Shtëpi Boshllëqe për dimër Përcaktoni formën fillestare të kuptimit leksikor të fjalës vem. Koncepti i kuptimit leksikor të një fjale. Cili është kuptimi leksikor? Është e nevojshme të jepen shembuj

Boshllëqe për dimër

Përcaktoni formën fillestare të kuptimit leksikor të fjalës vem. Koncepti i kuptimit leksikor të një fjale. Cili është kuptimi leksikor? Është e nevojshme të jepen shembuj

Fjalori është një pjesë shumë e rëndësishme e shkencës së gjuhës. Ajo studion fjalët dhe kuptimet e tyre. Nuk është sekret: sa më i pasur të jetë stoku gjuhësor i një personi, aq më i bukur dhe imagjinativ është fjalimi i tij. Shumica e fjalëve të reja mund të mësohen duke lexuar. Ndodh shpesh që në një libër a revistë të gjendet një fjalë e re, në këtë rast do të ndihmojë një fjalor i kuptimeve leksikore, ai quhet edhe shpjegues. Më të zakonshmet janë ato të prodhuara nga V.I.Dal dhe S.I.Ozhegov. Janë ata të cilëve u beson shkenca moderne e gjuhës.

Pasuria e fjalorit të gjuhës ruse

Gjuha, përfshirë rusishten, është një fenomen në zhvillim. Shfaqen kultura të reja, shpikje të shkencës dhe teknologjisë, një qytetërim zëvendëson një tjetër. Natyrisht, e gjithë kjo pasqyrohet në gjuhë. Disa fjalë shfaqen, disa zhduken. Është fjalori ai që reagon gjallërisht ndaj këtyre ndryshimeve. E gjithë kjo përbën pasurinë e gjuhës. K. Paustovsky dha një shpjegim shumë të gjallë të grupit të fjalëve, duke thënë se për çdo fenomen ose objekt përreth do të ketë një fjalë "të mirë" përkatëse, ose edhe më shumë se një.

Shkencëtarët kanë vërtetuar se që një person të kuptojë një tjetër, mjafton të ketë 4-5 mijë fjalë në magazinë, por kjo nuk mjafton për një fjalim të bukur, figurativ. Gjuha ruse është një nga më të bukurat, kështu që është thjesht e nevojshme të përdoret pasuria e saj. Për më tepër, njohja e fjalëve individuale me interpretimet e tyre nuk është e mjaftueshme (për këtë ju thjesht mund të mësoni një fjalor të kuptimeve leksikore). Është shumë më e rëndësishme të njohësh fjalët e lidhura, kuptimin e tyre figurativ, të kuptosh dhe të përdorësh antonimet, të përdorësh njësi homonime.

Kuptimi leksikor i fjalës

Fjala është njësia më e rëndësishme e çdo gjuhe. Është prej tyre që bëhen kombinime dhe më pas fjali me të cilat njerëzit komunikojnë me njëri-tjetrin. Si mund të dalloni një fjalë nga një tjetër? Me ndihmën e dizajnit fonetik. Gjithashtu, kuptimi leksikor do të ndihmojë me këtë. Kjo kufizon fjalët. Ato mund të tregojnë, për shembull, objekte, njerëz ose qenie të gjalla ( tryezë, mësues, ujk); dukuri natyrore ( era, ngrica), veprimet ( vraponi, shikoni), shenja ( e bukur, rozë).

Me kalimin e shekujve, fjalët mund të ndryshojnë kuptimin e tyre leksikor. Merre fjalën kopsht... Deri në shekullin e 20-të, kjo fjalë tregonte edhe një kopsht. Në kohët moderne, kuptimi leksikor ka ndryshuar: kopsht tani është një vend i rrethuar ku rriten perimet.

Ka fjalë, kuptimi leksikor i të cilave është një imazh i caktuar që është i lehtë për t'u imagjinuar dhe përshkruar: dru, gardërobë, lule... Për të tjerët, është shumë abstrakte: dashuri, gramatikë, muzikë... Kuptimi leksikor i gjuhës ruse përmblidhet në fjalorë shpjegues. Ka disa mënyra interpretimi: fjalë me të njëjtin kuptim. Për shembull, rrugë - rrugë... Disa fjalorë ofrojnë një shpjegim të detajuar: rrugë- një vend i caktuar në hapësirë përmes të cilit lëvizin.

Pse duhet të dini kuptimin leksikor

Është shumë e rëndësishme të dini kuptimin leksikor - kjo do t'ju shpëtojë nga disa gabime drejtshkrimore. Për shembull:

Provimi i fustaneve të nusërisë është një proces i lodhshëm, por i këndshëm.
Ajo ishte gjithmonë e mirë në pajtimin e armiqve.

Në shembullin e parë, fjala "provo" përdoret në kuptimin "provo", kështu që në rrënjë duhet të shkruani e... Fjalia e dytë ka të bëjë me paqen, kështu që letra kërkohet dhe në thelb.

Jo vetëm fjalët, por edhe morfemat ndryshojnë në kuptimin leksikor. Pra, parashtesa në- përdoret kur bëhet fjalë për paplotësinë e një veprimi, afërsinë e menjëhershme, afrimin ose bashkimin; para- në rastet kur është menduar shkalla më e lartë e diçkaje ( shumë qesharake - shumë qesharake, por: lëviz në (bashkëngjitje), ulu (paplotësi), buzë detit (afër detit).

Ka edhe rrënjë që kanë kuptime të ndryshme leksikore. Këto janë të tilla si - lulekuqe-/-mok-; -të barabartë-/-të barabartë-. Nëse fjala do të thotë zhytje në një lëng, duhet të shkruani - lulekuqe- (zhytja e biskotave në qumësht), një gjë tjetër është kuptimi "të kalosh, të thithësh lëng", në këtë rast kërkohet drejtshkrimi - mok- (këmbët e lagura). rrënjë - të barabartë- duhet të shkruhet kur bëhet fjalë për barazi ( ekuacionin); -të barabartë- përdoret në kuptimin e diçkaje të qetë, madje ( balluke të shkurtuara).

Fjalë të paqarta dhe të paqarta

Pasuria e fjalëve në gjuhën ruse përbëhet nga ato njësi që kanë disa ose vetëm një kuptim leksikor. Këto janë fjalë të paqarta dhe të paqarta. Të parët kanë vetëm një interpretim: thupër, bisturi, Moskë, pica... Siç shihet nga shembujt, grupi i fjalëve të paqarta përfshin emra të përveçëm, fjalë të dala së fundmi ose të huaja, gjithashtu të synuara ngushtë. Këto janë lloj-lloj termash, emra profesionesh, emra kafshësh.

Në gjuhë ka shumë më tepër fjalë polisemantike, domethënë ato që kanë disa kuptime. Si rregull, interpretimet shpalosen rreth një veçorie ose kuptimi të caktuar. Fjalori shpjegues do t'ju tregojë se fjala është polisemike. Kuptimi i shenjave të tilla janë renditur më poshtë numrave. Le të marrim si shembull fjalën "tokë". Ai ka disa interpretime:

Një nga planetët e sistemit diellor.
Toka - kundërshtim me konceptet e "ujit" dhe "qiellit".
Toka është një shtresë pjellore që ju lejon të rritni të gjitha llojet e kulturave.
Territori në pronësi të dikujt.
Për disa vende, ajo është një njësi federale.

Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i fjalës

Të gjitha fjalët polisemike mund të përmbajnë interpretim të drejtpërdrejtë ose figurativ. Nëse hasni në detyrën "Shpjegoni kuptimin leksikor të fjalëve", duhet të shikoni në fjalorin shpjegues. Aty pranë vlerës do të tregohet nëse është e drejtpërdrejtë apo e figurshme. E para është themelore; e dyta u formua në bazë të kryesores sipas parimit të ngjashmërisë.

Për shembull, merrni parasysh fjalën "kapelë". Së pari, kuptimi i tij kryesor është një shami me fusha të vogla. Në bazë të ngjashmërisë, u formua një interpretim figurativ: pjesa e sipërme e një objekti, e zgjatur dhe e sheshtë - kërpudha ose kapak gozhdë.

Janë kuptimet figurative që i japin fjalës një figurativitet të veçantë, mbi bazën e tyre krijohen trope të tilla si metaforë (krahasim i fshehur: tufë flokësh), metonimia (pajtueshmëria e shenjave: pjatë argjendi) dhe sinekdoka (pjesa e përdorur në vend të tërësisë: fshatari në fakt ishte skllav).

Ndonjëherë ka raste kur në gjuhë shfaqet vetëm një kuptim figurativ dhe për të përfunduar një detyrë të tillë si "Përcaktoni kuptimin leksikor të fjalëve", do t'ju duhet jo vetëm një fjalor shpjegues, por edhe një fjalor etimologjik. Për shembull, ky ishte rasti me mbiemrin "e kuqe". Kuptimi i tij i drejtpërdrejtë "e bukur" ka mbijetuar vetëm në toponimet e lashta ("Sheshi i Kuq") ose folklori (fjalë të urta).

Homonimet

Kuptimet e fjalëve mund të krahasohen, të kundërtohen. Programi për klasat 5-6 studion marrëdhënie të tilla. Kuptimi leksikor i homonimeve, sinonimeve dhe antonimeve është shumë interesant. Merrni parasysh të gjitha këto lloj fjalësh.

Homonimet janë ato fjalë që janë identike në shqiptim ose drejtshkrim, por kuptimi i tyre është krejtësisht i ndryshëm. Pra fjalët karafil(lule) dhe karafil(shufra me majë për mbajtjen e materialeve së bashku) shkruhen në të njëjtën mënyrë dhe shqiptohen ndryshe. Një shembull tjetër: kosë- lloji i flokëve, dhe kosë- mjet bujqësor. Homonimet mund të jenë edhe gramatikore. Pra, në frazat "ndizni furrën" dhe "pjekni byrekët". fjalë piqemështë emër në rasën e parë dhe folje në të dytën. Konceptet e homonimisë dhe dykuptimësisë nuk duhet të ngatërrohen. E para nuk nënkupton ndonjë ngjashmëri midis koncepteve, ndërsa e dyta është e ndërtuar mbi parimin e ngjashmërisë së çdo veçorie.

Sinonimet

Sinonimet janë fjalë me kuptim leksikor të njëjtë. Për shembull, fjalët "mik, shok, shok, këmishë-djalë" kanë kuptimin e një personi të afërt, të besuar. Sidoqoftë, sinonimet ende ndryshojnë në nuancat e kuptimit. mik, për shembull, tregon një person veçanërisht të afërt.

Sinonimet kanë gjithashtu konotacione të ndryshme stilistike. Kështu që, djalë këmishë përdoret në të folurit bisedor. Si rregull, sinonimet janë fjalë të një pjese të të folurit, por ato mund të jenë kombinime të qëndrueshme. Njohja e fenomenit të sinonimisë ndihmon në shmangien e gabimeve drejtshkrimore. Pra, për të gjetur drejtshkrimin e saktë të grimcave jo me emra ose mbiemra, duhet të ndiqni algoritmin: "përcaktoni kuptimin leksikor dhe përpiquni të gjeni një sinonim pa jo: armik - armik".

Antonimet

Antonimet janë fjalë që ndryshojnë diametralisht në kuptimin leksikor: mik - armik; Shko vrapo; thellë - cekët; lart poshtë... Siç mund ta shihni, fenomeni i antonimisë është tipik për çdo pjesë të të folurit: emra, folje, mbiemra, ndajfolje. Përdorimi i fjalëve të tilla i jep një fjalim shprehje të veçantë, ndihmon për të përcjellë mendime veçanërisht të rëndësishme te dëgjuesi ose lexuesi, prandaj, shumë shpesh fjalë që janë të kundërta në kuptim gjenden në thëniet popullore - fjalët e urta. Për shembull, "Shtrihu butësisht, por fle fort". Në këtë rast, "butë - e fortë" janë antonime.

Siç mund ta shihni, gjuha ruse është shumë e larmishme, kështu që tema e interpretimit të fjalëve është studiuar për disa vite. Përveç kësaj, ai përfshihet në provimet e shkollës kryesore, ku ka, për shembull, detyrën "Të shpjegojë kuptimin leksikor të fjalëve" ose "Zgjidh një sinonim / antonim / homonim për një fjalë" etj.

Llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve në Rusisht

Në këtë artikull do të shqyrtojmë llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve dhe do të paraqesim klasifikimin e tyre më të famshëm, të krijuar nga V.V. Vinogradov.

Cili është kuptimi leksikor?

Siç e dini, një fjalë ka dy kuptime - gramatikore dhe leksikore. Dhe nëse kuptimi gramatikor është abstrakt dhe i natyrshëm në një numër të madh fjalësh, atëherë leksiku është gjithmonë individual.

Është zakon të quajmë kuptim leksikor korrelacioni i objekteve ose dukurive të realitetit me një kompleks të caktuar tingullor të një njësie gjuhësore, të fiksuar në vetëdijen e një folësi amtare. Kjo do të thotë, kuptimi leksikor tregon përmbajtjen e natyrshme në një fjalë të veçantë.

Tani le të shohim se në çfarë bazohen llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve. Dhe pastaj le të shohim një nga klasifikimet më të njohura.

Llojet e kuptimeve leksikore

Korrelacioni semantik i fjalëve të ndryshme të gjuhës ruse ju lejon të identifikoni lloje të ndryshme leksemash. Sot ka shumë sistematizime të vlerave të tilla. Por më i plotë është klasifikimi i propozuar nga V. V. Vinogradov në artikullin e tij me titull "Llojet kryesore të kuptimeve leksikore të fjalëve". Këtë tipologji do ta analizojmë më tej.

Me korrelacion

Me emërtim (ose korrelacion), është zakon të dallohen dy kuptime të një lekseme - të drejtpërdrejtë dhe të figurshëm.

Kuptimi i drejtpërdrejtë, quhet edhe kryesor ose kryesor, është një kuptim që pasqyron fenomenin e realitetit, botën reale. Për shembull: fjala "tavolinë" do të thotë një pjesë e mobiljeve; "E zeza" është ngjyra e qymyrit dhe blozës; "Të ziesh" do të thotë të flluskosh, ziesh, avullosh nga nxehtësia. Kjo semantikë është e përhershme dhe i nënshtrohet vetëm ndryshimeve historike. Për shembull: "tavolinë" në kohët e lashta do të thoshte "mbretërimi", "froni" dhe "kryeqyteti".

Llojet kryesore të kuptimeve leksikore të një fjale ndahen gjithmonë në më të vogla, të cilat i vërtetuam në këtë paragraf, duke folur për kuptime të drejtpërdrejta dhe të figurshme.

Duke iu rikthyer temës kryesore, mund të shtojmë se fjalët në kuptimin e tyre të drejtpërdrejtë janë më pak se të tjerat në varësi të kontekstit dhe fjalëve të tjera. Prandaj, besohet se vlera të tilla kanë lidhjen më të vogël sintagmatike dhe kushtëzimin më të madh paradigmatik.

Portable

Llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve u identifikuan në bazë të fjalës së gjallë ruse, në të cilën përdoret shumë shpesh një lojë gjuhësore, pjesë e së cilës është përdorimi i fjalëve në kuptime figurative.

Kuptime të tilla lindin si rezultat i transferimit të emrit të një objekti të realitetit në një tjetër në bazë të veçorive të përbashkëta, ngjashmërisë së funksioneve, etj.

Kështu, fjala pati mundësinë të kishte disa kuptime. Për shembull: "tavolinë" - 1) në kuptimin e "pjesës së pajisjes" - "tavolinë makine"; 2) në kuptimin e "ushqimit" - "për të marrë një dhomë me një tryezë"; 3) në kuptimin e "departamentit në një institucion" - "tryezë e rrumbullakët".

Fjala "val" ka edhe një sërë kuptimesh të figurshme: 1) në kuptimin e "manifestimit në shkallë të lartë" - "puna është në ecje të plotë"; 2) shprehje e tepruar e emocioneve - "vlim me indinjatë".

Kuptimi figurativ bazohet në konvergjencën e dy koncepteve me ndihmën e llojeve të ndryshme të asociacioneve që kuptohen lehtësisht nga folësit vendas. Shumë shpesh, kuptimet indirekte janë shumë imagjinative: mendime të zeza, që vlojnë nga indinjata. Këto fraza figurative fiksohen shpejt në gjuhë dhe më pas futen në fjalorë shpjegues.

Kuptimi figurativ me një përfytyrim të theksuar ndryshojnë në qëndrueshmërinë dhe riprodhueshmërinë e tyre nga metaforat e shpikura nga shkrimtarët, publicistët dhe poetët, pasi këto të fundit janë rreptësisht individuale në natyrë.

Megjithatë, shumë shpesh kuptimet e figurshme humbasin figurativitetin e tyre për folësit amtare. Për shembull, "dorezat e enëve të sheqerit", "bërryli i tubit", "tingëllima e orës" nuk perceptohen më nga ne si fraza figurative. Ky fenomen quhet imazh i zhdukur.

Llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve sipas origjinës

Në varësi të shkallës së motivimit semantik (ose nga origjina), dallohen këto:

Fjalët e motivuara (dytësore ose rrjedhore) rrjedhin nga ndajshtesa rrjedhore dhe kuptimet e rrjedhës rrjedhore.
Fjalët e pamotivuara (primare ose jo derivative) - ato nuk varen nga kuptimi i morfemave që përbëjnë fjalën.

Për shembull: fjalët "ndërtoj", "tavolinë", "e bardhë" konsiderohen të pamotivuara. Të motivuar - "ndërtim", "desktop", "zbardh", pasi këto fjalë janë formuar nga të pamotivuara, përveç kësaj, fjalët kryesore ndihmojnë për të kuptuar kuptimin e leksemave të sapoformuara. Kjo është, "whitewash", e formuar nga "e bardhë", do të thotë "bën të bardhë".

Por jo gjithçka është kaq e thjeshtë, motivimi i disa fjalëve nuk shfaqet gjithmonë aq qartë, pasi gjuha ndryshon dhe nuk është gjithmonë e mundur të gjesh rrënjën historike të fjalës. Sidoqoftë, nëse kryhet një analizë etimologjike, atëherë shpesh është e mundur të gjendet një lidhje e lashtë midis fjalëve në dukje krejtësisht të ndryshme dhe të shpjegohet kuptimi i tyre. Për shembull, pas analizave etimologjike, mësojmë se fjalët "festë", "dhjamë", "rrobë", "dritare", "re" vijnë nga "pije", "live", "përdredh", "sy" zvarrit" përkatësisht. Prandaj, nuk është gjithmonë e mundur që një jospecialist të dallojë herën e parë një fjalë të pamotivuar nga ajo e motivuar.

Llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve sipas bashkëngjitjes

Në varësi të kombinimit leksikor të kuptimeve, fjalët mund të ndahen në:

Falas - bazohen vetëm në lidhjet lëndore-logjike. Për shembull: "pije" mund të kombinohet vetëm me fjalë që tregojnë lëng (çaj, ujë, limonadë, etj.), por nuk mund të përdoret kurrë me fjalë si "vrapim", "bukuri", "natë". Kështu, kombinimi i fjalëve të tilla do të rregullohet nga përputhshmëria ose papajtueshmëria e temës së koncepteve që ato tregojnë. Kjo do të thotë, "liria" në kombinimin e fjalëve të tilla është shumë e kushtëzuar.
Jo të lira - fjalë të tilla janë të kufizuara në aftësinë e tyre për të kombinuar leksikisht. Përdorimi i tyre në të folur varet si nga faktori lëndor-logjik ashtu edhe nga faktori gjuhësor. Për shembull: fjala "poshtë poshtë" mund të kombinohet me fjalët "sy", "shikoni", "sy", ndërsa këto fjalë nuk mund të ndërlidhen me leksema të tjera - nuk thonë "ulni këmbën".

Llojet jo të lira të kuptimeve leksikore të fjalëve në Rusisht:

Të lidhura frazeologjikisht - realizohen ekskluzivisht në kombinime të qëndrueshme (ose frazeologjike). Për shembull: armiku i betuar - shoku i betuar nuk përdoret, përveç nëse është lojë gjuhësore e autorit.
I kushtëzuar sintaksorisht - realizohet vetëm në ato raste kur fjala detyrohet të kryejë një funksion të pazakontë për të. Për shembull, fjalët "kapelë", "lisi", "log" bëhen kallëzues, duke e karakterizuar një person si mendjengushtë, budalla, i ngatërruar, i pandjeshëm, pa iniciativë. Duke përmbushur një rol të tillë, fjala gjithnjë fiton figurativitet dhe renditet në llojin e kuptimeve të figurshme.

Në kuptimet e përcaktuara sintaksisht bëjnë pjesë edhe ato ndërtime fjalori që mund të realizohen vetëm në kushte të caktuara sintaksore. Për shembull: "vorbull" merr një kuptim figurativ vetëm në formën e gjinisë. fq - "vorbull ngjarjesh".

Sipas funksionit

Llojet e vizave të kuptimit leksikor të fjalëve mund të dallohen në varësi të natyrës së funksioneve të kryera:

Emërues - emri vjen nga fjala "nominim" dhe tregon emërtimin e objekteve, dukurive dhe cilësitë e tyre.
Ekspresive-semantike - me fjalë të tilla, seme konotative (emocionale-vlerësuese) bëhet seme mbizotëruese.

Një shembull i një fjale emërore: "person i gjatë" - kjo frazë informon dëgjuesin se personi të cilit i jepet karakteristika është i gjatë.

Një shembull i një fjale shprehëse-semantike: në të njëjtin rast siç përshkruhet më sipër, fjala "i gjatë" zëvendësohet me fjalën "i dobët" - kështu i shtohet informacionit për rritjen e lartë një vlerësim mosmiratues, negativ i kësaj rritjeje. . Kështu, fjala "i dobët" është një sinonim shprehës i fjalës "i gjatë".

Nga natyra e lidhjes

Llojet kryesore të kuptimeve leksikore të fjalëve ruse, në varësi të natyrës së lidhjes në sistemin leksikor të disa kuptimeve me të tjerët:

Kuptimet relative janë fjalë të kundërta me njëra-tjetrën sipas disa kritereve: mirë - keq, larg - afër.
Kuptimet autonome janë fjalë relativisht të pavarura që tregojnë objekte specifike: një karrige, një lule, një teatër.
Kuptimet përcaktuese janë fjalë të kushtëzuara nga kuptimi i fjalëve të tjera, pasi ato janë variante shprehëse ose stilistike të tyre: fjala "nag" është për shkak të fjalës "kalë", "e bukur", "madhështore" - "mirë".

konkluzionet

Kështu, kemi numëruar llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve. Shkurtimisht, mund të përmendni aspektet e mëposhtme që formuan bazën e klasifikimit të paraqitur nga ne:

Lidhjet lëndore-konceptuale të fjalëve ose marrëdhëniet paradigmatike.
Marrëdhënia sintagmatike ose raporti i fjalëve me njëra-tjetrën.
Lidhje rrjedhore ose fjalëformuese të leksemave.

Falë studimit të klasifikimit të kuptimeve leksikore, bëhet e mundur të kuptohet më mirë struktura semantike e fjalëve, të kuptohen më hollësisht lidhjet sistemore që janë zhvilluar në fjalorin e gjuhës moderne.

Cili është kuptimi leksikor? Duhet të japim shembuj!

Sasha Markhakshinov

Kuptimi leksikor është korrelacioni i guaskës zanore të një fjale me objektet ose dukuritë përkatëse të realitetit objektiv. Kuptimi leksikor nuk përfshin të gjithë grupin e veçorive të qenësishme në ndonjë objekt, fenomen, veprim etj., por vetëm ato më thelbësoret që ndihmojnë në dallimin e një objekti nga një tjetër. Kuptimi leksikor zbulon shenjat me të cilat përcaktohen vetitë e përgjithshme për një numër objektesh, veprimesh, dukurish, si dhe përcakton dallimet që dallojnë një objekt, veprim, fenomen të caktuar. Për shembull, kuptimi leksikor i fjalës gjirafë përkufizohet si më poshtë: "Rojpërtypës afrikan me thundra të dyfishta me qafë shumë të gjatë dhe këmbë të gjata", domethënë renditen tiparet që dallojnë një gjirafë nga kafshët e tjera.

Pavel Kiyamov

Evgeny Dzerzhinsky

Kuptimi leksikor i një fjale është përmbajtja e saj, domethënë lidhja midis kompleksit të tingullit dhe objektit ose fenomenit të realitetit, të fiksuar historikisht në mendjet e folësve. Kuptimi leksikor i fjalës Kuptimi i drejtpërdrejtë është ai që lidhet drejtpërdrejt me një objekt ose dukuri, cilësi, veprim etj. Kuptimi figurativ është një kuptim i tillë që lind jo si rezultat i një lidhjeje të drejtpërdrejtë me një objekt, por nëpërmjet transferimi i një kuptimi të drejtpërdrejtë në një objekt tjetër për shkak të asociacioneve të ndryshme ... Shembuj: hunda - organi i nuhatjes, i vendosur në fytyrën e një personi, surrat e një kafshe (drejt); - pjesa e përparme e anijes, avioni (portativ); - sqep zogu (i lëvizshëm); - gishti (hundët e këpucëve).

Kiseleva tatiana

Cili është kuptimi leksikor i fjalës ??? rregull = (

Irina robertovna makhrakova

Kuptimi leksikor i një fjale është interpretimi i saj, kjo është ajo që do të thotë fjala.
.

.

● përzgjedhja e sinonimeve;

.

.
Fjalët mund të kenë një kuptim - ato quhen të paqarta, dhe ato mund të kenë disa kuptime (dy ose më shumë) - ato quhen polisemike.
Vlerat mund të jenë të drejtpërdrejta - këto janë vlera primare, fillestare dhe mund të jenë figurative - këto janë vlera dytësore që rrjedhin nga transferimi i vlerave parësore në objekte, shenja, veprime të tjera.

Shembuj të interpretimit të kuptimit leksikor të një fjale:
.

Alexandra e egër

Kuptimi leksikor dhe gramatikor i fjalës ndryshojnë.
Kuptimi leksikor i një fjale është lidhja e një fjale me dukuri të caktuara të realitetit.

Të gjitha fjalët e gjuhës kanë kuptim leksikor, por kuptimet e pjesëve të pavarura dhe shërbyese të të folurit ndryshojnë. Pjesët e pavarura të të folurit thërrasin objekte, veprime, shenja, sasi (person, vrap, shpejt, dymbëdhjetë) dhe pjesët e shërbimit shprehin marrëdhëniet midis fjalëve në një frazë dhe një fjali ose i shtojnë hije të tjera kuptimore fjalisë (në, në, përmes , sepse, sepse , nëse, -ka).

Kuptimi gramatikor i fjalës është tik karakteristik i saj për nga përkatësia në një pjesë të caktuar të të folurit, si dhe kuptimi i formës gramatikore.

Kuptimi leksikor i fjalës qëndron në rrjedhën e fjalës, kuptimi gramatikor në ndajshtesa.

Për shembull, kuptimi leksikor i fjalës "shtëpi" është "një ndërtesë banimi, si dhe njerëz (të mbledhur) që jetojnë në të", dhe kuptimi gramatikor do të jetë se është një emër, emër i zakonshëm, i pajetë, mashkullor, II. deklinacion, që është në gjendje të përkufizohet me një mbiemër, ndryshim në rasat dhe numrat, vepron si pjesëtar i një fjalie.

1. Cili është kuptimi leksikor dhe gramatikor i një fjale? 2. Na tregoni për fjalë të paqarta dhe të paqarta; direkte dhe n

1. Cili është kuptimi leksikor dhe gramatikor i një fjale? 2. Na tregoni për fjalë të paqarta dhe të paqarta; kuptimet e drejtpërdrejta dhe të figurshme të fjalës. 3. Çfarë mjetesh shprehëse gjuhësore dini, bazuar në kuptimin e figurshëm të fjalës?

Irina robertovna makhrakova

KUPTIMI LEKSIKOR I FJALËS është interpretimi i saj, kjo është ajo që do të thotë fjala.
.

.
Kuptimi leksikor i fjalëve shpjegohet në fjalorë shpjegues. Ka disa mënyra për të interpretuar fjalët:
● me anë të përshkrimit të një objekti, veçorie, veprimi etj.;
● përzgjedhja e sinonimeve;
● përdorimi i antonimeve/antonimeve;
● përzgjedhje fjalësh me të njëjtën rrënjë.
Fjalët mund të kenë një kuptim - quhen VETËVLERA, dhe mund të kenë disa kuptime (dy ose më shumë) - quhen SHUMË VLERA.
.

.
VLERAT mund të jenë DIREKTE - këto janë kuptimet parësore, fillestare të fjalëve, ose ato mund të jenë TË LËRTUESHME - këto janë kuptime dytësore që rrjedhin nga transferimi i kuptimeve parësore në objekte, shenja, veprime të tjera.

KUPTIMET PORTABLE TË FJALËVE - baza e mjeteve të tilla figurative të gjuhës si METAFORA, METONIMIA, PERSONALIZIMI, në mënyrë që përdorimi i fjalëve në një kuptim figurativ të japë fjalën, gjuhën e veprave të artit shkëlqim, imazhe, shprehje.
Një shembull i interpretimit të kuptimit leksikor të një fjale:
.

PËRVEÇ KUPTIMIT LEKSIKOR, fjalët e pjesëve domethënëse të ligjëratës kanë kuptimin GRAMATIK. Ky është kuptimi i një numri, gjinie, rasti, personi, për shembull:
● mbaresa -IT në foljen SHIH shpreh kuptimin gramatikor të njëjës, veta e 3-të;
● mbaresa -А te folja DUKE shpreh kuptimin gramatikor të njëjësit, të gjinisë femërore dhe së bashku me prapashtesën formuese -Л- edhe kuptimin e paskajores;
● mbaresa -У te emri VEND shpreh kuptimin gramatikor të gjinisë femërore, njëjës, emërore;
● mbaresa -YMI në mbiemrin Misterioz shpreh kuptimin gramatikor të rasës shumës, kallëzore.

Anton Ulyanchenko

Kuptimi leksikor i një fjale është në thelb përkufizimi i saj,
Gramatikor është funksioni që mbart kjo fjalë në një fjali (për shembull, është temë, kallëzues, objekt)

Fjalë të paqarta - fjalë me një kuptim, polisemantike - me shumë kuptime. Për shembull, kolla është një fjalë e paqartë për shembull, dhe një këpucë është një fjalë e paqartë (si këpucët ashtu edhe një tampon për ndalimin e trenave)

Kuptimi i drejtpërdrejtë - fjalët dhe shprehjet e marra fjalë për fjalë. Për shembull: një kërcitje në tryezë.
Kuptimi figurativ i fjalës është ai që perceptohet si metaforë, jo fjalë për fjalë. Për shembull, pa dëshirë.

Kuptimi leksikor i një fjale është korrelacioni i kompleksit tingullor të një njësie gjuhësore me një ose një tjetër fenomen të realitetit, të fiksuar në mendjet e folësve.

Shumica e fjalëve emërtojnë objekte, shenjat e tyre, sasinë, veprimet, proceset dhe veprojnë si fjalë me vlerë të plotë, të pavarura, duke kryer një funksion emëror në gjuhë (lat. Nominatio - emër, emër). Duke zotëruar të njëjtat kuptime dhe funksione gramatikore dhe sintaksore, këto fjalë kombinohen në kategoritë e emrave, mbiemrave, numrave, foljeve, ndajfoljeve, fjalëve të kategorisë së gjendjes. Kuptimi i tyre leksikor plotësohet me ato gramatikore. Për shembull, fjala gazetë i referohet një subjekti specifik; kuptimi leksikor tregon se ky është "një botim periodik në formë fletësh të mëdha, zakonisht të përditshme, kushtuar ngjarjeve të jetës aktuale politike dhe shoqërore". Emri gazetë ka kuptime gramatikore të gjinisë (femërore), numrit (kjo temë mendohet si një, jo shumë) dhe rasë. Fjala që lexova e quan një veprim - "të perceptosh atë që shkruhet, të thuash me zë ose të riprodhosh vetveten" dhe e karakterizon atë si të vërtetë, të ndodhur në momentin e të folurit, të kryer nga folësi (dhe jo nga persona të tjerë).

Nga pjesët domethënëse të të folurit, përemrat dhe fjalët modale nuk kanë funksionin emëror. Të parët tregojnë vetëm objektet ose shenjat e tyre: unë, ti, të tillë, kaq shumë; ata marrin një kuptim specifik në të folur, por nuk mund të shërbejnë si emër i përgjithësuar për një numër objektesh të të njëjtit lloj, karakteristika ose sasi. E dyta shpreh qëndrimin e folësit ndaj mendimit të shprehur: Me siguri, posta ka mbërritur tashmë.

Pjesët shërbyese të të folurit (parafjalët, lidhëzat, grimcat) gjithashtu nuk kryejnë funksion emëror, domethënë nuk emërtojnë objekte, shenja, veprime, por përdoren si mjete gjuhësore formale gramatikore.

Kuptimet leksikore të një fjale, llojet, zhvillimi dhe ndryshimet e tyre studiohen nga semantika leksikore (semasiologjia) (gr. SЇemasia - emërtim + logos - mësim). Kuptimi gramatikor i fjalës konsiderohet në gramatikën e gjuhës moderne ruse.

Të gjitha objektet dhe dukuritë e realitetit kanë emrat e tyre në gjuhë. Fjalët tregojnë objekte reale, qëndrimin tonë ndaj tyre, të cilat u ngritën në procesin e njohjes së botës përreth nesh. Kjo lidhje e fjalës me dukuritë e realitetit (shënjimet) është e natyrës jashtëgjuhësore, e megjithatë është faktori më i rëndësishëm në përcaktimin e natyrës së fjalës si njësi shenjë.

Fjalët emërtojnë jo vetëm objekte specifike që mund të shihen, dëgjohen ose preken në një moment të caktuar, por edhe koncepte rreth këtyre objekteve që lindin në mendjen tonë.

Një koncept është një reflektim në mendjet e njerëzve të veçorive të përgjithshme dhe thelbësore të fenomeneve të realitetit, ideve për vetitë e tyre. Shenja të tilla mund të jenë forma e një objekti, funksioni i tij, ngjyra, madhësia, ngjashmëria ose ndryshimi me një objekt tjetër, etj. Koncepti është rezultat i përgjithësimit të masës së fenomeneve të vetme, në procesin e të cilave një person shpërqendrohet nga të parëndësishmet. shenja, duke u fokusuar në ato kryesore, themelore. Pa një abstraksion të tillë, domethënë pa paraqitje abstrakte, të menduarit njerëzor është i pamundur.

Konceptet formohen dhe fiksohen në mendjen tonë me ndihmën e fjalëve. Lidhja e fjalëve me një koncept (faktori domethënës) e bën fjalën një instrument të të menduarit njerëzor. Pa aftësinë e një fjale për të emërtuar një koncept, nuk do të kishte vetë gjuhë. Përcaktimi i koncepteve me fjalë na lejon të kalojmë me një numër relativisht të vogël shenjash gjuhësore. Pra, për të veçuar një nga shumë personat dhe për të emërtuar ndonjë, përdorim fjalën burrë. Për të përcaktuar të gjithë pasurinë dhe shumëllojshmërinë e ngjyrave të natyrës së gjallë, ekzistojnë fjalët e kuqe, të verdhë, blu, jeshile etj. Lëvizja e objekteve të ndryshme në hapësirë shprehet me fjalën shkon (njeri, tren, autobus, akullthyes, madje edhe akull, shi, borë, etj.) ).

Fjalorët shpjegues të gjuhës ruse pasqyrojnë në mënyrë më të përmbledhur lidhjet sistematike të fjalëve. Ato përfaqësojnë, me shkallë të ndryshme plotësie dhe saktësie, lista fjalësh që përbëjnë sistemin leksikor me gjithë larminë dhe kompleksitetin e funksionimit të tij në gjuhë. Pra, fjala ishull nuk tregon pozicionin gjeografik, madhësinë, emrin, formën, faunën, florën e ndonjë ishulli të caktuar, prandaj, duke abstraguar nga këto veçori të veçanta, ne e quajmë këtë fjalë çdo pjesë të tokës, e rrethuar nga të gjitha anët me ujë. (në oqean, det, liqen, lumë) Kështu, me fjalë, fiksohen ato veçori dhe veti thelbësore të objekteve që bëjnë të mundur dallimin e një klase të tërë objektesh nga klasat e tjera.

Megjithatë, jo të gjitha fjalët emërtojnë ndonjë koncept. Ata nuk janë në gjendje të shprehin lidhëzat, pjesëzat, parafjalët, pasthirrmat, përemrat, emrat e përveçëm. Duhet përmendur veçanërisht kjo e fundit.

Ka emra të përveçëm që emërtojnë koncepte individuale. Këta janë emrat e njerëzve të shquar (Shakespeare, Dante, Lev Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), emra gjeografikë (Volga, Baikal, Alpe, Amerika). Për nga natyra e tyre, ato nuk mund të jenë një përgjithësim dhe të ngjallin idenë e një objekti që është unik në llojin e tij.

Emrat personalë të njerëzve (Alexander, Dmitry), mbiemrat (Golubev, Davydov), përkundrazi, nuk krijojnë një ide të caktuar të një personi në mendjet tona.

Emrat e zakonshëm (historian, inxhinier, dhëndër), bazuar në veçoritë dalluese të profesioneve, shkallën e lidhjes farefisnore, bëjnë të mundur krijimin e njëfarë ideje për njerëzit e emërtuar nga këto fjalë.

Pseudonimet e kafshëve mund të përafrojnë emrat gjenerikë. Pra, nëse emri i kalit është Bulany, kjo tregon gjininë dhe ngjyrën e tij, ketri zakonisht quhet kafshë me flokë të bardhë (edhe pse kjo mund të quhet edhe mace, qen dhe dhi). Pra, pseudonime të ndryshme lidhen me emrat gjenerikë në mënyra të ndryshme.

Llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve në Rusisht

Krahasimi i fjalëve të ndryshme dhe kuptimet e tyre bën të mundur dallimin e disa llojeve të kuptimeve leksikore të fjalëve në gjuhën ruse.

Nga mënyra e emërtimit, dallohen kuptimet e drejtpërdrejta dhe figurative të fjalëve. Kuptimi i drejtpërdrejtë (ose themelor, kryesor) i një fjale është një kuptim i tillë që lidhet drejtpërdrejt me fenomenet e realitetit objektiv. Për shembull, fjalët tryezë, e zezë, vlim kanë këto kuptime themelore:

Një pjesë e mobiljeve në formën e një dërrase të gjerë horizontale në mbështetëse të larta, këmbë.
Ngjyrat e blozës, qymyrit.
Vullet, gurgullim, avullim nga nxehtësia e fortë (rreth lëngjeve). Këto vlera janë të qëndrueshme, megjithëse historikisht ato mund të ndryshojnë. Për shembull, fjala tryezë në gjuhën e vjetër ruse nënkuptonte fron, mbretërim, kryeqytet.

Kuptimet e drejtpërdrejta të fjalëve më së paku nga të tjerat varen nga konteksti, nga natyra e lidhjeve me fjalët e tjera. Prandaj thonë se kuptimet e drejtpërdrejta kanë kushtëzimin më të madh paradigmatik dhe koherencën më të vogël sintagmatike.

Kuptimi figurativ (indirekt) i fjalëve lind si rezultat i kalimit të një emri nga një fenomen i realitetit në tjetrin bazuar në ngjashmërinë, të përbashkëtat e veçorive, funksioneve, etj.

Pra, fjala tabelë ka disa kuptime figurative:

Një pjesë e pajisjes speciale ose pjesë e një makine të një forme të ngjashme: tavolina e funksionimit, ngrini tryezën e makinës.
Ushqimi, ushqimi: merrni me qira një dhomë me një tavolinë.
Një departament në një institucion përgjegjës për një rreth të veçantë të çështjeve: tavolinë informacioni.

Fjala e zezë ka kuptime të tilla figurative:

E errët, ndryshe nga diçka më e lehtë e quajtur e bardhë: buka e zezë.

Errësuar, errësuar: e zezë nga nxirja.
Kurnoi (vetëm formë e plotë, e vjetëruar): kasolle e zezë.
E zymtë, e zymtë, e rëndë: mendime të zeza.
Kriminale, keqdashëse: tradhëti e zezë.
Jo kryesorja, ndihmëse (vetëm forma e plotë): dera e pasme e shtëpisë.
Fizikisht i vështirë dhe i pakualifikuar (vetëm në formë të plotë): punë e vështirë, etj.

Fjala zierje ka këto kuptime të figurshme: 1. "Manifestohet në një shkallë të fortë": puna është në ritëm të plotë. 2. "Trego diçka me forcë, në një shkallë të fortë": zihet me indinjatë.

Siç mund ta shihni, kuptimet indirekte shfaqen në fjalë që nuk lidhen drejtpërdrejt me konceptin, por afrohen më shumë me të sipas shoqatave të ndryshme që janë të dukshme për folësit.

Kuptimi figurativ mund të ruajë përfytyrimin: mendimet e zeza, tradhtia e zezë; zien nga indinjata. Të tilla kuptime të figurshme janë të fiksuara në gjuhë: ato jepen në fjalorë gjatë interpretimit të një njësie leksikore.

Për nga riprodhueshmëria dhe qëndrueshmëria, kuptimet figurative ndryshojnë nga metaforat që krijohen nga shkrimtarët, poetët, publicistët dhe janë të natyrës individuale.

Megjithatë, në shumicën e rasteve, gjatë transferimit të kuptimeve, figurativiteti humbet. Për shembull, ne nuk i perceptojmë si emra të figurshëm si bërryl gypi, grykë çaji, orë etj. Në raste të tilla, flitet për përfytyrim të shuar në kuptimin leksikor të fjalës, për metafora të thata.

Në një fjalë theksohen kuptimet e drejtpërdrejta dhe të figurshme.

2. Sipas shkallës së motivimit semantik, dallohen kuptimet e pamotivuara (jo derivative, parësore), të cilat nuk përcaktohen nga kuptimi i morfemave në përbërjen e fjalës; të motivuara (derivate, dytësore), të cilat rrjedhin nga kuptimet e rrjedhës gjeneruese dhe ndajshtesave rrjedhore. Për shembull, fjalët tryezë, ndërtim, bardhë kanë kuptime të pamotivuara. Fjalët mensë, tavolinë, ha, ndërto, perestrojkë, anti-perestrojkë, zbardh, zbardh, bardhësi janë të natyrshme në kuptimet e motivuara, ato, si të thuash, janë "prodhuar" nga pjesa motivuese, formantë derivativë dhe përbërës semantikë që ndihmojnë në të kuptojë kuptimin e një fjale me bazë derivatore.

Për disa fjalë, motivimi i kuptimit është disi i errët, pasi në rusishten moderne nuk është gjithmonë e mundur të veçohet rrënja e tyre historike. Sidoqoftë, analiza etimologjike vendos marrëdhënien e lashtë të fjalës me fjalë të tjera, bën të mundur shpjegimin e origjinës së kuptimit të saj. Për shembull, analiza etimologjike ju lejon të nënvizoni rrënjët historike në fjalët yndyrë, festë, dritare, leckë, jastëk, re dhe të vendosni lidhjen e tyre me fjalët live, pije, sy, përdredh, vesh, zvarrit (mbështjell) Kështu, shkalla e motivimit të fjalëve me kuptim të caktuar mund të mos jetë e njëjtë. Përveç kësaj, kuptimi mund të duket i motivuar për një person me formim filologjik, ndërsa për një jospecialist, lidhjet semantike të kësaj fjale duken të humbura.

3. Për aq sa është e mundur përputhshmëria leksikore, kuptimet e fjalëve ndahen në të lira dhe jo të lira. Të parat bazohen vetëm në lidhjet lëndore-logjike të fjalëve. Për shembull, fjala pije kombinohet me fjalë për lëngje (ujë, qumësht, çaj, limonadë etj.), por nuk mund të kombinohet me fjalë të tilla si gur, bukuri, vrapim, natë. Konsistenca e fjalëve rregullohet nga përputhshmëria (ose papajtueshmëria) e temës së koncepteve të treguara prej tyre. Pra, “liria” e kombinimit të fjalëve me kuptime të palidhura është relative.

Kuptimet jo të lira të fjalëve karakterizohen nga mundësi të kufizuara të përputhshmërisë leksikore, e cila në këtë rast përcaktohet si nga faktorë lëndor-logjikë ashtu edhe nga faktorë të duhur gjuhësor. Për shembull, fjala fitim kombinohet me fjalët fitore, superiore, por nuk kombinohet me fjalën disfatë. Ju mund të thoni të ulni kokën (shikoni, sytë, sytë), por nuk mundeni - "ulni dorën" (këmbë, çantë).

Kuptimet jo të lira, nga ana tjetër, ndahen në të lidhura frazeologjikisht dhe të kushtëzuara sintaksisht. Të parat realizohen vetëm në kombinime të qëndrueshme (frazeologjike): armik i betuar, mik i gjirit (elementet e këtyre frazave nuk mund t'i ndërroni).

Kuptimet e përcaktuara sintaksisht të një fjale realizohen vetëm nëse ajo kryen një funksion sintaksor të pazakontë në një fjali. Pra, fjalët log, lis, kapelë, duke vepruar si pjesë nominale e kallëzuesit të përbërë, marrin kuptimet "person budalla"; "person budalla, i pandjeshëm"; "një person i plogësht, i paditur, një ngatërrestar." V.V. Vinogradov, i cili ishte i pari që dalloi këtë lloj kuptimesh, i quajti ato të kushtëzuara funksionalisht-sintaksisht. Këto vlera janë gjithmonë figurative dhe nga mënyra e emërtimit quhen vlera figurative.

Si pjesë e kuptimeve të përcaktuara sintaksorisht, fjalët dallohen edhe kuptime të kufizuara konstruktivisht, të cilat realizohen vetëm në kushtet e një strukture të caktuar sintaksore. Për shembull, fjala vorbull me kuptimin e drejtpërdrejtë "lëvizje rrethore e furishme e erës" në një ndërtim me një emër në formën e rasës gjinore merr një kuptim figurativ: një vorbull ngjarjesh është "zhvillimi i shpejtë i ngjarjeve".

4. Për nga natyra e funksioneve të kryera, kuptimet leksikore ndahen në dy lloje: nominative, qëllimi i të cilave është emërtimi, emërtimi i fenomeneve, objekteve, cilësitë e tyre dhe shprehës-sinonimik, në të cilin mbizotëron shenja emocionale-vlerësuese (konotative). . Për shembull, në shprehjen "person i gjatë", fjala "i gjatë" tregon rritje të madhe; ky është kuptimi i saj emëror. Dhe fjalët i dobët, i gjatë në kombinim me fjalën njeri, jo vetëm që tregojnë rritje të madhe, por përmbajnë edhe një vlerësim negativ, mosmiratues për një rritje të tillë. Këto fjalë kanë një kuptim sinonim shprehës dhe janë ndër sinonimet shprehëse të fjalës asnjanëse të lartë.

5. Për nga natyra e marrëdhënies së disa kuptimeve me të tjerët në sistemin leksikor të gjuhës, mund të dallohen këto:

kuptime autonome të zotëruara nga fjalë që janë relativisht të pavarura në sistemin gjuhësor dhe që përcaktojnë kryesisht objekte specifike: një tryezë, një teatër, një lule;
kuptimet korrelative që janë të natyrshme në fjalët e kundërta me njëra-tjetrën për çdo arsye: afër - larg, mirë - keq, rini - pleqëri;
kuptimet përcaktuese, pra ato "që janë, si të thuash, të kushtëzuara nga kuptimet e fjalëve të tjera, pasi përfaqësojnë variantet e tyre stilistike ose shprehëse..." P.sh.: nag (krahaso sinonimet stilistikisht asnjanëse: kalë, kalë); i bukur, i mrekullueshëm, i madh (krh. mirë).

Kështu, tipologjia moderne e kuptimeve leksikore ka në thelbin e saj, së pari, lidhjet konceptuale-subjektale të fjalëve (d.m.th., marrëdhëniet paradigmatike), së dyti, lidhjet derivative (ose derivative) të fjalëve dhe së treti, marrëdhëniet e fjalëve me njëra-tjetrën. mik (marrëdhënie sintagmatike). Studimi i tipologjisë së kuptimeve leksikore ndihmon për të kuptuar strukturën semantike të një fjale, për të depërtuar më thellë në lidhjet sistemore që janë zhvilluar në fjalorin e gjuhës moderne ruse.

Sm Ulukhanov I. S. Semantika e fjalëformimit në gjuhën ruse dhe parimet e përshkrimit të saj M., 1977 P. 100–101
Shmelev D.N. Kuptimi i fjalës // Gjuha ruse: Enciklopedi. M., 1979.S. 89.

*****************************************************************************
Pyetje vetë-testimi

Si quhet kuptimi leksikor i një fjale?
Cili seksion i shkencës së gjuhës studion kuptimin leksikor të një fjale?
Cilat fjalë kryejnë një funksion emëror në të folur? Nga çfarë përbëhet?
Cilat fjalë nuk kanë një funksion emëror?
Çfarë do të thotë termi "koncept"?
Çfarë lidhje vendoset midis një koncepti dhe një fjale?
Cilat fjalë nuk tregojnë koncepte?
Cilat lloje të kuptimeve leksikore të fjalëve dallohen në rusishten moderne?
Cili është kuptimi i drejtpërdrejtë dhe i figurshëm i fjalës?
Cili është kuptimi i motivuar dhe i pamotivuar i fjalëve?
Cili është ndryshimi midis kuptimeve të lira dhe jo të lira të fjalëve?
Cilat janë veçoritë e shprehjes së kuptimeve të fjalëve të lidhura frazeologjikisht dhe të përcaktuara në mënyrë sintaksore?
Çfarë i dallon kuptimet autonome të fjalëve?
Cilat janë kuptimet korrelative të fjalëve?
Çfarë i dallon kuptimet përcaktuese të fjalëve?

Ushtrime

3. Përzgjidh fjalë në fjali që kanë kuptim të lirë (emëror) dhe jo të lirë (të lidhur frazeologjikisht dhe të përcaktuar sintaksisht).

1. Kohë e lirë për mua për të zgjidhur fajin tuaj, qenush! (Kr.) 2. Tani më është dhënë koha e lirë përgjithmonë. (Sim.) 3. Po flenë luftëtarët, për të cilët koha e lirë. (Tv.). 4. Boronica është një bimë kënetore rrëshqitëse me kokrra të kuqe të tharta. 5. Si boronicat e kuqe! 6. Thashethemet dhe spekulimet u rishfaqën dhe për këtë boronicë të përhapur flitej gjithandej. 7. Mështekna e bardhë nën dritaren time ishte mbuluar me borë, si argjend. (BE) 8. Punën e bardhë e bën i bardhë, punën e zezë e bën i ziu (M.). 9. Ai nuk është qiramarrës në këtë botë. 10. Qiramarrësi erdhi me vonesë dhe nuk e shqetësoi zonjën. 11. Vajza flinte nga fytyra, humbi peshë. 12. Vapa u qetësua. 13. Çfarë patë! 14. Një karvan i zhurmshëm me pata shtrihej në jug. (P.) 15. Kjo nuk është hera e parë që kjo patë mbërthyese është këtu. 16. Mjegull blu, hapësira bore. (BE). 17. Ajo është një çorape blu, jo një grua.

4. Theksoni në tekst fjalët që kanë kuptim emëror, të lidhur frazeologjik dhe të përcaktuar sintaksorisht.

Senya ishte shtrirë në divan, e gjitha gri, e rrudhur, koha, dukej, ishte tashmë një barrë për të. ... - Nuk e besoj! Jo nuk besoj! -Për çfarë po flet? pyeti Ryazantsev. “Nuk besoj se në pleqëri njeriu duhet të qortojë veten për atë që është e gabuar, jo si e ka jetuar rininë e tij. - Pse jo? - Ja pse! Çfarë të drejte ka i moshuari, në dukje jo më qiramarrës, çfarë të drejte ka ai të gjykojë të rinjtë që jetojnë? ..

Ata ranë dakord që të shkruanin një libër së bashku, sepse vetëm Senya nuk do të kishte kohë ta përfundonte. Kur Senya ishte shumë keq, ai u shtri në divanin e tij dhe bërtiti që nuk ishin mjekët, veterinerët që po e trajtonin, Ryazantsev i tha: "Dëgjo, Senya, ne duhet ta përfundojmë librin këtë vit." Dhe mendimet e Seninit vinin në rregull të plotë, ndonjëherë edhe të përsosur. ... Kur më vonë vetëdija filloi t'i vinte vetëm herë pas here, ai edhe atëherë kujdesej më shumë për librin. Ishte e pamundur të pritej diçka tjetër prej tij, por befas Senya filloi të shprehte gjykime që ishin të pazakonta për të. Tha një herë:

- Ne mezi e njohim njëri-tjetrin.

- Kush jemi ne? pyeti Ryazantsev.

- Njerëzit ... Radio, televizion, kinema - e gjithë kjo na tregon në gjerësi. Në mënyrë sasiore. Nga jashtë. Por ne po humbasim një primitiv - zhanrin e vjetër, të sjellshëm, shekullor - zhanrin e bisedës miqësore. Si nuk do të humbnin njerëzit në këtë ... Konsideroni.

Sena mund të thoshte: "Konsideroni" - ai u largua, Ryazantsev mbeti në këtë jetë.

(S. Zalygin.)

5. Tregoni në tekst fjalët që kryejnë funksionin emëror dhe janë të lira prej tij; fjalë që përcaktojnë dhe nuk përcaktojnë koncepte, si dhe tregojnë koncepte të vetme. Gjithashtu, tregoni fjalë që kanë lloje të ndryshme kuptimesh: të drejtpërdrejta dhe të figurshme, të motivuara dhe të pamotivuara, të lira dhe jo të lira, emërore dhe shprehëse-sinonimike. Theksoni fjalët me kuptim autonom, korrelativ dhe përcaktues.

1. Libri filloi të shtypej. U quajt "Në mbrojtje të të pafavorizuarve".

Daktilografët e grisnin dorëshkrimin në copa dhe secili shtypte vetëm skrapin e tij, që fillonte me gjysmë fjale dhe nuk kishte asnjë kuptim. Pra, në fjalën "dashuri" - "liu" mbeti me një, dhe "bov" shkoi te një tjetër, por nuk kishte rëndësi, pasi ata kurrë nuk lexuan atë që shkruanin.

- Kështu që ishte bosh për të, ky hak! Këtu është një dorëshkrim anatemues! - tha njëri dhe duke u grimosur nga inati dhe padurimi mbylli sytë me dorë. Gishtat e dorës ishin të zinj me pluhur plumbi, hijet e errëta prej plumbi shtriheshin në fytyrën e re dhe kur punëtori kollitej dhe pështyu, pështyma e tij ishte lyer me të njëjtën ngjyrë të errët dhe vdekjeprurëse.

2. Librat qëndronin në radhë shumëngjyrëshe në raftet dhe pas tyre muret nuk dukeshin; librat ishin grumbulluar lart në dysheme; dhe pas dyqanit, në dy dhoma të errëta, shtriheshin të gjithë librat, librat. Dhe dukej se mendimi njerëzor i kufizuar prej tyre po dridhej dhe po shqyhej në heshtje dhe nuk kishte kurrë në këtë mbretëri librash heshtje të vërtetë dhe paqe të vërtetë.

Një zotëri me mjekër gri me një shprehje fisnike foli me respekt me dikë në telefon, u betua me një pëshpëritje: "idiotë!" Dhe bërtiti.

- Ariu! - dhe, kur djali hyri brenda, e bëri fytyrën e poshtër dhe të ashpër dhe tundi gishtin. - Sa herë duhet të bërtasësh? Bastard!

Djali pulsi syri i frikësuar dhe zotëria me mjekër gri u qetësua. Me këmbë dhe dorë, ai nxori një tufë të rëndë librash, donte ta ngrinte me njërën dorë - por menjëherë nuk mundi dhe e hodhi përsëri në dysheme.

- Çoje te Egor Ivanovich.

Djali mori ligamentin me të dyja duart dhe nuk e ngriti.

- Gjallë! - bërtiti mjeshtri.

Djali ngriti dhe mbajti.

- Pse po qan? Pyeti një kalimtar.

Ariu po qante. Shumë shpejt u mblodh një turmë, erdhi një polic i zemëruar me një saber dhe një pistoletë, mori Mishkën dhe librat dhe i çoi të gjithë së bashku me një taksi në komisariat.

- Cfare ishte atje? - pyeti roja në detyrë, duke ngritur sytë nga letra që kompozonte.

- Barrë e padurueshme, nderi yt, - iu përgjigj polici i zemëruar dhe e shtyu Mishkën përpara.

Punonjësi i policisë iu afrua pako, ende të shtrihen që po kalonte, duke vënë këmbët e tij përsëri dhe të spikatur gjoksin e tij, u ndie thellë dhe pak ngriti librat.

- Uau! Ai tha se me kënaqësi.

Gazeta brown ndërpreu në buzë, dhe polici nxorrën atë dhe lexoni titullin, në mbrojtje të të pafavorizuara.

Veda, LO. udhëhequr Kishën. drejton; vedyvat që e njohin kanë lidhje me përzierjen, mesazh, deklaratë, dijes. Dhe kjo nuk është përdorur për të dini dhe ne nuk vedyvali e të keqes. | Kujdestarë ose edit, menaxhuar, për heqjen e ligjit. Kreu di famulli. Kush e di se si ... Fjalor Dahl-së shpjegues

Korr nuk seyav, çekiç në dikush tjetër është rryma. Mbjellë nga një shportë, dhe u rrit pak. Amin nuk gatuaj përzierje; lutjet, po miell bagazheve! Perëndia, ndihmë, dhe ju nuk shtrihen në anën tuaj! Lutju Perëndisë, por puna e vetë! Mos rri duarkryq, kështu që nuk do të ketë mërzinë! ME ...

Fjalor Dahl-së shpjegues

Burri. emri i letrës gjashtë të Kishës dhe alfabetin rus, e. | Po, personi i 3-të, i pranishëm vr., CH. të jetë, ajo është lënë jashtë, do të thotë, në gjuhën ruse, ku ajo është përdorur, në gjuhë të tjera, për shembull. ai është i mirë, ai është i zemëruar, etj.; por kjo është e veçantë për gjuhën, ... ... Fjalor Dahl-së shpjegues

Unë e ha, dhe gjërat nuk janë BEM. Ne hani, hani, dhe përpara të punës. Shih. Operacioni përtacinë ... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta rusë

Writer Petrovsky kohë, b. në afërsi të Moskës në vitin 1652 apo 1653, vdiq më 1 shkurt të vitit 1726 në Shën Petersburg. Babai i tij ishte një fshat fshatar lë-qira pranë Moskës në pallatin Pokrovsky, e cila është përfshirë tashmë në kufijtë e qytetit të Moskës. Fshati është ... ...

(. Në monasticizmi Theodosi; mendja 17 shkurt 1650) - ishte shumë ndikim në mesin e fisnikërisë Moskës dhe ka kontribuar në masë të madhe në zgjedhjen e mbretërve të Mikhail Fedorovich Romanov. Në vitet e para të mbretërimit të Mikhail Fedorovich, në vitin 1613 1.619 vjet ... Enciklopedi e madhe biografike

Fedor Sheremetev (në murgërisë Teodosit ;. Mind 17 (27) shkurt 1650), ushtarak dhe burrë shteti të kohës së trazirave dhe mbretërimit të Mikhail Fedorovich Romanov ruse; zoti i një familje e vjetër fisnike Sheremetevs në vitin 1598 ... ... Wikipedia

ZOSIMA DHE SAVVATIUS- Zosima dhe Savvatiy e Solovki. Icon. 1 Unë kam fjalën. shekulli XVI (HMBA) Zosima dhe Savvatiy i Solovki. Icon. 1 Unë kam fjalën. shekulli XVI (HMBA) dhe Zosima Savvaty Solovetskie, me jetën. Icon. Ser. 2 kat nd. shekulli XVI (GIM) Reverend ... ... Enciklopedia Ortodokse

Boyar dhe Guvernatori, shkrimtar, i lindur. në 1528, d. në 1583 për herë të parë emri i librit. Kurbsky u takuan në 1549, kur ai e shoqëroi Cari Ivan IV në fushatën Kazan në gradën e kujdestarit, dhe ishte në kapiten Kozak me vëllain e tij e mbretëreshës Anastasia ... ... Enciklopedi e madhe biografike

Fjalët në Rusisht kanë 2 kuptime: leksikor dhe gramatikor. Nëse lloji i dytë është abstrakt, atëherë i pari është individual. Në këtë artikull, ne do të ofrojmë llojet kryesore të kuptimeve leksikore të një fjale.

Kuptimi leksikor, ose, siç quhet ndonjëherë, kuptimi i fjalës, tregon se si guaska zanore e fjalës lidhet me objektet ose fenomenet e botës përreth nesh. Vlen të përmendet se ai nuk përmban të gjithë kompleksin e veçorive karakteristike të një lënde të caktuar.

Në kontakt me

Cili është kuptimi leksikor i një fjale?

Kuptimi i fjalës pasqyron vetëm veçori që bëjnë të mundur dallimin e disa objekteve nga të tjerët. Qendra e saj është rrjedha e fjalës.

Të gjitha llojet e kuptimeve leksikore të një fjale mund të ndahen në 5 grupe në varësi të:

korrelacion;
origjinën;
përputhshmëria;
funksione;
natyra e lidhjes.

Ky klasifikim u propozua nga shkencëtari sovjetik Viktor Vladimirovich Vinogradov në artikullin "Llojet kryesore të kuptimeve leksikore të një fjale" (1977). Më poshtë do ta shqyrtojmë në detaje këtë klasifikim.

Llojet sipas korrelacionit

Nga pikëpamja nominative (d.m.th., sipas korrelacionit), të gjitha kuptimet e fjalës ndahen në të drejtpërdrejta dhe figurative. Direkt kuptimi është themelor. Ajo lidhet drejtpërdrejt me mënyrën se si kjo apo ajo formë shkronja dhe tingulli lidhet me konceptin që është zhvilluar në mendjet e folësve vendas.

Pra, fjala "mace" tregon një kafshë të vogël grabitqare nga familja e maces, që i përket rendit të gjitarëve që shfarosin brejtësit. Një "thikë" është një mjet që përdoret për të prerë; përbëhet nga një teh dhe një dorezë. Mbiemër jeshil tregon ngjyrën e gjetheve në rritje.

Me kalimin e kohës, kuptimi i fjalës mund të ndryshojë, duke iu bindur rrymave karakteristike të një kohe të caktuar në jetën e njerëzve. Pra, në shekullin e 18-të, fjala "grua" përdorej në kuptimin "grua". Filloi të përdoret shumë më vonë për të përcaktuar një "bashkëshort" ose "një grua që është e martuar me një burrë". Ndryshime të ngjashme kanë ndodhur edhe me fjalën “burrë”.

Kuptimi figurativ fjala rrjedh nga ajo kryesore. Me ndihmën e saj, një njësi leksikore pajiset me vetitë e një tjetri në bazë të veçorive të përbashkëta ose të ngjashme. Kështu, mbiemri "errësirë" përdoret për të karakterizuar një hapësirë që është e zhytur në errësirë ose në të cilën nuk ka dritë.

Por në të njëjtën kohë, kjo shenjë përdoret mjaft shpesh në një kuptim figurativ. Pra, mbiemri "e errët" mund të karakterizojë diçka të paqartë (për shembull, dorëshkrime). Mund të përdoret gjithashtu në lidhje me një person. Në këtë kontekst, mbiemri "i errët" do të tregonte se një person, në fjalë, i paarsimuar ose injorant.

Si rregull, transferimi i vlerës ndodh sipas një prej karakteristikave të mëposhtme:

Siç mund ta shihni nga shembujt e dhënë, kuptimet e figurshme të zhvilluara në fjalë janë disi të lidhura me atë kryesore. Ndryshe nga metaforat e autorit, të cilat përdoren gjerësisht në letërsi artistike, kuptimet e figurshme leksikore janë të qëndrueshme dhe gjenden shumë më shpesh në gjuhë.

Vlen të përmendet se në gjuhën ruse shpesh ekziston një fenomen kur kuptimet figurative humbasin figurativitetin e tyre. Kështu, kombinimet "grykë çaji" ose "doreza e çajnikut" janë përfshirë ngushtë në gjuhën ruse dhe janë të njohura për folësit e saj.

Kuptimet leksikore sipas origjinës

Të gjitha njësitë leksikore që ekzistojnë në gjuhë kanë etimologjinë e tyre. Megjithatë, pas shqyrtimit të kujdesshëm, do të vini re se kuptimi i disa njësive është lehtësisht i deduktuar, ndërsa në rastin e të tjerave është mjaft e vështirë të kuptosh se çfarë do të thotë një fjalë e caktuar. Bazuar në këtë ndryshim, dallohet një grup i dytë kuptimesh leksikore - nga origjina.

Nga pikëpamja e origjinës, dallohen dy lloje kuptimesh:

I motivuar;
I pamotivuar.

Në rastin e parë bëhet fjalë për njësi leksikore të formuara me shtimin e ndajshtesave. Kuptimi i një fjale rrjedh nga kuptimi i rrjedhës dhe i shtojcave. Në rastin e dytë, kuptimi i leksemës nuk varet nga kuptimi i përbërësve të saj individualë, domethënë është jo-derivativ.

Pra, fjalët “vrap”, “e kuqe” klasifikohen si të pamotivuara. Derivatet e tyre janë të motivuara: “vrapo”, “ikje”, “skuqem”. Duke ditur kuptimin e njësive leksikore që qëndrojnë në themel të tyre, ne mund të nxjerrim lehtësisht kuptimin e derivateve. Sidoqoftë, kuptimi i fjalëve të motivuara nuk është gjithmonë aq i lehtë për t'u kuptuar. Ndonjëherë kërkohet një analizë etimologjike.

Kuptimi leksikor në varësi të bashkëvendosjes

Çdo gjuhë vendos kufizime të caktuara në përdorimin e njësive leksikore. Disa njësi mund të përdoren vetëm në një kontekst specifik. Në këtë rast, bëhet fjalë për përputhshmërinë e njësive leksikore. Nga pikëpamja e përputhshmërisë, dallohen dy lloje vlerash:

falas;
jo falas.

Në rastin e parë, bëhet fjalë për njësi që mund të kombinohen lirisht me njëra-tjetrën. Megjithatë, një liri e tillë nuk mund të jetë absolute. Është shumë arbitrare. Pra, me foljen "hap" mund të përdoren lirisht emra të tillë si "derë", "dritare", "mbulesë". Në të njëjtën kohë, fjalët "paketim" ose "krim" nuk mund të përdoren me të. Kështu, kuptimi i leksemës "hapur" na dikton rregullat, me të cilat koncepte të caktuara mund të kombinohet ose jo me të.

Ndryshe nga njësitë e lira, përputhshmëria e njësive me një vlerë jo të lirë është shumë e kufizuar. Si rregull, leksema të tilla janë pjesë e togfjalësheve frazeologjike ose janë të kushtëzuara sintaksisht.

Në rastin e parë, njësitë janë të lidhura kuptim frazeologjik... Për shembull, fjalëve "luaj" dhe "nerva", të marra veçmas, u mungon komponenti semantik i "bezdis qëllimisht". Dhe vetëm kur këto leksema kombinohen në njësinë frazeologjike "të luajmë me nerva", ato marrin këtë kuptim. Mbiemri "gjiri" nuk mund të përdoret së bashku me fjalën "armik" ose "shok". Sipas normave të gjuhës ruse, ky mbiemër kombinohet vetëm me emrin "mik".

Kuptimi sintaksor përvetësohet nga një fjalë vetëm kur ajo kryen një funksion të pazakontë në një fjali. Pra, një emër ndonjëherë mund të veprojë në një fjali si kallëzues: "Dhe ti je një kapelë!"

Llojet funksionale të vlerave leksikore

Çdo kuptim leksikor kryen një funksion specifik. Me ndihmën e disa njësive gjuhësore ne thjesht emërtojmë objekte ose dukuri. Ne përdorim të tjerët për të shprehur një lloj vlerësimi. Ekzistojnë dy lloje të vlerave funksionale:

emërore;
shprehëse dhe semantike.

Leksemat e tipit të parë nuk mbartin veçori shtesë (vlerësuese). Si shembull, mund të citojmë njësi të tilla gjuhësore si "shikoj", "person", "pije", "bëj zhurmë" etj.

Leksemat që i përkasin llojit të dytë, përkundrazi, përmbajnë një atribut vlerësues. Ato janë njësi gjuhësore të veçanta, shquhen në një hyrje të veçantë fjalori dhe veprojnë si sinonime të ngjyrosura shprehimisht të ekuivalentëve të tyre neutralë: "duke" - "i ngul sytë", "pije" - "i shëndoshë".

Kuptimet leksikore sipas natyrës së marrëdhënies

Një aspekt tjetër i rëndësishëm i kuptimit të një fjale është marrëdhënia e saj me njësitë e tjera leksikore të gjuhës. Nga ky këndvështrim dallohen këto Llojet e kuptimeve leksikore:

korrelative (leksema që i kundërvihen njëra-tjetrës në bazë të ndonjë atributi: "i madh" - "i vogël");
autonome (të pavarura nga njëra-tjetra njësi leksikore: "çekiç", "sharrë", "tavolinë");
përcaktorët (leksema me kuptim shprehës, të kushtëzuara nga kuptimi i njësive të tjera leksikore: "i madh" dhe "i rëndë" janë përcaktorë për mbiemrin "i madh").

E dhënë nga V.V. Klasifikimi i Vinogradov pasqyron plotësisht sistemin e kuptimeve leksikore në gjuhën ruse. Megjithatë, shkencëtari nuk përmend një aspekt tjetër po aq të rëndësishëm. Në çdo gjuhë, ka fjalë që kanë më shumë se një kuptim. Në këtë rast, bëhet fjalë për fjalë të paqarta dhe të paqarta.

Fjalë të paqarta dhe të paqarta

Siç u përmend më lart, të gjitha fjalët mund të ndahen në dy grupe të mëdha:

e paqartë;
i paqartë.

Leksema të paqarta përdoren për t'iu referuar vetëm një objekti ose fenomeni specifik. Shpesh termi "monosemantik" përdoret për t'i treguar ato. Kategoria e fjalëve të paqarta përfshin:

Sidoqoftë, nuk ka shumë leksema të tilla në gjuhën ruse. Fjalët polisemantike ose polisemantike janë shumë më të përhapura.

Është e rëndësishme të theksohet se termi "polisemi" nuk duhet të ngatërrohet në asnjë mënyrë me "homonimi". Dallimi midis këtyre dukurive gjuhësore qëndron në praninë e një lidhjeje midis kuptimeve të fjalëve.

Për shembull, fjala "ikje" mund të nënkuptojë:

largimin nga vendi i vuajtjes së dënimit (burgimit) me vullnetin e tyre të lirë, falë një plani të zhvilluar mirë ose rastësisht.
kërcell i ri i bimës me sytha dhe gjethe.

Siç mund ta shihni nga ky shembull, vlerat e dhëna nuk janë të lidhura. Pra, ne po flasim për homonime.

Le të japim një shembull tjetër - "letër":

material që është bërë nga celuloza;
dokument ( transferimi).

Të dy kuptimet kanë nga një komponent semantik, ndaj kjo leksemë i përket kategorisë së paqartë.

Ku mund ta gjeni kuptimin leksikor të një fjale?

Për të kuptuar se çfarë do të thotë një fjalë e veçantë, duhet t'i referoheni fjalorit shpjegues. Ata japin përkufizimin e saktë të fjalës. Duke iu kthyer fjalorit shpjegues, jo vetëm që mund të zbuloni kuptimin e njësisë leksikore të interesit, por edhe të gjeni shembuj të përdorimit të saj. Për më tepër, përshkrimi i kuptimit të një fjale ndihmon për të kuptuar ndryshimin midis sinonimeve. I gjithë fjalori në fjalorin shpjegues është renditur sipas alfabetit.

Fjalorë të tillë zakonisht synohen për folësit amtare. Sidoqoftë, të huajt që studiojnë rusisht mund t'i përdorin gjithashtu ato.

Si shembull, mundeni citoni fjalorët e mëposhtëm:

"Fjalori shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë" - V.I. Dahl;
"Fjalor shpjegues i gjuhës ruse" - S.I. Ozhegov;
"Fjalor shpjegues i gjuhës ruse" - D.N. Ushakov;
"Fjalori i terminologjisë onomastike ruse" - A.V. Superanskaya.

Siç u përmend më lart, në fjalorin shpjegues mund të gjeni kuptimet leksikore të fjalëve në gjuhën ruse dhe shembuj të përdorimit të tyre. Megjithatë, kjo është larg nga të gjitha informacionet që ofrojnë ky lloj fjalorësh. Ato japin informacion edhe për veçoritë gramatikore dhe stilistike të njësive leksikore.

Kuptimi leksikor i një fjale në Rusisht me shembuj.

Kuptimi leksikor i fjalës- kjo është përmbajtja e tij, d.m.th. korrelacioni midis kompleksit të tingullit dhe objektit ose fenomenit të realitetit, i fiksuar historikisht në mendjet e folësve.

Direkt vlerë quhet ai që lidhet drejtpërdrejt me një send a dukuri, cilësi, veprim etj.

Portableështë i tillë kuptimi, e cila lind si rezultat i jo korrelacionit të drejtpërdrejtë me një objekt, por përmes transferimit të kuptimit të drejtpërdrejtë në një objekt tjetër për shkak të asociacioneve të ndryshme. Shembuj të:

hundë - organ nuhatës i vendosur në fytyrën e një personi, surrat e një kafshe (drejt);

- pjesa e përparme e anijes, avioni (portativ);

- sqep zogu (i lëvizshëm);

- gishti (hundët e këpucëve).

Sinonime, antonime.

Sinonimet- fjalë që janë të afërta ose identike në kuptim, të cilat e quajnë të njëjtin koncept në mënyra të ndryshme. Sinonimet mund të ndryshojnë nga njëri-tjetri në një hije kuptimi, ngjyrosje stilistike, etj.

dhuratë, dhuratë, haraç, dhuratë, dhuratë

vishu, vishu, mbeti pa rroba, vishu, vishu

Antonimet- fjalë me tinguj të ndryshëm, që shprehin koncepte të kundërta, por korrelative.

Nuk ka asgjë në botë i fortë dhe i pafuqishëm fjalët.

Gënjeshtra- feja e skllevërve dhe zotërinjve. e vërteta- zoti i një njeriu të lirë.

Sinonimet dhe antonimet kontekstuale- këto janë fjalë që në përdorim të përgjithshëm nuk janë sinonime / antonime, por marrin kuptime të ngjashme ose të kundërta në kontekst.

Ata u bashkuan: valë dhe gur,

Poezi dhe prozë, akull dhe zjarr

Jo aq të ndryshëm mes tyre ( antonime).

Fjalori është i vjetëruar dhe i ri.

Historitë- këto janë fjalë të vjetruara që kanë dalë jashtë përdorimit për shkak të zhdukjes së atyre koncepteve që shënonin.

* veçe, oprichnik

arkaizmat- fjalët që janë zëvendësuar me sinonime në procesin e zhvillimit të gjuhës.

* berber - parukier, pije - poet, faqe - faqe, shtrat - shtrat

Neologjizmat- fjalë të reja që shfaqen në gjuhë si rrjedhojë e koncepteve, dukurive, cilësive të reja

* teatër në shtëpi, tregtar, recepsion.

Frazeologjizma.

Frazeologjizma- kombinime të qëndrueshme fjalësh që kanë një kuptim gjithëpërfshirës.

* punoni lart mëngët

* hidhuni me kokë

Analiza e detyrës.

Në cilën nga fjalitë e mëposhtme gjendet njësia frazeologjike?

1) Ne shpesh mbajmë me vete imazhin dhe librat më të shenjtë.

2) Ne e dimë shumë mirë se një libër i vërtetë nuk mund të lexohet vetëm një herë.

3) Ashtu si shenjat magjike, e vërteta dhe bukuria e librit përthithen gradualisht.

4) Pra, depoja e librave është porta e parë e iluminizmit.

Frazeologjizma është një ndërthurje e qëndrueshme fjalësh, ku fjalët përdoren në kuptimin e figurshëm, prandaj duhet të kërkojmë një frazë që nga veçoritë e saj të jashtme duket si një fjalë e urtë. Në të gjitha fjalitë, vetëm një frazë është e qëndrueshme: porta e parë.