Pastaj u kthyem në një rrugë të gjerë, të zbrazët dhe të gjatë që dukej e pafund, kaluam rreshtat e vjetër hebrenj dhe pazarin dhe trotuari u shkëput menjëherë poshtë nesh. Nga shtytja në një kthesë të re, ajo u tund dhe unë padashur e përqafova. Ajo hodhi një vështrim përpara, pastaj u kthye nga unë. U takuam ballë për ballë, nuk kishte më frikë apo hezitim në sytë e saj - një ndroje e lehtë u shfaq vetëm në një buzëqeshje të tendosur - dhe më pas, duke mos kuptuar se çfarë po bëja, për një moment u shtrëngova fort në buzët e saj ...

III

Në errësirë, siluetat e gjata të shtyllave të telegrafit shkëlqenin përgjatë rrugës - më në fund u zhdukën gjithashtu, u fikën diku dhe u zhdukën. Qielli, i cili ishte i zi mbi qytet dhe megjithatë ndahej nga rrugët e tij të ndriçuara dobët, u bashkua plotësisht me tokën këtu dhe ne u rrethuam nga errësira me erë. Unë shikova prapa. Po zhdukeshin edhe dritat e qytetit - u shpërndanë si diku në detin e errët - dhe vetëm një dritë vezullonte përpara, aq e vetmuar dhe e largët, sikur të ishte në fund të botës. Ishte një tavernë e vjetër moldave në një rrugë të lartë dhe prej andej frynte një erë e fortë, e ngatërruar dhe e ngutshme në kërcellin e tharë të misrit.
- Ku po shkojme? Pyeti ajo duke mbajtur një dridhje në zërin e saj.
Por sytë e saj shkëlqenin - u përkula drejt saj, i dallova në errësirë ​​- dhe në to kishte një shprehje të çuditshme dhe në të njëjtën kohë të lumtur.
Era shushuroi me nxitim dhe vrapoi, u ngatërrua në misër, kuajt u vërsulën me shpejtësi drejt saj. Përsëri u kthyem diku dhe era ndryshoi menjëherë, u bë më e lagësht dhe më e ftohtë dhe u vërsul rreth nesh edhe më e shqetësuar.
E mora frymë thellë. Doja që gjithçka e errët, e verbër dhe e pakuptueshme që ishte në atë natë të ishte edhe më e pakuptueshme dhe më e guximshme. Nata, që dukej si një natë e zakonshme me shi në qytet, ishte krejt ndryshe këtu në fushë. Në errësirën dhe erën e saj tani kishte diçka të madhe dhe të madhe, dhe më në fund, përmes shushurimës së barërave të këqija, u dëgjua një lloj zhurme e njëtrajtshme, monotone, madhështore përmes shushurimës së barërave të këqija.
- Deti? Ajo pyeti.
"Deti," thashë. - Këto janë daçat e fundit.
Dhe në errësirën e zbehtë, të cilës ne e pamë nga afër, silueta të mëdha dhe të zymta plepish u rritën në të majtën tonë në kopshtet e fshatit, duke zbritur në det. Fëshfërima e rrotave dhe kërcitja e thundrave në baltë, që jehonin nga gardhet e kopshtit, u bënë më të qarta për një minutë, por shpejt ato u mbytën nga zhurma e pemëve që po afrohej, në të cilat hidhej era dhe zhurma e detit. Disa shtëpi të mbushura fort u ndezën pranë, të bardha të zbehta në errësirë ​​dhe dukeshin të vdekura ... Pastaj plepat u ndanë dhe papritmas u ndie një erë lagështie në hendekun midis tyre - ajo erë që fluturon poshtë në tokë nga hapësira të mëdha uji dhe duket se është fryma e tyre e freskët.
Kuajt ndaluan.
Dhe menjëherë murmuritja e njëtrajtshme dhe madhështore, në të cilën u ndje pesha e madhe e ujit dhe gjëmimi i çrregullt i pemëve në kopshtet që dremitën pa probleme, u bënë më të forta dhe ne ecëm shpejt nëpër gjethe dhe pellgje, përgjatë një rrugice të lartë, për shkëmbinjtë.

IV

Deti gumëzhinte kërcënues poshtë tyre, duke u dalluar nga të gjitha zhurmat e kësaj nate shqetësuese dhe të përgjumur. I madh, i humbur në hapësirë, ai shtrihej thellë poshtë, shumë larg duke u zbardhur përmes errësirës me manat e shkumës që shkonte në tokë. Gumëzhima e çrregullt e plepave të vjetër jashtë gardhit të kopshtit, një ishull i zymtë që rritej në bregun shkëmbor, ishte gjithashtu i frikshëm. Ndihej se në këtë vend të shkretë tani nata e vjeshtës së vonë mbretëron fuqishëm dhe kopshti i vjetër i madh, shtëpia e bllokuar për dimër dhe gazet e hapura në cepat e gardhit ishin të frikshëm në braktisjen e tyre. Një det gumëzhiste në mënyrë të barabartë, triumfuese dhe, dukej, gjithnjë e më madhështor në vetëdijen e forcës së tij. Era e lagësht zbriste në shkëmb dhe për një kohë të gjatë nuk mundëm të ngopeshim me freskinë e tij të butë e depërtuese deri në thellësi të shpirtit tonë. Më pas, duke rrëshqitur përgjatë shtigjeve të lagura prej balte dhe mbetjeve të shkallëve prej druri, filluam të zbrisnim në surf-in që shkëlqente me shkumë. Duke shkelur në zhavorr, u hoqëm menjëherë nga vala që u përplas me gurët. Plepat e zinj ngriheshin dhe gumëzhinin dhe poshtë tyre, si përgjigje ndaj tyre, deti po luante me një sërf të pangopur e të tërbuar. Valët e larta që na arrinin me zhurmën e të shtënave të topave u shembën në breg, rrotulloheshin dhe shkëlqenin me ujëvara të tëra me shkumë dëbore, gërmuan rërë e gurë dhe, duke u kthyer mbrapa, morën me vete alga deti të ngatërruar, llum dhe zhavorr, të cilat trokisnin dhe tundnin në to. zhurmë e lagësht. Dhe i gjithë ajri ishte plot me pluhur të imët e të freskët, gjithçka përreth merrte freskinë e lirë të detit. Errësira u zbeh dhe deti ishte tashmë i dukshëm në hapësirën e largët.
- Dhe ne jemi vetëm! Tha ajo duke mbyllur sytë.

V

Ishim vetëm. I putha buzët, duke u kënaqur me butësinë dhe lagështinë e tyre, putha sytë që ajo më zgjati, duke i mbuluar me një buzëqeshje, i putha fytyrën e ftohur nga era e detit dhe kur ajo u ul në një gur, u gjunjëzova përpara. e saj, e rraskapitur nga gëzimi.
- Dhe nesër? - tha ajo mbi kokën time.
Dhe unë ngrita kokën dhe e pashë në fytyrën e saj. Pas meje deti tërbohej me padurim, plepat ngriheshin dhe gumëzhinin mbi ne ...
- Po nesër? - Përsërita pyetjen e saj dhe ndjeva që zëri im dridhej nga lotët e lumturisë së pamposhtur. - Po nesër?
Ajo nuk m'u përgjigj për një kohë të gjatë, pastaj më zgjati dorën dhe unë fillova të heq dorezën, duke puthur dorën dhe dorezën dhe duke shijuar aromën e tyre delikate, femërore.
- Po! Tha ajo ngadalë dhe unë munda ta shihja fytyrën e saj të zbehtë dhe të lumtur nga afër në dritën e yjeve. - Kur isha vajzë, ëndërroja pafund lumturinë, por gjithçka doli aq e mërzitshme dhe e zakonshme sa tani kjo, ndoshta, e vetmja natë e lumtur në jetën time më duket ndryshe nga realiteti dhe kriminali. Nesër do ta kujtoj me tmerr këtë natë, por tani nuk më intereson ... të dua, "tha ajo butësisht, në heshtje dhe me mendime, sikur të fliste vetëm me vete.
Mes reve sipër nesh shkëlqenin yje të rrallë e të kaltërosh dhe qielli po kthjellohej pak nga pak dhe plepat në shkëmbinjtë u nxinë më fort dhe deti ndahej gjithnjë e më shumë nga horizontet e largëta. Nëse ajo ishte më e mirë se të tjerët që doja, nuk e di, por atë natë ishte e pakrahasueshme. Dhe kur ia putha fustanin në prehrin e saj, dhe ajo qeshi lehtë mes lotëve dhe më përqafoi kokën, e shikova me kënaqësi të çmendurisë dhe në dritën e hollë të yjeve, fytyra e saj e zbehtë, e lumtur dhe e lodhur m'u duk fytyra e një i pavdekshëm.

1901

Viti i Ri

- Dëgjo, - tha gruaja, - jam tmerruar.
Ishte një mesnatë dimri me hënë, e kaluam natën në një fermë në provincën Tambov, rrugës për në Petersburg nga jugu, dhe fjetëm në çerdhe, e vetmja dhomë e ngrohtë në të gjithë shtëpinë. Duke hapur sytë, pashë një muzg të lehtë të mbushur me dritë kaltërosh, një dysheme të mbuluar me batanije dhe një divan të bardhë. Mbi dritaren katrore, përmes së cilës shihej oborri i ndritshëm me borë, dilnin kashta e një çati prej kashte, të argjendtë me ngrica. Ishte aq e qetë sa mund të jetë në një fushë në netët e dimrit.
"Ti je në gjumë," tha gruaja e pakënaqur, "por unë dremita në karrocë vetëm tani dhe tani nuk mundem ...
Ajo ishte e shtrirë në një krevat të madh antik përballë murit përballë. Kur iu afrova, ajo foli me një pëshpëritje të gëzuar:
- Dëgjo, a nuk je inat që të zgjova? U ndjeva vërtet pak i mërzitur dhe disi shumë mirë. Ndjeva se ju dhe unë jemi plotësisht, plotësisht vetëm këtu, dhe një frikë thjesht fëminore më sulmoi ...
Ajo ngriti kokën dhe dëgjoi.
- A dëgjon sa qetë? Pyeti ajo, mezi e dëgjueshme.
Në mendjen time shikoja larg fushat me borë përreth nesh - kudo ishte heshtja e vdekur e natës ruse të dimrit, në mes të së cilës Viti i Ri po afrohej në mënyrë misterioze ... Nuk kishte kaluar shumë kohë që kisha kaluar. natën në fshat dhe nuk kisha folur paqësisht me gruan time për kaq shumë kohë! I putha disa herë sytë dhe flokët e saj me atë dashurinë e qetë që ndodh vetëm në momente të rralla dhe ajo befas m'u përgjigj me puthjet e vrullshme të një vajze të dashuruar. Më pas ajo më shtrëngoi dorën në faqen e saj të djegur për një kohë të gjatë.
- Sa e mirë! Tha ajo me një psherëtimë dhe bindje. Dhe, pas një pauze, ajo shtoi: - Po, në fund të fundit, ju jeni i vetmi person afër meje! Ndihesh sikur të dua?
I dhashë dorën.
- Si ndodhi? Pyeti ajo duke hapur sytë. - Dola pa dashur, jetojmë keq, thua se për shkak të meje po bën një ekzistencë vulgare dhe të vështirë... Dhe, megjithatë, gjithnjë e më shpesh ndjejmë se kemi nevojë për njëri-tjetrin. Nga vjen dhe pse vetëm në pak minuta? Gëzuar Vitin e Ri, Kostya! Tha ajo, duke u përpjekur të buzëqeshë dhe disa lot të ngrohtë ranë në dorën time.
Duke vënë kokën në jastëk, ajo filloi të qante dhe, me siguri, lotët i ishin të këndshëm, sepse herë pas here ngrinte fytyrën, buzëqeshte mes lotëve dhe më puthte dorën, duke u përpjekur t'i zgjatte me butësi. I përkëdhela flokët, duke i bërë të ditur se i vlerësoj dhe i kuptoj ato lot. M'u kujtua Viti i Ri i kaluar, të cilin, si zakonisht, e takuam në Shën Petersburg në rrethin e kolegëve të mi, doja të kujtoja vitin e kaluar - dhe nuk munda, dhe përsëri mendova atë që më vjen shpesh në mendje: vitet bashkohen në një, ditë pune kaotike dhe monotone, plot gri, aftësitë mendore dhe shpirtërore po dobësohen dhe duket gjithnjë e më e pamundur të shpresosh të kesh një cep, të vendosesh diku në fshat ose në jug, të gërmosh me të. gruaja dhe fëmijët e mi në vreshta, për të peshkuar në det në verë ... M'u kujtua se si pikërisht një vit më parë, gruaja ime, me mirësjellje të shtirur, kujdesej dhe shqetësohej për të gjithë ata që, konsideruar si miku ynë, takonin natën e Vitit të Ri. me ne, si ajo buzëqeshi me disa nga të ftuarit e rinj dhe ofroi dolli misterioze melankolike, dhe sa e huaj dhe e pakëndshme ishte për mua në një apartament të ngushtë në Petersburg ...
- Epo, mjafton, Olya! - Thashe.
"Më jep një shami," u përgjigj ajo në heshtje dhe, si një fëmijë, psherëtiu me ndërprerje. - Nuk qaj më.
Drita e hënës ra në një shirit argjendi të ajrosur mbi divan dhe e ndriçoi atë me një zbehje të çuditshme, të ndritshme. Gjithçka tjetër ishte në errësirë ​​dhe tymi i cigares sime po notonte ngadalë në të. Dhe nga batanijet në dysheme, nga divani i ngrohtë, i ndriçuar - nga gjithçka mori frymë një jetë fshati e shurdhër, komoditeti i një shtëpie ...
- Jeni të kënaqur që ndaluam këtu? Unë pyeta.
- E tmerrshme, Kostya, e lumtur, e tmerrshme! - iu përgjigj gruaja me sinqeritet të vrullshëm. - E mendova kur të zuri gjumi. Sipas mendimit tim, "tha ajo me një buzëqeshje," do të ishte e nevojshme të martohesha dy herë. Seriozisht, çfarë lumturie është të jesh qëllimisht në korridor, pasi të kesh jetuar, vuajtur me një burrë! Dhe gjithsesi jetoni në shtëpinë tuaj, në cepin tuaj, diku larg të gjithëve ... "Të lindësh, të jetosh dhe të vdesësh në shtëpinë tënde", siç thotë Maupassant!
Ajo u mendua për një moment dhe e vuri kokën përsëri në jastëk.
"Sainte-Beuve tha këtë," korrigjova unë.
- Gjithsesi, Kostya. Unë mund të jem budalla, siç thua gjithmonë, por megjithatë, të dua vetëm ... A dëshiron që të shkojmë një shëtitje?
- Ec? Ku?
- Në oborr. Unë do të vesh çizmet e mia, pallton tuaj të lëkurës së deleve ... Do të të zërë gjumi tani?
Gjysmë ore më vonë u veshëm dhe, duke buzëqeshur, ndaluam te dera.
- Je i zemëruar me mua? Më pyeti gruaja duke më marrë dorën. Ajo më shikoi në sytë e mi me dashuri, dhe fytyra e saj ishte jashtëzakonisht e ëmbël në atë moment, dhe ajo dukej e gjitha kaq femërore në shallin gri me të cilin mbështillte kokën si një fshat dhe me çizme të buta të ndjera që e bënin atë më të shkurtër.
Nga çerdhe dolëm në korridor, ku ishte errësirë ​​dhe ftohtë, si në një bodrum, dhe në errësirë ​​arritëm në korridor. Pastaj ata shikuan në korridor dhe në dhomën e ndenjes ... Kërcitja e derës që të çonte në korridor u dëgjua në të gjithë shtëpinë, dhe nga errësira e një dhome të madhe, të zbrazët, si dy sy të mëdhenj, dy dritare të larta na shikonin. në kopsht. E treta ishte e mbuluar me grila gjysmë të thyera.
- Hej! - bërtiti gruaja në prag.
"Mos," thashë. "Më mirë shiko sa mirë është.
Ajo u qetësua dhe ne hymë me druajtje në dhomë. Një kopsht shumë i rrallë dhe i ulët, ose më saktë, një shkurre, e shpërndarë mbi një hapësirë ​​të gjerë me dëborë, dukej nga dritaret, dhe gjysma e saj ishte në hije larg shtëpisë, dhe tjetra, e ndriçuar, shkëlqente qartë dhe me butësi. nën qiellin plot yje të një nate të qetë dimri. Macja, e cila nuk e dinte se si arriti këtu, papritur u hodh me një goditje të lehtë nga pragu i dritares dhe u ndez nën këmbët tona, duke ndezur sytë e artë-portokalli. Unë u drodha dhe gruaja ime më pyeti me një pëshpëritje të shqetësuar:
- Do të kishe frikë këtu vetëm?
U përqafuam dhe ecëm nëpër korridor në dhomën e ndenjes, tek dyert e xhamit të dyfishtë në ballkon. Kishte ende një divan të madh në të cilin flija kur erdha në fshat si student. Dukej se dje ishin ato ditë vere, kur e gjithë familja darkonte në ballkon ... Tani dhoma e ndenjes mbante erë myku dhe lagështirë dimërore, letër-muri të rëndë, të ngrirë të varur copa-copa nga muret ... Dhemb dhe bëri nuk dua të mendoj për të kaluarën, veçanërisht përballë kësaj nate të bukur dimri. Nga dhoma e ndenjes mund të shihej i gjithë kopshti dhe rrafshina e bardhë si bora nën qiellin me yje - çdo rrëshqitje dëbore me borë të pastër, të virgjër, çdo pemë Krishtlindjesh midis bardhësisë së saj.
"Do të mbytesh atje pa ski," thashë në përgjigje të kërkesës së gruas sime për të shkuar nëpër kopsht në lëmë. - Dhe dikur, netë të tëra i kaloja dimrit në lëmë, në tërshërë ... Tani lepujt ndoshta vijnë në ballkon.
Duke grisur një copë letër-muri të madhe e të sikletshme që varej nga dera, e hodha në një qoshe dhe u kthyem në korridor dhe përmes mbulesës së madhe të trungjeve dolëm në ajrin e ftohtë. Aty u ula në shkallët e verandës, duke ndezur një cigare dhe gruaja ime, duke kërcitur me çizme të ndjera në dëborë, iku drejt rrëshqitjeve të dëborës dhe ngriti fytyrën drejt hënës së zbehtë, tashmë që qëndronte poshtë mbi kasollen e zezë të gjatë, në të cilën e flinin roja i pasurisë dhe karrocieri ynë nga stacioni.
- Muaj, muaj, brirë të artë për ty, dhe thesar ari për mua! Ajo filloi, duke u rrotulluar si një vajzë në oborrin e gjerë të bardhë.
Zëri i saj kumbonte fort në ajër dhe ishte aq i çuditshëm në heshtjen e kësaj feudali të vdekur. Duke u rrotulluar përreth, ajo shkoi në karrocën e karrocierit, e nxirë në hijet përballë kasolles dhe mund ta dëgjoje duke mërmëritur ndërsa ecte:

Tatiana në një oborr të gjerë
Me një fustan të hapur del,
Për një muaj pasqyra drejton
Por vetëm në një pasqyrë të errët
Dridhet hëna e trishtuar...

- Nuk do të pyes veten kurrë për të fejuarën time! - tha ajo, duke u kthyer në verandë, pa frymë dhe duke marrë frymë të gëzuar freskinë e ftohtë, dhe u ul në shkallët pranë meje. - Nuk të ka zënë gjumi, Kostya? A mund të ulem pranë teje, i dashur, flori im?
Një qen i madh me flokë të kuq na u afrua ngadalë nga pas verandës, duke tundur bishtin e tij me gëzof me kënaqësi të përzemërt, dhe ajo përqafoi qafën e saj të gjerë me lesh të trashë, dhe qeni shikoi mbi kokën e saj me sy pyetës inteligjentë dhe ishte ende indiferentisht i dashur, ndoshta vetë Pa e vënë re, tundi bishtin. E përkëdhela edhe këtë gëzof të trashë, të ftohtë e me shkëlqim, shikova fytyrën e zbehtë njerëzore të hënës, kasollen e gjatë të zezë, oborrin që shkëlqente nga bora dhe mendova, duke inkurajuar veten:
“Në të vërtetë, a është e gjitha tashmë e humbur? Kush e di se çfarë do të më sjellë ky Vit i Ri?"
- Dhe çfarë tani në Shën Petersburg? - tha gruaja duke ngritur kokën dhe duke e larguar paksa qenin. - Çfarë po mendon, Kostya? Pyeti ajo, duke e afruar më afër meje fytyrën e saj të rinuar në acar. - Unë mendoj se burrat nuk e festojnë kurrë Vitin e Ri, dhe në të gjithë Rusinë tani të gjithë kanë fjetur për një kohë të gjatë ...
Por nuk doja të flisja. Tashmë ishte ftohtë, ngrica hyri në rrobat e tij. Në të djathtën tonë, ne mund të shihnim përmes portës një fushë që shkëlqente si mikë e artë dhe një hardhi e zhveshur me degë të holla të akullta, që qëndronte larg në fushë, dukej si një pemë xhami përrallore. Gjatë ditës pashë kufomën e një lope të ngordhur atje, dhe tani qeni befas u bë vigjilent dhe ngriti ashpër veshët: larg në mikë me shkëlqim, diçka e vogël dhe e errët vrapoi nga hardhia - ndoshta një dhelpër - dhe në delikate heshtja një kërcitje delikate, misterioze vdiq për një infuzion të gjatë.
Duke dëgjuar, gruaja pyeti:
- Dhe nëse do të qëndronim këtu?
Mendova dhe iu përgjigja:
- Nuk do të mërziteshe?
Dhe sapo thashë, të dy e ndjemë se nuk mund të mbijetonim këtu për një vit. Largohuni nga njerëzit, mos shihni kurrë asgjë përveç kësaj fushe me borë! Supozoni se mund të filloni bujqësinë ... Por çfarë lloj ferme mund të filloni në këto mbetje të mjerueshme të pronës, në njëqind hektarë tokë? Dhe tani ka prona të tilla kudo - për njëqind milje përreth nuk ka asnjë shtëpi të vetme ku mund të ndjeni diçka të gjallë! Dhe në fshatra - uria ...
Na zuri gjumi i rënduar dhe në mëngjes, menjëherë nga shtrati, duhej të bëheshim gati për rrugën. Kur vrapuesit kërcasin pas murit dhe kuajt të tërhequr nga një patë ecnin përgjatë borës së lartë pranë dritares, gruaja, gjysmë në gjumë, buzëqeshi me trishtim dhe ndjeu se i vinte keq të largohej nga dhoma e ngrohtë e fshatit ...
“Ka ardhur Viti i Ri! - Mendova, duke parë nga kërcitja, e mbuluar me vagon të ngrirë në fushën gri. "Si mund t'i jetojmë këto treqind e gjashtëdhjetë e pesë ditë të reja?"
Por zhurma e vogël e kambanave të vogla ngatërroi mendimet, ishte e pakëndshme të mendosh për të ardhmen. Duke parë nga vagoni, mezi dalloja peizazhin me baltë gri-pëllumb të pronës, duke u pakësuar gjithnjë e më shumë në stepën e sheshtë me dëborë dhe duke u bashkuar gradualisht me distancën e mjegullt të një dite me mjegull të ftohtë. Duke bërtitur kuajt e ngrirë, shoferi qëndroi dhe, me sa duket, ishte plotësisht indiferent ndaj Vitit të Ri, ndaj fushës së zbrazët, dhe ndaj fatit të tij dhe tonë. Me vështirësi për të arritur nën një xhaketë të rëndë ushtarake dhe një pallto lëkure delesh në xhep, ai nxori tubin e tij dhe shpejt ajri i dimrit mori erë duhani gri dhe aromatik. Era ishte e dashur, e këndshme, dhe unë u preka nga kujtimi i fermës dhe pajtimi ynë i përkohshëm me gruan time, e cila po dremite, e strukur në cep të karrocës dhe duke mbuluar qerpikët e saj të mëdhenj, gri nga ngrica. Por, duke iu bindur dëshirës sime të brendshme për të harruar shpejt veten në rrëmujën e vogël dhe mjedisin e njohur, unë bërtita me qëllimisht me gëzim:
- Drejto, Stepan, prek! Do të jemi vonë!
Dhe shumë përpara, siluetat e mjegullta të shtyllave të telegrafit po vraponin tashmë, dhe zhurma e vogël e këmbanave shkoi aq larg në mendimet e mia për jetën jokoherente dhe të pakuptimtë që më priste përpara ...

1901

Agimi gjithë natën

Unë

Në perëndim të diellit binte shi, duke bërë një zhurmë të plotë dhe monotone në kopshtin përreth shtëpisë dhe freskia e ëmbël e zarzavateve të lagura të majit tërhiqej nga dritarja e pambyllur në sallë. Bubullima gjëmonte mbi çati, duke lulëzuar dhe plasaritur ndërsa rrufetë e kuqërremta shkëlqenin, duke u errësuar nga retë e varura. Pastaj punëtorët erdhën nga fusha me çekmen të lagësht dhe filluan të zhveshin parmendët e pista pranë hambarit, pastaj përzënë tufën, e cila e mbushi gjithë pasurinë me ulërima dhe ulërima. Gratë vraponin nëpër oborr pas deleve, duke u futur në fund dhe duke shkëlqyer me këmbët e tyre të bardha zbathur mbi bar; një djalosh bari me një kapelë të madhe dhe këpucë të shprishura ndoqi një lopë nëpër kopsht dhe u zhduk me kokë në rodhe të mbushura me shi, kur lopa u hodh zhurmshëm në pyll ... Nata ra, shiu pushoi, por babai im, i cili kishte u nis për në fushë në mëngjes, ende nuk u kthye.
Isha vetëm në shtëpi, por atëherë nuk u mërzita kurrë; Nuk kam pasur ende kohë të shijoj as rolin tim si zonjë, as lirinë pas gjimnazit. Vëllai Pasha studionte në ndërtesë, Anyuta, e cila ishte martuar kur nëna e saj ishte ende gjallë, jetonte në Kursk; Unë dhe babai im e kaluam dimrin e parë të vendit në izolim. Por isha i shëndetshëm dhe i bukur, më pëlqente vetja, më pëlqente edhe sepse e kisha të lehtë të ecja dhe të vrapoja, të bëja diçka nëpër shtëpi ose të jepja ndonjë urdhër. Teksa punoja, përgjova disa nga motivet e mia që më emocionuan. Duke parë veten në pasqyrë, buzëqesha pa dashje. Dhe gjithçka më dukej se më shkonte, megjithëse vishesha shumë thjesht.
Sa kaloi shiu, hodha një shall mbi supe dhe, duke marrë fundet, vrapova drejt zierjes, ku gratë mjelnin lopët. Disa pika ranë nga qielli mbi kokën time të hapur, por retë e lehta e të pacaktuara që qëndronin lart mbi oborr tashmë po ndryshonin dhe një gjysmëdritë e çuditshme, e zbehtë notonte në oborr, siç kemi gjithmonë netët e majit. Freskia e barërave të lagur shpërtheu nga fusha, duke u përzier me erën e tymit nga dhoma e njeriut që po mbytej. Për një minutë shikova edhe atje, - punëtorët, të rinj me këmisha të bardha burrërore, ishin ulur rreth tavolinës me një filxhan zierje dhe u ngritën në këmbë kur u shfaqa, dhe shkova në tavolinë dhe duke buzëqeshur me faktin se Isha duke vrapuar dhe pa frymë, thashë:
- Ku është babi? Ishte në fushë?
"Ata nuk ishin për shumë kohë dhe u larguan," m'u përgjigjën disa zëra menjëherë.
- Në çfarë? Unë pyeta.
- Në një droshky, me Sivers the Barchuk.
- Ka ardhur ai? - Thashë gati, i habitur nga kjo mbërritje e papritur, por, duke e kapur veten në kohë, vetëm tunda kokën dhe dola me shpejtësi.
Sivers, pasi u diplomua në Akademinë Petrovskaya, atëherë po shërbente shërbimin ushtarak. Si fëmijë, më quanin nusja e tij dhe më pas nuk e doja shumë për këtë. Por atëherë shpesh e mendoja si dhëndër; dhe kur ai, duke u nisur në gusht për në regjiment, erdhi tek ne me një bluzë ushtari me rripa supe dhe, si të gjithë vullnetarët, ishte i lumtur të fliste për "gjuhën" e rreshterit të vogël rus, fillova të mësohem me ideja se do të isha gruaja e tij. I gëzuar, i nxirë - vetëm gjysma e sipërme e ballit u zbardh ashpër - ai ishte shumë i dashur për mua.
"Kështu që ai bëri një pushim," mendova i emocionuar dhe u kënaqa që ai erdhi, padyshim për mua, dhe i mërzitur. Isha me nxitim për të gatuar darkë për babain tim, por kur hyra në dhomën e këmbësorit, im atë po ecte tashmë nëpër korridor, duke trokitur çizmet. Dhe për disa arsye isha jashtëzakonisht i lumtur me të. Kapela e tij ishte shtyrë në pjesën e pasme të kokës, mjekra e tij ishte e shprishur, çizmet e gjata dhe një xhaketë me luspa ishin të mbuluara me baltë, por në atë moment ai m'u duk personifikimi i bukurisë dhe forcës mashkullore.
- Çfarë je në errësirë? Unë pyeta.
- Po unë Tata, - u përgjigj duke më thirrur, si në fëmijëri, - tani do të shtrihem e nuk do të ha darkë. Unë jam tmerrësisht i lodhur, dhe përveç kësaj, e dini sa është ora? Në fund të fundit, tani është gdhirë gjithë natën - agimi takohet me agimin, siç thonë fshatarët. "A nuk është qumësht," shtoi ai në mungesë.
Unë zgjata për llambën, por ai tundi kokën dhe, duke parë gotën në dritë për një mizë, filloi të pinte qumësht. Bilbilat tashmë po këndonin në kopsht dhe përmes atyre tre dritareve që ishin në veriperëndim, mund të shihej një qiell i largët i gjelbër i lehtë mbi retë e purpurta të pranverës me skica të paqarta dhe të bukura. Gjithçka ishte e paqartë, si në tokë ashtu edhe në qiell, gjithçka ishte zbutur nga zymtësia e lehtë e natës dhe gjithçka shihej në gjysmën e dritës së agimit të qetë. U përgjigja me qetësi pyetjeve të babait për shtëpinë, por kur ai papritmas tha se Sivers do të vinte te ne nesër, e ndjeva veten duke u skuqur.
- Pse? mërmërita.
"Martohem me ty," u përgjigj babai im me një buzëqeshje të detyruar. - Epo, djali është i pashëm, i zgjuar, do të ketë një pronar të mirë ... Ne ju kemi pirë tashmë.
"Mos e thuaj këtë, babi," thashë dhe lotët më rrodhën në sytë.
Babai më shikoi për një kohë të gjatë, pastaj, duke më puthur ballin, shkoi te dera e zyrës.
"Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja," shtoi ai me një buzëqeshje.

II

Mizat e përgjumura, të shqetësuara nga biseda jonë, gumëzhinin qetësisht në tavan, duke dremitur pak nga pak, ora fërshëlleu dhe me zë të lartë dhe me trishtim gumëzhinën njëmbëdhjetë ...
“Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja”, më erdhën në mendje fjalët qetësuese të babait tim dhe përsëri u ndjeva i lehtë dhe disi i trishtuar në gëzim.
Babai ishte tashmë në gjumë, studimi ishte i qetë për një kohë të gjatë dhe gjithçka në pasuri ishte gjithashtu në gjumë. Dhe kishte diçka të lumtur në qetësinë e natës pas shiut dhe kërcitjes së zellshme të bilbilave, diçka e pakapshme e bukur rrinte pezull në gjysmën e largët të agimit. Duke u përpjekur të mos bëj zhurmë, pastrova me kujdes tryezën, duke hipur në majë të gishtave nga dhoma në dhomë, futa qumësht, mjaltë dhe gjalpë në sobën e ftohtë në korridor, mbulova kompletin e çajit me një pecetë dhe hyra në dhomën time të gjumit. Kjo nuk më ndante nga bilbilat dhe agimi.
Grilat në dhomën time ishin të mbyllura, por dhoma ime ishte ngjitur me dhomën e ndenjjes, dhe nga dera e hapur, përmes dhomës së ndenjjes, pashë një dritë të zbehtë në korridor dhe dëgjoheshin bilbilat në të gjithë shtëpinë. Duke i lëshuar flokët, u ula në shtrat për një kohë të gjatë, të gjithë do të vendosnin diçka, pastaj mbylla sytë, duke i mbështetur bërrylat në jastëk dhe papritmas rashë në gjumë. Dikush tha qartë mbi mua: "Sivers!" - Unë, i befasuar, u zgjova dhe papritmas mendimi i martesës me tmerr të ëmbël, të ftohtë më përshkoi gjithë trupin ...

Fundi i fragmentit të provës falas

Më shpejt

fjalë hyrëse dhe anëtar fjalie

1. Fjalë hyrëse. Njësoj si "më saktë, më saktë për të thënë". Dallohet me shenja pikësimi, zakonisht me presje.

Unë jam i prirur të mendoj, o gjykatës qytetar, // Se prokurori u dorëzua sot, // Në fund të fundit, sulmuesi nuk isha fare, // Dhe unë., me shpejt, edhe një viktimë. V. Vysotsky, unë jam i prirur të mendoj, një qytetar është gjyqtar ...

Nëse fjala hyrëse "më tepër" përfshihet në frazën kualifikuese, atëherë e gjithë fraza kualifikuese theksohet me presje.

Dhe në vend të një grimce përpara u shfaq një rrugë tjetër, domethënë jo ajo një rrugë, një gërvishtje tokësore., brazdë më tepër. V. Astafiev, Kështu që unë dua të jetoj.

2. Anëtar i propozimit. Nuk kërkon shenja pikësimi.

Hajde së shpejti për të krijuar biznesin e tyre. P. Bazhov, Degëz e brishtë. Xhaxha, pëshpëriti ai, ti më shpejt nga këtu le të shkojmë diku. Këtu ka gjermanë. L. Kassil, Historia e të Munguarve.

@ Fjala "më tepër" nuk kërkon shenja pikësimi nëse fjalia nënkupton krahasimin "më tepër ... sesa": Vizitorët ishin më shumë si biznesmenë; Gjithçka dukej më shumë si një komedi pa kuptim. e mërkurë: Vizitorët dukeshin më shumë si biznesmenë se sa si kureshtarë; E gjithë kjo dukej më shumë si një komedi e trashë sesa një incident i vërtetë. Për shenjat e pikësimit për fjalët "më tepër ... sesa", shihni artikullin më tepër ... sesa / sesa.

@ Në shembuj nga letërsia artistike, ka raste të mospikësimit të fjalës hyrëse "më tepër": Në një xhaketë sportive kanarinë ose më shpejt ngjyrë papagalli, vija të kuqe në gjoks. V. Astafiev, Detektivi i trishtuar.

Fjalori i pikësimit. - M .: Portali i Internetit për referencë dhe informacion GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

Sinonimet:

Shihni se çfarë është "përkundrazi" në fjalorë të tjerë:

MË SHPEJTË- MË SHPEJTË. 1.komp. për të adj. shpejtë dhe ndajfolje së shpejti. "Më thuaj më shpejt se sa ke vendosur?" A. Turgenev. "Mbretë shpejt kuajt." Nekrasov. 2.adv. uptr. për të treguar një preferencë për diçka, në kuptim. më mirë, e preferueshme. “Më duket se jam ...... Fjalori shpjegues i Ushakovit

më shpejt- më shpejt; ose më saktë, më saktë; më shpejt, më shpejt, më shpejt, më shpejt, më shpejt, më mirë, më argëtues, më mirë, më shpejt, më shpejt, më shpejt, krahasues, nxitoni, ose më mirë kthehuni, njëra këmbë është këtu dhe tjetra është atje, nxitoni, lëvizni, dorëzohu ... ... Fjalor sinonimik

Më mirë- SHPEJT, oh, oh; së shpejti, së shpejti, së shpejti. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Fjalori shpjegues i Ozhegov

më shpejt- (Burimi: "Paradigma e plotë e theksuar sipas A. A. Zaliznyak") ... Format e fjalëve

më shpejt- (i folur) FAST I. krh. Art. për të shpejt dhe shpejt. II. hyrje sl. Përkundrazi, më saktë. Nuk u besoj syve, s., nuk mund t'i besoj. Nuk po kërkoj dhembshuri, s. Nuk duhet të kërkoj. ◁ Me shumë mundësi, në zn. hyrje fjalë goje Me shumë mundësi. Me shumë mundësi, do të jem vonë ... fjalor enciklopedik

më shpejt- 1. = së shpejti / th; (bashkëbiseduese) ref. Art. për të agjëruar dhe së shpejti. 2.hyrje. sl. Shiko gjithashtu. më shumë gjasa ... në vend të ... sesa ... Fjalor i shumë shprehjeve

MË SHPEJTË- përpara; më herët. Fjala me të cilën fillojnë shumë betime. Për shembull, babi i premton solemnisht djalit të tij: "Ka më shumë gjasa që flokët të më rriten në pëllëmbën e dorës, sesa të më rrotullosh me biçikletë herën e dytë". Njëherë e një kohë, të gjitha llojet e... Fjalor i madh gjysmë shpjegues i gjuhës Odessa

më tepër do të- shiko më mirë; në zn. grimca .; bisedore Shpreh forcimin e asaj që l. i pritur, i dëshiruar. Ai më mirë do të vinte! Më shumë si pranvera! ... Fjalor i shumë shprehjeve

Më shpejt- adv. cilësitë. janë. 1. Më shpejt. Ott. transferimi Më saktë, ose më saktë. 2. Përdoret si fjalë krahasuese në fjali me qarkullim krahasor, që përputhet në kuptim me fjalët: më shumë, më mirë, më me dëshirë. Fjalori shpjegues i Efremovës. T.F....... Fjalori modern shpjegues i gjuhës ruse nga Efremova

më shpejt- shpejtoje, krahaso. Art. dhe ndajfolja ... Fjalori drejtshkrimor rus

libra

• Me shumë mundësi, Rubinstein L.… Një nga themeluesit e konceptualizmit të Moskës, një poet, ndoshta kolumnisti më i famshëm rus i viteve të fundit, Lev Rubinstein është gjithmonë i pari që ka folur për arsyet më të rëndësishme. ...

Jeni miq me presje? Unë nuk jam aq "jo", por as aq "po". Më pëlqejnë këto gërmadhat e pikësimit. Dhe me aq entuziazëm sa ndonjëherë e vendos aty ku nuk e kanë vendin, duke thënë se nuk mund të prishësh një tekst të mirë me presje. Por ndonjëherë .... kur në shtëpi bie era e fletoreve të sapopërgatitura për 1 shtatorin, më pushton një dëshirë e mprehtë për të rivendosur drejtësinë dhe njëherë e mirë të mësoj se në cilat raste vihet presje dhe në cilat jo.
Çfarë do të bëj sot, duke punuar me copën time të tortës, të blerë për Ditën e Dijes.

"Përveç" theksohet GJITHMONË me presje (si në fillim ashtu edhe në mes të fjalisë).

"Më shumë gjasa" në kuptimin "shumë të ngjarë, ka shumë të ngjarë" theksohet me presje (Sigurisht, të gjitha për shkak të rakisë dhe dhomës së avullit, përndryshe ai ka shumë të ngjarë të hesht.).
Në kuptimin e "më të shpejtë" - JO (Në këtë mënyrë ka shumë të ngjarë të ishte e mundur të vinte në shtëpi.).

"Më shpejt". Nëse do të thotë "më mirë, më me dëshirë", atëherë PA presje. Për shembull: "Ajo më mirë do të pranonte të vdiste sesa ta tradhtonte". Gjithashtu PA presje, nëse do të thotë "më mirë të thuash". Për shembull: "duke shqiptuar një vërejtje ose më mirë një pasthirrmë".
POR! Një presje është e nevojshme nëse kjo është një fjalë hyrëse që shpreh vlerësimin e autorit për shkallën e besueshmërisë së një deklarate të dhënë në lidhje me atë të mëparshme (në kuptimin "me shumë gjasa" ose "me shumë gjasa"). Për shembull: "Ai nuk mund të quhet një person inteligjent - përkundrazi, ai është në mendjen e tij".

"Sigurisht", "sigurisht" - fjala sigurisht NUK theksohet me presje në fillim të përgjigjes, e thënë me një ton besimi, bindje: Sigurisht që është!
Përndryshe, presja është e nevojshme.

Shprehjet "në përgjithësi", "në përgjithësi" janë projektuar në kuptimin "shkurt, me një fjalë", pastaj janë hyrëse.

"Para së gjithash" veçohen si hyrje në kuptimin "i pari" (Para së gjithash, ai është një person mjaft i aftë).
Këto fjalë NUK theksohen në kuptimin e "së pari, së pari" (Para së gjithash, duhet të kontaktoni një specialist).
Një presje pas "a", "por" etj NUK është e nevojshme: "Por para së gjithash dua të them."
Në sqarim theksohet e gjithë xhiroja: “Ka shpresë që këto propozime, në radhë të parë nga Ministria e Financave, të mos pranohen apo të ndryshohen”.

“Të paktën”, “të paktën” – izolohen vetëm me përmbysjen: “Kjo çështje është diskutuar të paktën dy herë”.

"Nga ana e tij" - nuk theksohet me presje në kuptimin "nga ana e tij", "në përgjigje kur erdhi radha". Dhe cilësia e hyrjes është e izoluar.

"Fjalë për fjalë" - jo një hyrje, jo e ndarë me presje

"Prandaj". Nëse në kuptimin "prandaj, pra, do të thotë", atëherë duhen presje. Për shembull: "Pra, ju jeni, pra, fqinjët tanë".
POR! Nëse në kuptimin "prandaj, pra, duke u nisur nga fakti se", atëherë presja nevojitet vetëm në të majtë. Për shembull: “Kam gjetur punë, prandaj do të kemi më shumë para”; “Je zemëruar, prandaj e ke gabim”; "Ju nuk mund të piqni një tortë, prandaj unë do ta pjek."

"Më pak". Nëse kuptimi është "të paktën", atëherë nuk ka presje. Për shembull: "Të paktën unë do të laj enët"; "Ai bëri të paktën një duzinë gabime."
POR! Nëse në kuptimin e krahasimit me diçka, vlerësim emocional, atëherë me presje. Për shembull: "Së paku, kjo qasje presupozon kontroll", "Kjo kërkon të paktën një kuptim të politikës".

"Kjo është, nëse", "sidomos nëse" - një presje, si rregull, nuk është e nevojshme

"Kjo është," nuk është një fjalë hyrëse dhe nuk ndahet me presje nga asnjëra anë. Ky është një bashkim, para tij vendoset një presje (dhe nëse në disa kontekste vendoset një presje pas saj, atëherë për arsye të tjera: për shembull, për të nxjerrë në pah një ndërtim të caktuar të veçuar ose fjali të varur që e pason).
Për shembull: "Ka ende pesë kilometra deri në stacion, domethënë një orë ecje" (duhet presje), "Ka ende pesë kilometra deri në stacion, domethënë, nëse shkoni ngadalë, një orë ecje. (një presje pas" domethënë "vendoset për të theksuar fjalinë e varur "Nëse shkoni ngadalë").

"Në çdo rast" ndahen me presje si hyrje, nëse përdoren në kuptimin "të paktën".

"Përveç kësaj", "përveç kësaj", "përveç gjithçkaje (tjetër)", "përveç gjithçkaje (tjetër)" janë lënë mënjanë si hyrëse.
POR! "Përveç faktit që" është bashkim, presja NUK duhet. Për shembull: “Përveç faktit që ai vetë nuk bën asgjë, ai bën edhe pretendime ndaj meje”.

"Për shkak të kësaj", "për shkak të kësaj", "për shkak të kësaj" dhe "së bashku me atë" - një presje zakonisht nuk kërkohet. Ndarja është fakultative. Prania e një presje nuk është një gabim.

"Aq më tepër" - PA presje.
"Sidomos kur", "sidomos pasi", "sidomos nëse" etj. - duhet një presje përpara "aq më shumë". P.sh.: "Argumente të tilla nuk duhen vështirë, aq më tepër që kjo është një deklaratë e rreme", "aq më tepër nëse është menduar", "pushoni, veçanërisht pasi ju pret shumë punë", "nuk mund të uleni në shtëpi, veçanërisht. nëse partneri juaj fton në kërcim."

"Për më tepër" - theksohet me presje vetëm në mes të fjalisë (në të majtë).

"Megjithatë" - presja vendoset në mes të fjalisë (në të majtë). Për shembull: "Ai vendosi gjithçka, megjithatë unë do të përpiqem ta bind".
POR! Nëse "por megjithatë", "nëse megjithatë", etj., atëherë presjet NUK nevojiten.

Nëse "megjithatë" do të thotë "por", atëherë presja në anën e djathtë NUK vihet. (Përjashtim është nëse bëhet fjalë për pasthirrje. Për shembull: "Megjithatë, çfarë ere!")

"Në fund" - nëse në kuptimin "në fund", atëherë presja NUK vihet.

"Me të vërtetë" NUK ndahet me presje në kuptimin "me të vërtetë" (d.m.th., nëse kjo është një rrethanë ndajfoljore), nëse është sinonim me mbiemrin "i vlefshëm" - "i vërtetë, i vërtetë". Për shembull: "Vetë lëvorja është e hollë, jo si ajo e lisit apo pishës, të cilat vërtet nuk kanë frikë nga rrezet e diellit të nxehtë"; “Je vërtet shumë i lodhur”.

"Në të vërtetë" mund të veprojë si një hyrje dhe e izoluar. Fjala hyrëse dallohet nga izolimi intoncional - shpreh besimin e folësit në vërtetësinë e faktit të raportuar. Në rastet e diskutueshme, çështjen e vendosjes së shenjave të pikësimit e vendos autori i tekstit.

"Sepse" - presja NUK është e nevojshme nëse është bashkim, domethënë nëse mund të zëvendësohet me "sepse". Për shembull: "Si fëmijë, ai iu nënshtrua një kontrolli mjekësor sepse luftoi në Vietnam", "ndoshta e gjitha sepse më pëlqen kur një person këndon" (duhet presje, sepse është e ndaluar ta zëvendësosh atë "sepse").

"Gjithsesi". Një presje është e nevojshme nëse kuptimi është "gjithsesi". Pastaj kjo është hyrëse. Për shembull: "Ajo e dinte që, në një mënyrë apo tjetër, do t'i tregonte Anës gjithçka".
POR! Shprehja ndajfoljore "në një mënyrë ose në një tjetër" (e njëjtë me "një mënyrë apo tjetër" ose "në çdo rast") NUK kërkon shenja pikësimi. Për shembull: "Lufta është e nevojshme në një mënyrë ose në një tjetër".

Gjithmonë JO presje:
para së gjithash
në shikim të parë
si
duket të jetë
me siguri
në mënyrë të ngjashme
Pak a shume
fjalë për fjalë
përveç kësaj
përfundimisht
në fund
si mjet i fundit
skenari më i mirë
gjithsesi
në të njëjtën kohë
në përgjithësi
kryesisht
veçanërisht
në disa raste
pa marrë parasysh se çfarë
më pas
ndryshe
si rezultat
për shkak të kësaj
Te gjitha njesoj
në këtë rast
ne te njejten kohe
përgjithësisht
ne kete aspekt
kryesisht
shpeshherë
ekskluzivisht
sa më shumë
ndërkohë
për çdo rast
në rast emergjence
nëse është e mundur
aq sa është e mundur
ende
praktikisht
përafërsisht
për të gjithë (me) atë
me (të gjithë) dëshirën
me raste
ku
po ashtu
me i madhi
më e pakta
në fakt
përgjithësisht
ndoshta
sikur
përveç kësaj
për të përfunduar atë
supozoj
nga propozimi
me dekret
me vendim
sikur
tradicionalisht
gjoja

Presja NUK vihet
në fillim të fjalisë:
"Para se të përfundoja ..."
"Që nga…"
“Përpara si…”
“Edhe pse…”
"Si…"
"Për të…"
"Në vend të…"
"Në fakt..."
"Derisa…"
"Aq më tepër ..."
“Megjithatë…”
"Përkundër faktit se ..." (ndërsa - veçmas); presja NUK vendoset përpara "çfarë".
"Nëse…"
"Pas…"
"Dhe..."

"Më në fund" në kuptimin "më në fund" NUK ndahet me presje.

"Dhe kjo pavarësisht se ..." - në mes të fjalisë, një presje është GJITHMONË!

"Bazuar në këtë, ..." - në fillim të fjalisë, vihet një presje. POR: "Ai e bëri këtë në bazë të ..." - presja NUK vihet.

"Në fund të fundit, nëse ..., atëherë ..." - një presje para "nëse" NUK vendoset, që atëherë vjen pjesa e dytë e lidhëzës së dyfishtë - "atëherë". Nëse "atëherë" nuk është e pranishme, atëherë një presje vendoset para "nëse"!

"Më pak se dy vjet ..." - një presje para "çfarë" NUK vihet, sepse NUK eshte krahasim.

Presja përpara "SI" përdoret vetëm në rast krahasimi.

"Politikanë të tillë si Ivanov, Petrov, Sidorov ..." - vihet presja, sepse ekziston një emër "politikë".
POR: "... politikanë si Ivanov, Petrov, Sidorov ..." - presje NUK vendoset para "si".

presjet NUK përdoren:
"Zoti na ruajt", "Zoti na ruajt", "për hir të Zotit" - mos u dalloni me presje, + fjala "zot" shkruhet me një shkronjë të vogël.

POR: presjet vihen në dy anë:
"Faleminderit Zot" në mes të fjalisë theksohet me presje në të dyja anët (fjala "Zot" në këtë rast shkruhet me shkronjë të madhe) + në fillim të fjalisë - theksohet me presje (në anën e djathtë).
“Pasha Zotin” – në këto raste vihen presje në të dyja anët (fjala “zot” në këtë rast shkruhet me shkronjë të vogël).
“O Zot” – vihet në pah me presje në të dyja anët; në mes të fjalisë "zot" - me një shkronjë të vogël.

Nëse fjala hyrëse mund të hiqet ose të riorganizohet në një vend tjetër të fjalisë pa shkelur strukturën e saj (kjo ndodh zakonisht me lidhëzat "dhe" dhe "por"), atëherë bashkimi nuk përfshihet në ndërtimin hyrës - presja është e nevojshme. . Për shembull: "Së pari, u errësua, dhe së dyti, të gjithë janë të lodhur".

Nëse fjala hyrëse nuk mund të hiqet ose të riorganizohet, atëherë presja pas bashkimit (zakonisht me bashkimin "a") NUK vendoset. Për shembull: “Ajo thjesht e harroi këtë fakt, ose ndoshta nuk e kujtoi kurrë”, “…dhe prandaj…”, “… ose ndoshta…”, “…, që do të thotë…”.

Nëse fjala hyrëse mund të hiqet ose të riorganizohet, atëherë presja është e NEVOJSHME pas lidhëzës "a", pasi nuk shoqërohet me fjalën hyrëse, domethënë kombinime të bashkuara si "që do të thotë", "por nga rruga" , "dhe prandaj", "dhe ndoshta "e kështu me radhë. Për shembull:" Ajo jo vetëm që nuk e donte atë, por, ndoshta, edhe e përçmoi."

Nëse në fillim të fjalisë ka një bashkim kompozicional (në kuptimin lidhor) ("dhe", "po" në kuptimin "dhe", "edhe", "gjithashtu", "dhe pastaj", "ndryshe" , "po dhe", "dhe gjithashtu", etj.), dhe pastaj fjala hyrëse, pastaj presja para saj NUK nevojitet. Për shembull: "Dhe me të vërtetë, nuk ia vlente ta bëje"; "Dhe ndoshta ishte e nevojshme të bëhej diçka ndryshe"; “Më në fund, veprimi i shfaqjes porositet dhe ndahet në akte”; “Përveç kësaj, janë shfaqur edhe rrethana të tjera”; “Por sigurisht që gjithçka përfundoi mirë”.

Ndodh rrallë: nëse në fillim të fjalisë ka një bashkim lidhës dhe konstruksioni hyrës theksohet në mënyrë intonative, atëherë presjet janë të nevojshme. Për shembull: "Por, për hidhërimin tim të madh, Shvabrin njoftoi me vendosmëri ..."; "Dhe, si zakonisht, ata kujtuan vetëm një gjë të mirë."

Grupet bazë të fjalëve hyrëse
dhe frazat
(të ndara me presje + në të dyja anët në mes të fjalisë)

1. Ndjenjat shprehëse të folësit (gëzim, keqardhje, habi, etj.) në lidhje me mesazhin:
për të mërzitur
për habi
për fat të keq
për të mërzitur
për fat të keq
ndaj gëzimit
për fat të keq
për turp
Për fat të mirë
për habinë
deri te tmerri
për fat të keq
për gëzim
për fat
jo saktësisht një orë
nuk ka asgjë për të fshehur
për fat të keq
për fat të mirë
aferë e çuditshme
gjë e mahnitshme
sa mire etj.

2. Shprehja e vlerësimit të folësit për shkallën e realitetit të raportimit (besimi, pasiguria, supozimi, mundësia, etj.):
pa asnjë dyshim
padyshim
në mënyrë të padiskutueshme
ndoshta
drejtë
ndoshta
me sa duket
ndoshta
Me të vërtetë
në fakt
duhet te jete
mendoj
duket
do të duket se
sigurisht
ndoshta
ndoshta
ndoshta
shpresë
me sa duket
nuk është ajo
padyshim
padyshim
me sa duket
sipas të gjitha gjasave
sinqerisht
ndoshta
Unë mendoj
në fakt
në thelb
të vërtetën
drejtë
sigurisht
është e panevojshme të thuhet
çaj, etj.

3. Duke treguar burimin e raportimit:
ata thone
thuaj
ata thone
përcjellë
Në tuajën
sipas mendimit të...
Më kujtohet
në mendjen time
në rrugën tonë
sipas legjendes
sipas ...
sipas…
e përfolur
sipas mesazhit...
sipas mendimit tuaj
të dëgjueshme
raportuar nga të tjerët.

4. Duke treguar lidhjen e mendimeve, sekuencën e paraqitjes:
të gjitha në të gjitha
Ne fillim,
e dyta, etj.
megjithatë
do të thotë
veçanërisht
kryesore
Me tutje
do të thotë
kështu që
për shembull
Për më tepër
meqe ra fjala
meqe ra fjala
meqe ra fjala
meqe ra fjala
më në fund
anasjelltas
Për shembull
kundër
e përsëris
theksoj
më shumë se aq
ne anen tjeter
njëra anë
kjo eshte
në këtë mënyrë, etj.
megjithatë
çfarëdo që të ishte

5. Tregimi i teknikave dhe metodave të formulimit të mendimeve të shprehura:
ose më mirë
duke folur në përgjithësi
me fjale te tjera
si të thuash
nëse mund të them kështu
me fjale te tjera
me fjale te tjera
shkurtimisht
më mirë të them
për ta thënë më butë
me një fjalë
për ta thënë thjesht
fjalë
në fakt
nëse mund të them kështu
si të thuash
për të qartësuar
çfarë quhet etj.

6. Apeli ndaj bashkëbiseduesit (lexuesit) për t'i tërhequr vëmendjen e raportuar, për të rrënjosur një qëndrim të caktuar ndaj fakteve të paraqitura:
besoj (nëse)
a beson (bëj)
shiko (bëj)
e shikon)
imagjinoni (ato)
le të themi
a e dini)
A e dini)
me fal)
më beso (ato)
ju lutem
kuptoj (ato)
a kupton
a kupton (bëj)
dëgjo (ata)
supozojmë
Imagjinoni
me fal)
le të themi
dakord
dakord, etj.

7. Masat vlerësuese-tregues të asaj që thuhet:
të paktën të paktën - ato janë të izoluara vetëm në përmbysje: "Kjo çështje është diskutuar të paktën dy herë."
me i madhi
më e pakta

8. Duke treguar shkallën e përbashkët të raportuar:
ndodh
e mesuar me
si zakonisht
sipas zakonit
ndodh

9. Shprehje shprehëse:
pa shaka
mes nesh do thuhet
mes nesh duke folur
duhet thënë
nuk do të thuhet si qortim
sinqerisht
me ndërgjegje
me drejtësi
rrëfej tregoj
për të qenë i sinqertë
qesharake të thuash
sinqerisht.

Shprehje krahasuese
(pa presje):
i varfër si mi i kishës
e bardhë si një harrier
e bardhë si një fletë
e bardhë si bora
rrihet si peshku në akull
i zbehtë si vdekja
shkëlqen si një pasqyrë
sëmundja u zhduk si një dorë
i trembur si zjarri
duke u endur përreth
nxitoi si i çmendur
mërmërit si sekston
vrapoi si i çmendur
me fat, si një njeri i mbytur
kthehet si një ketër në një rrotë
siç shihet gjatë ditës
klith si derr
i shtrirë si një xhel gri
gjithcka po shkon si orar
gjithçka është si në përzgjedhje
u hodh si i përvëluar
u hodh si i thumbuar
budalla si një tapë
dukej si ujk
lakuriq si skifter
i uritur si ujku
aq larg qiellit nga toka
dridhej si ethe
dridhej si një gjethe aspen
gjithçka është si uji nga shpina e rosës për të
prit si mana nga qielli
prisni si një festë
udhëheq një jetë mace dhe qen
jetoni si një zog i qiellit
e zuri gjumi si i vdekur
ngriu si një statujë
i humbur si një gjilpërë në një kashtë
tingëllon si muzikë
i shëndetshëm si dem
e di sa i krisur
të ketë në majë të gishtave
shalë përshtatet si një lopë
shkon krahas si qepur
sikur është zhytur në ujë
rrotullohet si djathi në gjalpë
duke u lëkundur si i dehur
lëkundej (i tundur) si pelte
i pashëm si zot
e kuqe si një domate
e kuqe si karavidhe
i fortë (i fortë) si lisi
bërtet si një publik
dritë si një pendë
fluturon si një shigjetë
tullac si gjuri
si një dush
duke tundur duart si mulli
duke nxituar si i çmendur
i lagur si miu
e errët si një re
duke vdekur si miza
shpresa si një mur guri
popullit si harengë në fuçi
vishuni si kukull
ju nuk mund të shihni veshët tuaj
memec si varr
memec si peshku
nxitoj (ngut) si i çmendur
nxitoj (ngut) si i çmendur
i veshur si budalla me thes të shkruar
e veshur si pulë dhe vezë
nevojiten si ajri
nevojiten si bora e vitit të kaluar
nevojitej si një i pesti foli në një karrocë
ka nevojë për një këmbë të pestë si një qen
zhvishem si ngjitës
një si gisht
mbeti si kancer i bllokuar
ndaloi i vdekur
brisk i mprehtë
ndryshe si dita nga nata
ndryshe si parajsa nga toka
piqem si petulla
u zbeh si çarçaf
u zbeh si vdekja
përsëritet si në delir
eja si e lezetshme
mbani mend atë që keni thirrur
mbaj mend si në ëndërr
kapen si pulat në supë me lakër
goditi në kokë
shkërmoqet si kornukopi
të ngjashme me dy pika uji
zbriti si një gur
shfaqen si nga pike
besimtar si një qen
mbërthyer si një gjethe banje
bie nëpër tokë
i mirë (i mirë) si një dhi qumësht
u zhduk si në ujë
ashtu si një thikë në zemër
ishte në zjarr
punon si kau
kupton si një derr në portokall
u largua si tym
luaj si një notë
rriten si kërpudhat pas shiut
rriten me hapa të mëdhenj
rënie nga retë
të freskëta si gjaku dhe qumështi
i freskët si një kastravec
u ul i lidhur me zinxhirë
uluni në kunja dhe gjilpëra
rri mbi qymyr
dëgjoi i magjepsur
dukej i magjepsur
flinte si i vdekur
nxitoni si zjarr
qëndron si një idhull
i hollë si një libanez kedri
shkrihet si qiri
e fortë si guri
e errët si nata
i saktë si një orë
i dobët si skelet
frikacak si lepur
vdiq si hero
ra si i rrëzuar
pushoi si dash
pushoi si dem
mulish
i lodhur si qen
dinak si dhelpra
dinak si dhelpra
që buron si një kovë
eci si të zhytur në ujë
eci si një djalë ditëlindjeje
ec si fije
ftohtë si akulli
i hollë si një copëz
e zezë si qymyri
e zezë si ferri
ndjehen si në shtëpi
ndjeheni si një mur guri
ndjeheni si një peshk në ujë
i lëkundur si i dehur
si të ekzekutohet
qartë si dy dy katër
i kthjellët si dita etj.

Mos i ngatërroni me anëtarët homogjenë

1. Shprehjet e mëposhtme të qëndrueshme nuk janë homogjene dhe për këtë arsye NUK ndahen me presje:
as kjo e as ajo;
as peshk as shpend;
as në këmbë as ulur;
as fund as fund;
as dritë as agim;
as dëgjimi as shpirti;
as për veten time as për njerëzit;
as gjumë as shpirt;
as këtu as andej;
pa asnjë arsye;
as jep as merr;
pa përgjigje, pa përshëndetje;
as i juaji as i yni;
as zbres as shto;
dhe kështu e kështu;
si ditën ashtu edhe natën;
dhe të qeshura dhe pikëllimi;
dhe i ftohti dhe uria;
si të moshuar ashtu edhe të rinj;
për këtë dhe atë;
të dyja;
ne te dyja.

(Rregull i përgjithshëm: presja nuk vendoset brenda shprehjeve të tëra frazeologjike të formuara nga dy fjalë me kuptime të kundërta, të lidhura me një bashkim përsëritës "dhe" ose "asnjë")

2. NUK ndahet me presje:

1) Foljet në të njëjtën formë që tregojnë lëvizjen dhe qëllimin e saj.
Unë do të shkoj për një shëtitje.
Uluni dhe pushoni.
Shko shiko.
2) Formimi i unitetit semantik.
Nuk mund të presim.
Le të ulemi dhe të flasim.

3) Kombinime të çiftëzuara të natyrës sinonimike, antonimike ose asociative.
Kërkoni të vërtetën-të vërtetën.
Nuk ka fund në buzë.
Ndero, lavdëro të gjithë.
Ne ikim.
Gjithçka është e qepur-mbuluar.
Çdo gjë e shtrenjtë për të parë.
Problemet e blerjes dhe shitjes.
Përshëndetni me bukë e kripë.
Lidhni dorën dhe këmbën.

4) Fjalët e përbëra (përemrat pyetës-relativë, ndajfoljet, me të cilat kundërshtohet diçka).
Për dikë tjetër, por ju nuk mundeni.
Tashmë ku, ku dhe atje është gjithçka.

Kjo eshte e gjitha. Faleminderit për programin edukativ baddcat http://baddcat.livejournal.com/92274.html