Tabareka - Surja El-Mulk
Leximi i Kuranit është forma më e mirë e përmendjes së Allahut (dhikrit). Prandaj, shpërblimi i marrë për këtë vepër të mirë është gjithashtu i lartë. I Dërguari i Allahut (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) nxiti leximin e Kuranit, duke folur për shpërblimin që Allahu i Madhëruar kishte përgatitur për këtë.
Duhet të lexohet vazhdimisht, natën dhe ditën, gjatë rrugës dhe në shtëpi, në xhami dhe në punë. Paraardhësit tanë të drejtë - sahabët, tabiinët dhe ata që i pasuan (Allahu qoftë i kënaqur me të gjithë), si në çdo gjë tjetër, e ndoqën këtë udhëzim të Profetit tonë (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) dhe gjatë gjithë ditës dhe natës. , kudo që ishin, përpiqeshin të lexonin sa më shumë nga libri i Allahut.
Secilit prej nesh gjithashtu duhet t'i kushtohet vëmendje. Siç e dini, do të ishte më mirë të përfundonim periodikisht leximin e të gjithë Kuranit në një periudhë të caktuar kohore, siç bënë paraardhësit tanë të drejtë. Sidoqoftë, ne, ndjekësit e dobët të paraardhësve të drejtë, natyrisht, nuk jemi në gjendje të lexojmë një vëllim kaq të madh të faqeve të Kuranit sipas standardeve tona, prandaj, për shkak të "mungesës kritike të kohës", duhet të paktën të zgjedhim vargje individuale dhe sure nga Kurani i Shenjtë për të cilat ne mund të marrim më shumë shpërblim.
Gjithashtu, Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) inkurajoi leximin e disa sureve dhe ajeteve individuale, duke shpjeguar virtytet e tyre të shumta. Një nga suret e tilla në Kuranin e Shenjtë, ndaj së cilës Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) na tërhoqi vëmendjen, është sureja " Al Mulk"(Tabarak).
Kjo sure mund të sjellë dobi të madhe për personin që e lexon. Surja El-Mulk është sureja e 67-të e Kuranit. Është zbritur në Mekë. Ajo ka tituj të tjerë si p.sh Munjia"-" dhënia e shpëtimit", "Mani" një "-" ndalim", etj.; leximi i sures El-Mulk e mbron muslimanin nga mundimet e rënda dhe telashet e tjera në këtë botë dhe në Ditën e Gjykimit dhe ndihmon në rritjen e fatit ( rizka).
Në libër " Ta'lim el-mutaallim ” (Metodologjia e përvetësimit të njohurive) është shkruar: Mjeti më i fuqishëm për të përfituar shumë (rizka) është kryerja e namazit me përulësi, me përmbushjen e plotë të të gjithë përbërësve të tij (lasso) dhe detyrimeve të tjera, veprimeve të dëshirueshme dhe normave etike (adaba). Në këtë drejtim njihet edhe kryerja e Zuha-Namazit, leximi i sures El-Vakia, veçanërisht para se të flini, sureja El-Mulk, El-Muzzammil, El-Leyl, Esh-Sherh.».
Gjithashtu nga Ibn Mesudi (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmetohet:
عن عبد الله بن مسعود قال : من قرأ تبارك الذي بيده الملك كل ليلة منعه الله بها من عذاب القبر ، وكنا في عهد رسول الله كتاب الله سورة من قرأ بها في كل ليلة فقد أكثر وأطاب صلى الله عليه وسلم نسميها المانعة ، وإنها في
« T wow kush lexon "Tabaraka llazi...”(Sure El-Mulk) çdo natë, Allahu i Madhëruar përmes kësaj mbron nga mundimet e rënda. Në kohën e Profetit (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të), ne e quajtëm këtë sure "mbrojtëse" ...". (En-Nesai)
Nga Ibn Abdullah ‘Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me të dy) transmetohet gjithashtu:
تبارك سورة يقرأ إنسان فيه فإذا قبر، أنه يحسب لا وهو قبر على خباءه وسلم عليه الله صلى النبي أصحاب بعض ضرب أحسب لا وأنا قبر على خبائي ضربت إني الله رسول يا: فقال وسلم، عليه الله صلى النبي فأتى ختمها، حتى الملك بيده الذي هي المانعة، هي: وسلم عليه الله صلى الله رسول فقال. ختمها حتى الملك تبارك سورة أيقر إنسان فيه فإذا قبر، أنهالقبر عذاب من تنجيه المنجية،
"Një herë një nga shokët e Profetit (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) pa vetëdije ngriti çadrën e tij mbi varr dhe papritmas dëgjoi rastësisht dikë në varr duke lexuar suren." Tabaraka lyazi ...(El-Mulk) derisa e përfundoi atë. Pasi përfundoi leximin e sures, ky sahab erdhi tek Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) dhe i tha: O i Dërguari i Allahut! Në padije ngrita çadrën time mbi një varr, duke mos ditur se ishte varr dhe dëgjova një nga banorët e varreve duke lexuar suren “Tabarek El-Mulk” derisa e përfundova. Dhe i Dërguari i Allahut (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) tha: “Ajo është mbrojtëse, shpëtuese, do ta shpëtojë një person nga ndëshkimi në varr ”». ( Tirmizi)
Përveç kësaj, transmetohet nga fjalët e Ebu Hurejres (Allahu qoftë i kënaqur me të) se i Dërguari i Allahut (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) ka thënë:
مِنَ القُرْآنِ سُورَةٌ ثَلاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ : تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِ هِ المُلْكُ
« Ekziston një sure në Kuran, e cila përbëhet nga tridhjetë ajete që do të ndërmjetësojnë për një person derisa t'i falen mëkatet, dhe kjo është "Tabaraka llazi ... "(d.m.th., sureja El-Mulk)". (Ebu Davudi, Tirmizi)
Bazuar në të gjitha këto, mund të themi se një person që beson në çdo gjë që jepet në këtë sure, e ka bërë zakon që vazhdimisht ta lexojë këtë sure për të fituar kënaqësinë e Allahut të Madhëruar dhe të ndjekë udhëzimet e dhëna në të. do të fitojë mëshirën e Allahut jo vetëm në këtë, por edhe në një jetë tjetër, do të mbrohet nga Ferri dhe intrigat e shejtanit në momentet e fundit të ekzistencës tokësore, dhe sureja El-Mulk do ta shpëtojë atë nga mundimet e rënda dhe do të ndërmjetësojë për atë në Ditën e Gjykimit.
(Mccan sure) Me emrin e Allahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit! Surja “Fuqia” e zbritur në Mekë. Ai përbëhet nga 30 vargje. Ajo e mori këtë emër, bazuar në fjalën "fuqi" që përmban ajeti i parë i sures. Qëllimi kryesor i kësaj sureje të shenjtë është të tërheqë vëmendjen dhe mendimet për shenjat që dëshmojnë për plotfuqishmërinë e Allahut në shpirtra dhe në gjithësi: në qiell dhe në tokë, për t'i udhëhequr (njerëzit) në besimin në Allahun dhe në Ditën e Gjykimit dhe tregoni gjendjen e jobesimtarëve që do të hidhen në zjarr, ku do të dëgjojnë zhurmën e tij dhe do të digjen në flakën e tij. Ata do t'i rrëfejnë mëkatet e tyre dhe do të pendohen dhe do të vajtojnë për fundin e tyre kur engjëjt do t'i qortojnë për mosbindje ndaj të dërguarit dhe për mohimin e asaj për të cilën ai i thirri dhe për atë që i paralajmëroi. Ndërsa ata të cilët, duke pasur frikë Allahun, i besojnë Atij, atëherë do të kenë falje, falje të mëkateve dhe shpërblim të madh - shpërblim për veprat e tyre të devotshme dhe për atë që sakrifikuan për hir të Allahut.
[#] 1. I Plotfuqishëm dhe i Bekuar është Ai, vetëm në duart e të cilit pushteti mbi të gjitha krijesat! Plotfuqia dhe fuqia e tij mbi të gjitha gjërat janë të pakufizuara,
[#] 2. i cili me urtësinë e Tij krijoi vdekjen dhe jetën për një qëllim të caktuar të pëlqyeshëm për Të - për të provuar se cili prej jush është më i mirë në vepra dhe i sinqertë në nijet. Ai është i Gjithëpushtetshmi dhe çdo gjë është në fuqinë e Tij! Ai është që i fal të shkujdesurit,
[#] 3. i cili krijoi shtatë qemerët qiellorë, identikë në përsosmëri. Ju nuk do të shihni ndonjë disproporcion në krijimin e Allahut, mëshira e të cilit mbulon të gjitha krijimet e Tij. Shikoni përsëri krijimin e Allahut, a do të gjeni ndonjë të metë në të?
[#] 4. Pastaj shikoni përsëri dhe përsëri, dhe vështrimi juaj do të kthehet, i lodhur dhe i lodhur, duke mos gjetur asnjë të metë.
[#] 5. Vërtet, Ne e kemi stolisur qiellin e poshtëm, i cili është i kuptueshëm për sytë tuaj, me yje të shndritshëm, me vezullimet e të cilëve i vrasim shejtanët dhe në botën tjetër kemi përgatitur për ta dënimin e zjarrit flakërues. e ferrit.
[#] 6. Ata që nuk besuan Zotin e tyre do të dënohen në zjarrin e xhehenemit dhe ky përfundim është i ndyrë!
[#] 7-8. Kur të hidhen në zjarr, ata do të dëgjojnë një ulërimë të tmerrshme, të neveritshme nga gurgullima e tij. Ai dukej gati të shpërthejë në copa dhe të shpërthejë me tërbim dhe zemërim të madh ndaj tyre. Sa herë që hidhet një turmë jobesimtarësh në të, rojet e saj i pyesin duke i qortuar: "A nuk ju erdhi ndonjë i dërguar që t'ju paralajmërojë për këtë ditë?"
[#] 9. Ata përgjigjen: “Po, na erdhi një paralajmërues, por ne e refuzuam, duke e konsideruar gënjeshtar dhe thamë: “Allahu nuk të ka zbritur asgjë ty as të dërguar të tjerë. Ju, lajmëtarë të vetëshpallur, jeni vetëm në gabim, larg së vërtetës!
[#] 10. Dhe ata thonë: "Sikur të dëgjonim (urdhrat), si ata që synonin të vërtetën, ose sikur të kuptonim se për çfarë jemi thirrur (të dërguar), atëherë nuk do të ishim nga banorët e xhehenemit."
[#] 11. Pra, ata pranuan mosbesimin dhe mohimin e tyre (të të dërguarve). Qofshin të privuar banorët e xhehenemit nga mëshira e Allahut!
[#] 12. Me të vërtetë, për ata që i frikësohen Zotit të tyre, duke mos e parë Atë, do të ketë falje të mëkateve të tyre dhe shpërblim të madh për veprat e tyre të mira!
[#] 13. Fshehni fjalët tuaja, nëse i flisni me zë të lartë - kjo është njësoj për Allahun, sepse Ai i kupton çdo gjë dhe i di të fshehtat e fshehura në zemra!
[#] 14. A nuk di Krijuesi për krijimet e Tij, i cili krijoi gjithçka që ekziston dhe njeh hollësitë e të gjitha gjërave dhe thelbin e tyre?
[#] 15. Ai është Ai që e bëri tokën të përshtatshme (për jetën tuaj). Pra, ecni në hapësirat e saj dhe ushqehuni me atë që ju jep Allahu, duke u rritur në të! Vetëm tek Ai do të ktheheni në (Ditën e Kijametit) për shpërblim!
[#] 16. A je i mbrojtur nga fakti se Allahu i Madhëruar nuk bën që toka të dridhet papritur dhe të të përpijë?!
[#] 17. A jeni të sigurt nga fakti se Allahu i Madhëruar nuk do të dërgojë mbi ju një shakullimë që do t'ju mbulojë me gurë?! Atëherë do ta dini se sa i tmerrshëm është kërcënimi Im për ju.
[#] 18. Popujt që jetuan para teje i mohuan të dërguarit e tyre. Dhe cili ishte dënimi për ta nga Unë kur i shkatërrova dhe i shkatërrova?!
[#] 19. A janë ata të verbër dhe nuk shohin zogj që fluturojnë sipër tyre, tani duke hapur krahët e pastaj duke i palosur?! Dhe vetëm i Mëshirshmi i mbështet në ajër që të mos bien! Vërtet, Ai di çdo gjë dhe është i dijshëm për çdo gjë, dhe çdo qenieje i jep atë që është e dobishme për të!
[#] 20. Pra, kush është ai që ju shpëton nga dënimi i Allahut forca, përveç Mëshiruesit? Vërtet, jobesimtarët janë vetëm të mashtruar dhe të verbuar për atë që mendojnë!
[#] 21. E kush mund t'ju japë trashëgiminë me të cilën e përkrahni jetën dhe mirëqenien tuaj, nëse Allahu ju privon nga trashëgimia juaj prej Tij?! Po, jobesimtarët këmbëngulën në mendjemadhësinë dhe devijimin e tyre nga e vërteta!
[#] 22. A është vërtet anasjelltas: kush ecën në rrugën e drejtë - ai që pengohet, duke rënë me fytyrë përpara, apo ai që ecën në rrugën e drejtë, duke u drejtuar deri në lartësinë e tij të plotë?
[#] 23. Thuaj: "Ai është që ju krijoi nga asgjëja dhe ju dha të dëgjuarit, të parit dhe zemrat që kontribuojnë në aktivitetet dhe mirëqenien tuaj. Por ju jeni pak mirënjohës ndaj Allahut për mëshirat me të cilat Ai ju dhuroi. ."
[#] 24. Thuaj: “Ai është që ju krijoi dhe ju vendosi në tokë dhe vetëm para Tij do të tuboheni për llogari dhe ndëshkim”.
[#] 25. Ata që e mohojnë ringjalljen pyesin: "Kur do të përmbushet premtimi i ringjalljes? Na tregoni, pra, nëse jeni të vërtetë!"
[#] 26. Thuaj, Muhamed: "Vetëm Allahu e di se kur do të vijë ringjallja. Unë jam vetëm një paralajmërues që të përcjell qartë mesazhin e Allahut."
[#] 27. Kur jobesimtarët e panë me sytë e tyre dënimin që u ishte premtuar, dhe tashmë ishte afër tyre, fytyrat e tyre u pikëlluan dhe u poshtëruan. Atyre u thanë me qortim, duke i fajësuar dhe duke i nënshtruar në mundime: "Kjo është ajo që ju kërkuat të shpejtoni!"
[#] 28. Pyet: "Më thuaj nëse Allahu do të më dërgojë vdekjen mua dhe besimtarëve që janë me mua, ashtu siç dëshiron, apo nëse Ai, duke na mëshiruar, na vonon vdekjen dhe na çliron nga dënimi i Tij - dhe në të dyja këto raste Ai na shpëtoi, atëherë kush do t'i mbrojë jobesimtarët nga dënimi i dhembshëm i merituar për mosbesimin e tyre dhe për shkak se ata janë mashtruar nga zotat e tyre?
[#] 29. Ai është Mëshirues, në të cilin ne i besuam, por ju nuk i besuat, vetëm tek Ai u mbështetëm dhe ju nuk i besuat Atij, por të tjerëve. Ti, kur të të godasë dënimi, do ta dish se cila nga të dy palët ka devijuar shumë nga e vërteta!
[#] 30. Pyet: "Më thuaj, nëse uji shkon nën tokë dhe nuk mund ta marrësh atë, kush përveç Allahut do të të vijë me burim, ujë të pastër, të disponueshëm për të gjithë?"
Hadithi: "Sura" el-Mulk "është mbrojtje nga dënimi i varrit"
Ibn Mesudi (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) ka thënë:
Surja el-Mulkështë mbrojtje nga mundimi i varrit".
Ky hadith është transmetuar nga Ebu Esh-Shejkh, Ebu Nu'ajm, Ibn Mardevejh. Hadithi është autentik. Shih Sahih el-Xhami'es-saghir 3643.
Imam el-Munawi tha se kjo sure mjafton në varr për atë që e lexon.
Kuptimi i përgjithshëm i kësaj gjendet në transmetimin e Ibn Mes'udit, i cili ka pozitën e marfusë, d.m.th. çfarë transmetohet nga Pejgamberi, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të.
Ibn Mesudi ka thënë:
“Kur një njeri vdiste, engjëjt e mundimit erdhën tek ai dhe u ulën në kokën e tij. Atyre u thanë: “Nuk keni rrugë drejt tij, sepse ai lexoi suren el-Mulk. Kur u afruan nga anët e këmbëve, u thanë: “Nuk keni rrugë për tek ai, sepse ai ngrinte namazin e natës duke lexuar suren el-Mulk. Kur u afruan nga ana e barkut, u thanë: “Nuk keni rrugë drejt tij, sepse ai përmban (e mësoi) suren “el-Mulk”. Dhe kjo sure quhet “mbrojtje”, duke mbrojtur varrin nga mundimi! Dhe është në suren el-Mulk Tevrat, dhe kushdo që e lexon atë natën, ai me të vërtetë meriton shumë të mira!” et-Tabarani në el-Kabir 8650, el-Hakim 3/217. Shejh al-Albani e konfirmoi vërtetësinë.
Në një version tjetër të këtij transmetimi, thuhet se Ibn Mes'udi ka thënë: “Kushdo që e lexon suren el-Mulk çdo natë, Allahu do ta mbrojë atë nga mundimi i varrit përmes kësaj! Dhe ne në kohën e të Dërguarit të Allahut (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) e quajtëm këtë sure "mbrojtëse" (el-mani'a). Ky hadith është transmetuar nga en-Nesaiu 6/179.
Dhe dijetarët e Komitetit të Përhershëm thanë se ky dinjitet ka të bëjë me atë që e ka besuar këtë sure, e ka lexuar vazhdimisht, duke u përpjekur për Fytyrën e Allahut, ka pranuar këshillat dhe udhëzimet e përmendura në të dhe ka jetuar në përputhje me të. Shih Fetava el-Lajna 4/334.
Kjo i referohet sures së 67-të të Kuranit "Fuqia".
| Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim. | Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit dhe Mëshirëplotit! |
| 1.Tebaarekellesii bi yedikhil mulku ve khuve alaa kulli shey’in kadiir (kadiirun). | I bekuar është Ai në dorën e të Cilit është pushteti, i Cili është i aftë për çdo gjë, |
| 2.Ellesia halakal mevte vel hayaateli yebluvekum eyyukum ahsenu amelaa(amelen), ve huvel e azisë zyl gafuur(gafuuru). | Ai që krijoi vdekjen dhe jetën për t'ju provuar juve dhe për të parë se veprat e kujt janë më të mira. Ai është i Fuqishmi, Falësi. |
| 3.Ellesia halaka seb "a semaavaatin tibaakaa (tibaakan), maa teraafi khalkir rahmaani min tefaavut (tefaavutin), ferjiyl basara hel teraa min futuur (futuurin). | Ai krijoi shtatë qiej njëri mbi tjetrin. Ju nuk do të shihni ndonjë mospërputhje në krijimin e Mëshiruesit. Hidhini një sy tjetër. A shihni ndonjë çarje? |
| 4.Summerjiil basara kerreteyni yenkalib leikel basaru haasien ve huve hasiir (hasiirun). | Pastaj shikoni përsëri dhe përsëri, dhe vështrimi juaj do të kthehet tek ju i poshtëruar, i lodhur. |
| 5.Ve lekad zeyennes semaaed dunyaa bi mesaabiiha ve jalnaahaa rujuumen lish sheaatiini ve a’tednaa lehum azaabes saiir(saiiri). | Vërtet, Ne e kemi stolisur qiellin më të afërt me llamba dhe i kemi vënë ato për t'u hedhur kundër shejtanëve. Ne kemi përgatitur për ta mundim në flakë. |
| 6.Ve lilleziine keferuu bi rabbihim azaabu jehennem (jehenneme), ve bi’sel masiir (masiru). | Për ata që nuk besojnë në Zotin e tyre, është përgatitur dënimi në Xhehennemi. Sa i keq është ky vend i mbërritjes! |
| 7.Izaa ulkuu fiihaa semiuu lehaa shehiikan ve hiye tefuur (tefuuru). | Kur të hidhen atje, do të dëgjojnë të ulërima e saj teksa zien. |
| 8.Tekaadu temeyezu minel gaiz (gaizi), kullemaa ulky fiihaa fevjun seelehum hazenetuhaa e lem ye’tikum neziir (neziirun). | Ajo është gati të shpërthejë nga inati. Sa herë që hidhet një turmë në të, rojet e saj do t'i pyesin ata: "A nuk ju erdhi ndonjë paralajmërues?" |
| 9.Kaaluu belaa kad jaaenaa neziirun fe kezzebnaa ve kulnaa maa nezzelallaahu min shei "in entum illaafii dalaalin kebiir (kebiirin). | Ata do të thonë: “Sigurisht që na erdhi një paralajmërues, por ne e konsideruam atë gënjeshtar dhe thamë: “Allahu nuk zbriti asgjë, por ju jeni në humbje të madhe”. |
| 10.Ve kaaluu lion kunnaa nesmeu ev na "kylu maa kunnaafii askhaabis saiir (saiiri). | Ata do të thonë: “Sikur të dëgjonim dhe të ishim të arsyeshëm, nuk do të ishim nga banorët e Flakës”. |
| 11.Fa’terefuu bi zenbihim, fe suhkan qoftë askhaabis saiir (saiiri). | Ata rrëfejnë mëkatin e tyre. Larg, banorë të Flakës! |
| 12.Innelleziine yahshevne rabbekhum bil ghaibi lehum magfiretun ve ejrun kebiir (kebiirun). | Vërtet, ata që i frikësohen Zotit të tyre, duke mos e parë me sytë e tyre, kanë falje dhe shpërblim të madh. |
| 13.Ve esirruu kavlekum evijheruu bih (bihii), innehu aliimun bi zaatis suduur (suduuri). | Pavarësisht nëse i mbani fjalët tuaja të fshehta ose flisni për to me zë të lartë, Ai e di se çfarë ka në gjoks. |
| 14.Elaa ya’lemu men halak (halaka), ve huvel latiifil habiir (habiiru). | S'ka dyshim se Ai që krijoi nuk do ta dijë këtë, nëse Ai është i Gjithëdijshëm (ose Mirëbërës), i Ditur? |
| 15.Khuvellezii dzhalale lekumul arda zeluulen femshuu fii menaakibihaa ve kuluu mines ryzky (ryzkyhii), ve ileikhin nushuur (nushuuru). | Ai është që e bëri tokën të nënshtruar për ju. Ecni në botë dhe hani nga trashëgimia e Tij dhe do t'i paraqiteni Atij pas ringjalljes. |
| 16.E emintum men fiis semarati en yakhsife bikumil arda fe isaa hiye temuur (temuuru). | A je i sigurt se Ai që është në qiell nuk do të bëjë që toka t'ju gëlltisë? Në fund të fundit, atëherë ajo do të hezitojë. |
| 17.Em emintum men fiis semarati en yursile aleykum haasybaa (haasiben) fe se ta’lemuune keife neziir (neziiri). | A jeni i sigurt se Ai që është në parajsë nuk do të dërgojë një stuhi gurësh kundër jush? Së shpejti do ta dini se cili është paralajmërimi Im! |
| 18.Velekad kezzebelleziine min cablihim fe keife kaane nekiir (nekiiri). | Ata që jetuan para tyre e konsideruan atë një gënjeshtër. Cili ishte qortimi Im! |
| 19.Eve lem yerev ilet tayri fevkakhum saaffaatin ve yakbydn (yakbydne), maa yumsikuhunne iller rahmaan (rahmaanu), innehu bi kulli shei’in basiir (basiirun). | A nuk i kanë parë ata zogjtë sipër tyre, të cilët i hapin dhe i palosin krahët? Ata nuk i pengon askush përveç Mëshiruesit. Vërtet, Ai sheh çdo gjë. |
| 20.Emmen haazellezi huve jundun lekum yensurukum min duunir rahmaan (rahmaani), inil kafiruune illaa fi guruur (guruuryn). | Kush mund të jetë ushtria juaj dhe t'ju ndihmojë pa Mëshiruesin? Vërtet, jobesimtarët janë të mashtruar! |
| 21.Emmen haazellezii yerzukukum in emseke ryzkah (ryzkahu), bel lejjuu fi utuvvin ve nufuur (nufuuryn). | Kush mund t'ju japë një pjesë nëse Ai ndalon t'ju japë pjesën e Tij? Por ata vazhdojnë të vrapojnë dhe vrapojnë. |
| 22.E femen yemshii mukibben alaa vejhihii ehdaa emmen yemshii seviyyen alaa syraatyn mustekiim (mustekiimin). | |
| 23.Kyl huvellesii ensheekum ve jealale lecumus sem’a vel ebsaare vel ef’ideh (ef’idete), kaliilen maa teshkuruun (teshkuruun). | Kush e ndjek rrugën më të saktë: bredhja me fytyrë të rënduar apo ecja në një shteg të drejtë, të drejtuar? |
| 24.Kyl huvellesii zereekum fiil ardy ve ileihi tukhsheruun (tukhsheruun). | Thuaj: “Ai është që ju ka shpërndarë në tokë dhe tek Ai do të tuboheni”. |
| 25.Ve yekuuluune metaa haazel va’du in kuntum saadikiin (saadikiine). | Ata thonë: "Kur do të vijë premtimi, nëse thoni të vërtetën?" |
| 26.Kil innemel ilmu indallahi ve innemaa ene neziirun mubiin (mubiinun). | Thuaj: "Kjo është dituri tek Allahu, e unë jam vetëm paralajmërues dhe sqarues". |
| 27.Felemmaa reevhu zulfeten sieet vujuuhullezine keferuu ve kiile haazellezi kuntum bihii teddeuun (teddeuun). | Kur ta shohin atë (dënimin në Ditën e Kijametit) pranë tyre, fytyrat e jobesimtarëve do të trishtohen, e pastaj do t'u thuhet: "Kjo është ajo për të cilën thirrët!" |
| 28.Kyl ereitum in ehlekeniyallaahu ve men mayye ev rahymenaa femen yujiiril kaafiriine min azaabin eliim (eliimin). | Thuaj: "Si mendoni ju, nëse Allahu më shkatërron mua dhe ata që janë me mua, ose na mëshiron, atëherë kush do t'i mbrojë jobesimtarët nga vuajtjet e dhembshme?" |
| 29.Kyl huver rahmaanu aamennaa bihii ve aleihi tevekkelnaa, fe se ta’lemuune men huvefii dalaalin mubiin (mubiinin). | Thuaj: "Ai është Mëshirues! Ne i kemi besuar Atij dhe i kemi besuar vetëm Atij, e ju do ta dini se kush është në humbje të dukshme." |
| 30.Kil e re'eytum in asbaha maaukum gavren femen ye'tiikum bi maiin maiin (maiin). | Thuaj: "Si mendoni ju, nëse uji juaj shkon nën tokë, atëherë kush do t'ju japë ujë burimi?" |
Shpjegimi i sures el-Mulk
Surja “Fuqia” e zbritur në Mekë. Ai përbëhet nga 30 vargje. Ajo e mori këtë emër, bazuar në fjalën "fuqi" që përmban ajeti i parë i sures. Qëllimi kryesor i kësaj sureje të shenjtë është të tërheqë vëmendjen dhe mendimet për shenjat që dëshmojnë për plotfuqishmërinë e Allahut në shpirtra dhe në gjithësi: në qiell dhe në tokë, për t'i udhëhequr (njerëzit) në besimin në Allahun dhe në Ditën e Gjykimit dhe tregoni gjendjen e jobesimtarëve që do të hidhen në zjarr, ku do të dëgjojnë zhurmën e tij dhe do të digjen në flakën e tij. Ata do t'i rrëfejnë mëkatet e tyre dhe do të pendohen dhe do të vajtojnë për fundin e tyre kur engjëjt do t'i qortojnë për mosbindje ndaj të dërguarit dhe për mohim të asaj për të cilën ai i thirri dhe për atë që i paralajmëroi. Ndërsa ata të cilët, duke pasur frikë Allahun, i besojnë Atij, atëherë do të kenë falje, falje të mëkateve dhe shpërblim të madh - shpërblim për veprat e tyre të devotshme dhe për atë që sakrifikuan për hir të Allahut.
(Mccan sure) Me emrin e Allahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit! Surja “Fuqia” e zbritur në Mekë. Ai përbëhet nga 30 vargje. Ajo e mori këtë emër, bazuar në fjalën "fuqi" që përmban ajeti i parë i sures. Qëllimi kryesor i kësaj sureje të shenjtë është të tërheqë vëmendjen dhe mendimet për shenjat që dëshmojnë për plotfuqishmërinë e Allahut në shpirtra dhe në gjithësi: në qiell dhe në tokë, për t'i udhëhequr (njerëzit) në besimin në Allahun dhe në Ditën e Gjykimit dhe tregoni gjendjen e jobesimtarëve që do të hidhen në zjarr, ku do të dëgjojnë zhurmën e tij dhe do të digjen në flakën e tij. Ata do t'i rrëfejnë mëkatet e tyre dhe do të pendohen dhe do të vajtojnë për fundin e tyre kur engjëjt do t'i qortojnë për mosbindje ndaj të dërguarit dhe për mohimin e asaj për të cilën ai i thirri dhe për atë që i paralajmëroi. Ndërsa ata të cilët, duke pasur frikë Allahun, i besojnë Atij, atëherë do të kenë falje, falje të mëkateve dhe shpërblim të madh - shpërblim për veprat e tyre të devotshme dhe për atë që sakrifikuan për hir të Allahut.
[#] 1. I Plotfuqishëm dhe i Bekuar është Ai, vetëm në duart e të cilit pushteti mbi të gjitha krijesat! Plotfuqia dhe fuqia e tij mbi të gjitha gjërat janë të pakufizuara,
[#] 2. i cili me urtësinë e Tij krijoi vdekjen dhe jetën për një qëllim të caktuar të pëlqyeshëm për Të - për të provuar se cili prej jush është më i mirë në vepra dhe i sinqertë në nijet. Ai është i Gjithëpushtetshmi dhe çdo gjë është në fuqinë e Tij! Ai është që i fal të shkujdesurit,
[#] 3. i cili krijoi shtatë qemerët qiellorë, identikë në përsosmëri. Ju nuk do të shihni ndonjë disproporcion në krijimin e Allahut, mëshira e të cilit mbulon të gjitha krijimet e Tij. Shikoni përsëri krijimin e Allahut, a do të gjeni ndonjë të metë në të?
[#] 4. Pastaj shikoni përsëri dhe përsëri, dhe vështrimi juaj do të kthehet, i lodhur dhe i lodhur, duke mos gjetur asnjë të metë.
[#] 5. Vërtet, Ne e kemi stolisur qiellin e poshtëm, i cili është i kuptueshëm për sytë tuaj, me yje të shndritshëm, me vezullimet e të cilëve i vrasim shejtanët dhe në botën tjetër kemi përgatitur për ta dënimin e zjarrit flakërues. e ferrit.
[#] 6. Ata që nuk besuan Zotin e tyre do të dënohen në zjarrin e xhehenemit dhe ky përfundim është i ndyrë!
[#] 7-8. Kur të hidhen në zjarr, ata do të dëgjojnë një ulërimë të tmerrshme, të neveritshme nga gurgullima e tij. Ai dukej gati të shpërthejë në copa dhe të shpërthejë me tërbim dhe zemërim të madh ndaj tyre. Sa herë që hidhet një turmë jobesimtarësh në të, rojet e saj i pyesin duke i qortuar: "A nuk ju erdhi ndonjë i dërguar që t'ju paralajmërojë për këtë ditë?"
[#] 9. Ata përgjigjen: “Po, na erdhi një paralajmërues, por ne e refuzuam, duke e konsideruar gënjeshtar dhe thamë: “Allahu nuk të ka zbritur asgjë ty as të dërguar të tjerë. Ju, lajmëtarë të vetëshpallur, jeni vetëm në gabim, larg së vërtetës!
[#] 10. Dhe ata thonë: "Sikur të dëgjonim (urdhrat), si ata që synonin të vërtetën, ose sikur të kuptonim se për çfarë jemi thirrur (të dërguar), atëherë nuk do të ishim nga banorët e xhehenemit."
[#] 11. Pra, ata pranuan mosbesimin dhe mohimin e tyre (të të dërguarve). Qofshin të privuar banorët e xhehenemit nga mëshira e Allahut!
[#] 12. Me të vërtetë, për ata që i frikësohen Zotit të tyre, duke mos e parë Atë, do të ketë falje të mëkateve të tyre dhe shpërblim të madh për veprat e tyre të mira!
[#] 13. Fshehni fjalët tuaja, nëse i flisni me zë të lartë - kjo është njësoj për Allahun, sepse Ai i kupton çdo gjë dhe i di të fshehtat e fshehura në zemra!
[#] 14. A nuk di Krijuesi për krijimet e Tij, i cili krijoi gjithçka që ekziston dhe njeh hollësitë e të gjitha gjërave dhe thelbin e tyre?
[#] 15. Ai është Ai që e bëri tokën të përshtatshme (për jetën tuaj). Pra, ecni në hapësirat e saj dhe ushqehuni me atë që ju jep Allahu, duke u rritur në të! Vetëm tek Ai do të ktheheni në (Ditën e Kijametit) për shpërblim!
[#] 16. A je i mbrojtur nga fakti se Allahu i Madhëruar nuk bën që toka të dridhet papritur dhe të të përpijë?!
[#] 17. A jeni të sigurt nga fakti se Allahu i Madhëruar nuk do të dërgojë mbi ju një shakullimë që do t'ju mbulojë me gurë?! Atëherë do ta dini se sa i tmerrshëm është kërcënimi Im për ju.
[#] 18. Popujt që jetuan para teje i mohuan të dërguarit e tyre. Dhe cili ishte dënimi për ta nga Unë kur i shkatërrova dhe i shkatërrova?!
[#] 19. A janë ata të verbër dhe nuk shohin zogj që fluturojnë sipër tyre, tani duke hapur krahët e pastaj duke i palosur?! Dhe vetëm i Mëshirshmi i mbështet në ajër që të mos bien! Vërtet, Ai di çdo gjë dhe është i dijshëm për çdo gjë, dhe çdo qenieje i jep atë që është e dobishme për të!
[#] 20. Pra, kush është ai që ju shpëton nga dënimi i Allahut forca, përveç Mëshiruesit? Vërtet, jobesimtarët janë vetëm të mashtruar dhe të verbuar për atë që mendojnë!
[#] 21. E kush mund t'ju japë trashëgiminë me të cilën e përkrahni jetën dhe mirëqenien tuaj, nëse Allahu ju privon nga trashëgimia juaj prej Tij?! Po, jobesimtarët këmbëngulën në mendjemadhësinë dhe devijimin e tyre nga e vërteta!
[#] 22. A është vërtet anasjelltas: kush ecën në rrugën e drejtë - ai që pengohet, duke rënë me fytyrë përpara, apo ai që ecën në rrugën e drejtë, duke u drejtuar deri në lartësinë e tij të plotë?
[#] 23. Thuaj: "Ai është që ju krijoi nga asgjëja dhe ju dha të dëgjuarit, të parit dhe zemrat që kontribuojnë në aktivitetet dhe mirëqenien tuaj. Por ju jeni pak mirënjohës ndaj Allahut për mëshirat me të cilat Ai ju dhuroi. ."
[#] 24. Thuaj: “Ai është që ju krijoi dhe ju vendosi në tokë dhe vetëm para Tij do të tuboheni për llogari dhe ndëshkim”.
[#] 25. Ata që e mohojnë ringjalljen pyesin: "Kur do të përmbushet premtimi i ringjalljes? Na tregoni, pra, nëse jeni të vërtetë!"
[#] 26. Thuaj, Muhamed: "Vetëm Allahu e di se kur do të vijë ringjallja. Unë jam vetëm një paralajmërues që të përcjell qartë mesazhin e Allahut."
[#] 27. Kur jobesimtarët e panë me sytë e tyre dënimin që u ishte premtuar, dhe tashmë ishte afër tyre, fytyrat e tyre u pikëlluan dhe u poshtëruan. Atyre u thanë me qortim, duke i fajësuar dhe duke i nënshtruar në mundime: "Kjo është ajo që ju kërkuat të shpejtoni!"
[#] 28. Pyet: "Më thuaj nëse Allahu do të më dërgojë vdekjen mua dhe besimtarëve që janë me mua, ashtu siç dëshiron, apo nëse Ai, duke na mëshiruar, na vonon vdekjen dhe na çliron nga dënimi i Tij - dhe në të dyja këto raste Ai na shpëtoi, atëherë kush do t'i mbrojë jobesimtarët nga dënimi i dhembshëm i merituar për mosbesimin e tyre dhe për shkak se ata janë mashtruar nga zotat e tyre?
[#] 29. Ai është Mëshirues, në të cilin ne i besuam, por ju nuk i besuat, vetëm tek Ai u mbështetëm dhe ju nuk i besuat Atij, por të tjerëve. Ti, kur të të godasë dënimi, do ta dish se cila nga të dy palët ka devijuar shumë nga e vërteta!
[#] 30. Pyet: "Më thuaj, nëse uji shkon nën tokë dhe nuk mund ta marrësh atë, kush përveç Allahut do të të vijë me burim, ujë të pastër, të disponueshëm për të gjithë?"
