Много произведения са посветени на този въпрос, отразяващи различни мнения. Например, A. M. Selishchev идентифицира седем класа топоними [Selishchev 1939]; А. В. Суперанская класифицира имената според морфологичния и словообразувателния принцип [Суперанская 1964]; Л. Л. Глумецкая предложи географските имена да бъдат разделени на четири групи, а цялата история на топонимичната класификация е представена от Е. М. Черняховская [Черняховская 1970: 55-65].
Първите опити за класифициране (разделяне) на имена, според Е. М. Черняховская, датират от 19 век, когато е показана принадлежността им към семантични категории и морфологични групи [Черняховская: 1970].
Има няколко схеми за разделяне на географски имена в зависимост от принципа на определена класификация.
И така, през 1939 г. професор А. М. Селищев представи много интересна класификация, където според неговата схема руските имена са разделени на:
1) произлиза от имената на хора и техните прякори;
2) от имената на хората по професия;
3) според социалните и имуществени характеристики и статус;
4) свързани с администрацията и властта;
5) отразяващи етническия характер на населението;
6) отразяване на спецификата на ландшафта и особеностите на развитието на населените места;
7) с абстрактно значение [Селишчев: 1939].
1) топографски,
2) културни,
3) притежателен,
4) умалително (умалително) ”[Мурзаев 1979: 88].
Впоследствие въз основа на тези класификации е разработено разделянето на географските имена според естеството на назования обект. Например, Е. М. Мурзаев, Л. А. Введенская, Н. П. Колесников разграничават следните видове топоними:
1) ороними (гръцки oros - "планина") - имената на релефни елементи, неговите форми: планини, хълмове, върхове, хълмове, равнини, плата, низини, депресии, долини и др .;
2) хидроними - имената на реки, потоци, извори, езера, морета, океани, резервоари, канали;
3) спелеоними (на гръцки spēlaion - "пещера") - имената на пещери, пещери, пропасти, кладенци;
4) дримос (на гръцки drymos - "гора, горичка") - името на гората (или част от нея), борова гора, горичка;
5) ойконими (гръцки oikos - "къща", oikēo - "обитавам") - имената на населени места: градове, села, села, различни гари, селища, ферми, колхози, държавни ферми и др .;
6) урбаноними (лат. urbanus - "градски") - имената на вътрешноградски обекти: улици, площади, алеи, насипи, алеи, паметници, театри, музеи, хотели и др.
Някои изследователи разграничават историческа класификация, основана на позицията, че всеки географски обект има своя собствена история и че имената са се формирали във времето и я считат за единствено приемлива. Тази класификация „все още може да се счита за стратиграфска, тъй като сборът от имената се добавя в колона от някои хоризонти или слоеве от слоеве, които имат свои собствени „маркиращи“ разлики. В дъното на такава колона лежи тъп хоризонт, който не се поддава на дефиниция. Това са живи и действащи топоними, чиято принадлежност към определени хора или някакво датирано време не може да се установи. Формирането на безмълвния хоризонт датира от далечното минало [Мурзаев 1979: 101–102].
Той отбелязва, че най-ниският хоризонт на древните топоними надхвърля нашата ера.
Вторият хоризонт на иранските географски имена се нарича таджикско-памирски ...
Третият, тюркски, хоризонт е най-мощният.
Четвъртият хоризонт е арабски.
Петият е монголски.
Шестият - славянски - хоризонт, представен от руски и украински топонимични образувания [Мурзаев 1979].
A. V. Superanskaya предложи класификация на руската топонимия според морфологичния и деривационния състав на географските имена.
· Местни имена – съществителни. Сред тях са прости и сложни.
· Имената на места са прилагателни. Тази група също прави разлика между прости и сложни ”[Superanskaya 1964].
L. L. Glumetskaya раздели всички географски имена на четири групи:
1) не произлиза от имената на лицата;
2) произлиза от имената на лицата;
3) неопределена стойност;
4) с неизвестен произход [Мурзаев 1979].
Е. М. Мурзаев разглежда класификацията, която е широко представена в различни регионални топонимични произведения:
1) Наименования, дадени за някои релефни характеристики.
2) Имена, данни за характеристиките на водните обекти.
3) Фитотоними, т.е. имена, дадени от растителни видове.
4) Зоотоними, т.е. имена, дадени от видове животни.
5) Антропоними, т.е. имена, които се връщат към имената, фамилните имена, прякорите на хората.
6) Индустриални имена на места. Те отразяват водещата роля на даден отрасъл от народното стопанство в даден град или село.
7) Търговски и транспортни наименования.
8) Социални имена.
9) Етнотопоними, т.е. географски имена, датиращи от имената на народи, кланове, племена.
10) Идеологически наименования, отразяващи мирогледа на управляващите класи [Вж.: Мурзаев 1979: 90–95].
2.1. ВИДОВЕ КЛАСИФИКАЦИИ НА ТОПОНИМИ
Различни подходи към топонимичните данни от страна на различни учени доведоха до съществуването на различни класификации на топонимите. Първите опити за научна топонимична класификация датират от 19 век, когато е доказано, че принадлежат към различни морфологични групи и семантични типове.
През 1924 г. ученият-географ ^ V.P. Семенов-Тян-Шанскикласифицирани имена в 7 категории: от лични имена и прякори; от църковни празници; от исторически имена; от езически култ; от древни племена; възложени в чест на различни събития и лица; от елементите, които съставляват типичния географски пейзаж на района.
^ А. М. Селищев(1939) разделя руските имена на 7 категории: произлизащи от имената на хората и техните прякори; от имената на хората по професия; на социално-имуществен принцип; свързани с администрацията; отразяващи етническия характер на населението; отразяващи особеностите на ландшафта и особеностите на развитието на населените места; с абстрактно значение.
Ономастична класификация, разработена от полски учен ^ В. Ташицкив средата на XX век, обособяват топоименните на топографски, културни, притежателни и умалителни.
Така наречената „лингвистична” класификация е известна според съотношението на топонимите към един или друг език: имена, които са местни за даден език, чието значение е напълно ясно; имена, произхождащи от езика на даден народ, но променени и дори преосмислени; заглавия; наследени от други езици и трансформирани в съответствие със съвременния доминиращ език; имена на други езици за дадена територия. Очевидно е, че приписването на топоним към един или друг тип според тази класификация е доста трудно.
Правени са опити за разделяне на топоними по морфологични характеристики на прости топоними и сложни топоними. Последните от своя страна се делят на 6 подтипа: съществително; прилагателно съществително; числително съществително; фрази; намаляване; други формации.
Интересна е етимологичната класификация на топонимите: топоними с напълно ясно семантично значение (етимологически очевидни); топоними, чието значение се разкрива в резултат на етимологичен анализ (етимологично прозрачно); топоними, чието значение не може да бъде дешифрирано (етимологично непрозрачно). Въпреки това, с течение на времето имената на места могат да се преместят от една група в друга. Историческата (стратиграфска) класификация се основава на хронологията на географските имена и разделянето им на топонимични слоеве по възраст.
американски топонимист ^ Дж. Р. Стюартпрез 70-те години. XX век предложи следната класификация на географските имена: описателни; асоциативен; свързани с инциденти; притежателен; мемориал; народна етимологична; изкуствени; препоръчителен; погрешно; прехвърлена.
Предложена е класификация по обекти на топонимна номинация: ороними; хидроними; фитотоними; ойконими; урбаноними.
Семантичната класификация е следната: наименования, отразяващи природни условия и процеси (оронимни; хидронимни; фитотоними; почвено-земни топоними; метеорологични и климатични топоними; зоотоними); антропотопоними; индустриални имена; търговия и транспорт; видове селища; етнотопоними; мемориални имена; религиозно – култови топоними; топоними-преселници; други имена на места (не подлежат на обяснение или присвояване на никоя група). В момента семантичната класификация се използва най-често от специалисти.
Противоречивостта и непоследователността на много от структурните компоненти на горните класификации е съвсем очевидна. Всеки от тях има предимства и недостатъци на соята. Въпросите за създаване на всяка научна класификация са изключително сложни. Всяка схема зависи от целите и задачите на изследването. Езиковедите са по-близо до морфологични и езикови класификации, историците - стратиграфски (според възрастта на топонимите), географите - семантични.
Според професора В. А. Жучкевич, в идеална форма, единната класификация трябва да отговори на три ключови въпроса: какво се нарича, какви обекти; как се нарича, на какъв език и с какви средства на езика; защо се нарича, какво е значението на имената. Това отразява интегралността на топонимията като наука – отговорът на първия въпрос принадлежи на географията, на втория – на езикознанието, на третия – на топонимията като такава. Трябва обаче да признаем, че създаването на единна универсална класификационна схема от учените е въпрос на бъдещето.
^ 2.2. ТОПОНИМИ, ОТРАЖАЩИ ПРИРОДНИ УСЛОВИЯ
Природните ландшафти и техните компоненти са точно детайлизирани от местното население в географски имена в резултат на вековни наблюдения на природни явления и процеси. Слоят от топоними, отразяващи природни явления, е един от най-разпространените на Земята. Сред тази категория географски имена най-значими са топонимите, отразяващи релефа (оронимия), времето и климата, водите (хидронимите), почвите и почвите, растителността (фитотоними) и фауната (зоотоними).
Оронимични топоними.
Тази група географски имена отразява специфичните особености на релефа. Много известни имена на планински вериги, масиви и върхове ( Кордилера, Сиера Мадре, Хималаите, Монблан, Килиманджарои т.н.)
Оронимичните имена са широко представени в топонимията на Кавказ. Арменски имена на места ^ Лернаван, Лернагюх, Лернашенидват от думата lehr- "планина". грузински термини mta- "планина", kedi - "хребет", klde - "скала" лежат в основата на такива ойконими като Мтискалта, Мтисдзири, Шуамта, Квемо Кеди, Сакарикеди, Окроскеди, Клдистави, Клдисубани... Тюркските имена на Азербайджан са запазили такива релефни термини като тире- "камък", Дъг- "планина", дере- "дефиле", ял- "гребен на планина" и др.
Много термини, свързани с различни особености на земната повърхност, са отразени в топонимията. Сред славянските термини могат да се отбележат следните подгрупи термини: отразяващи положителни форми на релеф ( катерица, вал, корона, овъглен, гърбица, грива, камък, хълм, билои т.н.); отразяващи негативните форми на релефа ( дере, депресия, долина, хралупа, провал, ямаи т.н.); имащи противоположни значения, т.е. отразяващи и положителни и отрицателни форми на релефа ( вретено, връх, било, скала, яри т.н.); неутрален ( крайбрежие, равнина).
Яснота на много термини, като напр char(„Връх без дървета“), протеин(„Снежнобял връх“) им позволи да влязат в научната литература. В топонимията тези термини са оцелели само в ограничени райони - одър и катерица - в Източен Сибир (например хребети Широк символв Хабаровска територия и Катунски катерицив Алтай).
Интересни тюркски географски имена ^ Алатау(„Пъстри планини“) и Каратау("Черни планини") - имената на много вериги на Азия ( Заилийски, Джунгарски, Кузнецкий Алатау; хребети Каратауна Тиен Шан, на полуостров Мангишлак в Казахстан и др.) Тези имена нямат пряко цветово обозначение. Само по термина alatauобозначава планини, по чиито склонове се редуват бели петна от сняг, черни участъци от каменни насипи и алпийски ливади. А каратау- това са ниски планински вериги с пустинна, полупустинна и степна растителност с пълна липса на снежна покривка.
Релефът е отразен в историческото и географското разделение на Литва на Жамитияи Аукштаитию... Тези имена произлизат от балтийските думи žemas - "основа" и aukštas - "възвишен".
Интересен произход на топонима Фуджияма- един вид символ на Япония. Учените обясняваха това име по различни начини, но в основата винаги подчертаваха думата яма- на японски "планина". Тук има и „стръмна планина“, и „планина на изобилието“, и „планина на безсмъртието“. Някои топонимисти дума фуджиобяснено от езика на народа айни в значението на "огън", т.е. Фуджияма- "огнена планина". Въпреки това, най-вероятната версия на тълкуването на това име е дадена от авторитетния японски учен - топонимист Кагами Канди. Той датира произхода на топонима през 1-во хилядолетие сл. Хр. д. и дава образно обяснение на значението му – „красотата на дълъг склон, висящ в небето“.
Карстовите процеси и явления намират отражение и в топонимията. В различни райони на Земята, където тези природни явления са се разпространили, са широко застъпени имена на места, съдържащи карстови термини, по-специално такива със значението „пещера“. Сред тях може да се припомни арменецът Ayr, испански Сотано(така се наричат дълбоки вертикални проходи във варовиковите пещери на Централна Америка), грузински Quabi, молдовски Гроте, азербайджански Делики много други. д-р
Вулканизмът и други ендогенни процеси също са отразени в имената на вулканите. Това са имената на местата: Попокатепетъл(на ацтекския език "пушеща планина"), Везувий(от езика на древния народ Оск "дим, пара"), Килауеа(от полинезийски "оригване"), Котопакси(от езика на кечуа "искряща" или "димяща планина"), Хекла(на исландски „шапка, качулка“), Етна(от древногръцкия "пламък"), Кракатау(от явански "пукане"), Пичинча(от езика на кечуа "кипящ връх"), Суфриер(на френски "сернисто") и т.н.
Имена за времето и климата.
Наличието на топоними, отразяващи метеорологичните и климатичните условия на определена територия, е по избор. В топонимията тази група имена е една от най-рядко разпространените. Метеорологичната терминология няма забележима топонимична активност. Това се дължи на динамизма на самите природни процеси, които се изразяват и определят от този речник. Необходими са доста продължителни, продължителни и стабилни наблюдения на населението или наличието на постоянни явления и процеси, за да се определят по топоними.
Картата има имена като острови Наветренои Подветрено(край северното крайбрежие на Южна Америка), град Виндхук(столица на Намибия, името означава "ветровит проход"), град Нуакшот(столица на Мавритания, "ветровито място"), степ Боро-Дала(Монголия, "ветровита долина"), беларуски села затишиеи Буявище- от думата буй- "открито ветровито място".
Името на щата Чили на езика на коренното население на индианците Араукан означава "студено", "зима". Така жителите на арауканските равнини са възприемали заснежените върхове на Андите. Изчезналият вулкан Чимборасо, изобразен на герба на Еквадор, също съдържа метеорологичен и климатичен компонент в името си: думата състезание (или състезание)на езика на местните индианци означава "сняг" (първата част на топонима се свързва с хидронима Чимбо с неизвестна етимология).
Името на най-високата точка на планината Гвиана ^ Неблина (Сяра-Неблина) означава „мъгливо“ и състоянието Келантан(Малайзия) на малайски означава "мълния" - наистина има много гръмотевични бури със светкавици през дъждовния сезон. Вулкан Waileleale(„Преливащ“) в Хавай е кръстен на огромното количество валежи, които падат по склоновете му. Това е едно от най-влажните места на планетата. Общоприето име за Нова Зеландия на родния език на маорите Аотеароа- "дълъг бял облак".
Метафоричното наименование може да се отнесе и към подгрупата на времето – климатични ^ Долината на смъртта, най-горещото място в Северна Америка, на езика на индианците Шошони: Томеша- "горяща земя под краката", което отразява изключителната суровост на климата. Име на град Шринагар(Индия) означава "слънчев град".
Имената на тази подгрупа са широко разпространени в Австралия. В живота на аборигените климатичните условия и процеси често са били решаващи. Следователно, цял слой от топоними е свързан с метеорологични явления в езиците на различни аборигени.
Времето и климатичните особености се свързват с един вид предупредителни имена, дадени от мореплавателите по време на откриването на нови непознати земи. През 1488 г. португалският мореплавател Бартоломеу Диаш след дълго пътуване достига южния край на Африка. В памет на опасностите и трудностите, които е изпитал по пътя, както и заради трудностите при навигацията, Диаш дава името на първия нос, който среща на южноафриканското крайбрежие Cabo tormentoso- "Нос Бърни". По-късно, с решение на португалския крал Жоао II, носът е преименуван на Cabo da boã esperanza- "Нос на добрата надежда", което означава надеждата да се стигне до богата Индия.
Хидронимични имена.
Имената, дадени за характеристиките на водните тела, са изключително разпространени в топоименните на планетата. Водите на Земята - течащи и нетечащи, езера и извори, реки и потоци - са изключително разнообразни по своите физични, географски, химични и други характеристики. Хидронимните топоними разкриват особеностите на течението, цвета, вкуса, миризмата на водата, характера на руслото и заливната низина.
В пустинните райони на планетата всеки източник на вода е от голямо значение. Следователно хората, живеещи в такива сурови природни условия, ясно разграничават различните видове водоизточници. Например в Туркменистан термините и имената на кладенците са тясно специализирани в зависимост от качеството на водата: azhiguyy- "кладенец с горчива вода", suzhuguyy- "кладенец с прясна вода", shorguyy- "сол добре", uzynguy- "дълбок кладенец" и т.н. В Узбекистан има селища Минбулак(хиляда извори), Сарибулак(жълт източник), Карабулак(черен източник), Талдибулак(източник на талник), Сасикбулак(източник на миризма) и др.
Както беше отбелязано, имената на най-големите водни тела, известни на човечеството от древни времена, често означават „голяма вода, река, езеро“. Име на реката индидва от санскрит синдху- "голяма река". Най-голямата река на северноамериканския континент, Мисисипи, в превод от един от индийските езици означава "голяма река".
Известно е, че големите реки имат различни имена в различните части на течението. Този факт на „многофамилното име“ на големите реки не е изненадващ и се обяснява с географски причини - промяна в посоката и характера на течението или заселването на голям брой народи, които се заменят един друг по цялата дължина на река. Например, Нил получава името Бахр ел Джебел(„Река от планини“), когато буквално се разпада в равнинния източносудански басейн от високопланинско плато. А огромният брой етнически групи, живеещи на бреговете на голямата река, доведе до наличието на много имена на различни езици: арабски Ел Бахр, коптски Earo, на език Буганда - Кипър, на език Бари - Ткуцирии т. н. В по-голямата си част всички тези имена имат близко значение - "голяма река" или "голяма вода". Следователно река Нигер (името произлиза от берберския n'egiren- "река") има различни имена в различни части на курса на местни езици: в горното течение Джолиба(„Голяма река“), в средното и долното течение Куара, Куара("река"), Иса-Бари(„Голяма река“), Майо(„река“).
Река Яндзъ също има много имена в различни части на течението. Това е тибетско Муруи-Ус(където мустак- "река"), китайски Jinshajiang("Река от златен пясък"), Яндзъцзян... Именно последната форма послужи като основа за името в други страни. Хидроним означава "река на града на тополите". В Китай реката често се нарича Changjiang- "дълга река", или просто Jiang- "река".
испанска дума Рио(„Река“) е компонент на огромен брой топоними на Новия свят - Рио Гранде("Голяма река"), Рио Колорадо("Червена река"), Рио Соладо(„Солена река“) и др. Една от най-големите реки в Южна Америка Магдалена, открит и наречен така от испанеца Родриго де Бастидес в чест на Света Равноапостолна Мария Магдалена, сред индианците - Карибите са наречени Карипуанакоето означава "голяма вода".
Хидронимният термин е широко използван в малайските географски имена. kuala- "уста". Използва се в съставни топоними в комбинация с имената на реките - Куала Лумпур, Куала Теренгану, Куала Липиси т.н.
вай („Вода, река“) е полинезийски географски термин за постоянни повърхностни водни течения в Полинезия и Нова Зеландия. Имената на много реки и други обекти в този регион се образуват от тази дума ( Вивера, Уайкикии др.). Име на най-дългата река в Нова Зеландия Waikatoозначава "река, вливаща се в далечината".
В Австралия терминът вик(на английски creek - "поток, клон на реката") определя периодично сухите водни течения на континента. Оттук и хидронимите Купърс Крийк, Диамантина Крийки др. Викове са естествени аналози на северноафриканските вади (уедов).Имената на места с тези хидронимични термини са широко представени в имената на този регион на планетата. Между другото, терминът вадив малко променено значение "река" е пренесена от арабите в Испания. Следователно с този термин се свързват имената на реките на Иберийския полуостров, като напр Гуадалкивир(от арабски Вади Ал Кебир- речна долина"), Гуадалахара(от арабски Вади ал-Хара- "камениста река") и др.
Много от най-големите водни тела на планетата имат термина в името си езеро (голяма вода): Няса, Чад, Мичигани т.н. Финландия има огромен брой езера. Много от тях имат имена с думата jarvi- "Езеро" ( Инариярви, Оулуярви, Кемиярви). Това е характерно и за тюркските географски имена с термините чувал, кол, гел- "Езеро". Те са широко представени в топонимията на Евразия: Исик-Кул(„Горещо езеро“, според друга версия „свещено езеро“), Алакол("Пъстро езеро"), Астрахан("Черно езеро"), Гек-гел(„Синьо езеро“) и др.
Името на най-значимото езеро в Кавказ ^ Севан
XXII ВСЕРУСКА ОЛИМПИАДА НА УЧЕНИЦИ
НА РУСКИ
РЕГИОНАЛЕН ЕТАП
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Общо
Макс. резултат 12 11 9 9 14 10 8 14 17 104
ВЪПРОС No1
Чешкият език се различава от руския (наред с други неща) по това
В него ударението винаги пада върху първата сричка в думата;
В него няма намаляване на гласните, тоест неударените гласни се произнасят по същия начин, както при ударение (за простота можем да приемем, че в съответствие с правописа).
Някои руски спортни коментатори предпочитат, когато говорят на руски, да наблягат на втората сричка в чешките фамилни имена. Парадоксално, понякога това помага произношението на фамилното име да звучи по-близо до оригинала. В кое от следните имена на играчи на чешкия хокей е оправдано това ударение? Защо?
Гулаш, Гудлер, Дудера, Кадлец, Клепиш, Ковърж, Кундратек, Олеш, Салак, Соботка, Трончински, Филипи, Часлава, Шимек, Якуб.
Забележка. В чешки гласните се различават по дължина / краткост, което също може да повлияе на настройката на ударението в руския език, но за простота това не се взема предвид при решаването на проблема.
Модел на отговор:
1. Това ударение е оправдано при произнасяне на имената Гулаш, Гудлер, Дудера, Кадлец, Кундратек, Салак, Шимек.
2. Във всички тези думи, когато ударението се пренесе, втората сричка се произнася без редукция, както трябва да бъде в чешкия, а гласната на първата сричка също остава нередуцирана. В други случаи или звукът на първата гласна се променя драстично, или нищо не се променя (например Филипи).
Критерии за оценяване:
1. За всяко правилно избрано фамилно име - 1 точка, за всяко неправилно избрано - минус 1 точка, минимум - 0 точки за имената. Само 7 точки.
2. За посочване, че в тези думи, при пренасяне на ударението, втората сричка се произнася без редукция, както би трябвало да бъде в чешки, - 2 точки, за указване, че гласната на първата сричка също остава ненамалена - 2 точки, за коментиране на други случаи - 1 точка. Само 5 точки.
Общо: максимум 12 точки.
ВЪПРОС №2 Прочетете изреченията, в които е използвана думата стара мода.
На фестивала дойдоха и стари хора от бившите млади таланти.
Въпроси и задачи:
1) Каква е разликата между морфемната структура на думите младеж и старомоден? Как и защо точно думата е старомодна?
2) Как би изглеждала думата старомоден, ако се формира по същия модел като младостта? Обосновете решението си. Посочете две основни разлики във образуването на думата младеж и думите грабеж, плащане, падеж.
Модел на отговор:
1) Разликата в състава на думите млад-таралеж и стара-дреха се дължи на наличието в тях на различни морфеми (части) след корена, в първата - наставката - таралеж (и) - (в колектива значение. Ср: деца (разговорно), ерген (остарял)), а във втория - уникална морфема (наставка) - облекло (и) -, изолирана от думата младеж. Старата мода е случайна дума. Образува се по суфиксен начин от прилагателното стар, по аналогия с думата младост. Уникалната морфема - облекло(и) - - част, взета от думата младост - ни позволява да разгледаме значението на оказионализма на фона на думата младост, може би за изразена опозиция.
2) * Старият таралеж, тъй като думата трябва да се образува от прилагателното стар + суфикс със значението на колективно-таралеж (и) -, прикрепено към думите от женски род, следователно думата трябва да се пише с меко знак. Има две основни разлики:
думата младост е образувана от прилагателно, редица грабеж, плащане, падеж - от глаголи;
думата младост има наставка със значението на колективност (по думите на г.р.), в грабежа, плащането, делото - суфикс със значението на процеса (по думите на М. р.).
Критерии за оценяване:
1. За указание на наставката -ож (б) - в думата младост и морфемата -модеж (с) - в думата старомоден - 1 точка, за указание за уникалността на морфемата -модеж- - 1 точка.
За индикация за образование от думата стар по аналогия с думата младост - 1 точка (ако е посочен само суфиксният метод без упоменаване на аналогията - 0,5 точки).
За обяснение на произхода на уникална морфема - 1 точка.
Само 4 точки.
2. За думата * старост - 1 точка; за обяснението (посочвайки модела old +
- таралеж (и) -) - 1 точка.
За обозначаване образуването на думата младост от прилагателното - 1 точка, събирателното значение на наставката -yzh (ь) - - 1 точка, за указване на добавянето на наставката към думите на ф. / мек знак в писмена форма в думите младост, * старост - 0,5 точки.
За обозначаване образуването на думи като грабеж от глаголи - 1 точка, за посочване на процесуалното значение на наставката - 1 точка, за указване на прикрепването на наставката към думите м.р. - 0,5 точки.
Само 7 точки.
Общо: максимум 11 точки.
ВЪПРОС No3
Има три групи имена на места в -a:
(1) Америка, Африка, Корсика, Коста Рика, Пиза, Ява;
(2) Воркута, Куба, Махачкала, Чита;
(3) Ангола, Аржентина, Канада, Нева, Ока, Полтава, Украйна.
Въпроси и задачи:
1. По какъв езиков принцип тези имена се разделят на групи?
2. Разделете следните имена на групи (1) - (3): Ялта, Мексико, Палестина, Печора.
Модел на отговор:
1. Имената се разделят на групи в зависимост от това как се образуват прилагателни от тях: в група (1) завършват на -ански (американски и др.), в група (2) - на -ински (Воркута и др.). и в група (3) - на език без разширение (анголски и др.)
- & nbsp– & nbsp–
Критерии за оценяване:
1. За посочване на принципа на разделяне на групи - 2 точки, за правилно посочване на какво завършват прилагателните от съществителните имена на всяка група - по 1 точка. Само 5 точки.
2. За правилното разпределяне на групи и образуване на прилагателни от тези думи
- по 1 точка. Само 4 точки.
Общо: максимум 9 точки.
ВЪПРОС № 4 Прочетете изречението и изпълнете задачите.
„Знаеш ли“, казвам аз, „по-добре е да задушавам, отколкото да запушвам устата“. (С. Довлатов)
Въпроси и задачи:
1. Какво означава думата отеготина? Какви стилистични коментари могат да се направят по отношение на употребата на тази дума, като се има предвид контекста и морфемния състав?
2. Как се образува думата отеготина? Посочете категорията на местоимението, което е участвало в образуването му. Обосновете отговора си.
3. Какво необичайно съответствие между правописа и произношението може да се наблюдава в корена на тази дума?
Модел на отговор:
1. Отеготина – „чужи думи, чужда реч“. Думата отцеготин, подобно на думата отсебятина, има разговорен характер, използването на тези думи ви позволява да изградите антонимия. Има различни начини за предаване на чужда реч (изречения с пряка, непряка реч, цитат). Използвайки ги, авторът решава собствените си проблеми, като доброволно включва чужда реч в текста си. Използването на тази стилистично оцветена дума обаче предполага, че отношението на автора към предложението да се включи чужда реч в неговия текст е явно негативно. Това се доказва от използването на суфикс, който помага да се изрази пренебрежителна оценка (вж. кисело, гнило месо и др.).
Забележка. Приемат се идентични разсъждения.
2. Начинът на възпитание е сливане в комбинация със суфиксация на базата на съчетание от думи от него (думи, воля и др.), където his е притежателно местоимение, отнасящо се до пропуснато съществително. Това не е лично местоимение в родителен падеж, тъй като когато се комбинира с предлог, то ще се появи във форма с начално n: от него.
3. Както в родения падеж на неговото местоимение, звукът [в] в тази дума се обозначава с буквата r: otе [в] otina.
Критерии за оценяване:
1. За правилно тълкуване на значението на думата - 1 точка, за посочване на разговорния характер
- 0,5 т., за посочване на пренебрежителна или отрицателна оценка - 0,5 т., за включване в антонимична двойка - 1 т., за посочване на стилистично оцветен суфикс - 1 точка. Само 4 точки.
2. За посочване на сливане в комбинация с наставка - 1 точка, за привеждане на съчетанието "от него ..." - 1 точка, за правилно посочване на категорията на местоимението - 1 точка, за обосноваване на използването на местоимение на тази конкретна категория - 1 точка. Само 4 точки.
3. За посочване на произношението на g като [в] - 1 точка.
Общо: максимум 9 точки.
ВЪПРОС №5 Попълнете пропуските в текста, като възстановите етимологичното гнездо, състоящо се от исторически свързани помежду си думи.
Глаголът ____________ едновременно означава и „гори“ и „стрелям от огнестрелно оръжие със залпове или често“. Съществително с този корен __________________ е същото като стрелба. Съществително от женски род с представка и наставка __________________ може да означава „престрелка“, но се използва в значението на „псуване, псуване“.
_______________ е нещо, което „запалва от искра“.
______________– това е името на това, което остава след пожар или нещо, което е изгорено или изгорено. В една стабилна комбинация се твърди, че понякога човек може доброволно да постави това вещество върху определена част от тялото си. Това е фразеологичната единица „поръсвам __________________________“. Обяснете в какво състояние трябва да бъде лицето, за да направи това.
_______________________________________________________________________________
Еднокоренна дума с наставка _________________ в преносен смисъл е използвана в значението на "дом, дом" в едно от стихотворенията на А.С. Пушкин.
Съществително от среден род със старославянска представка и суфикс ____________________ се използва и в преносен смисъл. Обяснете какво е в основата на метафоричния пренос в значението на думата.
________________________________________________________________________________
Виждаме същия корен в съществително с представка _________________, което означава кралско немилост. Тук коренът се използва и в преносен смисъл.
Абстрактно съществително с различен префикс показва състояние на раздразнение, гняв плам, горещо възмущение, при което човек извършва необмислени действия. Тази дума _____________________.
Модел на отговор:
От историческа гледна точка всички тези думи са от един и същи корен, въпреки че на съвременния руски връзката им не изглежда очевидна. Всички те обаче са обединени от първоначалната стойност на общия им корен.
Глаголът да стреля едновременно означава и „да горя“, и „да стреля от огнестрелно оръжие със залпове, често“. Съществително с този корен, стрелба, е същото като стрелба.
Съществително от женски род с префикс и суфикс престрелка може да означава "престрелка", но се използва в значението на "злоупотреба".
Пламъкът е нещо, което „се запалва от искра“.
Пепел - това е името на това, което остава след пожар или нещо, което е изгорено или изгорено. В една стабилна комбинация се твърди, че понякога човек може доброволно да постави това вещество върху определена част от тялото си. Това е фразеологичната единица „поръсете главата си с пепел“. Обяснете в какво състояние трябва да бъде лицето, за да направи това. Фразеологизмът се използва по отношение на човек, който е изключително скърбящ, скърбящ, в дълбока тъга, понякога причинена от съжаление за действията си.
Еднокоренна дума с наставка пепел в преносен смисъл е използвана в значението на "дом, дом" в едно от стихотворенията на А.С. Пушкин.
Съществително от среден род със старославянска представка и наставка възпаление се използва и в преносно значение. Обяснете какво е в основата на метафоричния пренос в значението на думата. Основата на метафората е усещане за парене на мястото, където човек има възпаление, нещо боли.
Виждаме същия корен в съществителното с представка опал, което означава кралско немилост. Тук коренът се използва и в преносен смисъл.
Абстрактно съществително с различен префикс показва състояние на раздразнение, гняв плам, горещо възмущение, при което човек извършва необмислени действия. Тази дума е страст.
Критерии за оценяване:
1. За уточняване на думите огън, стрелба, престрелка, пламък, пепел, пепел, възпаление, позор, страст - по 1 точка. За обозначаване на фразеологичната единица "поръсете главата (пепел)" - 1 точка. Само 10 точки.
2. За обяснение значението на израза да се поръси главата с пепел - 2 точки, за обяснение на основата на метафоричния пренос - 2 точки. Само 4 точки.
Общо: максимум 14 точки.
ВЪПРОС №6 Едно от значенията на руския префикс е стряскащо, сравнете: Вася започна да говори ~ Вася започна да говори. Въпреки това, не винаги е възможно да се трансформира съставен глагол сказуемо с глагол begin без загуба на значение в прост глаголен предикат с представка za- в първоначалното значение.
Прочетете предложенията по-долу:
1. Оплаках се, че ме боли и Иван Андреевич започна да духа върху раната ми, за да изчезне болката.
2. Аристарх Генрихович се почеса по главата и започна да пише.
3. Пьотър Григориевич излезе на сцената, кимна на корепетитора и започна да пее на тенор.
4. Въздъхнах върху писалката и тя започна да пише.
5. След минута цялата палуба започна да върви под десетки танцуващи крака.
6. Елеонора Николаевна започна работа в тази компания съвсем наскоро.
7. Облаците се сгъстиха и започна да духа силен вятър.
8. Иван Андреевич много се ядоса, мълчаливо седна на клавикорда и започна да свири.
9. Натиснах червения бутон; машината започна да работи.
10. Пьотър Григориевич започна да говори за плащания, но веднага беше спрян и казано да не заеква повече за това.
11. Вася започна ли вече да ходи на детска градина?
В съвременния руски има сложни семантични условия, които позволяват прикрепването на префикса za- в първоначалното значение към глагола.
Въпреки това, в изреченията, дадени по-горе, конструкции като начало / стават + неопределена форма на глагол, когато се трансформират в прост глаголен предикат с префикс, се подчиняват само на едно ограничение, много по-просто.
1) Въз основа на анализа на изречения 1–11 установете какво е това ограничение.
2) Кои три глагола не му се подчиняват? В каква група по стойност могат да бъдат групирани?
Модел на отговор:
1) Ограничението е следното: субектът в конструкция с сказуемо с глагола begin / become, който може да се трансформира в прост глагол сказуемо с представка for-, трябва да бъде неодушевен.
2) Това ограничение не е изпълнено за глаголите да пеят, говорят и свирят (примери 3, 8, 10). Всички тези глаголи принадлежат към класа глаголи, произведени от звучене и говорене (отчитат се и други формулировки, в които се изразява идеята за звук).
За справка. Всъщност ограниченията за прикачване на префикс са по-сложни и са свързани със семантичната концепция за контролируемост. Неодушевените са едно от условията за контрол, тъй като неодушевените участници не могат да контролират ситуацията.
Критерии за оценяване:
1. За редакцията на ограничението - 4 точки.
2. За посочване на глаголите to sing, speak and play (пея, говоря и свири) - по 1 точка (общо 3 точки). За комбиниране на тези глаголи в класа на глаголите, произведени от звучене и говорене - 3 точки. Само 6 точки.
Общо: максимум 10 точки.
ВЪПРОС №7 "Имаш писмо!" - така нарекохме тази задача, като решихме да ви напомним за епистоларния жанр. Имало едно време специални справочници - писатели, където можели да се намерят образци на благодарствени писма, съобщения до родители, до приятели... Четете примери от художествени текстове и мемоари, изпълнявайте задачи.
1) Скоро в къщата имаше писмо, че Коля е държан в страната и не му е позволено да общува с другарите си.
2) След известно време дойде писмо от Астрахан от жена, която молеше да дойде за Хлебников.
3) Второто писмо обаче не беше толкова грубо като първото.
4) Получихме писмо от Сергееви - те не са живели в болка, но все пак не са гладни.
5) Писмото се оказа хаотично, с огромен брой забавни рисунки.
6) Писмото се оказа дълго, пълно с отчаяние и отлетя до Петербург ...
7) Галя каза, че е получила писмо от майка си и че живее много зле.
8) След няколко дни получихме писмо, в което се съобщаваше скорошното пристигане на Стефанович и Дойч в Санкт Петербург.
Въпроси и задачи:
1. Какви са значенията на подчертания израз в тези примери? За всяка от намерените стойности посочете номерата на примерите, които го илюстрират.
2. Всички тези значения ли се използват в съвременния руски език? Докажете отговора си въз основа на материала в задачата.
3. В едно от тези значения глаголната форма има задължителна зависима дума като част от обсъждания израз. Каква част на речта трябва да бъде изразена? Какви непостоянни морфологични признаци може да има?
Модел на отговор:
1. Първото значение е “писмото дойде, беше получено” (1, 2, 4, 7, 8); второто значение е „писмата излезе (някак си)“ (3, 5, 6).
2. Първото значение не се използва в съвременния руски език. Това се посочва от датите на съответните примери (от 1881 до 1948 г.). Датите на примерите, илюстриращи второто значение, се отнасят към края на 20 век и началото на 21 век, тоест към много по-късен период.
3. Във второто значение глаголната форма се оказа със задължителна зависима дума-прилагателно (или причастие в значението на прилагателното): буквата се оказа (какво? Коя буква?). Трябва да бъде в среден и единствено число (съответстващо на думата буква), в именителен или инструментален падеж (примери 3, 5, 6). Пример 3: писмото не беше толкова грубо; пример 5: писмото се оказа хаотично; пример 6: писмото се оказа дълго.
Критерии за оценяване:
1. За посочване на правилните стойности - по 1 точка. Само 2 точки. (Ако при правилното определяне на стойностите са допуснати грешки при разпределението на примерите в групи, извадете 0,5 точки.)
2. За индикация за архаичността на значението "получи се" - 1 точка; за аргументиране на предишното твърдение с дати - 1 точка. Само 2 точки.
3. За посочване на задължителна зависима дума-прилагателно име - 1 точка; за посочване на среден род и единствено число - 1 точка; за посочване на казус - 2 точки. Само 4 точки.
Общо: максимум 8 точки.
ВЪПРОС No8
Прочетете изреченията и изпълнете задачите:
(1) Ян Алберт ограничава търговията на едро на литовските търговци до текстил, но Александър Ягелон възстановява предишните права на търговците.
(2) Освобождението на столицата от армията на Валенщайн укрепи морала на всички войници.
(3) Управлението на фабриката на Алексей Иванович приключи през 2008 г., когато той беше привлечен за присвояване.
(4) Умишлената измама на началника от секретаря не е довела до нищо.
(5) Изпълнението на Шаляпин на стиховете на Мефистофел се счита за класическо.
Въпроси и задачи:
1. Всяко от изреченията (1–5) съдържа съществително, от което зависи добавянето в оружен падеж. В зависимост от значението на това допълнение, изреченията могат да бъдат разделени на две групи. Извършете тази класификация, обяснете основата.
2. В съвременната формална лингвистика разликата между изреченията от една група и изреченията от друга би се формулирала по следния начин: при някои отглаголни съществителни една от характеристиките се унаследява. Какъв е този знак? От кого е наследен? В коя група се унаследява?
3. Възможно ли е еднозначно да се присвои изречение (6) на една от групите? Ако да, коя? Ако не, защо не?
(6) След като влезе във владение на имението, Енгелхард-младши преди всичко спря ежегодното запълване на ями и ровове с пръст от местните селяни.
Модел на отговор:
1. Първа група: изречения 1, 3.
Втора група: изречения 2, 4, 5.
Във всяка група съществителното със значение на действие има допълнения в оружен падеж. Но в изреченията от първата група (1, 3) допълнението в инструменталния падеж обозначава обекта на действието, а в изреченията от втората група (2, 4, 5) - неговия субект.
2. Способността да се управлява инструменталния падеж в изреченията от първа група е наследена от пораждащия глагол.
Отглаголните съществителни в изреченията от първа група (1 и 3) са образувани от глаголите (търговия, водя), които могат да управляват инструменталния падеж със значението на обекта. Същият синтактичен признак на произвеждащите думи се запазва и в производните съществителни.
Глаголните съществителни в изреченията от втора група (2, 4, 5) са образувани от глаголи (освободи, измамя, изпълни), които не управляват инструменталния падеж в значението на субекта; този случай в това значение може да се контролира само от производно съществително, което виждаме в изреченията.
За справка: в конструкции с пасивно причастие като Вася ще бъде измамен от инструменталния падеж – свойството на причастието, а не от конкретните глаголи, от които е образувано – в този случай измамете.
3. Изречение (6) не може да бъде отнесено нито към първата, нито към втората група, тъй като съдържа допълнение в инструменталния падеж в значението на обект (земя) и допълнение в инструменталния падеж в значението на субект (селяни).
Критерии за оценяване:
1. За правилно разпределение на предложенията в групи - по 1 точка (общо 5 точки). За правилно обяснение на класификационната база за всяка група - 1 точка (общо 2 точки). Само 7 точки.
2. За указване, че способността за управление на инструменталния падеж е заимствана
- 3 точки. За индикация за заемане на признак от пораждащ глагол - 1 точка. За указание за заемане в първа група (1 и 3 изречения) - 1 точка. Само 5 точки.
3. За посочване на невъзможност за възлагане на предложение към някоя от групите - 1 точка.
За обяснение защо изречение (6) не може да се припише на нито една от двете групи - 1 точка. Само 2 точки.
Общо: максимум 14 точки.
- & nbsp– & nbsp–
Въпроси и задачи:
1. А) Как може да се преведе една дума в този текст? ____________________
Б) Посочете дума на руски език с различен фонетичен вариант на този корен и с различен префикс, означаващ „осъждане“: _____________________________.
В) Посочете две думи, които съдържат различни фонетични варианти от един и същи корен и обозначете термините от училищната граматика:
_________________________________________________________________________.
Г) Свържете думата, посочена в параграф А, 2 еднокоренни съществителни с представка представка със значението на лице: ________________________________________________.
2. А) Ако причастието съществуваше в съвременния език, то би се образувало от началната форма на глагола ___________________. Обяснете отговора си: _______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
Б) Посочете значението на тази дума в това изречение:
Как контекстът помага да се установи значението на една дума?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
В) В съвременния руски език се използва глагол със същия корен с и без префикс. Избройте и двата глагола: _______________________________________.
Какво е тяхното съвременно значение? __________________________________________
________________________________________________________________________________
Г) Посочете към този староруски глагол едно коренно прилагателно, което съществува в руския език: _______________________. Какво е значението му?
_______________________________________________________________________________
3. В съвременния руски има два синонимни глагола със значението на "надебеля": _________________________________________________. Намерете в текста две думи с еднакви корени: _______________________________________________________________.
4. Намерете в текста две наречия, които са сходни по своето образование и значение:
_________________________________________.
Модел на отговор:
1. А) Как може да се преведе една дума в този текст? Може да се извика, да се обади. Разрешена опция за отговор: може да се оприличи.
Б) Посочете дума на руски език с различен фонетичен вариант на този корен и с различен префикс, което означава "осъждане": порицание.
В) Посочете две думи, които съдържат различни фонетични варианти от един и същи корен и обозначават термините от училищната граматика: общо съществително, наречие.
Г) Свържете думата, посочена в параграф А, 2 подобни съществителни с представка с представката със значението на човек: пророк, гадател.
2. А) Ако причастието съществуваше в съвременния език, то би се образувало от началната форма на глагола да остарея. Обяснете отговора си:
редуване на s / y, както при глезене / глезене, възмутен / възмутен и т.н.
Б) Посочете значението на тази дума в това изречение: това е причастие от глагол със значение „да скърбя, да се оплаквам, да бъда мрачен“. Как контекстът помага да се установи значението на една дума? В текста има противопоставяне, което помага да се установи, че думите мършав и забавен са антоними.
В) В съвременния руски език се използва глагол със същия корен с и без префикс. Избройте и двата глагола: decrepit, decrepit. Какво е тяхното съвременно значение? „Да станеш крехък от старост, да остарееш, да остарееш, на ръба на унищожението“.
Г) Посочете към този староруски глагол еднокоренно прилагателно, което съществува в руския език: ветх. Какво е значението му? "Много стар".
3. В съвременния руски има два синонимни глагола със значението "надебеля": дебелее, дебелее. Намерете две думи в текста, които имат еднакви корени:,.
- & nbsp– & nbsp–
има същия исторически корен.
4. Намерете в текста две наречия, които са сходни по образование и значение :, (синонимията им се посочва от контекста).
Критерии за оценяване:
1. За правилен превод на дума - 1 точка. За уточняване на думите порицание, общо съществително, наречие - по 1 точка (общо 3 точки). За посочване на думите пророк, гадател - по 0,5 точки (общо 1 точка). Само 5 точки.
2. А) За уточняване на формата за остаряване - 1 точка. За посочване на редуването на s / y в тези глаголни форми, даване на други примери с това редуване - 1 точка.
Забележка. Приемете отговора (1 точка), ако участникът носи модел от типа за събиране - взискателен.
Б) За посочване на стойността - 1 точка. За намерената опозиция в текста индикация за антонимичната връзка между думите - 1 точка.
В) За обозначаване на глаголите да стават decrepit, decrepit - 1 точка (0,5 точки на дума). За посочване на значението на глагола to become decrepit (decrepit) - 1 точка.
Г) За посочване на еднокорено прилагателно мършав - 0,5 точки, за посочване на значението му - 0,5 точки.
Само 7 точки.
3. За уточняване на глаголи - по 1 точка (общо 2 точки), за извеждане на думи от текста - по 1 точка (общо 2 точки). Само 4 точки.
4. За указващи думи - по 0,5 точки. Само 1 точка.
Общо: максимум 17 точки.
Деклинация на топонимите на Приморие: „местна норма“ или обща тенденция?
Сред собствените имена имената на местата или географските имена (имена) са водеща категория по брой. Топонимите са собствените имена на всякакви географски обекти: водни (различни резервоари - реки, морета, езера, блата, езера, водоеми и др. - т.нар. хидроними) и земни (релефни обекти - хълмове, долини, равнини, а също и острови, носове и др. – т. нар. ороними), както естествени, така и естествени, и изкуствени, създадени от човешка ръка или измислени от него (държави, територии, селища и др.).
„Географските имена, включени в общата реч, образуват онзи неин културно-исторически пласт, който е част от книжовния език” (Левашов, 2004; 4). Топонимите се изучават в топонимията - разделът на ономастиката (науката за собствените съществителни). Специфичните особености на всички собствени имена, за разлика от общите съществителни, са особеностите на тяхната семантика, непреводимост, възможност за съзнателно регулиране от носителите на езика и - граматични особености. „В граматическото си поведение в речния поток географските имена се различават не само от общите съществителни, но и, като съществителни, едно от друго” (пак там).
Морфологичната специфика на собствените имена като цяло е слабо проучена, което определя необходимостта от по-нататъшното му развитие. На първо място, това се отнася до склоняването на собствените имена, по-специално на топоними, тъй като, както показва речевата практика, много носители на езика не познават правилата за флексия на някои групи топоними или не им се подчиняват. Съвременната норма за словоизползване на географските имена е едновременно нестабилна и разнородна; тя не може да бъде сведена до едно приложимо правило за всички случаи. Средствата за масова информация и устният ежедневен диалог дават различна картина на използването на флективни форми на топоними, докато „отличителните и адресиращи функции на географските имена изискват правилното им изписване в склонена форма в официални документи, на карти и във всякакви други публикации. Органите на държавната администрация, институциите на транспорта и съобщенията, науката, образованието и културата, пресата, радиото и телевизията практически се интересуват от това ”(Суперанская, 1965; 72).
Тази статия описва съвременната речева практика на склоняване на топоними (въз основа на топонимията на Приморие). Изследването е извършено чрез непрекъснато извадка от формите на косвени падежи на всички групи топоними на страниците на местните вестници, тъй като практиката на склоняване на топонимите в печатни текстове е единственият източник, демонстриращ дисперсията в склонение/не -склонение на географските имена.
Склонението на топонимите се разглежда в рамките на книжовния език, чиято основна характеристика е понятието за норма, т.е. „Обществено утвърдено правило, обективирано от реалната речева практика, отразяващо законите на езиковата система и потвърдено от използването на думи от авторитетни писатели“ (Горбачевич, 1971; 7), и неговата регламентация, т.е. фиксиране в учебниците и речниците. Литературната реч се характеризира със съзнателно отношение към коректността, ориентация към образци, желание да изградят речта си по примера на този, който говорещият взема за модел. Говорейки за езиковата норма, те обикновено посочват нейната стабилност, стабилност, разпространение и задължението за спазване на нормативните препоръки (Горбачевич, 1971; 37). Кодификацията обаче може да изостава във времето от съвременната езикова норма или да се отклонява от нея поради субективни причини. Така възниква вариацията на словоупотребата – „обективна и неизбежна последица от езиковата еволюция” (Горбачевич, 1978; 29). Всичко казано докрай (ако не и повече) се отнася и за собствените имена, включително топоними (в пустинята Сахара / в пустинята Сахара). Липсата на литературно стандартизирана лексикографска фиксация на флексията на ономастичната лексика се отразява на изменчивостта на нейното склонение. Съвременната скорост на флексия на географските имена е както нестабилна, така и разнородна. Граудина смята, че при използването на форми на топоними се проявява действието на екстралингвистични и интралингвистични фактори, които стимулират колебанията в нормата (Граудина, 1976; 123). Това е, първо, културно-лингвистичен фактор - непълна кодификация на топонимите; второ, психологически фактор, свързан с различни възприятия на познати руски и овладени чуждоезикови имена, особено ако те са чужди по форма на граматическата система на руския език; трето, езиковият и стилистичен фактор на контраста между устните и писмените, особено професионалните форми на реч, което доведе до значително несъответствие в използването на варианти на топоними; четвърто, екстралингвистични фактори: социални, идеологически, политически, културни и т.н.
Преобладаващото мнозинство от имената на местата са склонни към съществуващите норми на книжовния език. Склонението на топонимите в литературния език е фокусирано върху склонението на апелативи (общи съществителни), но има свои специфики, тъй като крайните елементи на много топоними не намират прилики в обикновените думи на руския език. Следователно имената на места са наклонени (според съответните видове руско склонение) към -а (-я) - според 2-ри тип склонение, топонимите към твърда и мека съгласна (мъжки род) и към -о (среден род) - според 1-ви тип склонение , до мека съгласна и съскане (женски род) - според 3-ти тип склонение: близо до Москва (Москва), в Ярославл (Ярославъл), близо до Бородино (Бородино), от Росош (Росош). Имената на места от чужд език в -e, -i, -o, -u не са склонни (в Хакодате, Тбилиси, Торонто, Тарту). Субстанцираните прилагателни топоними се отклоняват според прилагателния тип склонение (при нос Иголни, близо до село Красная). В топоними, които са обикновени фрази, всеки компонент може да се отклонява отделно, ако техните крайни елементи го позволяват (в Ясная поляна, близо до Нижни Новгород, но: под Болшой Богдо). Само един компонент на името се отклонява в случаите, когато неговите части не са съгласни помежду си (в Ростов на Дон, в Уст-Ухта) или ако компонентите имат синтактично необичаен ред (от Гус-Хрустален). В чужди топоними с тирета се отклонява само последният компонент (от Санта Барбара, в Санкт Петербург).
Освен това има много особени тънкости в използването на топоними, които не позволяват недвусмислено да се формулират правилата за склоняване на топоними. Едно от тях е използването на географски имена като приложение към номенклатурен термин, т.е. към общия призив (за всички видове деноминация). Именно в тези случаи се наблюдават основните колебания в нормата, касаещи не толкова деклинацията, колкото съгласуването на топоним-приложение с родовото име: в гр. Суздал / в гр. Суздал. „Географските имена не живеят сами. Те се появяват в текста в изрична или имплицитна (пропусната) комбинация с името на съответния клас обекти. Тази задължителна зависимост на географското наименование от номенклатурния термин е толкова силна, че дори и при материалното му отсъствие в текста, съгласието на топонима с прилагателното и глагола може да върви според тях“ (Левашов, 2000; 5): Мутная Мур (т.е. река) бушуваше и беше откъснат от бреговете (В. Чивилихин); от вестници: съвременно Белово (град), непокорено Сараево и пр. Това двойно подчинение на формата и значението и води до вариативност в използването на топонимите в речта.
Флуктуациите в скоростта на склонение (съгласуване) на топоним зависят тук от няколко фактора: произхода на името, степента на неговата популярност, стила на речта и т.н. Ако чуждоезични по произход или малко познати топоними в комбинация с родово име най-често не се наклоняват (на река Ловат), тогава руски и славянски (или отдавна овладени и добре познати) по-често се наклоняват (на река Москва , Днепър), въпреки че процентът на използване на непроменени варианти е доста висок (в село Брикин Бор, на гара Лопасня, в град Митищи). Упоритостта на руските и овладените топоними в съвременната журналистика стана толкова обичайна, че някои изразяват справедлива критика или съмнения по този въпрос.
Например, А. Епел във вестникарската статия „Нежелая да се огъва“ иронично казва, че „вирусът на нежеланието на топонимите, преобладаващи на картата на Отечеството, е проникнал в компютрите на буквално всички издания“ (Eppel, 1995), а Б. Кривенко в статията "Да се огъва или да не се огъва?" цитира по този повод думите на Н. В. Кузмин: „Къщата на Чехов в Мелихово звучи диво за ухото и обидно за Чехов, а писателят, който пише, че живее в Переделкино, вече не е руски писател, а чужденец.“ (Кривенко, 1995; 123). В същото време мнозина виждат тук вече известна езикова тенденция към промяна в нормата: например в Речника на географските имена на Е. А. Левашов през 2000 г. съответният етикет „допълнителен“ е легализиран. - „в съчетание с думата село (град) се допуска отказ“ (Левашов, 2000).
Характеристиката на вариантите на флексия на топонимите ще бъде непълна, ако не вземем предвид особеностите на използването на географските термини село, град, река и др. Способността за флексия се определя от външната морфологична форма на топонима, като освен екстралингвистични фактори има и причини от системно-езиков характер. Неслучайно делът на използването на неспадащи варианти рязко нараства именно във функцията на приложението, а не в която и да е една група топоними. Налице е нарастваща тенденция към аналитичен начин за комбиниране на думи в атрибутивни комбинации. Несъответствието на падежните форми се улеснява преди всичко от разликата в граматическите форми на детерминатива и топонима. Така че нормата на ненаклонение не може да предизвика ни най-малко съмнение, ако детерминативното е изразено в женски род (село, гара), а топонимът е в средата (към с. Белкино, на гара Гоголево). Неспадащите форми са особено характерни (дори ако родът на детерминативния и топоним е един и същ) за специалната (географска, военна) литература: в село Алексеевка, близо до град Омск - за да се избегне изкривяване на оригиналната форма (по време на Великата отечествена война в докладите на Совинформбюро се съобщава: „отрядът достигна до с. Софиевка“, част от нашите сили унищожиха врага в населените места Рождествено и Остров). Така традиционното правило за необходимостта от безусловна деклинация на всички топоними (както и новото предложение за безусловно несклонение) се оказва неподходящо. Първото невинаги съответства на съществуващата граматична система и актуалната езикова тенденция, второто е опасно отклонение от народните традиции и може да предизвика още по-голям протест от страна на привържениците на книжовната норма.
Следователно най-целесъобразният начин изглежда е начинът за създаване на разклонена система от правила, предвиждащи три различни стилистични области на употреба: строго литературна (писмена), устна и професионална употреба. Тези правила, според Л. Н. Граудина, се свеждат до две: прости (не сложни и не фрази) имена на градове, села, села, селища, имения, села, реки, ако не завършват на гласни -o , -e, -i, -y: близо до град Рибинск, на река Волга, близо до село Воронцовка, в село Листвянка, на гара Володарская; сложни топоними и топоними-фрази (в град Стари Крим, в с. Малие Метелици), имената на гари, курорти, селища, планини, хълмове, острови, езера и др. (на гара Луга, в Белокуриха курорт, в подножието на връх Казбек, на езерото Байкал), както и руски и славянски имена на -ов (о), -ев (о), -ин (о), - ун (о): до с. Овсянниково, близо до село Мартино, на летище Внуково, на гара Переделкино. А. В. Барандеев също отбелязва, че топонимите „недостатъчно познати на повечето носители на руския език“ или „имащи ситуативна активност на употреба“ практически не са склонни (Барандеев, 1989; 75). Е. А. Левашов обикновено вярва, че „по принцип никое географско наименование (отпаднало в неговата абсолютна употреба) в комбинация с географски термин не трябва нито да бъде непременно наклонено, нито непременно да не се огъва – всичко зависи от обичайната употреба на думата“ (Левашов, 2000 г. ; 6).
При подхода към местния топонимичен материал се начертават по-отчетливи, изразени фони на използване и отделни щрихи, детайли, отделни нюанси, които мотивират един или друг избор на вариант във всеки отделен случай.
Нека веднага направим резервация, че работата разглежда само понижени топоними, т.е. имена, които никога не се огъват, не се вземат предвид. Обикновено не са наклонени: 1) географски имена с чужд произход (стари аборигени или фамилни имена), завършващи на гласни -e, -i, -o, -y, -y: в долното течение на Maykhe, в долината на Усури, в с. Адо, на гара Лазо, до р. Дагди, на р. Арму, в с. Агзу; 2) "мемориални" имена (в чест на някого), които са замразена форма на родения падеж на лично име или фамилия: в залива Олга; в залива Алексеева ..
Практиката на склоняване на топоними на страниците на местните вестници се свежда до следните видове.
Свободни топоними (без номенклатурен термин).
А) Местоименията на женския род в -а (като Покровка, Таежка, Сосновка, Находка и др.) са наклонени в съответствие с книжовната норма според 2-ри материален тип склонение: отборът на Покровка, в района на Таежка , жители на Сосновка, от Платоновка до Сергеевка, на три километра от Корниловка, идват от Находка (R.p.); до съседна Поповка, пощата се изпраща до Тимофеевка (V. p.); живее в Романовка, къща за продажба в Черниговка (P.p.) и др. Втората част на сложните топоними е наклонена към същия тип: от Новодевица и Стародевица, включително тези с тирета (първата част от тях остава непроменена, тъй като е основа с интерфикс "о"): учител от Владимир- Петровка, случай се случи в Павло-Федоровка.
Б) Топонимите за съгласна и j (мъжки род) са наклонени според 1-ви субстантивен тип: миньорите от Лучегорск, в арестите на Владивосток и Усурийск, новини от Дальнереченск, Лесозаводск, Терней (Rp), в Арсенев, в Пластун , във Волно-Надеждинск (в последния случай обявата във вестника представя разговорен вариант на името на селото: Волно-Надеждинск вместо официалното Волно-Надеждинск).
В) Топоними от руски (славянски) произход в -e, -ie, -ye (euter) са наклонени според същия тип като предишните, без опции и отклонения от нормата: близо до Новоселище, от Преображение, от Синегорие ( Rp.), в Месопотамия (P. p.), Месопотамия е необходима (D. p.).
Г) Топонимите на -ово, ево, -ино, според сегашните граматически норми, трябва да се отклоняват, както предишните (в Суворов се провежда вече една година), но склонението на тези топоними има своите особености : склонението им се оказва смесено, според вида на притежателните прилагателни форми на всички са образувани падежи, с изключение на инструменталния, който съвпада с формата Т. п. съществителни от 1-ви тип склонение (при Суворов, под Арсениев; грешно: при Арсениев, както понякога можете да намерите). В съвременната езикова практика обаче случаите на склонение на такива топоними са станали изолирани и в разговорната, професионалната, вестникарската реч те показват тенденция към неизменност. Изследователите отбелязват, че разликата в използването на тези топоними често се свързва с възрастта на говорещите: представителите на по-младото поколение са склонни да останат непроменени, докато по-възрастните предпочитат да ги убеждават (т.е. т.нар. по-стари и по-млади разновидности от нормата). Това ясно се доказва от съвременния материал на местните вестници: Жителите на Безверхово ще трябва да стигнат до областния център по суша („Владивосток“, 25.05.93). Линиите от Сибирцево се простират до Платоновка ("Избор", 19.03.1994) Продавам къща в Краскино ("Конкурент", № 13.93) и много други. други: екип от Чернягино, двама приятели от Кавалерово, случай в Тополево, напуснал Смоляниново и т.н. ср старша норма: „Те прекараха нощта в Анучин“ (В.К. Арсенев), „И час по-късно бяха в Анучин“ (Ю. Вознюк). Въпреки че неспадащите варианти на такива топоними все още не са строго нормативни за писмената форма на книжовния език, те ясно показват зараждащата се тенденция към неизменност, а заключенията на Л. К. Граудина (по материалите от 60-те години) за отпадане на формите преобладават в писмената реч са вече остарели. Неслучайно тази тенденция, която беше очертана още в края на 19 век, сега се счита за приемлив вариант. „Неизменността на топонимите с тези окончания (преди това често срещана само в професионалната реч на геолози, военни и железопътни работници) все повече се овладява от обикновената реч” (Левашов, 2000; 5). Същевременно материалът показва и зависимостта на избора на вариант в този случай от конкретна падежна словоформа. Така че нежеланието се наблюдава по-често в съвременната реч на Приморие във формите на P.p. (с претекст Б): в Анучино се проведе шампионат по шах, почиваха в Безверхово през лятото и т.н., а отпадналите - под формата на РП: идваха от Анучин („Анучинские зори“, 2004 г. ), въпреки че има и отклонения, и непоследователност (близо до Анучино - 1993 г., от Анучин към Краскино - 1995 г.).
Д) Имената на местата в множествено число (pluralia tantum) са наклонени като апелативи: спортисти пристигнаха от Прилуки, на 8 км. от Смяличи, на входа на Кневичи, в Липовци и т.н.
Д) Субстантивираните топоними-субстантивизирани прилагателни (мъжки, женски и среден род) се наклоняват според прилагателния тип склонение свободно, без отклонения от нормата: жители на Перевозная, Суони, Луговой, Новоселски, Степное, от Раздолни, Тихооке, къща Пролет, на Руски (остров), в Огледало и др.
Ж) В сложните топоними, словосъчетанията всяка част се отклонява поотделно според съответните видове склонение. В същото време има съгласие във формите на дела: в района на Сухой Ключ, Пети Ключ, на 5 км. от Планински извори, в кей Рудна, в Стара Гордеевка, в Стара Каменка.
З) В сложните топоними (с изписване с тирета) вторият компонент е свободно наклонен и възникват проблеми с промяната в първия компонент, като най-често първата част се наблюдава като непроменена: в Спаск-Дълни, но: на Соловей-Ключ , в Камен-Риболов (въпреки че би било по-правилно: в Камен-Риболов).
Както можете да видите, склоняването на свободните топоними (без родово име) не създава особени затруднения, с изключение на посочените случаи, и се подчинява на правилата за склонение на апелативи (общи съществителни).
2.Топоними, комбинирани с географски термин.
Тъй като за разбирането на един топоним, особено малко познат, е важно към кой обект той принадлежи, в различни текстове той често се придружава от общи географски наименования - номенклатурни термини - като село, град и др., което налага определени ограничения за тяхното отклонение. Причината за дисперсията зависи или от граматическата форма на топонима и географския термин, или от естеството на географското понятие (град, село, река и др.).
А) Местоимения на -а, -я, -и (женски род) обикновено се срещат в имената на селища от селски тип. В руския език за обозначаване на техния статут се използват имена на различни граматически родове (село, село, селище), което пречи на тяхното съгласие с топонима, а оттам и склонението на последния. Следователно, по-често срещаните са вариантите без упадък: в с. Григориевка, в с. Новосисоевка, в с. Ивановка, в с. Чугуевка, в с. Суражевка, южно от с. Славянка, в с. на Ливадия и т.н., въпреки че има и намалени (рядко): в с. Кронщадка, училища с. Реттиховка, „Роден съм в с. Авдеевка” (1992 г.), „Сутринта напуснахме с. Алексеевка” (Лешок). Флуктуациите в склоняването на такива топоними могат да се обяснят с факта, че имената на селските села се характеризираха с форманта - (k) a и в комбинация с думата "село" топонимът на женския род свободно намалява (в с. Ивановка), но административният статут се променя: селото става село или селище (думата „село“ като административен термин е престанала да се използва напълно), а формата на името остава същата, като вече е станала традиционна . Това важи и за сложни имена на села: в с. Павло-Федоровка / в с. Павло-Федоровка. По аналогия се наблюдават колебания в деклинацията в името на града (женски род) Находка: от град Находка / в град Находка. Хидроними с този формант (имена на реки, най-често пренасяни от имената на села) в комбинация с географския термин "река" обикновено са наклонени: в басейните на река Арсеневка, близо до река Кневичанка, близо до река Спасовка, при устието на р. Рязановка, в р. Павловка, по река Синегорка, рафтинг по река Шкотовка, но: в река Амба (чуждо име).
Б) Топонимите за съгласна и j са често срещани в имената на градове или населени места (с изключение на имената на градовете Находка и Фокино) и, съгласувайки се по пол, в комбинация с номенклатурния термин "град" или "селище " във вестникарските текстове те обикновено са наклонени: в град Артем, в град Арсенев, в град Спаск, в град Владивосток, в село Дунай, в центъра на село Хорол. Въпреки това (поради несъответствие в рода) такива географски имена (по-често чужди езици) не се наклоняват в комбинация с думата "село" или с думата "река": в с. Хорол, по улиците на с. Соловей-Ключ, в река Сунгач, в малката река Шуфан, до долината на река Монгугай. Въпреки това има и неспадащи варианти на топоними за съгласна в комбинация с думата "село", което може да се обясни с влиянието на стила на речта на специалната официална литература: в с. Восток, в с. Барабаш, жители на с. Авангард.
В) Склонението на топонимите в -е, -ие (средно) в съчетание с родово име обикновено зависи и от рода на номенклатурния термин: в с. Новоселище, в дома на културата в с. Преображение.
Г) Топонимите на -ово, -ево, -ино, -йно (всички - среден род) обикновено се комбинират с географските термини "селище", "село", "село", "гара", "град". Ясно е, че граматическият род на топонима и апелатива не винаги съвпадат (град Фокино, гара Ружино, с. Сибирцево). Това предотвратява преди всичко склоняването на такива топоними, а неизменните форми изглеждат съвсем естествени: на перона на гара Ружино, на гара Баневурово, в с. Сибирцево. Въпреки това, както показва практиката, в такава ситуация имената на места с думата „село“, т.е. когато има съгласие в рода. Така материалът показва, че във всеки случай се предпочитат неспадащи форми: в с. Смолино, жители на с. Суворово, в с. Тихменево. Това съвпада с изводите на Л. А. Граудина, че има нарастване на неспадащи форми в комбинация с родово общо име в най-широките слоеве топоними от тази група. Граудина също смята, че омонимията на косвени падежи на съществителни от мъжки и среден род принуждава писателите да използват оригиналната форма на топонима с неговите отличителни граматически и номинативни знаци и в косвени случаи за по-точно обозначаване. Според нас за руските типични географски имена едва ли може да се съмнява в недискриминацията на оригиналните и косвените падежни форми, по-скоро тази точност е важна в специалната литература. Най-вероятно това се дължи на тенденцията към обща демократизация на езика, делитературизация на писмената реч и отклонение от нормите в разговорната реч, икономия на езикови средства, характерни за руския език в съвременния период. Освен това тези топоними са „склонни към нежелание“ и в абсолютна употреба, което вече беше отбелязано.
Д) Предпочитанието за неизменност се наблюдава и в косвените случаи на топонимите pluralia tantum в съчетание с понятията „село”, „селище”: в с. Прохори, жител на с. Соколчи, в с. Галенки. , в с. Липовци, в с. Кролевци. Именно несъответствието във формите на числото предотвратява деклинацията тук.
Е) За разлика от първите видове (топоними-съществителни), топонимите под формата на субстантивирани прилагателни действат по отношение на географски термин като съгласувани дефиниции, така че нищо, изглежда, не трябва да пречи на тяхното склонение и в комбинация с географски термин, който се наблюдава в анализирания материал: през река Рудная, в с. Подгорный, през река Пасечная, в с. Степное, в детските градини на с. Раздолни, с. Таежное, в с. Лазовое, в с. село Угловое, в село Трудовое, на остров Руски, на нос Песчаний, в района на езерото Лебяжье, Ливадийската планина, на хълма Тигровая, на гара Совхозная, на залива Лазурная, в района на залива Постовая и много други . Тук обаче има и случаи на отказ (около 1/3): Самолетоносачите са в залива Пощенска („Червено знаме“ .17.09.94). Не можете да плувате в залива Лазурная ("Владивосток" 29.09.94). Продавам къща в село Угловое ("Утро на Русия" .21.01.94). Продава вила близо до село Трудовое ("Тихия океан". 21.09.94). В околностите на селата Фабричен и Хрустален (AiF-Prim, 2004, 343) и др. В последните случаи тенденцията към нежелание може да се обясни с непоследователност в рода поради промяна в административния статут на населеното място: село Угловое се превръща в селище, като се запазва граматическата форма на топонима, което вече се е превърнало в традиция. Поради това такива географски имена често не се отклоняват точно в комбинация с думата „селище“. Най-вероятно обаче причината отново е в стила на речта, т.к. отклонени и неспадащи варианти съществуват и за топоними, договорени в рода: в залив Лазурная / в залив Лазурная. Такива топоними непрекъснато не намаляват само в специалната литература: върхът на планината Туманная почти винаги е покрит с облаци („Навигация по Японско море“, част 1). Към тази група принадлежат и сложни топоними, в които също има променливост на склонени и неспадащи форми, обяснени с влиянието на специална литература и официални съобщения: Къщата на бита на село Волно-Надеждински прилага кожа (Владивосток, 16.10.93 г.). Продавам къща в с. Волно-Надеждинское с парцел ("Конкурент" .№14.93). ср също: в с. Алексей-Николское, в с. Южно-Морское, но: в с. Орехово-Приморское.
Г) Съставните топоними, които са прилагателен тип словосъчетание, често не се наклоняват в съчетание с географски термин, а не само поради несъответствието си във формите на род или число: в с. Стара Каменка, жители на с. от Крутой Яр, в с. Нова Девица, в с. Горные Ключи, в с. Болшой Камен, на хълма Орлово гнездо, до гара Сахарни Ключ, до залива Златен рог, но: в околностите на ж.к. с. Стара Орловка (само един случай на склонение).
Така повечето имена на места в комбинация с географски термин не са склонни, което се обяснява с несъответствието в пола или числото, стила на речта, аналогията и други причини. Това свидетелства за устойчива тенденция към нежелание в руския литературен език, което вече започва да се отбелязва от речниците като приемлив вариант. В някои случаи деклинацията / несклонението се определя от естеството на географското понятие. Така че, обикновено използвани в неспадаща версия (независимо от граматическия пол) топоними в комбинация с думите - географските термини "остров", "полуостров", "езеро", "залив", "залив", "планина" , "хълм", "станция": В плиткия залив Находка ("Тихия океан".10.09.94), на плажа на гара Седанка ("Гранична охрана на Тихия океан".2.07.94), в залива Нарва ( " Приморец ".9.12.93 г.), в близост до залива Чажма ("Владивосток". 04.13.95 г.), на остров Коврижка ("Утро на Русия". , в залива Славянка ("Утро на Русия". 07/27 /94), до гара Моряк („Червено знаме”. 10.03.93), в залива Патрокл („Владивосток”. 15.09.93) и много други. д-р
Така много топоними, независимо от граматическата им форма, в съчетание с географски термин придобиват „склонност към нежелание“, което се обяснява с много от посочените по-горе причини (културно-лингвистични, психологически, стилистични и др.). Но един от тях, може би, е подчертан - това е желанието за неприкосновеност на оригиналната форма, за да се избегне нежелана омонимия на формите по време на флексия и за да се постигне най-голяма точност. Може да се присъедини към мнението на Е. А. Левашов, че „нито едно от съществуващите правила не работи без изключение: всяко от тях се противопоставя на примери за обратното. Независимо от това, тези правила се усещат и използват от носителите на езика ”(Левашов, 2000; 6). В същото време има разлика „в използването на топонима на място и далеч от него: обикновено отклоненият „у дома” топоним не намалява извън него” (пак там). Това важи особено за малко известни имена, които включват топоними на такъв отдалечен регион като Приморие.
литература
1. Барандеев А.В. Деклинация на еднословни топоними в -а (y) // Руски език в училище, 1989, №5.
2. Bookchina B.Z. За склоняването на географски имена като "Република България" // Ономастика и норма. - М .: Наука, 1976.
3. Горбачевич К.С. Промяна на нормите на руския литературен език. - М.: Образование, 1978.
4. Горбачевич К.С. Норми на съвременния руски литературен език. -М .: Образование, 1971.
5. Граудина Л.К. Нормата за използване на топоними с окончания -ov (o), -ev (o), -in (o), -yn (o) // Ономастика и норма. - М .: Наука, 1976.
6. Граудина Л.К. Съвременната склонност на топонимите (в комбинация с географски термин) // Ономастика и граматика. - М .: Наука, 1981.
7. Качевская G.A. Трябва ли да отхвърлите имена на места като Рощино, Шувалово? // Норми на съвременната руска литературна употреба. - М.-Л., 1966.
8. Кривенко Б.В. Да се откаже или да не се откаже? // РР, 1995, бр.5.
9. Лабунко О.М Склонение на географските имена в съвременния руски литературен език. М., 1964г.
10. Левашов Е.А. Географски имена. Справочник речник. SPb. 2000 г.
11. Руска граматика. Том 1. - Москва: Наука, 1980.
12. Селезнева A.B. Развитието на връзките между географски термин и топоним // Въпроси за структурата и функционирането на руския език. - Томск: Издателство на TSU, 1979.
13. Суперанская A.V. Какво е топонимия? Москва: Наука, 1984.
14. Суперанская A.V. Склонение на собствените имена в съвременния руски език // Правопис на собствените имена. Москва: Наука, 1965.
15. Челцова Л.К. Характеристики на склоняването на чуждоезичните географски имена в -ы, -и. // Ономастика и норма. - М .: Наука, 1976.
16. Епел А. Не желае да убеждава // "Московские новости", бр.36, 21-28 май 1995г.
Географските имена произхождат от древни времена, произходът им е в примитивното общество. Създавайки ги, човекът изхожда от необходимостта да различава едно място от друго. Примитивният човек не е имал голям лексикален запас, така че способността му да присвоява имена е ограничена. Той нарече реката, езерото и морската вода, и планината - и хълма, и хълма, и билото, и просто хълм.
От хилядолетия географските имена се трупат, броят им по земното кълбо е огромен. Има географски имена, които се използват само от хора, живеещи в село или ферма. Това включва имената на сенокоси, пасища, горички, езера и т.н. Те могат да станат широко известни, ако на тяхно място възникнат големи селища, но могат да бъдат и забравени, ако населението напусне тези места. Географското име се ражда, в процеса на функциониране може да промени формата и звука си, изживявайки живота си, то умира. За някои продължителността на живота се изчислява в години или десетилетия, за други в продължение на много векове.
В руската топонимия има няколко принципа на номинация, тоест наименуване. Някои от тях са повече, други по-рядко. Градовете и селищата (села, села), например, най-често са се наричали и се наричат с фамилни имена или имена на хора. В древността това са били собствениците на села, основателите на градове и села. Вторият доста активен принцип на номинация се основава на физико-географските особености на района, където се намира селото. Преди Октомврийската революция селището получава името си от църквата, която е издигната в него. Често градовете и селата са кръстени на реките, на които са базирани.
Имената възникват по различни начини, в зависимост от времето, мястото и условията, където се намира обектът, който ще бъде наименуван. Нашите предци по правило са давали собствени имена на своите села и села и най-често по собствено или фамилно име.
Имената на места като част от съвременната ономастика започват да се развиват сравнително наскоро. В Русия и Беларус топонимията като наука за имената на собствените им географски обекти се формира през XX век. Окончателното формулиране на тази научна дисциплина е свързано с дефинирането на обекта и предмета на топонимичното изследване, както и формирането на специфична методология. Развитието на лексикално-семантичния тип годоними започва през предреволюционния период на историята. Това време се характеризира с преобладаване на имена със значението на принадлежност, докато имената със значението на посвещение са малко.
В следреволюционната епоха, поради промени в обществения живот, имената със значението на принадлежност престават да се появяват, следователно значението на инициацията става основно значение в градската топонимия. През първата половина на XX век в разглежданите системи се създават предимно годоними в чест на хора, известни извън населените места, докато през втората половина на XX век се създават годоними в чест на хора, чийто живот или дело е свързани с местността. През 20-те-30-те години на миналия век в системите от вътрешноградски имена преобладават имена в чест на представители на всички професионални групи: политици, писатели и поети, художници, учени и военни.
През 40-те и 90-те години на миналия век се наблюдава спад в броя на използваните професионални групи, в резултат на което групите от имена в чест на военните и в чест на политиците стават основни.
Голямото разнообразие от имена на места изисква тяхната класификация. Това е необходимо както за тяхното изследване, така и за обобщаване на резултатите от изследванията.
Разнообразието от характеристики на географските имена може да се използва като принцип в основата на класификациите. Въпреки това, именно множеството характеристики в някои случаи усложнява систематизирането на топонимите, поради което е трудно да се открои универсална класификация.
Топонимичните класификации имат своя история. Първите опити за разделяне на географските имена датират от 19 век, когато е показана принадлежността им към семантични категории и морфологични групи.
Сравнително подробно разделяне на имената на селищата в седем категории е извършено от В.П. Семенов-Тян-Шански:
- 1) от лични имена, прякори, фамилни имена;
- 2) от църковни празници;
- 3) от исторически имена;
- 4) от езически култ;
- 5) от древни племена;
- 6) възложени в чест на различни събития и лица,
- 7) от обекти, които съставляват типичен географски пейзаж на дадена област.
Интересна класификация представя славистът А.М. Селищев през 1939г. Според неговата схема руските имена са разделени на:
- 1) произлиза от имената на хора и техните прякори;
- 2) от имената на хората по професия;
- 3) според социалните и имуществени характеристики и статус;
- 4) свързани с администрацията;
- 5) отразяващи етническия характер на населението;
- 6) отразяване на спецификата на ландшафта и особеностите на развитието на населените места;
- 7) с абстрактно значение.
Най-простото изглежда е разделянето на географските имена според обектите на номинацията:
- 1) ороними - имената на релефни елементи и неговите форми: планини, хълмове, върхове, хълмове, равнини, плата, низини, котловини, долини и др.;
- 2) хидроними - имената на реки, потоци, извори, езера, морета, океани, резервоари, канали;
- 3) наименованията на растителните съобщества: гори, паркове, ливади, степи, съпруги, сенокоси;
- 4) имената на населени места: градове, села, села, различни гари, селища, ферми, колхози, държавни ферми и др .;
- 5) имената на улици, площади, платна, алеи, мостове в градове, населени места, големи села, гари, където вече се е развила такава номенклатура.
Друга класификация, често повтаряна в различни регионални топонимични произведения, идва от принадлежността на имената към общи съществителни и антропоними, към които те апелират. Това разделение на групи се свежда до следната груба схема.
- 1) Наименования, дадени за някои релефни характеристики.
- 2) Имена, данни за характеристиките на водните обекти
- 3) Фитотоними, т.е. имена, дадени от растителни видове
- 4) Зоотоними, т.е. имена, дадени от животински видове
- 5) Антротопоними, тоест имена, които се връщат към имената, фамилните имена, прякорите на хората. Тази група се състои основно от имената на местностите.
- 6) Производствени топоними - отразяват водещата роля на отрасъл от народното стопанство в определен град, село
- 7) Търговски и транспортни наименования. Те са възникнали в различни епохи, свързани са с изграждането на нови пътища, пристанища, пристанища и т.н.
- 8) Социални имена. В миналото имената на селищата често отразяват социалната структура на населението.
- 9) Етнотопоними, тоест географски имена, които се връщат към имената на народи, родове, племена.
- 10) Идеологически наименования, отразяващи мирогледа на класовете. Широко застъпени са местните имена по имена на светци и религиозни празници, митологични, тотемични.
Нека разгледаме още една класификация:
- 1. Имена на места, кръстени на героите от Втората световна война, героите на Съветския съюз и защитниците на Сталинград
- 2. Имена на места, кръстени на културни дейци
- 3. Имена на места, получили името си в чест на революционни лидери и отразяващи събитията от революцията и гражданската война
- 5. Имена на места, кръстени на учени
- 6. Имена на места, получени от лични имена
- 7. Имена на места, наименувани на исторически лица
- 8. Имена на места, кръстени на известни пътешественици
- 9. Имена на места, отразяващи изследването на космоса
- - топоними, отразяващи географията на нашата страна (градове, райони, села и др.), международни отношения с различни страни по света и градове-побратими
- - имена, обозначаващи забележителност
- - топоними-забележителности на пространствено-времевия план
- - имена на улици, получили името си от намиращия се върху тях обект
- - имена, отразяващи особеностите на местността
- - топоними, свързани с трудовата дейност на хората, техните професии, занимания, хобита, интереси
- - имена-хидроними
- - имена, свързани по образованието си с имената на дърветата и видовете растителност
- - културни и социално-идеологически топоимена. Те включват:
- 1. Имена, свързани с културния живот на града и страната
- 2. Имена, отразяващи патоса на творческия труд в изграждането на ново общество
- 3. Имена по националност:
- - имена на географски обекти въз основа на характеристиката, пряко лежаща в основата им
- - имена, обозначаващи минерали и материали
- - метафорични имена
- - имена на военни предмети
- - по рода на войските
- - по военни звания
- - имена, свързани с процедурата за въвеждане в експлоатация на строителни обекти
Има и следните видове топоними:
- 1. Имена по цвят
- 2. Наименования по имена на научни дисциплини
- 3. Имена на места, получени от имената на животни и птици
- 4. Остарели имена
- 5. Имена на места, получени от имената на църкви
- 6. Имена на места, получени от имената на планинските системи
Представената класификация е доста произволна, тъй като всеки географски обект има много характеристики, всяка от които потенциално може да бъде отразена в името му.
Заключение: Може да се заключи, че топонимията носи важна културно-историческа информация и служи като един от източниците, използвани в историята, етнографията и лингвистиката. Топонимията отразява природните реалности, особеностите на развитието на тази територия, мирогледа и мирогледа на хората. Всички топоними имат общо свойство – отразяват до известна степен социалните, икономическите и географските аспекти от живота на човешкото общество.
Проучихме класификациите на имената на места на различни учени и стигнахме до заключението, че всички класификации имат прилики. Направихме подробен лексико-семантичен анализ, който ни позволи да разграничим различни групи топоними.
Освен това научихме, че има различни класификации на принципите за номиниране на имена на улици, проучихме тяхната история и идентифицирахме две от най-активните характеристики на номинацията, като имена по фамилни и собствени имена на хора и имена по физически и географски характеристики на ■ площ.
