La mayoría de estas frases se utilizan en obras de arte, películas y programas de televisión. Además, algunas expresiones te serán útiles si decides visitar un país por negocios o realizar un viaje turístico para relajarte. Para comunicarse con el personal de servicio, taxistas y vendedores, necesitará conocimientos de frases coloquiales en inglés.
¿Cómo aprender frases conversacionales?
Algunos sitios simplemente enumeran alfabéticamente las expresiones populares en inglés, sin clasificarlas por tema. En mi opinión, es más difícil aprenderlos de esta manera. Es mucho más fácil aprender modismos en inglés si los divides por tema y situación en la que se utilizan: saludo, despedida, cortesía, camino, emergencias y otros. Por eso, en nuestro sitio web hice una selección temática con traducción.
Las expresiones estables en inglés deben repetirse todos los días, tratar de pensar en inglés y utilizarlas con frecuencia en la comunicación. Además, para ayudarte a recordar estas frases y palabras más rápido, revísalas o léelas de nuevo antes de acostarte. Es mejor comenzar con los diseños más simples, acercándose gradualmente a los más complejos y aumentando el ritmo. El aprendizaje paso a paso es el más efectivo.
Las frases, expresiones y palabras coloquiales en inglés son muy concisas. Depende de ti decidir con qué frases empezar a aprender. Recomiendo basar tu elección en qué área necesitas endurecer. Es mejor aprender con traducción. Puedes empezar, por ejemplo, con frases de saludo y despedida:
- Por supuesto, palabras como Hola (Hola), Adiós (Adiós), Hola (Hola) y Adiós (Adiós)- Estos son los líderes legítimos en frecuencia de uso. No puedes ir a ningún lado sin ellos. Pero para diversificar al menos un poco tu discurso, te recomiendo utilizar otras expresiones:
Frase | Traducción
|
Todo turista ávido debe visitar Inglaterra al menos una vez. Todo aquí está lleno de historia. En la ciudad más grande de Europa, Londres, hasta el día de hoy se ha conservado una gran cantidad de edificios medievales, cada uno de los cuales lleva la memoria de siglos pasados. Mucha gente piensa que Gran Bretaña es un solo país, pero si viajas con frecuencia, debes saber que incluye 4 magníficos países: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. En cada uno de ellos podrás encontrar algo nuevo e interesante para ti.
Frases comunes
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Sí | Sí | Sí |
| No | No | Saber |
| Por favor | Por favor | pliz |
| Gracias | Gracias | sanx |
| Muchas gracias | Gracias | te hundiste |
| Podrías … | Podrías... | dónde ir: |
| Todo esta bien | todo está bien | es el viejo wright |
| Por favor, acepte mis disculpas | Por favor, acepte mis disculpas | pl:z, ek'sept may e'polajis |
| hombre joven… | hombre joven... | Yian Meng |
| mujer joven… | señorita (señorita) | señora yyan (mis) |
| Señor | Señor | eso es todo |
| El señor N. | señor N... | miste en |
| señora | señora | señora |
| disculpeme por... | lo siento por... | lo siento fo |
| entrada | Entrada | Entrada |
| salida | Salida | Salida |
| no necesitas disculparte | ningún daño hecho | saber jamon dado |
| abrir cerrado | Abrir cerrado | Abrir cerrado |
| prohibido | Prohibido | Fyobiden |
| Lo siento | disculpe... | mi exclusiva |
| déjame abordar... | Le ruego me disculpe... | ay corre e:pa:don |
| por favor, perdóname | por favor, perdóname | pl:z, fo'giv mi |
| lo siento (después del acto) | Lo siento | lo siento |
| lo siento (antes de la acción) | disculpe | ix'kyu:z mi |
| ¡Por favor! | ¡de nada! | yu:a:bienvenido |
| de ninguna manera (no vale la pena) | no es nada (en absoluto) | su nasing (no et o:l) |
| gracias de antemano | gracias de antemano | senk yu:in edva:ns |
| ¡Tengo que (querer) agradecerte! | Debo (me gustaría) agradecerte | ah mast (ud como tu) senk yu |
| estoy muy agradecido contigo | muchas gracias | te envié: mucho |
| Muchas gracias por … | muchas gracias por… | se envía mucho para .. |
| gracias por … | gracias por… | Se hundió: fo |
| ¡Encantado de conocerte! | ¡Me alegro (encantado) de conocerte! | Me alegro (agradable) de tu mi:t yu |
| Mi nombre es… | mi nombre es… | puede nombrar de |
| dejame presentarte... | déjame presentarte a… | let mi: intro'duc yu: tu |
| Permítame presentarme | ¿Me puedo presentar? | Puedo presentarme |
| decir | decir | teléfono |
| ayuda | ayuda | ayuda |
| ¿espectáculo? | ¿espectáculo? | espectáculo |
| Por favor… | por favor... | pl:z |
| traer | traer | traer |
| leer | leer | deshacerse |
| dar | dar | dar |
| ¿Puedo preguntarte? | ¿Puedo preguntarte? | puedo preguntarte |
| Puedo preguntarte … ? | ¿Puedo pedirte que...? | puedo preguntarte :tu |
| ¿No me darás...? | ¿Podrías por favor darme...? | wil (ud) yu: por favor, dame |
| Te importa...? | Te importa...? | du: te importa... |
| Puedo …? (déjame …) | Puedo...? | puede que ai |
| Puedo … ? | puedo...? | ken ai |
| Si seguro | por supuesto seguro) | ov ko:z (shua) |
| Bien | está bien | o:l wright |
| DE ACUERDO | Está bien (= está bien) | OK |
| Estoy de acuerdo | estoy de acuerdo | ay e'gri |
| sí tu puedes | sí, puedes (puedes) | sí, yu:may (yu:ken) |
| No me importa | No debería (no) importarme | Ah, no me desanimes. |
| No puedo | no puedo (no puedo) | no puedo (no puedo) |
| lamentablemente (desgraciadamente), no puedo | es una pena (desafortunadamente), no puedo | es e piti (an'fochenatli), ai kent |
| esto es imposible | es imposible | es im'posebl |
| Te lo prohibo... | te lo prohíbo... | ah fobia yu:tu |
| ¡en ningún caso! | ¡de ninguna manera! | adiós mi:nz |
| déjame invitarte... | ¿Puedo invitarte a...? | may ah in'white yu: tu |
| al teatro | el teatro | zi si'ate |
| en un restaurante | restaurante | restaurante |
| a mi casa | mi lugar | lugar de mayo |
| vamos (vamos) a... | vamos a... | Vamos a |
| con mucho gusto | ¡con mucho gusto! | Placer sabio |
| no me importa | no me importa | ay no importa |
| es una pena | es una pena | es e petey |
| como te entiendo | que bien te entiendo | ¿Qué tan bien te soporto? |
| no te preocupes, cualquier cosa puede pasar | no te enojes, las cosas pasan | No te apresures, canta, hazlo. |
| No te preocupes | no te preocupes | no wari |
| Hiciste lo correcto | lo hiciste bien | lo hiciste bien |
| espera un minuto)! | sólo un momento (un minuto) | sólo un momento (un minuto) |
| ¿cómo te llamas? | ¿cómo te llamas? | wot de e: nombre |
| Mi nombre es … | puede nombrar de | mi nombre es... |
| ¿Cuántos años tiene? | ¿cuántos años tiene? | cuantos años tiene: yu |
| ¿cuando naciste? | ¿cuando naciste? | uen ve yu:bo:n |
| ¿de dónde eres? | ¿de dónde eres? | ua a: yu: de |
| Soy de … | Soy de... | Ay, de |
| ¿dónde vive? | ¿dónde vive? | ua do u: liv |
| Vivo en … | vivo en... | ah vivo en |
| ¿Cuál es tu idioma nativo? | ¿Cuál es tu idioma nativo? | wat de yo: idioma nativo |
| Yo hablo- … | yo hablo... | ah duerme :k |
| Inglés | inglés | Inglés |
| rusos | ruso | ruso |
| Francés | Francés | Francés |
| Español | español | español |
| italiano | italiano | italiano |
| Hablo un poco de inglés (ruso) | Hablo un poco de inglés (ruso) | ay espía:k inglés (ruso) e un poquito |
Apelaciones
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola) | Hola | he'lou, hai |
| ¡Buenas noches! | ¡buenas noches! | Dios y:vning |
| ¡Buenas tardes! | ¡buenas tardes! | dios a:ftanun |
| ¡Buen día! | ¡buen día! | buen día |
| ¿Cómo estás? | ¿Cómo estás? ¿Cómo te va? | ¿Cómo estás? howa: estás destripándolo |
| ¿Cómo estás? | ¿Cómo estás? ¿cómo son las cosas? | hau a: yu: ¿Duing? howa:singz |
| más o menos | más o menos | mo:o:les |
| nada mal | No está mal | nota tu: malo |
| Todo está bién! Gracias | Estoy muy bien, gracias | Ay, muy bien, te envié |
| Estoy bien | ¡Estoy bien! | Sí, están bien. |
| más o menos | más o menos | sou-sou |
| no puede ser peor | no podría ser peor | kudnt bi uyos |
| ¿qué hay de nuevo? | ¿qué hay de nuevo? ¿cuales son las noticias? | ¿qué hay de nuevo? ¿Qué hay de las noticias? |
| ¡Los mejores deseos! | ¡mis mejores deseos! | o:l el mejor |
| ¡Adiós! | ¡adiós! | adiós |
| nos vemos | nos vemos... | si:yu |
| Mañana | mañana | tu'morou |
| los lunes | los lunes | el es un mandi |
En la estación
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta? | cuales son las tarifas? | wot a: ze feas |
| un billete de vuelta por favor | Un billete sencillo y otro de vuelta para mañana, por favor. | un billete sencillo y otro re'to para: tu'morou, pli:z |
| dos billetes para el tren a... que sale a las seis y media de la tarde, por favor | dos entradas para…, por favor, para el horario de las seis y media de la tarde. tren | tu billetes tu en, pli:z, fo:ze six se:ti pi em tren |
| quiero reservar entradas con antelación | quiero reservar boletos con anticipación | No voy a re'ze:v tikets en ed'va:ns |
| Tengo que ir a comprar un billete para el tren (avión, barco) | Debo ir a buscar un billete para el tren (avión, barco) | Tengo que ir a buscar el billete para: el tren (llano, espinoso) |
| ¿Dónde puedo comprar un billete de tren (avión, barco)? | ¿Dónde puedo reservar un billete para el tren (avión, barco)? | ua ken ay book e ticketat fo: ze tren (llano, espina) |
| quisiera pagar inmediatamente | Me gustaría pagar las tarifas por adelantado. | Me gustaria que pagaras ze feas en edva:ns |
| quisiera un billete.... | Me gustaría una entrada para... | Me gusta el billete tu ze: |
| en un vagón para no fumadores (para fumadores) | no fumador (fumador) | no fumar (fumar) |
| en un compartimento para dos | entrenador de sueño | entrenador de slamba |
| Me gustaría un lugar más bajo (estante inferior) | Me gustaría una litera más baja | Me gusta e lowa bes |
| ¿Cuántas maletas puedo llevar gratis? | ¿Cuántas maletas puedo llevar gratis? | cómo mani lagij pi:sis puedo ah tomar gratis: ov cha:j |
| ¿Dónde puedo dejar mi equipaje? | ¿Dónde puedo facturar mi equipaje? | ua ken ai chek may lagij |
| por favor lleva mi equipaje a... | por favor, lleva mi equipaje a... | pl:z, toma may lagij tu |
| ¿Cómo llegar a la plataforma? | ¿Cómo se llega a la plataforma? | ¿Cómo se consigue tu plataforma ze?:m |
| ¿Cuánto falta para que salga el tren? | ¿Cuánto falta para la salida del tren? | cómo lo: ng desde allí hasta el tren di'pa: cha |
| Quiero comprar billetes de avión que salen mañana a... | Quiero un billete para el vuelo de mañana a... | No lo hago con el billete para: tu'morou vuelo tu |
| ¿Qué vuelos hay para...? | ¿Qué vuelos hay para…? | wot vuelos a: zea tu... |
| ¿Hay algún vuelo directo hasta... pasado mañana? | ¿Hay algún vuelo directo a… para pasado mañana? | desde zea eni di'rekt vuelo tu en fo: ze día a:fta tu' mañana |
| dame un asiento junto a la ventana | Dame, por favor, un asiento junto a una ventana. | giv mi: pli:z e si:t bai e ventana |
| Aquí "- donde exactamente | dónde está el... | ua de ze |
| Sala de llegadas | Llegadas | e'rivales |
| sala de embarque | Salidas | di'pa: hora |
| facturación de equipaje | facturación de equipaje | chakin lagij |
| referencia | oficina de consultas (mostrador de información) | oficina ink'uaeri (mostrador de información) |
| baño | baño | baño |
| cuando comienza el registro | ¿Cuándo comienza el check-in? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| vuelo retrasado dos horas | el vuelo tiene un retraso de dos horas | ze vuelo desde di'lade adiós tu: auaz |
| ¿Dónde puedo devolver mi billete? | ¿Dónde puedo devolver mi billete? | UEA ken ai recho:n billete de mayo |
| ¿Dónde se venden los billetes de barco? | ¿Dónde se venden los billetes de barco? | UEA A: Billetes de barco Soldado |
| cuanto cuesta viajar por mar a... | cual es el precio del pasaje a... | wot de ze precio ov e pasaje tu... |
| Me gustaría una cabina de primera (segunda, tercera) clase para dos | Me gustaría la cabina de primera (segunda, tercera) clase para dos | ayuda como ze fe:st (segundo, sed) cla:s cabina fo:tu |
En la aduana
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Control de pasaportes. | Control de pasaportes | Control de pasaportes |
| Aquí está mi pasaporte y declaración de aduana. | Aquí están mi pasaporte y declaración de aduana. | Pasaporte de Hie y May y declaración de aduana. |
| Este es mi equipaje. | aqui esta mi equipaje | Hola de mai luggidj |
| Este es un viaje privado. | es una visita privada | es de visita privada |
| Este es un viaje de negocios. | es un viaje de negocios | es un viaje de negocios |
| Este es un viaje turístico. | es una visita turistica | Es de una visita turística. |
| Viajo como parte de un grupo turístico. | viajo con un grupo | Viajo con el grupo e |
| Disculpe, pero no entiendo. | Disculpe, no entiendo | Disculpe mi, ay no entiendo |
| Necesito un traductor. | Necesito un intérprete | Ay nid en intérprete |
| Llame al líder del grupo. | Convocatoria del jefe del grupo. | Col para el jefe del grupo. |
| Me saludan. | me encontraré | Ay tsil bi mat |
| Aduanas. | Costumbre | Costumbre |
| No tengo nada que declarar | No tengo nada que declarar | Ay hev natfin tu dekleya |
| Estos son artículos de uso personal. | estos son mis artículos personales | D(Z)iz a may artículos personales |
| Este es un regalo. | este es un regalo | D(Z)es de e praznt |
| ¿Qué se debe mencionar en la declaración de aduanas? | ¿Qué se debe mencionar en la declaración de aduanas? | ¿Qué dice tu bi manshind en la declaración de aduanas? |
| ¿Dónde puedo conseguir mis documentos aduaneros? | ¿Dónde puedo conseguir mis papeles de aduana? | UEA ken, obtengo el pase de pago de aduanas de mayo |
Caminar alrededor de la ciudad
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Estoy buscando… | Busco | Apunta chupando... |
| mi hotel | Mi hotel | Mi hotel |
| oficina de Turismo | Oficina de Turismo | Oficina de Turismo |
| teléfono público | teléfono de la calle | cervatillo callejero |
| farmacia | Farmacia | Kemistas |
| supermercado | Supermercado | supermercado |
| correo | Oficina de correos | Oficina de correos |
| banco | Banco | Banco |
| ¿Dónde está la comisaría de policía más cercana aquí? | ¿Dónde está la oficina de policía más cercana? | Artículos de la oficina de políticas más antigua |
| Dónde está el más cercano... | Dónde está el más cercano….? | ¿Uer de ze niest...? |
| estación de metro | estación de metro | Estación Matrow |
| Parada de autobús | Parada de autobús | parada de bajo |
| Gasolinera | Estación de petroleo | Estación de patrulla |
| Policía | Policía | Política |
| Mercado | Mercado | Mercado |
| panadería | panadería | panadería |
| Cuadrado | Cuadrado | skúa |
| Calle | Calle | Derecho |
| ¿Cómo llegar a la oficina de correos (comisaría de policía)? | ¿Cuál es el camino a la oficina de correos (comisaría de policía)? | que desde ti camino a la oficina de correos (estación pa'li: s) |
| está a unos diez minutos a pie | son unos diez minutos a pie | es de unos diez minutos uo:k |
| Está lejos de aquí, es mejor ir en autobús (taxi, coche). | está lejos. será mejor que tomes un autobús (taxi, coche) | eso de fa: de, yu cabeza beta toma e bajo (taxi, ka) |
Emergencias
en transporte
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde puedo conseguir un taxi? | ¿Dónde puedo tomar un taxi? | vea ken ai tome un taxi |
| llama a un taxi por favor | llama a un taxi por favor | Kal e taxi, por favor. |
| ¿Cuánto cuesta llegar a...? | ¿Cuánto cuesta ir? | ¿Cuánto te costó ir tú? |
| ¡A esta dirección por favor! | Esta dirección por favor | D(Z)es edres, por favor |
| Tómame... | Condúceme... | Conduce mi... |
| Llevame a El aeropuerto. | Llévame al aeropuerto | Llévame al aeropuerto |
| Llévame a la estación de tren. | Llévame a la estación | Conduce mis dos estaciones |
| Llévame al hotel... | Llévame al hotel | Conduce hasta el hotel |
| Llévame a un buen hotel. | Llévame a un buen hotel. | Conduce mi tu e buen hotel. |
| Llévame a un hotel económico. | Conducir a un hotel barato. | Conduce el hotel mi tu e chip |
| Llévame al centro de la ciudad. | Llévame al centro de la ciudad | Conduce mi que la ciudad sienta |
| Izquierda | Izquierda | Izquierda |
| Bien | Bien | Wright |
| Necesito regresar. | necesito volver | Ay nid cam de vuelta |
| Deténgase aquí, por favor. | Deténgase aquí, por favor | Para, por favor. |
| ¿Cuánto te debo? | ¿Cuanto cuesta? | ¿Cuánto cuesta? |
| ¿Podrías esperarme? | ¿Podrías esperarme, por favor? | ¿Dónde está Uwait, por favor? |
| ¿Qué autobús puedo tomar para...? | ¿Qué autobús debo tomar para llegar... pregunta? | ¿Qué mástil de bajo ay tomar tu ri:h? |
| ¿Con qué frecuencia pasan los autobuses? | ¿Con qué frecuencia pasan los autobuses? | ¿Con qué frecuencia corría ze basiz? |
| cuanto cuesta llegar... | ¿Cuál (cuánto) es la tarifa ti...? | wot (cómo mach) de ze fea tu |
| necesito un boleto | necesito un boleto | ay ni:d un boleto |
| por favor dime donde debo bajar? | ¿Dime por favor dónde debo bajar? | tel: mi pli: z ua ay em que get of |
En el hotel
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Registro (administrador). | Mesa de registro | Mesa de registro |
| ¿Tiene habitaciones disponibles? | Tienes un cuarto | Du yu heve e habitación |
| ¿Habitación individual? | Habitación individual | Habitación individual |
| ¿Habitación para dos? | Doble habitacion | Doble habitacion |
| Me gustaría reservar una habitación. | quiero pedir una habitacion | ¿No vas a pedir la habitación? |
| Con un baño. | con baño | cuarto de mago |
| Con ducha. | con ducha | uh shawe |
| No muy caro. | no es caro | nota expansiva |
| Por una noche. | Por una noche | cuatro un caballero |
| Por una semana. | Durante una semana | Por e semana |
| ¿Cuánto cuesta una habitación por noche por persona? | ¿Cuánto cuesta una noche por hombre? | ¿Cuánto cuesta la noche pyo hombres? |
| Pagaré en efectivo. | pago en efectivo | pago en efectivo |
| Necesito una plancha. | necesito una plancha | Ai nid n hierro |
| La luz no funciona. | Algo anda mal con la luz | Samtfing rong whiz luz |
| Algo le pasó a la ducha. | Algo anda mal con la ducha | Samtphing rong wiz chaue |
| Algo le pasó al teléfono. | ¿Qué pasa con el teléfono? | ¿Qué es el teléfono de Rong Wis? |
| Por favor, despiértame a las 8 en punto. | Despiértame por favor a las 8 en punto | Despiértame, por favor en oklok |
| Por favor, pide un taxi para las diez. | Pida un taxi, por favor para las 10 en punto. | Pida un taxi, por favor, para diez oklok. |
Estaciones del día y del año.
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| tiempo | tiempo | medio |
| Hoy | hoy | martes |
| ayer | ayer | Yestedi |
| Mañana | mañana | tu'morou |
| Anteayer | anteayer | ze día bifo: yestedi |
| Pasado mañana | pasado mañana | ze da un:fta tu mañana |
| mañana | mañana | lun:ning |
| día | día | día |
| noche | noche | y:vning |
| noche | noche | caballero |
| una semana | semana | interfaz de usuario: k |
| días de la semana | días de la semana | e dayz ov ze ui:k |
| Lunes | lunes | mandí |
| Martes | martes | tew: aquí |
| Miércoles | miércoles | Miércoles |
| Jueves | jueves | aquí |
| Viernes | viernes | Viernes |
| Sábado | sábado | setadi |
| Domingo | domingo | Domingo |
| mes | mes | hombre |
| Enero | Enero | Enero |
| Febrero | Febrero | Febrero |
| Marzo | marzo | mamá:h |
| Abril | Abril | Abril |
| Puede | puede | Puede |
| Junio | junio | jun |
| Julio | julio | ju:lai |
| Agosto | Agosto | acerca de: gesto |
| Septiembre | Septiembre | sep'temba |
| Octubre | octubre | ok'touba |
| noviembre | noviembre | no'vemba |
| Diciembre | Diciembre | de'semba |
| año | año | sí |
| estación | estación | si:zona |
| invierno | invierno | u'inta |
| primavera | primavera | primavera |
| verano | verano | sí misma |
| otoño | otoño | o:tm |
| siglo, siglo | siglo | siglo |
| año bisiesto | año bisiesto | lee:p si |
| esta noche | esta noche | esta noche |
| Es mediodía | Es medio día | es de monja |
| Es medianoche | Es media noche | es a partir de medianoche |
| son exactamente las seis (am/pm) | son las seis (a.m./p.m.) en punto | es de seis (hey em/pi em) sha:p |
| Son las ocho y diez de la mañana (tarde) | son las siete y diez minutos (p.m.) | desde diez minutos después de las siete hey em (pi em) |
| no tengo reloj | no tengo un reloj | ay hevnt e woch |
| mi reloj es preciso | mi reloj es preciso (sigue bien el tiempo) | Puede verlo desde Priceys (ki: ps, buen momento) |
| según mi reloj... | por mi reloj... | adiós puede mirar |
| ¿Qué época del año es ahora? | ¿en que estación estamos? | wot si:zn de eso nau |
| El invierno en Inglaterra no es tan frío como en Rusia. | No hace tanto frío en Inglaterra como en Rusia. | No hace tanto frío en Inglaterra y en Rusia. |
| ¿Cómo esta el clima hoy? | Cómo esta el clima hoy | wot iz ze ueza tu'day |
| hoy... tiempo | el clima es...hoy | ze ueza de...hoy |
| bien | bien | bien |
| claro | brillante | brillante |
| cálido | cálido | u:m |
| solar | soleado | trineo |
| maravilloso | maravilloso | mamá:welas |
| lluvioso | lluvioso | lluvia |
| desagradable | asqueroso | nastia |
| escarchado | escarchado | escarchado |
| frío | frío | frío |
Números
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| 0 | cero | Cero (Nilo) |
| 1 | uno | Uno |
| 2 | dos | Eso |
| 3 | tres | libre |
| 4 | cuatro | Para |
| 5 | cinco | Cinco |
| 6 | seis | Seis |
| 7 | Siete | Savn |
| 8 | ocho | Eyt |
| 9 | nueve | Nueve |
| 10 | diez | Diez |
| 11 | once | Ilevn |
| 12 | doce | Tuelv |
| 13 | trece | Tfötin |
| 14 | catorce | Fortín |
| 15 | quince | Quince |
| 16 | dieciséis | sixtina |
| 17 | diecisiete | savntin |
| 18 | dieciocho | Eitin |
| 19 | diecinueve | Diecinueve |
| 20 | veinte | Veinte |
| 21 | veintiuno | Veintiuno |
| 22 | Veintidós | Veintidós |
| 30 | treinta treinta | Tfeti |
| 40 | cuarenta | Fortí |
| 50 | cincuenta | Cincuenta |
| 60 | sesenta | Sesenta |
| 70 | setenta | savnti |
| 80 | ochenta | aytí |
| 90 | noventa | Noventa |
| 100 | cien | E mano (una mano) |
| 101 | ciento uno | E leído a mano y uno |
| 110 | ciento diez | E mano y diez |
| 200 | doscientos | demasiado manoseado |
| 258 | doscientos cincuenta y ocho | Dos manos cincuenta y ocho |
| 300 | trescientos | manos libres |
| 400 | cuatrocientos | para manos |
| 500 | quinientos | Cinco lecturas a mano |
| 600 | seiscientos | Seis manos |
| 700 | setecientos | Savn handred |
| 800 | ochocientos | Ocho manos |
| 900 | novecientos | Nueve manos |
| 1 000 | mil | E tfousand (Un millar) |
| 1 100 | mil cien | Etfousand y leído a mano |
| 2 000 | dos mil | tus mil millones |
| 10 000 | diez mil | diez mil |
| 1 000 000 | un millón | Un millón |
| 10 000 000 | diez millones | diez millones |
En la tienda
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Me gustaría comprar un traje para cada día. | Me gustaría comprar un traje para uso diario. | Me gusta tu adiós demanda: t para: evriday ua |
| ¿Qué talla es este suéter? | ¿Qué talla es este suéter? | wot tamaño de zis su'i: ta |
| quiero probarme este vestido | Quiero probarme este vestido. | ¿No te probarás este vestido? |
| lino | ropa interior | andauea |
| vaqueros | vaqueros | ji:nz |
| suéter | suéter | su'i: ta |
| falda | falda | boceto |
| traje | traje | traje |
| vestido | vestido (vestido) | vestido (vestido) |
| blusa | blusa | blusa |
| Quiero comprar … | quiero comprar... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| ¿Hasta qué hora está abierta esta tienda? | ¿Cuánto tiempo mantienen abierta esta tienda? | ¿Cuánto tiempo estará abierta la tienda de zey ki:p zis? |
| caja registradora | recepción de efectivo | recepción de efectivo |
| Alimento | productos alimenticios | fu:dstaffs |
| mercado | mercado | mamá: ballena |
| ¿bajarás el precio? | ¿bajarás el precio? | ¿Quieres: ri'dew: con el precio? |
| es gratis | es gratis (gratis); Gratis | esto de fri:ov cha:j (fo:nosing); grande |
| es demasiado caro (barato) | es demasiado caro (barato) | es de tu:dia (chi:p) |
| por metros | por metros | adios mitas |
| cuesta… | cuesta... | cuesta |
| por peso | por libra | comprar la libra |
| pieza por pieza | por pieza | bai ze pi:s |
| ¿cual es el precio? | ¿cuanto cuesta? | ¿Cuánto cuesta? |
| esto esta a la venta | está vendido... | es del alma |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿Cuál es el precio? | Qué del precio |
| Necesito una camiseta negra de manga corta. | necesito una camiseta negra | ay ni:d e negro ti shet |
| ¿Qué zapatillas me recomendarías? | ¿Qué calzado deportivo me ofrecerás? | Qué manchas shu:z wil yu:ofa mi |
| quiero elegir... | me gustaría elegir... | vamos así chu:z |
| jabón | jabón | sopa |
| pasta dental | pasta dental | tu:espacio |
| champú | champú | champú |
| Muéstrame por favor … | Muéstrame por favor... | mostrar mi:pl:z |
| vamos de compras | vamos (a) de compras | vamos (a) de compras |
| no tenemos suficiente... | nos falta... | ui: a sho:t ov |
| Se nos acabó (se acabó)... | nos hemos quedado sin… | ui: se han quedado sin ov |
| carne | carne | mi:t |
| comida enlatada | conservas | Tinte fu:d |
| necesito un trozo de carne | necesito un trozo de carne | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| compremos salchichas y jamón | compremos salchichas y jamón | compremos sociedad y jamón |
| por favor dame una docena de huevos | dame por favor diez huevos | giv mi: pl:z diez egz |
| ¿Dónde podemos comprar pescado? | ¿Dónde podemos comprar el pescado? | UEA ken ui: ¿comprar el pescado? |
| Necesito … | necesito... | ay ni :d |
| cabeza de repollo | una cabeza de repollo | e cabeza de cabage |
| papas nuevas | papas nuevas | nuevos pa'taytoes |
| me gustan las frutas | me gustan las frutas | ay me gustan las frutas |
| Dame por favor … | Dame por favor... | dale mi:pli:z |
| una barra de pan de centeno | una barra de pan de centeno (integral) | una barra de paraíso (marrón) brad |
| barra de pan blanco | barra larga de pan blanco (trigo) | pan largo sobre blanco (ui:t) brad |
| ¿Este pan es fresco o duro? | ¿Este pan es nuevo (fresco) o duro? | de zis brad nuevo (fresco) sobre: estilo |
Cafeterías, bares, restaurantes
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| quiero reservar una mesa | quiero pedir una mesa | ah vont tu o:de:table |
| mesero | mesero | ve:ita: |
| ¿Tienes mesas libres? | ¿Tienes mesas libres? | ¿Tienes mesas libres? |
| Aceptar mi pedido | aceptar mi pedido | Receta de la oda de mayo: |
| Tu plato estrella | Especialidad de la casa | Especialidad de la casa |
| Cerveza | cerveza | bi:p |
| Vino | vino | enredadera |
| ¿De qué año es el vino? | de que año es el vino | vo:t ea: de la vid |
| Sopa | sopa | sopa |
| Fideos | espaguetis | espaguetis |
| Pasta | macarrones | macarrones:s |
| Sándwich | envíavich | sándwich |
| Queso / Crema agria (agria) | queso / crema agria (agria) | chi:z / crema agria (agria) |
| Te Cafe | te Cafe | ty:/kofi: |
| Café instantáneo | café instantáneo | café saubl: |
| Lechuga | ettuce | Dejar como |
| no como carne | no como carne | ay a las notas i:t mi:t |
| Cheque por favor (factura) | Comprueba, por favor | qué:k por favor |
Nuestro libro de frases ruso-inglés consta de temas de conversación comunes:
Los saludos son frases con las que puedes iniciar cualquier conversación y simplemente saludar a alguien que conoces.
Frases estándar: mientras viaja, a menudo tendrá que pedir ayuda a los transeúntes; este tema le ayudará a comunicarse con los residentes locales. A continuación se muestran las palabras y frases comunes que se utilizan con mayor frecuencia en el léxico.
Estación: todas las frases y palabras necesarias que debes utilizar en las estaciones de tren.
Control de pasaportes: palabras que le serán útiles durante el control de pasaportes.
Orientación en la ciudad – al caminar por cualquiera de las ciudades inglesas, puedes perderte. Este tema te ayudará a llegar a donde necesitas ir o encontrar un lugar o establecimiento que te interese.
Transporte: traducción y pronunciación de palabras y frases que le serán útiles en el transporte público o para encontrar la parada más cercana.
Hotel: no todos los hoteles entienden ruso. Por lo tanto, para un check-in sin problemas en el hotel y una estancia más cómoda en él, esta sección le resultará útil.
Emergencias: durante las vacaciones también hay momentos desagradables, y es en esos momentos cuando este tema le ayudará. Podrás pedir ayuda, llamar a una ambulancia o a la policía, etc.
Fechas y horas: para llegar a tiempo siempre y en todas partes, debe saber qué hora es, pero si olvidó su reloj, este tema le ayudará a averiguar la hora gracias a los transeúntes. También hay una traducción de meses y días de la semana.
Compras: todas las frases necesarias para ir de compras. Aquí tienes una traducción de palabras que te ayudarán a comprar productos en el mercado o comprar ropa en las boutiques más sofisticadas.
Restaurante – mientras caminas por la ciudad, ¿te da hambre y decides tomar un refrigerio en un restaurante? Pero si no sabes inglés, no podrás pedir ni una taza de café. Este tema incluye la traducción de frases con las que podrás pasar un rato cómodamente en un restaurante sin sentir la barrera del idioma.
Los números y las cifras son un tema muy importante y de uso frecuente. Sin saber pronunciar números en inglés, no podrás pagar compras, conocer el calendario de determinados eventos, etc. Este tema soluciona un problema similar.
Parecería que no hay nada más sencillo que preguntar una simple frase. "¿Cómo estás?" y comenzar una conversación simple sobre nada (charla). Pero, ¿cuántas veces esta misma frase y sus variaciones ponen en estupor a un ignorante, porque, en primer lugar, con una frase Cómo estás Los hablantes nativos no se las arreglan y, en segundo lugar, en Estados Unidos se usa de manera completamente diferente que, digamos, en los países eslavos. Intentemos comprender este difícil tema observando las diez expresiones más comunes.
Saludos para ti Hola, hola y oye Dedicaremos un artículo aparte, pero por ahora me gustaría llamar su atención sobre la segunda frase, su significado, traducción y uso. También es importante recordar las respuestas estándar a tales declaraciones y no olvidar que no es necesario responder en absoluto a algunas de ellas, como tampoco es necesario. Habla durante unos minutos sobre lo que realmente está pasando en tu vida.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? La frase más sencilla a la que respondemos habitualmente es Estoy bien, estoy bien, estoy bien o, si no todo va tan bien, aguanto. Por cierto, es mejor utilizar la última frase cuando se comunica con amigos. Un transeúnte al azar en la calle quedará un poco desconcertado y se sentirá incómodo (ya que no hay tiempo para continuar la conversación y no es del todo conveniente hablar de problemas con un extraño). En la versión coloquial también es posible omitir el sujeto y el predicado (al contrario de reglas estrictas Gramática inglesa).
- ¡Hola! ¿Cómo estás? Similar al número 1, solo que en respuesta, además de las opciones enumeradas, también puedes decir Estoy (Estoy) bien. Otra opción de respuesta es Estoy haciendo justo bien. O como dicen en Nueva Orleans, Estoy totalmente en lo cierto.
- ¡Ey! ¿Qué está pasando? Esta opción es más conversacional, la respuesta estándar es No mucho. Por cierto, a algunos turistas rusos les gusta responder a los dos primeros comentarios, en ruso, soy normal, con el significado "Estoy bien". ". Propongo reemplazar una frase tan ambigua (como si pudieras ser “anormal”) por el simple “Estoy bien”.
- ¡Hola! ¿Cómo te sientes? Esta frase se suele utilizar cuando sabes que una persona no se sentía muy bien y puedes responder: Estoy aguantando (si aún no lo he hecho), Hasta ahora todo bien (está bien por ahora) o frases estándar, indicadas. en el número 1.
- ¡Hola! ¿Qué pasa? Esta también es una frase coloquial, similar al número 3, sólo que contiene más jerga, así que no se la dirija a sus jefes, profesores o funcionarios. La respuesta estándar es No mucho.
- ¡Ey! ¿Cómo te ha ido? Una frase similar a los números 1 y 2, pero para personas con un nivel avanzado de gramática. Si las formas perfectas siguen siendo un bosque oscuro para ti, te sugiero que te apuntes a un curso gratuito de tiempos verbales en inglés en OnlinEnglish plataforma para eliminar rápida y eficazmente el analfabetismo (ver formulario a continuación).
- ¡Hola! ¿Qué pasa?, saludo muy similar a los números 3 y 5, las respuestas son similares.
- ¡Ey! ¿Cómo va? También es una frase coloquial, y tiene una respuesta estándar: Va. Muy similar a nuestro diálogo: "¿Cómo estás?" "Ellos vienen."
- ¡Hola! ¿Qué estás haciendo? Ver 3 y 5.
- ¡Hola! ¿Vas a no meterte en problemas? Esta frase sorprende a todos. ¿Qué tiene que ver el "problema" con esto? De hecho, esto es sólo un saludo humorístico para amigos cercanos y niños. La respuesta es sí/lo estoy intentando/hasta ahora todo bien/no he tenido ninguna queja.
Hoy hablaremos de diferentes formas de preguntar. "¿Cómo estás?" en Inglés. El idioma inglés tiene una gran cantidad de frases de este tipo. Hoy estudiaremos los más utilizados.
Cómo preguntar "¿Cómo estás?" en Inglés
¿Cómo estás? Cómo estás La frase más utilizada y común en inglés.
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
¿Cómo está yendo? ¿Cómo estás? Se utiliza con personas que ya conoces bastante bien.
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando? Esto significa lo que está pasando en tu vida en este momento. También se usa en situaciones en las que te sorprende lo que está sucediendo en este momento y preguntas: ¿Qué está pasando aquí? - ¿Que está pasando aqui?
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando? Similar a la frase "¿Qué está pasando?"
¿Cómo has estado? ¿Cómo estás? Esta pregunta implica cómo estaba usted antes de que nos comunicáramos.
¿Qué has estado haciendo? ¿Qué hiciste? En la pregunta, preguntamos qué estaba haciendo la persona mientras no la veíamos. Estar a la altura (verbo compuesto): emprender, intentar.
¿Estás bien? ¿Estás bien?
¿Qué pasa? ¿Cómo estás? Expresión informal. Se utiliza entre amigos cercanos.
¿Qué hay de nuevo? ¿Qué hay de nuevo?
¿Cómo te sientes? ¿Cómo te sientes? Esta pregunta no siempre es apropiada. Lo más frecuente es que se le pregunte a una persona que ha pasado por algo o que puede tener problemas de salud.
¿Cómo va la vida? ¿Cómo va la vida?
Ahora veamos las diferentes respuestas a esta pregunta.
Respondemos a la pregunta “¿Cómo estás?” en Inglés
Bien, gracias. ¿Y tú? Muchas gracias. ¿Y tú? Por lo general, la gente pregunta “¿Cómo estás?” por cortesía, por lo que la mayoría de las veces verás una respuesta tan breve.
Muy bien gracias. Muy bueno gracias.
Bastante bien. Bastante bien (no está mal).
De acuerdo. Bien.
¡Excelente! ¡Excelente!
Nada mal. Nada mal.
Más o menos. Más o menos.
He estado mejor. Podría haber sido mejor.
No tan bien. No muy bueno.
Estoy aguantando. Estoy aguantando. Forma conversacional. Significa que las cosas van mal, pero estoy aguantando.
¿Cómo va la vida? ¿Cómo va la vida?
¿Cómo te va? ¿Cómo estás? Se encuentra en inglés hablado.
Y finalmente, veamos las respuestas a preguntas como: ¿qué está pasando?, ¿qué está pasando? ¿qué hay de nuevo?
La capacidad de ganar tiempo en una conversación es necesaria no sólo para los políticos. ¿Para aquellos que acaban de empezar a aprender un idioma extranjero? Esto también es muy importante, y aquí vendrán al rescate las palabras de relleno, así como expresiones que te permitirán llenar la pausa y pensar en tu próxima afirmación. No tenga miedo de las frases cliché: nuestro idioma se compone de ellas.
Expresiones útiles en inglés: completar las pausas
- Bien es un análogo de nuestro "bien" o "bien". Sólo que "bien" no tiene el sentido motivador de "¡vamos!" - en este sentido lo usamos al final de una oración y al comienzo de una frase - cuando necesitamos "ganar tiempo". Por ejemplo: “Bueno, cuéntame más sobre tus planes”. - “Bueno, cuéntame más sobre tus planes.” Otra opción de traducción para esta palabra es "en cualquier caso". Por ejemplo: “Bueno, no soy tan bueno orador”. - “En cualquier caso, no soy tan buen orador.”
- De todos modos, las opciones de traducción son las mismas que para bien, pero el uso de todos modos es típico de la gente de EE. UU. Ejemplo: "De todos modos, John se divorció" - "En general, John se divorció".
- En cuanto a - con respecto a eso, relativamente, con respecto a, cuánto, etc. Por ejemplo: "Por lo que recuerdo, estás planeando dejar ese trabajo". - “Según tengo entendido vas a dejar este trabajo”.
- Por cierto una abreviatura popular de esta frase en las redes sociales es btw. Traducido como "por cierto", "por cierto". Por ejemplo: “Por cierto, a mi novio también le gusta andar en moto”. - “Por cierto, a mi novio también le encantan las motos.”
Estas expresiones establecidas son lo suficientemente comunes en inglés como para que valga la pena dedicarles tu tiempo primero.
Construyendo oraciones coherentes
Estas frases coloquiales en inglés te ayudarán no sólo a dividir el texto, sino también a estructurar lógicamente tu narrativa:
- En primer lugar, en primer lugar. Por ejemplo, primero que nada me encantaría que me contaras sobre tu infancia. - Antes que nada, preferiría que me hablaras de tu infancia.
- Es más - además, además, y... Por ejemplo: Y es más, su hijo suspendió el examen. - Y, además, su hijo suspendió los exámenes.
- Después de todo, finalmente, al final, después de todo, sea como sea, así será. Por ejemplo: después de todo, tomó la decisión correcta. - Aun así, tomó la decisión correcta.
- Además, además. Por ejemplo: Además, no le creo. - Es más, no le creo.
Frases para viajar
¿Cómo aprender inglés para viajar sin perder mucho tiempo? No es difícil encontrar un libro de frases, pero ¿cuál es la mejor manera de trabajar con él? Basta recordar algunas frases modelo, palabras individuales que se pueden reemplazar o usar fácilmente en otras oraciones, y ya tendrá un buen diccionario activo.
Por ejemplo: No entiendo inglés. - No entiendo inglés.
Agreguemos una palabra corta bien (bueno).
No entiendo bien el inglés. - No entiendo bien el inglés.
En lugar de simple bueno, puedes utilizar la expresión popular muy bien (muy bien). Obtenemos:
No entiendo muy bien el inglés. - No entiendo muy bien el inglés.
Habiendo analizado estos ejemplos, ya te habrás dado cuenta de que “no” significa “no”, y en lugar de “entiendo” puedes sustituir cualquier verbo en la forma inicial del diccionario. Eso sí, sería recomendable saber que “no hago” significa “no hago” es solo para el tiempo presente, es decir, con su ayuda solo puedes decir “no hago”, pero no puedes decir “no lo hice” hacer." Pero todo esto se puede aclarar con bastante facilidad con la ayuda de un libro de gramática de alta calidad. Tener un buen vocabulario es importante para navegar en tus viajes, pero la gramática puede esperar. Tus errores serán perdonados. De hecho, es muy conveniente implementar un conjunto de expresiones que le resulten comprensibles y útiles analizando las oraciones según el diagrama anterior. Por ejemplo, intenta jugar con las siguientes frases. Cada uno de ellos definitivamente te resultará útil mientras viajas:
¿Como puedo llegar al aeropuerto?
(El verbo obtener es uno de los más utilizados, su significado principal es “recibir”).
¿Puedo (puedo) pagar con tarjeta de crédito?
(En esta frase, las palabras tarjeta de crédito pueden sustituirse fácilmente por la palabra corta efectivo).
¿Podrías (Podrías) ayudarme un poco (ayudarme un poco)?
(De manera similar. La palabra ayudar es muy fácil de reemplazar con otro verbo).
¿Dónde está (Dónde está/está) el supermercado (este supermercado)?
Observa atentamente las primeras partes de estas frases (puedo, cómo puedo, dónde está, etc.). Utilizándolos, podrás aprender fácilmente inglés hablado para turistas. Las frases, por ejemplo, podrían ser:
Podría decirme…. - Podría decirme…
¿Dónde está la taquilla/tienda/hospital? - ¿Dónde está la taquilla/tienda/hospital?
¿Puedo entrar/ayudarte/pedirte/comer otro pastelito? - ¿Puedo entrar/ayudarte/pedirte/llevar otro pastel? (la palabra may tiene una connotación de permiso “may”, “permitir”).
Las expresiones y frases más comunes.
No se pueden ignorar las siguientes frases coloquiales en inglés, se pueden encontrar en la vida cotidiana, en cada película u obra literaria. Se repiten con tanta frecuencia que es imposible no recordarlos. Todos son bastante generales y se pueden utilizar en una variedad de situaciones. Entonces:
Frases de cortesía
Los libros de texto convencionales y los cursos de inglés, por regla general, proporcionan un buen conocimiento de la gramática y le permiten ampliar su vocabulario, pero con su ayuda es imposible aprender frases habladas en inglés. Por lo tanto, vale la pena prestarles especial atención, porque para la mayoría de los estudiantes son la principal dificultad al viajar. Al estudiar las expresiones coloquiales más populares, debes comprender de inmediato si pertenecen al lenguaje formal, informal o jerga. Veamos ejemplos:
Lo primero para empezar es la pregunta "¿Cómo estás?"
"¿Cómo estás?" - tiene una connotación bastante formal. No se trata tanto de una pregunta “¿Cómo estás?”, sino de una expresión de atención, un saludo y una forma de iniciar una conversación. La respuesta estándar a esta expresión, con la que nunca te equivocarás, sin importar cómo te vayan las cosas: estoy bien, gracias. Hay otras opciones, es mejor empezarlas con “Estoy” (Estoy bien/muy bien). Respuestas como “regular” (regular o cincuenta y cincuenta) se percibirán como su deseo de continuar la conversación y ya no serán tan formales.
Para las siguientes tres frases, se dan ejemplos de traducción directa, pero tienen el mismo significado general: "¿Cómo estás?" Son más informales que "¿Cómo estás?"
“¿Cómo estás?” - “¿Cómo estás ahora?”
"¿Cómo te va?" - "¿Cómo te va?"
“¿Cómo va todo?” - “¿Cómo va todo?”
"¿Como es la vida?" - "¿Qué pasa?"
"¿Cómo son las cosas?" - "¿Cómo son las cosas?"
Otra forma popular de preguntar "¿Cómo estás?" - esta es la famosa expresión "¿Qué pasa?" Se traduce literalmente como "¿Qué hay de nuevo?" Esta frase es informal y funciona bien cuando se comunica con amigos.
Cómo expresar gratitud y finalizar una conversación
Esto es imprescindible para cualquiera que quiera aprender inglés para viajar. Un libro de frases de casi cualquier autor ofrece esta opción: "Gracias". Sin embargo, puedes escuchar "Gracias" mucho más a menudo. También es posible que le digan "Cheers" o "Ta" (especialmente en el Reino Unido).
"¡Que tenga un lindo día!" - "¡Qué tengas un lindo día!" Con esta frase puedes finalizar una conversación, carta o chat. Es perfecto para comunicarse con personas desconocidas. También puedes utilizar expresiones más informales, como "cuídate", "¡nos vemos!" (deletreado clásicamente "nos vemos", que significa "hasta luego").
Abreviaturas populares
En inglés hablado se suele utilizar lo siguiente:
- va a en lugar de ir a (prepararse para hacer algo);
- querer en lugar de querer (querer);
- debería haber en lugar de debería haber (“debería haber hecho”, después de debería debe usarse el participio pasado);
- mighta en lugar de might have (“could”, después de mighta también se usa el participio pasado).
Y ahora estas frases con traducción en ejemplos:
Quiero ser modelo. - Quiero ser modelo.
Deberías haber estado allí ayer. - Deberías haber estado allí ayer.
Voy a visitar Praga. - Voy a visitar Praga.
Podrías haberme ayudado. - Usted me podría ayudar.
Expresiones populares en inglés para mantener una conversación
¿Cómo estar de acuerdo u objetar, comunicar tu opinión o expresar tu actitud ante el tema de conversación?
Empecemos por lo más sencillo: ¿en serio? Esta breve pregunta, que se traduce como “¿en serio?”, permitirá que el interlocutor comprenda que usted cuestiona lo que dice, está esperando una aclaración y está dispuesto a escucharlo nuevamente. Tienes razón/no te permitirá expresar claramente tu opinión (Tienes razón/no). Para empezar a pensar basta con decir: Supongo... - Supongo.... Estar de acuerdo o en desacuerdo con el interlocutor: Yo (no) estoy de acuerdo contigo. - No estoy de acuerdo contigo.
¿Cómo aprender frases habladas en inglés? Lo más importante para quienes planean viajar es la capacidad de escuchar. Deja tus libros de texto a un lado. De las cuatro habilidades que caracterizan el conocimiento del idioma inglés (escuchar, leer, gramática y hablar), la primera es importante para ti. Al entrenar tus habilidades de comprensión auditiva, te preparas para convertirte en un buen orador. Recuerde cómo los niños aprenden a hablar. Primero, comprender, es decir, un proceso pasivo, luego, hablar. Así que escuche tanto como sea posible. Podrían ser conversaciones entre otras personas, películas, radio, programas de entrevistas, etc. No te limites a mirar películas, sino a trabajar. Es muy recomendable ver películas con subtítulos. Anota en inglés las palabras que aparecen en la película. Analízalos, consulta su significado en el diccionario. Luego mira la película de manera relajada, prestando atención a las otras palabras. No importa qué resultado obtuviste o si recordaste algo. Pasa a la siguiente película y sigue el mismo patrón. Después de un rato, intenta mirar tus notas. Te sorprenderá saber que muchas cosas ya te resultan claras y familiares. De esta manera, sin esforzarte demasiado y divertirte, podrás adquirir un buen vocabulario.
