Låt oss respektera olyckorna i det
och omogna förhoppningar...
Pushkin om Batyushkov
Förlaget "New Literary Review" publicerade en bok av Andrey Zorin "The Appearance of a Hero" med undertiteln "Från den ryska känslokulturens historia i slutet av 1700-talet - början av 1800-talet" (M., 2016).
Läsaren, vars intressen är långt ifrån att studera rysk kultur/litteratur/historia från denna period, kommer endast av titeln att förstå att boken kommer att behandla pre-Pushkin-eran; fras emotionell kultur kräver avkodning – och i framtiden kommer författaren att presentera det.
namn hjälte böcker - poeten Andrei Ivanovich Turgenev (1781–1803) är sannolikt inte bekant för läsaren. Men studiet av de få texter som lämnats av den tidigt avlidne Andrei Turgenev - främst hans dagböcker - studerades av sådana klassiker inom humanitärt tänkande som Alexander Veselovsky, Yuri Lotman, Vladimir Toporov, Vadim Vatsuro.
En närstudie av Andrej Turgenevs dagböcker gör det enligt Zorin möjligt att förstå hur motsägelsefulla individuella upplevelser kombinerades i en person för att forma en sorts kulturell potential i framtiden. Nu, tror Zorin, frågan om platsen för Andrei Turgenev " i den litterära processen<…>kan anses vara i stort sett tydlig, och därför i boken "Det handlar om kärlek och död."
Andrei Turgenev valde sin död själv: han återvände från en promenad i våta kläder, gick och lade sig i den och dessutom redan sjuk, drack iste. Ingen av samtida och ingen av forskarna fann typiska för den eran olyckor, vilket skulle förklara hans beslut att dö - såsom obesvarad kärlek, hotet om vanära, etc. Av de ord som Pushkin talade om Batyushkov kan Andrei Turgenev bara tillskrivas omogna förhoppningar…
Så 1803 var Andrei Turgenev ung och frisk; ingenting hotade hans familjs välbefinnande. Hans far, Ivan Petrovich, var en högutbildad man och en välkänd frimurare; han översatte mycket - inklusive den viktigaste boken för Masons: John Masons populära manual om moralisk självförbättring.
I den frimurarmiljö där Andrei Turgenev växte upp, uppmuntrades inte bara att föra dagbok, utan till och med föreskrivs; Ivan Petrovich Turgenev hade också en sådan dagbok, och författaren var mycket hård mot sig själv.
Andrei Turgenev förde systematiskt dagbok under de sista tre och ett halvt åren av sitt liv. Det är möjligt att förstå innehållet i dagboken som beskriver livet för en ung man från slutet av 1700- och början av 1800-talet, förutsatt att läsaren föreställer sig det "inre landskapet" där detta liv utspelar sig. För detta ändamål föregås analysen av Andrei Turgenevs dagboksanteckningar i Zorins bok av en detaljerad redogörelse för den miljö som hans hjälte tillhörde (bokens första 200 sidor).
Detta är hovet och den kejserliga hovteatern, där kejsarinnan själv skriver pjäserna, och de sätts upp av elever från Smolny-institutet. Cirkel av rosenkorsare med kulten av det inre och innersta; eftertänksam läsning och introspektion; omfattande korrespondens och ensamma promenader. Unga Karamzin, en gammal familjevän som beskyddades av Ivan Petrovich Turgenev, som tjänstgjorde som chef för Moskvas universitet.
En nära berättelse om Andrei Turgenevs dagbok börjar i bokens tredje kapitel. Andrei Ivanovich, nyutexaminerad från Moskvas universitet, som tjänstgjorde "utan lön" i arkivet för College of Foreign Affairs (det är dessa ungdomar som senare skulle kallas "arkivungdomar"), bestämde sig för att börja skriva en dagbok. Där tänkte han ta med litterära och teatrala intryck, samt analysera sina åsikter, känslor och sinnesstämningar, " inte rädd för någons kritik. Med tiden skrev Turgenev också om brev som var viktiga för honom i sin dagbok.
Zorin analyserar denna "Dagbok" utifrån konflikten mellan kulturellt definierade "emotionella matriser" som förkroppsligas i författarens personlighet. Således skulle författaren till dagboken vilja översätta de viktigaste texterna för honom personligen till ryska - "Werther" och "Bedrag och kärlek". Men utan någon speciell anledning går dessa prover - dock liksom andra liknande försök - inte längre än till några fragment och susar snabbt ut.
Turgenevs dagboksanteckningar speglar mest av allt hans känslor och drömmar; han har i huvudsak inga planer som på något sätt är förankrade i verkligheten - och inte alls på grund av den objektiva omöjligheten att genomföra dem.
Samtidigt kan Andrei Ivanovich knappast kallas oseriöst eller ytlig, men varje gång visade det sig att han inte var redo för systematiskt mentalt arbete eller för känslomässiga band som skulle tvinga honom till något eller begränsa honom på något sätt.
I sitt förhållande med Ekaterina Fedorovna Sokovnina, som älskade honom, kanske Turgenev skulle vilja överlämna sig till känslornas kraft, men med skräck kände han sig i sig själv kall. Denna kyla var desto mer deprimerande för honom, eftersom Sokovninas känsla inte var mindre integrerad och tragisk än känslorna hos Werther och andra litterära hjältar som han älskade så förståeligt för Turgenev ...
Enligt Zorin var Andrei Turgenev ett slags "pilotfråga" för en man av rysk romantik. Logiken i Turgenevs andliga rörelser kommer kanske att bli mer begriplig för oss om vi använder metaforen av Andrei Zorin, som skrev i slutsatsen till boken att "Onegin, gömd i Andrei Turgenev, dödade sin Lensky" ...
I mars 1802 skrev Andrei Turgenev:
Och du, som fann tröst i honom,
Som omhuldade honom, älskade honom
Och för vem han var doftande i stäppen,
Säg hejdå till honom för alltid! Med nedslagna ögon
Du kommer att stå över platsen där den blommade,
Du kommer att minnas honom, och kanske med tårar,
Men det kommer inte att blomma igen för dina tårar
Och bara sorglig aska hittar här.
Andrey Zorins bok "The Emergence of a Hero: From the History of Russian Emotional Culture of the Late 18th - Early 19th Century" ingick i den långa listan över priset . Ekaterina Buz TrV-Nauka publicerade den i nr 205 daterad 31 maj 2016.
Redaktionell
Andrei Ivanovich Turgenev
Dikter
Dikter komponerade vid vägen från Moskva till St. Petersburg
Förgäves okunnighet höjer sin grova röst,
Förgäves förolämpar det dig, O Karamzin -
Känsliga hjärtan du kommer att fängsla i ett sekel,
Och kan du själv önska dig ära?
Den som hedrar Agathon, alla fäller tårar,
Fängslad av skapelsen välsignar skaparen;
För att fängsla era hjärtan ges en gåva kär av himlen,
Sjung för nöjes skull, sjung för ryssarnas ära!
K A.S.K<айсаро>uppvakta
När våren le
Naturens panna kommer att lysa upp,
När i andan av marshmallow
Spillande sötma och förtjusning
Starkare hjärtan i bröstet kommer att slå
Och blodet kokar av kärlek
När vi ser bröder i fiender
Och i deras armar kommer vi att fälla
En tår av förlåtelse, försoning, -
Då, min kära vän,
Ser, som efter fruktansvärda stormar,
Som efter en mörk vinter
Naturen är grön igen
Och goda hjärtan igen
Kallar till heligt nöje, -
Nå efter hennes armar
Drick i dig vårens fläkt
Och tyna bort deras bröst, återuppliva dem.
Hennes inflytande är fördelaktigt
Förtvivlan i hjärtat kommer att förstöra;
Hoppet är ödmjukt, gott
Fördriv din själs mörker
Och ljusa strålar av lycka
De brast ut i tårar av glädje.
epigram
Varför är du arg på mig, jag vet att...
För det faktum att jag inte komponerar dikter för dig,
Förlåt mig för det, för det är därför
Att jag inte vill förtala någon.
Adam var fortfarande tvungen att leva i paradiset med sin hustru;
Så innan fallet var han redan straffad.
Åh, vilken helig religion lider!
Voltaire skäller ut henne, Kutuzov försvarar henne.
Han rodnade aldrig, och han vet inte hur man rodnar,
Han ljuger, han ljuger och rodnar inte.
Men han kanske alltid introducerar andra i färgen,
Börja bara berömma dem.
I tristess stund, tänker åtminstone något att göra,
Ödet förde dig till världen idag,
Men hon kunde inte sluta skratta
När hon tittade på dig och hennes sorg gick över.
Kutuzov! Här är ett annat jobb för dig!
Skriv, rasa, skäll ut och skäms... dig själv.
SMUTTA<лещеев>på
Vars hjärta är dygd
Hon byggde sin tron
Vem värmer den
Som bröder älskar han sina grannar,
Dedikerad till dem helhjärtat
Och nöjda med sin lycka;
Vars väg här i livet är kort
Kärlek till de ömmaste vännerna,
Kära frus kärlek
Babys änglablick
(löfte om öm passion)
De täcker med blommor;
Vem i sorgsna stunder
I stunder av test
Hittar tröst
I helig godhet,
Han är glad, glad rätt;
Även om man fäller tårar
Spelar i tårar
Stråle av mild glädje,
Dess källa är i själen
Lycka, nöje!
I marshmallows andetag
På nådens vingar
Våren kommer till oss -
Vår! Vår! Saktmodig, snäll, evigt ung gudinna! Våren kommer att sjunka ner till oss i andedräkten av faderlig kärlek. Kärlekens eld kommer att sprida sig i universum, lycka kommer att lysa upp människor med ljusa strålar i kärlekens armar. Livets ande kommer att vara kärlekens ande. Allt kommer att triumfera, allt kommer att fyllas av glädje.
I fiender kommer vi att se milda bröder
Och i deras armar kommer vi att fälla
Tårar av förlåtelse, försoning.
Allt kommer att ge en hyllning av tacksamhet välsignelse, och vi kommer att utropa i våra hjärtans glädje:
Blomma, älska, i naturen,
Var universums liv
Bli en fläcks liv
Var gudarnas liv!
Visa upp, gud!
Konjugerat med kärlek,
Gift dig med hennes stråle
Och häll glädje i hjärtan.
"O ni som är förtryckta av olycka..."
O du som är förtryckt av olycka,
Vars hjärta livnär sig på sorg ensam,
Ingenstans, i ingenting finner han tröst,
Vars förtvivlans själ är täckt av mörker, -
Se till himlen med hjärtats ömhet,
Till den himmelske fadern sträck ut din tröga röst
Och med en brinnande tår, be om tröst.
Men leta inte efter lycka - den är inte här för oss,
Slut på inledande segment.
Text tillhandahållen av liters LLC.
Du kan säkert betala för boken med ett Visa, MasterCard, Maestro bankkort, från ett mobiltelefonkonto, från en betalterminal, i en MTS- eller Svyaznoy-salong, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonuskort eller på ett annat sätt som är bekvämt för dig.
I marshmallows andedräkt, På nådens vingar kommer våren att sjunka ner till oss - Vår! Vår! Saktmodig, snäll, evigt ung gudinna! Våren kommer att sjunka ner till oss i andedräkten av faderlig kärlek. Kärlekens eld kommer att sprida sig i universum, lycka kommer att lysa upp människor med ljusa strålar i kärlekens armar. Livets ande kommer att vara kärlekens ande. Allt kommer att triumfera, allt kommer att fyllas av glädje. I fiender kommer vi att se milda bröder Och i deras armar kommer vi att utgjuta en tår av förlåtelse, försoning. Allt kommer att ge en hyllning av tacksamhet till den som välsignar, och vi kommer att utropa i våra hjärtans glädje: Blomma, kärlek, i naturen, Var universums liv, Var livet för en stoftfläck , Var gudarnas liv! Visa upp dig, dygd! Konjugerad med kärlek, gift dig med hennes stråle, och gjut glädje i era hjärtan.
Det är lätt för dig, min vän, att föreskriva lagar, Att bli arg, blåsa dina läppar, hänvisa till dem: Det är lätt att beställa, men det är svårt att verkställa. Denna, som tjänar, borde naturligtvis alla veta, Vare sig det är i arkivet eller på saltkontoret, i senaten, i armén eller i ett fartyg till sjöss.
Låt oss glömma att söka saligheten här, I sorgens och tårarnas dal: Där, där, på himlens höjder, Godhetens, fullkomlighetens hem. Där, en stackars jordisk arbetare, Efter att ha nått evig vila, lär sig att det finns en god Gud. Men här, vi släpa honom med vår hand, Ser i honom en formidabel domare, Försvinner som en skugga av sorg, Förgäves fäller tårar, Han förbannar tyst sitt liv.
Och vid tjugo års ålder upplevde jag redan nog! Jag tappade hoppet om att vara direkt lycklig, jag tog för evigt farväl till min käraste dröm, Och jag måste bara leva i det förflutna, I det förflutna, hitta glädje; Och bara ibland, med en tår av glädje, återuppliva det vissna hjärtat. Hjärtats oskuld! Morgonen är klar Välsignade barndagar! Varför är du så vacker, varför är du så snabb? Bara för dig att sucka Det återstår för de fattiga, du är all min rikedom! Lev åtminstone i mitt minne Och häll en droppe balsam i en trång själ!
Detta förfallna hus, denna döva trädgård - En tillflykt för vänner förenade av Phoebus, Där de i hjärtans glädje svor inför himlen, - De svor med sina själar, - Efter att ha stämplat ett löfte med tårar, Att älska fosterlandet och för alltid vara vänner .
Fosterlandets söner svär! Och himlen hör deras ed! Åh, vad starkt deras hjärtan slår! Det är inte blod som rinner, utan lågor i dem. Du, heliga fosterland, att älska dig, att tjäna dig - Detta är vår direkta titel! Vi är redo att köpa ditt välstånd med våra liv. Döden för dig är salighet, och döden är odödlighet för oss! Vi ska inte rysa i en fruktansvärd stund Bland svärden på slagfältet, Vi kommer att åkalla Dig som en gud, Och fienden ska inte se solen mer Eller vi, de dödade, falla - Och vår död ska vara välsignad! Evighetens sömn kommer att täcka oss; När vi andas för sista gången kommer detta andetag att tillägnas dig! ..
En rolig gammal man, lysande piita, för vilken vägen till oss länge varit öppen, jag vet inte om mitt tal når dig; Det är synd om det inte kommer, men jag är oskyldig till det. Överskrider ödmjukhetens gränser, likställer dig med dig själv i din ödmjukhet, Fenelon förlåter vad Cadmus byggde, Men om han känner till Polydor? Kheraskov M. M. (1733-1807) - författaren till episka dikter, av vilka de mest kända är "Vladimir Vozrozhdenny" och "Rossiada". Anses i slutet av XVIII-talet. erkänd chef för rysk litteratur, Cheraskov i början av 1800-talet. bekände sig förlegade konstnärliga principer och uppriktigt sagt reaktionära åsikter. Våren 1800 skrev Andrei Turgenev i sin dagbok "Tsaren har kommit ut, en dikt av M. M. Cheraskov. Och den gråhåriga gubben skämdes inte för att skämma ut sitt gråa hår med de elakaste smekningar, och dessutom utan något behov. Vilket förord. Vilken ande man måste ha för att skriva så fräckt, vidrigt, så skamlöst å sanningens vägnar, vad moral är "Lagar are higher than pricely thrones!" 1958, s. 12).
Min vän! Om du kunde missta dig Och med ren, eldsjäl, Lycka på jorden smeka, - Säg snabbt adjö till din dröm. Med din enkelhet i hjärtat kommer du att bli offer för bedrägeri; Man lär sig av ond erfarenhet Hur frätande förtalets sting är; Alla dina goda gärningar i gengäld kommer att förnedra dig. Du skall anförtro dig åt fienden, som åt din bror, och du skall störta dig i avgrunden. Du kommer att resa dig, slagen av ödet, Men du ska inte fälla tårar; Belastad av tyst sorg kommer du att förbanna ditt öde; Känslans låga ska slockna i hjärtat, Livets stråle slockna i ögonen, Du kommer att bära en sten i ditt bröst, Och din blick ska vara på kistorna.
Inspirerad af naturens fria snille skildrade han den i eldiga drag, Och i hjärtats känsla drog han endast lagarna, Ej underkuvad av några andra lagar.
O du, som olyckan förtrycker, Vars hjärta livnär sig på sorgen allena, Ingenstans, i ingenting finner tröst, Vars förtvivlans själ är täckt av mörker, - Se till himlen med ömhet i hjärtat, Sträck din tröga röst till den himmelske fadern Och med en brinnande tår be om tröst. Men leta inte efter lyckan - den är inte här för oss, I den här världen, där skurken glömmer gudsfruktan, tänker på att finna lycka i grymheter, krossar föräldralösa barn och änkor med en vågad hand, inte lyssnar på tårar, förtvivlan, förbannelser.
Låt mig vara olycklig för henne allena, Men miljoner äro henne välsignade; Nitisk fäderneslands son, jag förhärligade henne, men beundrade mitt hjärta, jag sökte inte nåd, jag sjöng helig nåd. Högern behöver ingen förlåtelse: Han ser en annan förolämpning i barmhärtighet. Är kungens vrede fruktansvärd för den som är ren i sin själ?
I hvars hjärta dygden har byggt sin tron, som vi varma med den, som bröder älskar nästa, är hängiven dem av hela sin själ och är glad av deras salighet; Vars väg i detta liv är kort. Kärleken till de ömmaste vännerna, Kärleken till en kär hustru, Blicken från en änglabebis (Löf av öm passion) Täckt med blommor; Som i sorgsna stunder, I stunder av prövning, finner tröst i helig godhet, - Han är glad, glad rätt; Fastän fäller tårar, I hans tårar spelar en stråle av mild glädje, I hans själ är en källa till Lycka, njutningar! P, känn dig själv här! Och förgäves gynnar de heliga himlarna dig, välsigna skaparen i innerlig ömhet. Vad mer har du att önska dig!
Är det möjligt att hon (naturligtvis inte han) lämnade dig. Jag glömde! Hon som du älskade så innerligt? Vad ska man göra! Vindighet för många här är lagen. Vad som var trevligt för oss, vi lämnar ofta bara för att hitta något nytt. Låt oss finna - och om en timme suckar vi, Vi vill vända det förflutna igen, Men ack! det är för sent, allt är borta. Vad brukade glädja så mycket, Lost – var ska man leta efter det? Var rädd för att förändra det goda till det bättre! En är med dig inför dina ögon, En annan är någonstans bortom bergen; Dessutom är allt i fjärran vilseledande för ögonen; Och kan hoppet jämföras med visshet? Du kommer att omvända dig, men allt kommer inte att ske vid den tidpunkten; Och du kommer att sitta kvar med en moraliserande! åh! Din otrogna skadas vän (Han är bara patetisk mot mig) kommer inte att belönas med någonting. åh! Om han visste att uppskatta hans lycka, när skulle han känna vad han kommer att förlora i dig! Förgäves kommer han att fälla tårar för dig, Ingen, ingen kommer att ersätta dig. Men du, född under en glad stjärna, Med en snäll, eldig, ömsint själ, Du ska åter finna en vän för ditt hjärta, Du finner - och du ska invagga hans väg med rosor. Att smaka paradiset, okänt för andra i denna värld, Paradiset för evigt, för alltid att leva i din ljuvliga själ, Han kommer inte att skona sitt liv för dig: Låt det onda ödet ta till vapen mot honom - Han kommer oförskräckt att kämpa ödet för dig Och vid dödens timme kommer han att välsigna dig.
Förgäves okunnighet höjer sin grova röst, förgäves förtalar den dig, O Karamzin - Du kommer att fängsla känsliga hjärtan i ett sekel, Och kan du själv önska en annan ära? Den som hedrar Agathon, alla fäller tårar, Fängslad av skapelsen, välsignar skaparen; Ni hjärtan att fängsla gåvan kära himlen ges, Sjung för nöjes skull, sjung till ryssarnas ära!
Du är snäll! Men framför dig, den olyckliga, förtryckta, höjer Oskyldig till himlen ett tungt stön. Skurken, och i ära, och i adel klädd, Lysande i korsen, och tro, och lagen I instrumentet av hans skurk förvandlas. Det finns ingen rättvisa, det finns inget skydd någonstans, De jordiska gudarna sover i slarv... Och själva himlens åska tystnar en stund. Sök efter lycka här, o goda vän av människor, leta efter den själv...
Anden som besväras av sorg tröstar sig inte längre med någonting; Våren återuppväcker naturen, Men din föräldralösa vän Bland den skrattande naturen En vandrar i ångest, Väntar förgäves, berövad frihet, En glad del för sig själv också! Han tror inte vem som är välmående, min vän! olyckliga tårar; Men som själv lidit i detta liv, Som själv plågades av längtan, Och, med en stund av lycklig syn, För evigt berövad lycka, Ilskan lider grymt öde, Och, dömd till plåga, Ser inte, ser inte slutet på problem, - Alla katastrofer är troliga för honom, Tom överallt, överallt förståeligt I sorg, värkande hjärtan.
Ditt sinne är upplyst av ljus Och du ser avgrunden framför dig; Men du strävar efter dem, bortförd av en blind, eldsjäl. En sorgsen suck flyger mot himlen, Du är svag - den plågar dig, Den öser förtvivlan i dig Och säger till dig att vara bestämd. Frihet du har fattat salighet, Men kedjorna på dig skramla; Kärlek förstod perfektion Och du dricker gift tillsammans med kärlek. Och du plågas av längtan, När du lägger en annan i en kista! Häll tårar över dig, Gråt, gråt att du lever!
Ainsi s'eteint tout ce qui brille un moment sur la terre! .. J. J. Rousseau Den kalla, stormiga vinden ödelägger åkrarna, Och den brusande floden skummar hotfullt. Där fridens skuggor hittills sträckt sig, Där sånger av sorglös glädje hördes, - Visna skogar stå i tystnad, Dimmor kryper över dalen, över kullarna. Där de uråldriga tallarna meditativt prasslar De döda nybyggarna över de fridfulla kistorna, Där allt omkring mig väger en djup sömn, Endast en nattklocka ljuder i fjärran, Och långsamma timmar med trög accent I de tomma ruinerna hör jag ett dovt stön, - På kiststenen sitter ett sorgset, stilla Snille i tystnad, med hängande huvud; Hans sorgsna leende säger till mig: "Se hur allt torkar ut, blir kallt, förfaller; Se hur fruktansvärd, hänsynslös död äter alla dina glädjeämnen för alltid! Allt levde, allt blommade för att dö efter! fly från dessa platser, lycklig man! Men du , olycklig, förföljd av ödet, du, som i denna värld för evigt har sagt farväl till Bliss med en ljuv, förtjusande dröm, I vars sorgsna hjärtan munterhetens röst har upphört, Kom - det finns fortfarande salighet för dig! eller skild från en vän! kom, kom hit för att tala med vemod! Varken ungdomen, för andra sköna dagars gryning, inte sinnets charm eller din själs paradis, Vilket allt omkring dig var lyckligt, - Ingenting, ingenting mjukade det grymma ödet Som om du i en söt dröm kände igen lycka, vaknade ah - och det finns inte längre en fängslande dröm! Förgäves strävar din själ efter henne, Förgäves vill du somna om, drömma: Ah! den som du fortfarande skulle vilja trycka Till ditt vissna bröst - gråt! - han kommer inte tillbaka för evigt!.. Här ska du sörja honom, Alla livets glädje för evigt berövade honom. Här, i en stormig höst, är naturen naken. Kommer med ömhet att dela ditt hjärtas sorg; Hennes sorgsna mörker liknar mer din själ, Kan du finna glädje i världsligt brus? Ett bleknat blad är den olyckliga kärare, Än alla lysande vårblommor Och sorgen är drägligare i frihetens famn! Här kommer ingenting att skilja dig från honom, ingenting kommer att skilja dig: Här kommer allt bara att berätta om honom. Med ett trögt leende av den bleknade naturen kommer du att minnas hans sista leende; Och där, efter att ha sett sorgliga spår av blommor, kommer du att berätta för mig var de är? här pyr bara deras aska, Och snart ska den stormiga virvelvinden sprida själva askan! Och tiden för din snabba salighet, Och den heliga skuggan, och bilden av den evigt söta kommer att återuppstå, kommer till liv i din sorgsna själ. Du kommer ihåg hur du själv blommade i hans ögon! Hur en mild hand formade dig Och lockade dig till godhet med godhetens charm; Hur innehöll du alla glädjeämnen i hans kärlek Och kunde inte begripa andras glädje; Hela universum föreföll dig som ett paradis... Men livet är ett bedrägeri, och du, förförd av ett ögonblick, Ville leva för evigt för lyckan, för honom; Jag ville - dåna mullrar - ser du ... hans kista!.. Vad är lycka? En hastig stråle genom de dystra höstmolnen: Det blinkar - och endast den olycklige i beundran vänder armar och ögon mot honom, Allt som de fattiga haft roligt med är redan dolt, Tröststrålen har försvunnit, och mörkret har tjocknade över honom, Och han, bedragen, sönderriven, står Och himlen förebråar med en bitter tår! Så det finns ingen lycka i världen, och den som lever lider! Förgäfves vill du, o människovän, att finna frid inom din själ, Förgäves gläder du dig vid denna tanke, Att med fridfullt samvete din ande ej besväras! Må du födas med en god själ för lycka, Men att vara olycklig från alla håll, Men bevittna din nästas olyckor på alla sidor - Dygd kommer inte att vara salighet för dig Hur ofta god glädje är bara i tårar, Frid i jorden, och lycka i himlen! - Inte för alltid och du, inte för alltid här för att tyna bort! trösta dig själv; och dit låt din blick rusa, Där din förvirrade ande ska finna vila åt sig Och glömma allt som den plågade förut; Där tro inte behövs, där det inte finns plats för hopp, Var är det eviga riket av en helig kärlek! * Så allt som omedelbart lyser på jorden försvinner! J.-J. Rousseau (franska).
Direktör för Moskvas universitet. Han tog examen från Moskvas universitets internatskola (1800). 1797-1800 ledde han en förromantisk litterär krets, som tog form 1801 som ett vänligt litterärt sällskap (Vasilij Andrejevitj Zjukovskij, Aleksej Fedorovich Merzlyakov, Alexander Fedorovich Voeikov och andra); kritiserade Nikolai Mikhailovich Karamzin och hans skola och predikade patriotiskt medborgarskap och folklitteratur (tal "Om rysk litteratur", "Om kärlek till fosterlandet"). Turgenevs filosofiska texter vittnade om sökandet efter idealet om en sann son till fäderneslandet, en medborgare och en patriot. Han översatte boken av A. Kotzebue "Negroer i fångenskap" (1803); översatte även Friedrich Schiller, William Shakespeare, Jean-Jacques Rousseau.
Använt material från webbplatsen Great Encyclopedia of the Russian people.
Kompositioner:
Ett utdrag ur Franklins anteckningar [Översättning]. M., 1799; [Dikter] // Poeter från 1790-1810-talet. L., 1971.
Läs vidare:
Turgenev Ivan Petrovich(1752-1807), aktiv kommunalråd, frimurare, far till Andrey Ivanovich:
Turgenev Ivan Petrovich (21 juni 1752 - 27 februari 1807), tillförordnad hembygdsråd, frimurare. Son till en förmögen godsägare, andre major Pjotr Andrejevitj Turgenev, från sitt äktenskap med Anna Petrovna Okoyomova. 1767 skrevs han in i S:t Petersburgs infanteriregemente som sergeant. Medan han var i Moskva, fram till 1770, studerade han vid universitetsgymnasiet samtidigt med M.N. Muravyov.
Turgenev Alexander Ivanovich(1784-1845), offentlig person, publicist, bror till Andrei Ivanovich:
Turgenev Alexander Ivanovich (1784-1845) - historiker och författare, nära vän till N. M. Karamzin, V. A. Zhukovsky, P. A. Vyazemsky, bror till decembrist N. I. Turgenev. Pushkin visste från barndomen, bidrog till hans antagning till Lyceum, var en av de första kännarna av hans utvecklande talang. Konstnären P. F. Sokolov. 1816
Bokens använda material: Pushkin A.S. Works in 5 vol. M., Synergy Publishing House, 1999.
Video:
Poeten Andrey Turgenev (1781-1803). Alexander Gami introducerar poeten Andrey Turgenev 1781-1803 från sin poetiska antologi "Klubb under 40", om ryska poeter som inte blev 40 år gamla, och läser hans dikter. Video - Svetlana Bruzhina.
| Under antiken skiljde sig mänskligheten från djurvärlden på intet sätt genom att lära sig att använda verktyg. Detta, som det visade sig, kan göras av vissa djur. Mänskligheten skapade en civilisation, och det var bokens civilisation. Sedan dess har en skriven eller tryckt text alltid följt en person. Men nu tar människor ytterligare ett steg i arbetet med information, i civilisationens utveckling – från det tryckta ordet till en levande bild. Allt fler häftiga videor läggs ut på Internet. Det gamla är inte längre intressant, fräscha videos och nya skämt uppskattas. Huruvida detta tekniska steg i arbetet med information kommer att vara en framåtgående rörelse, framsteg, eller om det är en regression – det får tiden utvisa. |
