В ходе зрительского голосования на музыкальном конкурсе «Евровидение-2016» украинские зрители дали России максимум голосов, следует из итоговой таблицы результатов *.
Материалы по теме
Песня российского певца Сергея Лазарева You Are the Only One («Ты - единственная») оказалась на первом месте в списке симпатий зрителей на территории Украины, что добавило на счет России максимально возможные 12 очков.
В то же время украинское профессиональное жюри не отдало Лазареву ни одного очка, а на первое место поставило литовского певца Донни Монтелла.
Помимо Украины, за Россию максимальное количество голосов отдали телезрители Армении, Азербайджана, Белоруссии, Болгарии, Эстонии, Германии, Латвии, Молдавии и Сербии.
В свою очередь, российские зрители поставили на первое место армянскую певицу Ивету Мукучян, а победительницу конкурса Джамалу, представлявшую Украину с песней «1944», - на второе. Российское профессиональное жюри не отдало Джамале ни одного балла, а наивысшую оценку присудило, как и зрители, исполнительнице из Армении.
Полуфиналы «Евровидения» прошли в Стокгольме 10 и 12 мая. Финал конкурса состоялся 14 мая. В нем первое место Джамала, второе представительница Австралии Дэми Им, третье - Сергей Лазарев.
В этом году сценарий подведения итогов конкурса изменился. Отныне объявляется отдельно решение профессионального жюри каждой из стран-участниц, а также результат электронного голосования ее телезрителей. Сумма обоих показателей представляет собой итоговое решение страны.
*) выбор какой-либо проголосовавшей страны из выпадающего списка, далее - правая таблица с заголовком Televoting, состоящая из двух колонок - Rank, то есть порядковый номер места другой страны, за которую проголосовали телезрители рассматриваемого государства, и Points, то есть получившееся (исходя из места в предпочтениях массовой аудитории) количество баллов в пользу другой страны. Левая таблица с заголовком Jury Voting, из семи колонок, содержит результаты голосования профессионального жюри и к решению зрителей отношения не имеет - прим. «Ленты.ру» .
Можно увидеть, сколько баллов отдала каждая из стран-участниц в пользу победителя конкурса. Лучшей на «Евровидении» в этом году стала представительница Украины Джамала (Сусанна Джамаладинова).
Украинская исполнительница крымскотатарского происхождения Джамала представляла песню «1944», которая рассказывает о массовой депортации крымскотатарского народа в Среднюю Азию в 1944 году.
На втором месте - Австралия, на третьем - Россия.
После оглашения результатов Джамала поблагодарила всех, кто ее поддержал и пригласила в Украину. Певица также отметила, что ее песня о мире и она тоже хочет, чтоб наступил мир.
В 61-м песенном конкурсе «Евровидение» принимали участие 42 страны, в финал вышли представители 26 стран.
По правилам Европейского вещательного союза, страна, признанная победителем, получает право в следующем году принимать конкурс у себя, но может отказаться от этого.
Украина уже принимала «Евровидение» - в 2005 году. В предыдущем, 2004-м, победу Украине принесла певица Руслана.
Украинцы в финале «Евровидения-2016» отдали максимум баллов России
Представитель России на «Евровидении-2016» Сергей Лазарев в финале конкурса получил от украинских зрителей максимальное количество баллов - 12.
В то же время, от россиян участница конкурса от Украины Джамала получила 10 баллов, а лидером зрительских симпатий стала Армения, которой жители России отдали максимум - 12 баллов.
На 10 баллов выступление Джамалы оценили Армения, Австрия, Хорватия, Беларусь, Азербайджан, Болгария, Франция, Грузия, Латвия, Литва, Молдова, Россия.
Восемь баллов песне "1944" поставили Австралия, Эстония, Израиль, Черногория. Босния и Герцеговина, Кипр, Сербия, Словения, Испания, Швеция.
Нидерланды отдали Украине семь баллов.
На шесть баллов выслали SMS жители Албании, Македонии, Германии, Греции.
Великобритания была единственная, которая поставила Джамале пять баллов, а четыре балла Украине отдали Ирландия, Мальта, Норвегия, Швейцария.
От Дании Украина получила три балла, а от Бельгии - два балла.
Один балл Джамале не поставил никто, а Исландия стала единственной из 42 стран, которая оценила выступление украинки на 0 баллов.
В этом году организаторы конкурса изменили правила голосования: сначала свои баллы оглашали представители национальных жюри, а затем были объявлены результаты зрительского голосования, начиная с последнего места. В результате телезрители не видели расшифровку зрительских симпатий по каждой стране.
Победа Джамалы заставила западные СМИ по-новому посмотреть на аннексию Крыма
Победа Джамалы на конкурсе Евровидение заставила западные СМИ по-новому посмотреть на аннексию Крыма сквозь призму другой трагедии - советской депортации крымских татар, организованной Сталиным.
Так, влиятельная американская газета The Washington Post со ссылкой на АР отмечает: «Среди песен про любовь и страсть песня Джамалы явно выделялась. В печальном тексте упоминается, как крымские татары, в том числе ее прабабушка, были депортированы в Среднюю Азию в 1944 году режимом Иосифа Сталина во время Второй мировой войны».
Акцент на теме Крыма, против российской аннексии которого в 2014 году выступало татарская меньшинство, можно было бы считать ударом по Москве, продолжает издание. Впрочем «Джамала настояла, что песня не содержит никакого политического подтекста, и организаторы конкурса согласились».
Американское издание The New York Times со ссылкой на Reuters предполагает, что Джамала может стать одной из наиболее противоречивых победительниц в истории конкурса.
«В то время, как публичное голосование уже давно испорчено политической ориентацией стран-конкурентов, песни не могут быть политическими, впрочем, выступление Джамалы, казалось, вплотную подошло к нарушению этого правила», — подчеркивает газета.
Видео: Джамала в финале Евровидения с песней "1944"
Джамала, родившаяся в семье крымского татарина и армянки, написала песню "1944" специально для "Евровидения". По словам певицы, на создание композиции ее вдохновил рассказ прабабушки.
"Тот ужасный год навсегда изменил жизнь одной хрупкой женщины, моей прабабушки Назыл-хан. Ее жизнь после этого уже никогда не была прежней", - сказала она.
Песня звучит на английском и татарском языках.
Текст песни Джамалы «1944»
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don"t swallow my soul.
Our souls
Припев
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don"t swallow my soul.
Our souls
Припев
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Vatanima toyalmadim
Перевод песни
Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"
Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..
Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
У меня не было Отечества...
Представлявший Россию, стал только третьим. К сожалению, политика затмила собой музыкальную составляющую, и после победы Джамалы все , чем оценивали вокальные способности певицы и песню-трагедию. О чем говорят итоги «Евровидения-2016» - это спекуляция на проблеме крымских татар или все-таки триумф таланта? Давайте разбираться.
Голосование жюри
Формат «Евровидения» в 2016 году претерпел революционные изменения. Теперь на ход голосования могут повлиять члены загадочного жюри из каждой европейской страны. Что собственно и произошло в Швеции.
Эксперты фактически лишили российского исполнителя победы, откровенно поскупившись на баллы. Кощунственно заявлять, что они вместо этого «вытягивали» прекрасно выступившую Джамалу. Тем не менее, украинка крымско-татарского происхождения оказалась выше. Причем некоторые страны просто проигнорировали выступление Лазарева. Без внимания песню оставили члены жюри из Украины, Эстонии, Германии, Израиля. Хотя зрители этих же стран удостоили Лазарева наивысших оценок. Отчего такие кардинальные перекосы? Ответ очевиден: итоги "Евровидения" оказались в высшей степени политизированными.
Голосование зрителей
Если на членов жюри можно оказать давление, то зрителей не обманешь. Разве что можно попытаться подпортить имидж накануне выступления россиянина.
Зрители сказали увесистое «Да » Лазареву, поставив его на первое место. Однако этого не хватило, поскольку высокие зрительские симпатии Джамалы (2-е место) вкупе с оценками от щедрых членов жюри подарили победу Украине.
Мы хотим обратить внимание на то, что украинские зрители дали Лазареву 12 баллов , что само по себе стало сюрпризом. Российские зрители ответили чуть менее щедрым «алаверды», дав Джамале 10 баллов. Пользователи социальных сетей были приятно удивлены данным фактом. В целом, их позицию по этому вопросу можно охарактеризовать одной крылатой поговоркой:
«Паны дерутся, у холопов чубы трещат»
Пока санкционная война в самом разгаре, и на границе между странами , украинцы и россияне доказают, что у них в сердце нет вражды друг к другу. Она на страницах газет и на устах пропагандистов.
«Народная победа» Лазарева
В стане Лазарева после оглашения результатов были поникшие головы. Все без исключения заявляли, что Россия одержала бы победу, если итоги конкурса подводили зрители, а не таинственное жюри.
Сам музыкант заявил, что третье место он воспринимает как победу. Он остался доволен своим выступлением и поблагодарил за поддержку и голоса. осторожно намекнул на политический подтекст и сказал, что зрители сказали свое слово.
"Миллионы голосовали за Сергея", - заявил он, пояснив, что это главное.
Не умаляя достоинств Джамалы, выступление Лазарева было ничуть не хуже. Очевидно, что на решение жюри повлиял бэкграунд песни "1944". Песня - плач, песня - трагедия тронула до глубины души. Нужно быть циником, чтобы не согласиться с этим.
Лазарев "взорвал" Европу яркой динамичной песней и невероятным по сложности электронным шоу. Несомненно, песня You Are The Only One войдет в европейские топ-чарты. А песня Джамалы станет народной, которую крымские татары будут петь даже через сто лет.
"Евровидение 2016", финал: итоги, кто победил
vid_roll_width="300px" vid_roll_height="150px">В Стокгольме 14 мая 2016 года прошел . По итогам конкурса победу в нем одержала украинская певица Джамала, набравшая 534 балла. Второй стала представительница Австралии Дэми Им (511 баллов), а российский певец Сергей Лазарев заработал 491 балл и расположился на третьем месте, несмотря на то, что он получил больше всех голосов от зрителей.
Примечательно, что россияне высоко оценили выступление представлявшей Украину исполнительницы Джамалы, а украинские зрители отдали большинство голосов именно Сергею Лазареву.
В свою очередь 10 баллов от российских судей получил Азербайджан, 8 - Мальта, 7 - Франция, 6 - Великобритания, 5 - Грузия, 4 - Кипр, 3 - Латвия, 2 - Австралия и 1 - Венгрия.
Украинской исполнительнице Джамале российские судьи не поставили ничего. Аналогичный исход ожидался и с украинской стороны, которая не поставила ни одного балла РФ.
10 баллов национальное жюри Украины дало Литве, 6 - Бельгии, 8 - Латвии и 7 - Азербайджану. Высшую оценку - 12 баллов - России поставили Греция, Кипр, Белоруссия и Азербайджан.
Джамала, "Евровидение 2016", песня, финал ВИДЕО
"Евровидение 2016", финал ВИДЕО Австралия
"Евровидение 2016", Лазарев, выступление ВИДЕО
"Евровидение 2016": результаты финала, места
Как распределились места на "Евровидении 2016" можно узнать ниже.
- Украина - 534 балла
- Австралия - 511 баллов
- Россия - 491 балл
- Болгария
- Швеция
- Франция
- Армения
- Польша
- Литва
- Бельгия
- Нидерланды
- Мальта
- Австрия
- Израиль
- Латвия
- Италия
- Азербайджан
- Сербия
- Венгрия
- Грузия
- Испания
- Хорватия
- Великобритания
- Чехия
- Германия
Итоги "Евровидения 2016" прокомментировали в Госдуме РФ
Результаты "Евровидения 2016" были политически ангажированными. Об этом заявила ТАСС первый зампред комитета Госдумы по культуре Елена Драпеко ("Справедливая Россия").
"Отчасти это следствие той пропагандистской войны информационной, которая ведется против России. Речь идет об общей демонизации России - о том, что у нас все плохо, что спортсмены у нас на допинге, наши самолеты нарушают воздушные пространства - это, конечно, сказывается", - сказала Драпеко.
Она также выразила мнение, что России "обязательно надо продолжать принимать участие в "Евровидении", потому что Лазарев замечательно пел".
"Номер у него был очень хороший, и этот высокий уровень видели полмира. Это доказывает, что все не так, как про нас рассказывают, поэтому я считаю, что его надо благодарить, замечательная песня", - отметила депутат.
Политик также выделила хорошее исполнение украинской артистки Джамалы.
"Прекрасный голос, замечательное исполнение… но мне кажется, это не та песня, которую будут петь молодые, которую будут прослушивать много раз - это забудется", - уверена первый зампред комитета, назвавшая победу Джамалы "фактом несправедливости", - "ведь все видели, как замечательно пел Лазарев".
Обозреватель сайт изучил правила и итоги конкурса Евровидение и разоблачает популярные мифы о победе Джамалы.
Победа украинки Джамалы с песней, посвященной депортации крымских татар 1944 года, и третье место российского фаворита Сергея Лазарева не могли не вызвать болезненную реакцию в России. Была ли политическая составляющая в результатах конкурса? Да, была. Однако прежде чем вступать в интернет-баталии, хорошо бы знать о нескольких мифах, уже пошедших в народ из студии «Прямого эфира» канала «Россия 1», где ночью обсуждали итоги конкурса.
Миф первый - о ноу-хау с голосованием жюри. Национальные жюри в каждой стране голосуют на Евровидении не с этого года, а с 2009-го. Новшество-2016 связано лишь с тем, что Европейский вещательный союз (EBU) решил по-новому ОБЪЯВЛЯТЬ результаты - отдельно по голосованию жюри и отдельно по зрительскому голосованию. В 2009-м национальных жюри (которым дано право влиять на результаты страны на 50%) были введены ровно для того, чтобы минимизировать влияние политического фактора. Точнее, геополитического: когда балканские, скандинавские, постсоветские страны, Греция с Кипром и так далее раз за разом голосовали друг за друга, это заведомо ставило страны в неравные условия. После победы Джамалы Бедрос Киркоров возмущался «непрофессиональными» жюри и при этом удивлялся, что «Армения, с которой мы дружим, не дала нам то, что мы от нее ждали». В этом случае хотелось бы определиться: мы хотим честного голосования вообще или честного голосования только тогда, когда оно нам выгодно? Белоруссия ставит на первое место Россию ежегодно независимо от качества песни - это делают и эксперты из жюри, и зрители. Справедливо ли это?
Миф второй - о профессионализме жюри. EBU наверняка уже жалеет, что решил оглашать отдельно итоги экспертного и зрительского голосования. Повод для того, чтобы раздуть скандал, у России есть, и немалый, особенно с учетом известных разговоров пранкеров с Джамалой и министрами культуры Молдавии и Грузии. Пранкерам в Европе могут и не поверить, однако вопросов о том, кто те люди, чьи голоса стоят в десятки тысяч раз дороже любого звонка или эсэмэски «простого смертного», раньше не поднимался совсем, а теперь встал со всей очевидностью. Действительно, руководители государственных телекомпаний-вещателей, подбирая состав судей, легко могут влиять на результаты своей страны. Не нужно ничего покручивать или подтасовывать - нужно просто пригласить «правильных» людей. Но и валить всё только на тех, кто специально приглашён «опустить Россию» и «поднять Украину», тоже не вполне верно. Как известно, жюри в большинстве стран поставили на первое место вовсе не Украину, а Австралию. Причём австралийка побеждала тут с огромным отрывом, а за Джамалу «простой народ» (323 балла) голосовал активнее, чем эксперты, давшие ей всего 211 баллов. И еще. Стоит посмотреть, кто вошел в состав национального жюри в России - Оскар Кучера, телеведущая «Муз-ТВ» Олимпиада Тетерич, а проштрафившуюся из-за трансляции заседания жюри в «Перископе» Анастасию Стоцкую заменил Станислав Дужников, актер из «Ворониных». Лишь Ларису Рубальскую и Дениса Майданова можно назвать настоящими экспертами, но они как раз продемонстрировали свою политизированность (см. ниже).
Миф третий - вся Европа голосовала за Лазарева. Если отбросить экспертное голосование, Лазарев действительно победил бы. Однако совсем не с таким очевидным преимуществом, как об этом говорится. По зрительскому голосованию счёт в противостоянии Лазарева и Джамалы 361:323 в пользу россиянина. Остальные страны значительно отстали от российско-украинской сладкой парочки.
Миф четвёртый - «всё решает политика». Прежде всего, на конкурсе всё решает всё-таки музыка, политический фактор не главный. EBU как огня боится политики, которая пробирается на конкурс вопреки желанию организаторов. Достаточно посмотреть записи финальной пресс-конференции с Джамалой, из которой был вырезан вопрос-пожелание о проведении Евровидения в «освобожденном Крыму». Певица ответила максимально дипломатично: «Я надеюсь, что оно пройдет в Украине - не знаю где, но точно в Украине!» Получив накануне конкурса протест России по поводу песни «1944», EBU мог бы попросить Украину её поменять, но в этом случае политики на Евровидении не убавилось бы. Возможно, протест именно из-за того, что в этом случае скандал стала бы раскручивать Украина, упирая на то, что песня - об истории и трагедии и её несправедливо убрали под давлением России.
Миф пятый - Джамала не достойна высоких оценок. Украинка обладает прекрасным вокалом. Ее песня красива и драматична. Да, намек на нынешний «крымский вопрос» читается в песне отчетливо, но драматизм песни в этом и состоит. Театральные режиссеры вам скажут, что месседж в «1944» с точки зрения крымской татарки Джамалы и Украины был заложен идеально. Этот месседж, актуальность песни - составляющая её победы. В 2005 году, после первого Майдана, Украина уже посылала «политических» музыкантов - группу «Гринджолы» с «гимном оранжевой революции» «Разом нас багато». Гимн тогда занял лишь 19-е место: эта команда и эта вещица по музыкальным критериям ни в какое сравнение не идут с блестящей певицей Джамалой и ее очень качественной, не такой хитовой, как у Лазарева, но несомненно мощной песней.
И наконец, не миф: раскрыты итоги зрительского голосования. Для российско-украинского противостояния они оказались сенсационными. «Простые» украинцы поставили Сергея Лазарева на первое место, дав ему 12 баллов, а «простые» россияне Джамалу - на второе (10 баллов). При этом эксперты из обеих стран не дали «заклятым врагам» ни одного балла, причем Лариса Рубальская и Олимпиада Тетерич поставили украинку на самое последнее место, Денис Майданов - на 23-е из 25-ти, Оскар Кучера - на 21-е и лишь самый «сторонний» судья - актер Дужников - на 14-е. На Украине двое экспертов отдали Лазареву 24-е место, двое, включая мужа певицы Русланы Александра Ксенофонтова, - 21-е, и только один - 12-е.
