Армения е невероятна държава, която е една от най-древните на Земята. Тук наистина има какво да се види за туристите, независимо от техния вкус. Освен това Армения е първата християнска държава в света. На територията на тази страна има много архитектурни паметници, древни църкви и невероятно красиви места, които очароват със своите пейзажи. Но перлата на Армения, разбира се, е нейната столица - Ереван.
В Ереван можете да намерите нещо за себе си, което харесвате, от уютна беседка до огъня, в задния двор на малък хотел, до шумни партита в най-популярните нощни клубове в Ереван. Има всичко за една страхотна почивка, а ако знаете арменски език, пътуването до тази страна ще ви донесе още повече удоволствие.
Но благодарение на нашия уебсайт можете, без да учите арменски език, да зададете какъвто и да е въпрос на местните жители и също толкова лесно да отговорите на зададения ви въпрос. Предлагаме на вашето внимание отличен руско-арменски разговорник, който съдържа само наистина необходими думи и фрази, за да можете незабавно да намерите това, от което се нуждаете, като отворите подходяща тема. Има няколко такива теми.
Обжалвания
| Здравейте | Барев Дзез |
| Добро утро | Бари Луис |
| Добър ден (вечер) | Bari или / bari ereco |
| Довиждане | Стесуцюн |
| Как си? | Gorcert wonzen? |
| Благодаря ти | Шноракалютюн |
| Вие сте добре дошъл | Хндрем |
| съжалявам | Кнерек |
| Как се казваш? | Inchpesa dzer anune? |
| Моето име е… | аз съм ануна... |
| Разбираш ли руски? | Дук Хасканумек Русерен? |
| Някой тук говори ли руски? | Инчвор Мек Хасканума Русерен? |
| не разбирам | Es dzez отколкото hascanum |
| Какво препоръчвате да видите в града? | Инч Хорард изяде ли Кахакум? |
| да | Айо |
| Не | Гледам |
Цифри
| нула | Зро |
| едно | Мек |
| две | Йерку |
| Три | Ерек |
| Четири | Наздраве |
| пет | Hink |
| шест | Vec |
| седем | Йо |
| Осем | Ut |
| девет | Ине |
| десет | Tas |
| двадесет | Ксан |
| тридесет | Ересун |
| четиридесет | Карасун |
| петдесет | Исун |
| шейсет | Watsun |
| седемдесет | Йотанасун |
| осемдесет | Утанасун |
| деветдесет | Инесун |
| Сто | Арюр |
| Хиляда | Азар |
Храна
| Закуска | Nahachas |
| кифличка | Ролки |
| Сандвич | Сандвич |
| Конфитюр / Конфитюр | Мураба |
| Варена шунка | Епватс апхтац мис (шунка) |
| Сурова/сурова шунка | Hozapuht / хм hozapuht |
| Пушена шунка с подправки и ароматни билки | Цхацратс хозапухт (шунка) амемункнеров ев анушаот хотеров |
| гъби | Потънал |
| Кефир/кисело мляко | Кефир/кисело мляко |
| Варена наденица | Epvats четка |
| Сух колбас | Чор четка |
| Пчелен мед | Mehr |
| Пълномаслено мляко | Нормална котка |
| Обезмаслено мляко | Зтвац кат |
| Омлет | Омлет |
| Бисквитки | Thvatskablit |
| Безквасна извара | Qahtsr katnashor |
| Масло | Караг |
| слама | Джохикнер |
| Младо сирене | Yeritasard paneer |
| Младо сирене Моцарела | Yeritasard paneer Моцарела |
| Твърдо сирене | Чор панир |
| холандско сирене | Панир Оландакан |
| сирене пармезан | Панир пармезан |
| Сирене тип чедър | Paneer Chedler Cleavers |
| Ементал сирене | Панеер Ементалакан |
| Хляб | Ats |
| бял хляб | Спитак ак |
| Черен хляб | Sev ac |
| яйце | Дзу |
| Омлет | Цвачех |
| Пържени яйца с гърди | Крцамсов цвацех |
| Пържени яйца | Dzvadzeh пържени яйца |
| Бъркани яйца | Терум дзу |
| Твърдо сварени яйца | Пинд Йепвац Дзу |
На обществени места
| Колко струва? | Са инч аржи? |
| приемам това | Es sa vertsnumem |
| Къде е пазарът? | BVortehe shukan? |
| бих желал да купя | Есе Арнем |
| не ми харесва | Indz sa dur chi galis |
| Може ли да видя менюто? | Карохем изяде ли менюто? |
| добър апетит | Бари ахоржак |
| супа | От чаши |
| Горещо ястие | Така че купата-чувал |
| Гарнирайте | Гарнирайте |
| Чай/кафе/сок | Tei / кафе / хижа |
| Бира/вино | Гарежур / Джини |
| Говеждо/свинско/риба/пилешко | Тавари мис / хози мис / дзук / хав |
| Детско меню | Манджакан меню |
| Моля, дайте ми сметка | Hntrum twek gnatsutsake |
| Приемате ли кредитни карти? | Имате ли кредитна карта? |
| Беше вкусно | Ameninch shat amover |
| Къде се намира хотелът наблизо | Vortehe amenamot huranotse? |
| Колко? | Инчкан? |
| Колко е? | Инч аржи? |
| СЗО? | Ov? |
| Какво? | инч? |
| Как? | Инчпес? |
| Където? | Vortech? |
| Кога? | Ерб? |
| Защо? | Инчу? |
| исках да купя | Es tsankanum we (uzum we) gnel |
| просто искам да видя. | Es tsankanum яде (uzum em) myain e. |
| Покажи ми ... (това) | Tsuits tvek ... (лед апранка) |
| Къде е…? | Vortech e gtnevum ...? |
| Трябва ми 37 размер. | Индз аркавор е 37 (ересунет) амаре |
| Имам нужда от мъжки (женски) костюм | Indz arkavor e thamardu (knoch) носия |
| Твърде голям (малък) | Чапазант мец (корица) |
| Твърде дълго (кратко) | Чапазантски йеркар (карч) |
| Мога ли да го пробвам? | Ядеш ли sa porcel? |
| Къде е пробната? | Vorteh e anderzarane? |
| Бих искал светлокафяв цвят. | Es ktsankanai |
| Ще го взема, благодаря. | Sa es kvertznem, shnorakalutyun |
| Мога ли да платя в долари? | Карели получи ли доларите? |
| Вземете ми TaxFree, моля. | Dzevakerpek indz, khndrum em, Tax Free |
| Бихте ли ми дали отстъпка? | Дук чеик зехчи индз? |
| Къде мога да купя…? | Vortekh karokh ядат нагризани ...? |
| Моля, дайте ми разписка | Tvek indz, hndrum em, check |
| В банката | Банкум |
| банка | банка |
| Къде мога да намеря банка? | Vortech e gtnevum bank? |
| Пари | Пох |
| Обменен курс | Драмапоханакмак курс |
| Какъв обменен курс... | Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak kurese ... |
| евро | евро |
| долар | долар |
| Колко пари мога да сменя? | Vorkan gumar karokh го ядете? |
| Обменен данък | Уорк |
| Касова бележка | Андорагир |
| Възможно ли е да си отворя сметка...? | Enaravor e ashiv batsel ...? |
| ...в долари | ... долара |
| …В евро | ... евро |
| В хотел | Юраноцум |
| хотел | Юраноц |
| Моя номер | Im amare |
| Закачалка | Кахич |
| врата | Dur |
| Топла вода | Така джур |
| Студена вода | Саре Юр |
| Душ | Душ |
| Докоснете | Зорак |
| Сапун | Чар |
| Чисти | Макур |
| Мръсно | Кехтот |
| боклук | Akhb |
| Прозорец | Патуан |
| Одеяло | Вермак |
| Пепелник | Мохраман |
| Възглавница | Барц |
| Хавлиена кърпа | Србич |
| Покрийте | Цацкоц |
| Радио | Радио |
| Светлина | Луис |
| телевизор | Ерустацуйц |
| Тоалетна | Зугаран |
| Тоалетна хартия | Зугарани тухт |
| Лист | Плащаница |
| чаша | Баяк |
| Нещо не работи | Инчов крадец забрани чи ашхатум |
| шум | Ахмук |
| Събудете се утре сутринта | Артнацрек вахе аравотян |
| На плажа | Цовапум |
| плаж | Цовап |
| Спасител | Пркич |
| Помогне! | Огнесек! |
| фино | Sahr |
| Дълбок | Хорет |
| Бански | Лохазгест |
| Има ли медузи тук? | Istech kan meduzaner? |
| Има ли раци тук? | Istech Kahn Krabner? |
| Къде е кабината за преобличане? | Vorteh e gtnvum andertsarane / zgestapohman tnake? |
| Къде е душът? | Vortech e gtnvum dushe? |
| Търся тоалетната. | Vorteh e gtnvum zugarane? |
| Бар на плажа | Цоапня бар |
| Как да стигна до плажа? | Inchpes asnel tsovap? |
| Платен плаж | Вчарови цовап |
| Безплатен плаж | Азат цовап |
| Колко е: | Инч аржи: |
| Седалка на първа линия | Араджин гци вра гтнвох техе |
| Поставете зад първата линия | Араджин гци етевум гтнвох техе |
| Полудневна | Кес или |
| Един ден | Мек или |
| Една седмица, две, три | Мек Шабат, Йерку, Йерек |
| месец | Амис |
| Включени в цената: | Gnatsutsaki меч mtnum e: |
| Чадър | Ованоце |
| Шезлонг | Шезлонг |
| Шезлонг | Паркелатех |
| Къде мога да наема: | Vortech kareli e vardzel: |
| Лодка | Навак |
| Водно мото | Jarain Moto |
| Воден велосипед | Ярайн ецанив |
| Водни ски | Джарейн Даукнър |
| Изгубих се дете | Im erekhan korel e |
В транспорта
| Колко струва билета? | Томсе инч аржи? |
| Как да получа...? | Wonc asnem ...? |
| Загубен съм, трябва да мина... | Es molorvel, es petka antznem ... |
| Къде е…? | Vortehe gtnvum ...? |
| Бих искал да посетя… | Ако разбираме aycell... |
| Моля, покажете на картата | Hntrum tsuitz tvek cartesi vra |
| Този влак/автобус спира ли в ...? | Es gnatzke / bus kange arnum ...? |
| Гара | Йеркатукхайн каяран |
| Автобусна спирка | Каяран автобуси |
| Касов апарат | Драмарх |
| Отпътуване | Мекнум |
| Пристигане | Жаманел |
| Трансфер | Техапохум |
| Спри се | Кенгар |
| Летище - Пристигане | Odanawakayan-incnatiri zhamanum |
| Самолет | Икнатир |
| Летището | Оданавакаян |
| Пристигане | Incnatiri zhamanum |
| Билет | Томс |
| ваучер | ваучер |
| виза | виза |
| Документация | Пастатер |
| Паспортът | Анзнагир |
| Имам виза за две седмици | Im vizan erku shabbat uh |
| Индивидуална виза | Анзнакан виза |
| Колективна виза | Колективна виза |
| Къде се предава багажа? | Vortech en stanum uhebere? |
| Къде е нашият автобус? | Vortech e mer автобус? |
| Летище - Отпътуване | Оданавакаян-тричк |
| Къде е летището? | Vorteh e (gtnvum) odanawakayane? |
| Има ли полет до...? | Тричк-ка депи ...? |
| В колко часа излита самолетът за ...? | Jame canisin e incnatire trchum depi ...? |
| Обявено кацане? | Тричко айтарарвац а? |
| Регистрацията започна? | Грантуме Xswell, а? |
| Кога пристига самолетът в ...? | Erb e zhamanum incnatire ...? |
| Къде мога да взема печат БЕЗ ДАНЪК? | Vorteh en khpum (dnum) Tax Free (chearkvoh ireri) knick? |
| Къде мога да взема пари от TAX-FREE? | Vortech kareli e stanal Tax Free (chearkvoh) ireritz gumare? |
| Багаж | Ber / uheber |
| Ръчен багаж | Дзерки Цанроц |
| Къде се регистрира багажът? | Въртете ли и евакерпум ухебере? |
| Колко килограма багаж мога да нося? | Vorkan kilogram uheber kareli e tanel (antskatsnel)? |
| Колко струва килограм багаж при наднормено тегло? | Инч арже ухебери (взема) килограм, овесена каша анзнелу депкум? |
| Етикет за багаж | Ukheberi ashvepaytike |
| Бордна карта | Nstactron (бордна карта) |
| Митници | Максатун |
| митнически контрол | Максаин Вераескум |
| Паспортът | Антснагир |
| Идентификация | Анзи вкаякан |
| Зелена карта | Карти Canach |
| нямам какво да декларирам | Вочинч чунем деклараворелу |
| Това е моят багаж | Са им берн |
| Това са моите лични вещи | Sa im andznakan irernen |
| Подаръци | Нвернер |
| Образци на стоки | Апранки оринакнер |
| Трябва да отворите куфара/чантата си? | Arkavor e bazel champruke / pausake? |
| Мога ли да го затворя? | Kareli e pakel? |
| Къде може да се направи зелена карта? | Vortech e kareli patrastel kanach kart? |
| Коли под наем | Мекенай Варзум |
| Автомобил | Мекена |
| Наемане на кола | Варзу мекена |
| Искам да наема кола | Es uzum ядат брадавици mekena verznel |
| …за ден | ... мек оров |
| ...За три дни | ... ерек оров |
| ... за една седмица | ... Мек на Шабат |
| …за месец | ... мек амсов |
| …евтино | ... ejan |
| ... с икономичен разход на гориво | ... вареланюти тнтесвац цахсов |
| … голям | ... мец |
| Неограничен пробег | Ansaamanak wazk |
| Застраховка | Apaowagrutiun |
| Застраховка срещу щети при ПТП, както моята кола, така и друг пострадал | Im incpes naev ail tuzhatsi mekenai apaovagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| Застраховка за кражба и пожар | Apaovagrutyun arevangumits ev erdeits |
| Градски транспорт | Кахакаин транспорт |
| автобус | автобус |
| Тролейбус | Тролейбус |
| Трамвай | Трамвай |
| Микробус | Микробус |
| Билет | Томс |
| Къде се продават билетите? | Tomsere vortech en vacharvum? |
| Спри се | Кенгар |
| Къде спира автобуса? | Искате ли автобус? |
| Колко често минава автобусът? | Vorkan achah e antsnum bus? |
| Vortech en dakum tomsere? | |
| Глоба | Туганк |
| Къде трябва да слезеш? | Vortech e petk ichnel? |
| Каква спирка? | Крадец на кенгар? |
| ЖП и ЖП гара | Гнацк ев йеркатухайн каяран |
| Влак | Гнек |
| Железопътен вагон | Железопътен вагон |
| Къде е ЖП гарата? | Vorteh e gtnvum yerkatuhain kayarane? |
| Къде е разписанието за заминаване/пристигане на влака? | Vortekh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake? |
| Кога тръгва влакът за… / пристига ли влакът от…? | Erb e meknum gnatske ... / erb e zhamanum gnatske ...? |
| Кой влак трябва да взема, за да стигна до ...? | Крадец gnatske petk e nstel, Vorpisi ... asnel? |
| В коя посока върви този влак? | Крадецът uhutyamb e gnum ice gnatske? |
| Спри се | Кенгар |
| Бюро за продажба на билети | Томсарх |
| Билет | Томс |
| Къде се продават билетите? | Vortech en vacharvum tomsere? |
| Моля, два билета / едно двупосочно пътуване | Khndrum em, erku toms / mek toms etadarts |
| Само там | Miain mi uhutyamb |
| Къде трябва да се пробият билетите? | Vortech e kareli dakel tomsere? |
| Откъде тръгва влакът за ...? | Крадецът gtsits e meknum gnatske depi ...? |
| На коя станция трябва да сляза, за да стигна до...? | Крадец кенгарум петк е ичнем, питай ни...? |
| Директен влак | Uhikh gnack depi ... |
| Къде трябва да прехвърля? | Vortech petk e hahem транспорт? |
| Има ли спален вагон/ресторант? | Ka, ardek, nenchawagon / карета ресторант? |
| Автомобил | Мекена |
| Пътна карта | Chanaparain cartez |
| Безплатен паркинг | Anvchar autokangar |
| Платен паркинг | Вчарови авто хангар |
| Мога ли да паркирам колата си тук? | Istech kareli e makena kangnetsnel? |
| Къде е най-близката бензиностанция? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (бензиностанция) |
| Налейте пълен резервоар | Ltsrek печей минчев верч (lriv) |
| Проверете нивото на маслото / нивото на водата | Stugek yuhi makardake / jri makardake |
| претърпях инцидент | ЕС автовтари меч ем енкел |
| Колко струва ремонта на автомобил? | Inch arji mekenai veranorokume? |
| Имам нужда от механик | Индз механик e аркавор |
| Колата ми е застрахована в... | Аз съм автомекенанец apaowagrvats ъ-ъ... |
| Такси | Такси |
| Трябва ми такси | Indz taxi e anražhesht |
| Моля, обадете се на такси | Такси кънчек, хндръм |
| Колко време отнема таксито да пристигне? | Воркан жаманакиц таксин кга? |
| Къде е най-близката таксиметрова спирка? | Vortech e gtnevum motaka taxaparke? |
| Вие сте свободни? | Дук азат ек? |
| Моля, вземете моите неща | Vertsrek, hndrum яде, им бера |
| Заведи ме на този адрес | Tarek indz ice aceov |
| Върви направо | Uhikh gnacek |
| Завийте наляво/надясно | Ah tekvek / dzakh |
| закъснявам | Es ushanum em |
| бързам | Es stapum яде |
| По-бързо моля | Араг, хндрум ем |
| Спри тук, моля | Khndrum яде, eistekh дажба (kangnek) |
| Колко ти дължа/дължа? | Инчкан петк е там? |
| Мога ли да платя в долари? | Карели и долари? |
Извънредни инциденти
Пътни знаци
Цветове
Поздрави, общи изрази - всеки културен човек трябва да може да започне разговор, този раздел съдържа всички думи, които са ви необходими за това, както и общи фрази, които ще ви бъдат полезни по време на директна комуникация.
Числа и числа - превод на числа от нула до хиляда и правилното им произношение.
Магазини, хотели и ресторанти - най-често използваните думи и фрази при посещение на магазини и ресторанти, както и превод на имената на хранителни продукти. Освен това тук са събрани фрази, които ще ви помогнат да се настаните и да останете удобно в хотела.
Транспорт - превод на думи, които ще ви трябват, докато пътувате с транспорт, или думи, с които можете да разберете цената на билета или как да стигнете до най-близката спирка и кой автобусен маршрут да изберете.
Списък с цветове - превод и произношение на всички цветове на дъгата и техните нюанси.
Непредвидени обстоятелства – Раздел, който всеки турист трябва да държи под ръка. Тук са събрани фрази, които могат да помогнат в най-трудните ситуации. Можете да се обадите за помощ, да разберете къде е най-близкото полицейско управление или болница и т.н.
Хранителна тема - превод на най-купуваните и разпространени хранителни продукти.
| Пълно заглавие | Посолство на Армения |
| Адресът | 101990 Москва, Арменско платно, 2 |
| Режим/График и приемно време | Работно време (понеделник, вторник, сряда, четвъртък, петък): Записване за подаване на документи и получаване на информация – 8.00-12.00ч Прием на документи - 8.00-13.00ч Почивка - 13.00-14.00ч Издаване на готови документи - 14.30-15.30ч |
| Допълнителна информация | Информация на телефон: +7 (495) 624-32-43 - от 10.00 до 12.00 и от 14.00 до 17.00 часа |
| Телефони за връзка | +7 (495) 624-12-69, +7 (495) 624-14-41 |
| факс | +7 (495) 624-45-35 |
| Най-близките метростанции | - Лубянка - 450м - Китай-Город - 490м - Чисти пруди - 550м |
| електронна поща | [защитен с имейл], [защитен с имейл] |
| Официален сайт | http://russia.mfa.am/ru/ |
| посланик | Олег ЕСАЯН |
Упътвания за шофиране на картата:
Външност на сградата:
Предупреждение: Уважаеми потребители! Предупреждаваме ви, че предоставената информация за арменското посолство в Москва може да остане неактуална. Ето защо, ако забележите, че информацията за работното време и работното време, адрес или други данни съдържа умишлено невярна информация, моля уведомете администрацията на сайта за това. Ще поправим това скоро. За повече информация относно визовия център, формуляра за кандидатстване за виза, процедурата за обработка и получаване, образци на документи за виза, вижте официалните уебсайтове на отделите или визовите центрове за информацията по-горе. Благодаря ти.
1.Гадно - Гаршели Бан
2.гардероб - згестапахаран
3.карамфил - մեխակ mehak
4.нокът - козина
5.където - որտեղ - vorteh
6. Къде учиш? - vortech ek sovorum?
7. къде е той? - vortheh e na?
8. Къде да те търся? - vortekh ktnam kez?
9. Къде е? - vortheh а да?
10.геноцид - глупости
11.геноцид - ցեղասպանություն - tsehhaspanutsyun
12.география - աշխարհագրություն - ashkharagyrutsyun
13.Hero - հերոս - Heros
14.основният - գլխավոր - gylkhavor
15.желязо - артукел
16.очен - ачки
17.гласни - zainaworner
18.глина - кав
19. да преглъщам - կուլ տալ - kul tal
20.дълбочина - horutiun
21. глупаво лице - демков ахма
22.глух - хула
23. глюкоза - խաղողաշաքար - khakhokhshakar
24. гледай - яде
25. да се ядосвам, ядосан, ядосан - բարկանալ barkanal
26.Nest - Rampage
27. Говорете арменски - խոսացե՛ք հայերեն - Hosatsek Hayren
28. говорим (говорим) - խոսել - hosel
29. Говеждо месо; телешко - ՏԱՎԱՐԻ ՄԻՍ; ՀՈՐԹԻ ՄԻՍ -tavari mis; horty mis
30.година - տարի - катран
31.години минават - antsnumen tariner
32. главата боли - գլուխ ցավըմե- глух tsavyme
33. пъзел - ԳԼՈւԽԿՈՏՐՈւԿ- глуха ръка
34. глас (звук) - ձայն - дизайн
35.Синьо - Хадж
36. хомосексуален - համասեռամոլ - хамасерамол (литературна версия)
37. планина - սար, լեռ - sar, леговище
38.Гърбицата е куз
39. гърбав - кузик
40. да се гордееш - պարծենալ, հպարտանալ - партиен комитет, hpartanal
41. скръб - вист
42. скръб, горчивина - darnutsyun
43. град - քաղաք - kakhak
44. гражданин (град. жител) - քաղաքացի - kakhakatsi
45. шепа - бърн
46.горчица - мананех
47. Господи! - Тер аствац!
48. лорд - диадема
49. господар (обръщение към мъж) - պարոն - парон
50. мадам (призив към жените) - տիկին - tikin
51. хотел - հյուրանոց - huranots
52. гост - հյուր - hyur
53. състояние - պետություն - petutyun
54. готвач (готвач) - պատրաստել - patrastel
55. приготвям (приготвям) - պատրաստվել - patrastvel
56. Граг - Огън
57. град - каркут
58. Гражданин - քաղաքացի - KaKhaKatsi
59. гражданин - քաղաքացուհի - KaKhaKatsuhi
60. Гражданство - քաղաքացիություն - Kakhakatsiutyun
61.Нар - Nurr
62.Граница - սահման - сахман
63. Гръцки (гръцки) - հույն - huyn
64. Гърция - Հունաստան - хунастан
65.гръцки (ah, oe) - հունական - хунакан
66.Гръцки език - հուներեն լեզու - huneren lezu
67. гъба - սունկ - потънал
68. сандък - курцк
69.грузински - վրացի - vyratsi
70.грузински - վրացական - vratsakan
71. Грузия - Վրաստան - отгледан
72.Тъжен - Чет
73. круша - տանձ - тандз
74. гризам - կրծել krcel
75.Легло - Марг
76.Dirty - կեղտոտ - kehtot
77.
78. да се запознаем - ари хендипенк
79. да се срещнем на кръстопътя - ԵԿ ՀԱՆԴԻՊՎԵՆՔ ԽԱՉՄԵՐՈւԿԻՆ -ek handipwenk khachmerukin
80. нека поговорим за нашия живот - ari hosenk mer kyanki masin
81. да седнем и да поговорим - Нстанк, зруйц ананк
82. да пеем - ари еркенк
83. Да се върнем в Армения! - Ари верадарнанк Хаястан!
84. Да се запознаем - ԵԿԵՔ ԾԱՆՈԹԱՆԱՆՔ - eekek tsanotanank
85. да се усмихнем един на друг - егек жптанк ирар
86. давам - տալ - тал
87. отдавна - վաղուց - вахуци
88.даваме - տալիս ենք - talis enk
89.дава - տալիս է - talis e
90. давам - տալիս եք - talis ek
91. давам - տալիս ես - talis es
92. давам - տուր - тур
93. далеч - հեռու - heru
94. Давам ти - kes nvirum
95. вила, селска къща - ամառանոց - amaranots
96. давам - տալիս եմ - talis em
97. давам - տալիս են - talis en
98.две - երկու - йерку
99.две - ЕРКУ
100.дръжка за врата - դրան բրնակ - dran brnak
101. врата - դուռ - глупак
102. движение - շարժում - карикатура
103. зет (брат на съпруга) - տեգր, տագր - tagyr, tagyr
104. момиче - աղջիկ - ахчик
105. Момиче - Орджорд
106.nine - ինը - iny
107. дядо, дядо - татко, татко
108. дядо Коледа - ձմեռ պապ - dzymer татко
109. Дядо Коледа; Снежанка - ՁՄԵՌ ՊԱՊԻ; ՁՅՈւՆԱՆՈւՇԻԿ -dzmer papi, dzyunanushik
110. Наистина ли? - իրոք, իսկապես - irok, iskapes?
111. Валиден - Իրական
112.декември - декември
113. случаи - գործեր -gorcer
114. do - անել - anel
115. Нямаш какво да правиш! - banu gordz chunes!
116. Нямаш какво да правиш? - отне ли el banu gordz?
117. Няма пари! - Пъх чка!
118.ден - օր - или
119.ден (ден част от деня) - ցերեկ - церек
120 ден след ден - о или ори вра
121.Рожден ден - Ts'nund
122. пари - փող, դրամ - FSU, AMD
123. село (село) - գյուղ - gyukh
124. дърво - ծառ - tzarr
125. десет - տաս (ը) - tas (s)
126.kindergarten - մանկապարտեզ - mancapartez
127. Детство - Манкуцюн
128.евтин - էժան - ezhan
129. Ян (призив към човек) - Ян
130. Господин - Ориортапндич
131. Диаспора - Диаспора
132. диван - բազմոց, դիվան - басмоти, диван
133. Диво - Хидж
134. див - վայրենի - vairani
135.дистанционно управление - erakaravarman vaanak
136.дължина - երկարություն - yerkarutsyun
138. за - համար - հ amar
139. За кого? - хм хамар?
140. За него - ирен хамар (ира хамара-разговорна форма)
141.за теб - кез хамар
142. дневник - օրագիր - орагир
143.Дъно - անդունդ - andund
144. ще се видим утре! - մինչև վաղը - вахи минчев!
145. До кога? - մինչև երբ - minchev erp?
146.bye - ցտեսություն - ttesuqion
147. добавете (добавете) - ավելացնել - avelatsnel
148. Добре дошли! - хамецек
149. Добре дошли! - барове екар!
150. доброволен - ազատական - azatakan
151. Приятно пътуване! - бари чанабар!
152. добро утро - bari luys
153.лека нощ - бари гишер = гишер бари
154. Добри пожелания - ԲԱՐԻ ՄԱԽԹԱՆՔՆԵՐ -bari makhtankner
155.вид - բարի - бари
156.добър вечер - բարի երեկո - bari youreko
157. дъжд - անձրև - andzrev
158. къща - тун
159. къща - тенак
160. Домакин - Тантър
161. път - tchampa
162.скъпо - благодаря
163.Dear-Aye - Ангина
164. Дъска - тахтак
165. черна дъска (училище) - գրատախտակ - gratakhtak
166. дъщеря - դուստր - праш
167. Да трепериш - դողալ - дохал
168. да трепериш от студ - ցրտից դողալ - tsyrtits dohal
169. треперещи ръце - դողացող ձերքեր dohatsokh dzerker
170. стрела - етикет
171. приятел - анкер
172. един друг - իրար - irar
173. Други - Уришнера
174. Друг - Мяузи
175.Du mi akna es - ти си единственият за мен
176. глупак - հիմար, ապուշ, գիժ - himar, apush, gizh
Дух 177.
178.Душа - հոգի - Хоки
179. душата боли - хокис цавуме
180. мила (мила) - ջանիկ - Яник
181. дим - цух
182.Breathe - շնչել, շունչ առնել - shnchel, shunch arnel
183.чичо (брат на майката) - քեռի - k'eri
184.чичо (брат на бащата) - հորեղբայր - horekhpire
Информацията е любезно предоставена от ръководителите на група "Арменски език. Изучаване".
