendrore dhe të folurit të banorëve të Moskës. Në procesin e zhvillimit të gjuhës letrare vërehen zhvendosje drejt dialekteve dhe varieteteve të tjera funksionale të gjuhës. Si rregull, normat e të folurit të shkruar formohen më herët se gojore. Aktualisht, ka një tendencë drejt konvergjencës së normave të të folurit me shkrim dhe me gojë.
Konsiderohet një fenomen gjuhësor rregullatore, nëse karakterizohet nga veçori të tilla si: 1) pajtueshmëria me strukturën e gjuhës; 2) riprodhueshmëri masive dhe e rregullt në procesin e komunikimit; 3) miratimin dhe njohjen publike. Në formimin e një norme të të folurit, funksionojnë si proceset spontane ashtu edhe ato të vetëdijshme. Spontaniteti lidhet me përdorimin masiv dhe të rregullt të një norme të veçantë gjuhësore në të folurin e folësve vendas, proceset e "legalizimit" ose kodifikimit të normave gjuhësore të formuara spontanisht në gramatikë dhe në fjalorë janë të ndërgjegjshme. Kodifikimi, pra fiksimi i dukurive që janë zhvilluar në procesin e praktikës shoqërore, bëhet nga shkencëtarët-filologë.
Normat ekzistojnë në të gjitha nivelet e gjuhës dhe në të gjitha stilet funksionale. Grupet më të njohura të normave gramatikore janë drejtshkrimi dhe pikësimi. Drejtshkrimi - një grup rregullash për drejtshkrimin e fjalëve, domethënë rregulla drejtshkrimore. Shenjat e pikësimit - një grup rregullash (normash) për vendosjen e shenjave të pikësimit. Për të folurit gojor ka një rëndësi të madhe ortoepi - një grup normash të shqiptimit letrar. Këto norma janë të nevojshme për të arritur uniformitetin në shqiptim, gjë që lehtëson komunikimin mes njerëzve, i ndihmon ata të kuptojnë njëri-tjetrin më shpejt.
2. Jepni shembuj tekstesh të stileve të ndryshme funksionale të gjuhës letrare moderne ruse. Tregoni karakteristikat e secilit stil.
3. Nga cilat fjalë dhe pse e kanë origjinën dialektizmat e renditura më poshtë?
Bilbili (zjarri), mustardë (piper i kuq), hamendje (të njohë dikë me shikim), urdhër (pyll), sedunka (pulë).
4. Përcaktoni se në cilat stile funksionale të gjuhës letrare përdoret secili prej anëtarëve të serisë së dhënë sinonimike. Plotësoni rreshtat nëse është e mundur. Gjeni një fjalë stilistikisht neutrale në çdo rresht.
1) ndizet - vloj - ndizet - shpërthejë;
2) poshtë - poshtë - poshtë;
3) pranverë - pranverë;
4) send - send;
5) heroizëm - heroizëm - trimëri;
6) fytyrë - fizionomi - fytyrë;
7) botë - gjithësi - gjithësi - hapësirë - makrokozmos;
8) e panjohur - e panjohur;
9) i palëvizshëm - i palëvizshëm - i palëvizshëm;
10) unfading - unfading - unfading;
11) udhëheqës - hegjemon - kokë;
12) i pakrahasueshëm - i pakrahasueshëm - i pakrahasueshëm.
5. Gjeni sinonime stilistike për fjalët e mëposhtme:
sy, luftim, vrasës, punë shumë, i çmendur.
1. Një përfaqësues i të rinjve mbizotëronte në audiencë.
2. Sindikatat i kushtojnë një rëndësi të madhe punës kulturore.
3. Vajza në mënyrë konfidenciale u ka rrëfyer miqve të saj se ka ndryshuar emrin e Katya-s në Carmen, sepse kjo e fundit e tërheq pamjen e saj.
4. Vëmendjen e përgjithshme tërhoqi një njoftim i ri i vendosur në hyrje të institucionit.
5. Në kompeticionin e fundit, ekipi i futbollit i fabrikës pësoi një fiasko të plotë.
6. Nuk mund të lini pas dore detyrat tuaja.
7. Të njëjtin vendim morën edhe nxënësit e klasës paralele.
8. Sezoni i ri hap mundësi të mëdha për evoluimin e mëtejshëm të sporteve individuale.
9. Ndërtimi i shkollës së mesme, i cili filloi në pranverë, po përshpejtohet me ritme të përshpejtuara.
10. Folësi foli në mënyrë shumë pompoze, gjë që ndikoi negativisht te audienca.
Kapitulli 1.3. Norma e të folurit dhe kultura e të folurit
Shpejtësia e të folurit
Shpejtësia e të foluritËshtë një grup i zbatimeve tradicionale më të qëndrueshme të sistemit gjuhësor, të përzgjedhura dhe të konsoliduara në procesin e komunikimit publik. Norma formohet në bazë të gjuhës së një rajoni ose qyteti të caktuar.
Për shembull, normat e shqiptimit të gjuhës letrare moderne ruse u formuan në bazë të dialekteve ruse qendrore dhe të folurit të banorëve të Moskës.
Në procesin e zhvillimit të gjuhës letrare vërehen zhvendosje drejt dialekteve dhe varieteteve të tjera funksionale të gjuhës. Si rregull, normat e të folurit të shkruar formohen më herët se gojore. Aktualisht, ka një tendencë drejt konvergjencës së normave të të folurit me shkrim dhe me gojë.
Konsiderohet një fenomen gjuhësor rregullatore, nëse karakterizohet nga këto veçori: 1) pajtueshmëria me strukturën e gjuhës; 2) riprodhueshmëri masive dhe e rregullt në procesin e komunikimit; 3) miratimin dhe njohjen publike. Në formimin e një norme të të folurit, funksionojnë si proceset spontane ashtu edhe ato të vetëdijshme. Spontaniteti lidhet me përdorimin masiv dhe të rregullt të një norme të veçantë gjuhësore në të folurin e folësve vendas, proceset e "legalizimit" ose kodifikimit të normave gjuhësore të formuara spontanisht në gramatikë dhe në fjalorë janë të ndërgjegjshme. Kodifikimi, pra fiksimi i dukurive që janë zhvilluar në procesin e praktikës shoqërore, bëhet nga shkencëtarët-filologë.
Normat ekzistojnë në të gjitha nivelet e gjuhës dhe në të gjitha stilet funksionale. Grupet më të famshme të normave gramatikore janë drejtshkrimi dhe pikësimi. Drejtshkrimi - një grup rregullash për drejtshkrimin e fjalëve, domethënë rregulla drejtshkrimore. Shenjat e pikësimit - një grup rregullash (normash) për vendosjen e shenjave të pikësimit. Për të folurit gojor ka një rëndësi të madhe ortoepi - një grup normash të shqiptimit letrar. Këto norma janë të nevojshme për të arritur uniformitetin në shqiptim, gjë që lehtëson komunikimin mes njerëzve, i ndihmon ata të kuptojnë njëri-tjetrin më shpejt.
Normat gjuhësore ndryshojnë nën ndikimin e faktorëve të ndryshëm dhe, mbi të gjitha, nën ndikimin e ndryshimeve që ndodhin në shoqëri: para revolucionit, në fund të fjalëve që mbaronin me një bashkëtingëllore shkruhej shkronja. B, pas reformës së drejtshkrimit, kjo normë nuk ishte më e vlefshme. Sipas normave të vjetra drejtshkrimore shkruanin djall dhe eja, dhe në vitet '50. shekulli XX janë shfaqur norma të reja - dreq dhe ejani. Normat ortoepike ndryshojnë shumë shpejt nën ndikimin e dialekteve dhe gjuhës popullore. Në vend të kulinariya shqipto tani gatim, në vend të [bukës] dhe [kumbullës] - [buke] dhe [i butë]. Tashmë shqiptimet e reja janë bërë normative.
Shpesh, disa shqiptime të vjetruara shoqërohen me përkatësinë e një personi në një shtresë të caktuar shoqërore - për shembull, midis njerëzve të arsimuar të shekullit të 19-të. ishte zakon të shqiptoheshin disa mbiemra me theks në rrokjen e parafundit - Ivanov, BYkov, dhe në gjuhën e zakonshme, përkundrazi, ata shqiptuan mbiemrin me theks në rrokjen e fundit - Ivanov, Bykov. Pas revolucionit të vitit 1917, shqiptimi Ivanov filloi të shoqërohet me idenë e njerëzve nga shtresat më të begata të shoqërisë, prandaj shpejt u vjetërua; ajo u zëvendësua nga një më demokratike Ivanov. Lloji i shqiptimit busull ose astrono m ekzistojnë nën ndikimin e zhargonit profesional.
Ekzistojnë norma të caktuara në çdo stil funksional të të folurit. Këtu norma stilistike nuk është absolute, por është e natyrës relative, probabiliste. E veçanta e stilit funksional është se lejon që procesi i komunikimit të kryhet në mënyrën më të mirë të mundshme në kushtet e dhëna standarde dhe me qëllimet e dhëna tipike të komunikimit.
Për shembull, nëse në një situatë të përditshme një person përdor gjuhën e librit, atëherë ata që e rrethojnë mund të mendojnë se ai ose nuk është rus ose ka devijime socio-psikologjike (për shembull, i fiksuar pas megalomanisë së madhështisë burokratike ose shkëputjes shkencore nga jeta e përditshme. ), ose është në gjendje tensioni nervor latent. Pra, në fjalimin e përditshëm, fjalët janë të papërshtatshme identike në vend të e njëjta, e tillë në vend të ky në vend të në vend të asaj, për në vend të sepse etj.
Shembujt e mësipërm ilustrojnë nevojën për t'iu përmbajtur parimit në të folur përshtatshmëri komunikuese, sipas të cilit formularët duhet t'u përgjigjen kushteve dhe qëllimeve të komunikimit. Përshtatshmëria përcaktohet nga vetëdija e njerëzve që flasin dhe shkruajnë, duke vlerësuar subjektivisht domosdoshmërinë objektive të cilësive komunikuese të të folurit të mirë. Nëse norma është e njëjtë për të gjithë anëtarët e bashkësisë gjuhësore, atëherë përshtatshmëria varet nga stili funksional i të folurit, dallimet shoqërore, nga detyrat dhe qëllimet komunikuese.
Njohja e normave të të folurit dhe respektimi i parimit të përshtatshmërisë komunikuese është baza e kulturës së të folurit të një personi.
Një kulturë e të folurit
Kultura e të folurit të një personi luan një rol të rëndësishëm në procesin e komunikimit verbal, një nga detyrat e të cilit është dëshira për të lënë një përshtypje të mirë te bashkëbiseduesi, domethënë vetë-prezantimi pozitiv. Bazuar në mënyrën se si një person flet, mund të nxirret një përfundim për nivelin e zhvillimit të tij shpirtëror dhe intelektual, për kulturën e tij të brendshme.
Në kuptimin e saj të përditshëm, kultura e të folurit shpesh kuptohet si fjalim "i bukur" që përmban fjalë dhe shprehje të hollësishme - ndonjëherë mund të dëgjoni: "Ajo kaq i përgjegjshëm kulturalisht" ose "Ai i shprehur i paqytetëruar”. Megjithatë, ky koncept është më voluminoz dhe më kuptimplotë.
