Ortografía de prefijos
Teoría
Ortografía de prefijos
I. Es necesario recordar que La mayoría de los prefijos en ruso no se pueden cambiar.. Es decir, siempre se escriben de la misma manera. En cualquier palabra.
Por ejemplo:
O-: corre, para, piensa de nuevo
u-: llevarse, huir, calmarse
to-: sobrevivir, alcanzar, entregar
po-: correr, patio, mirar
pro-: paseo, espacio, vista
bisabuela: usado en el sentido de “grado distante de relación”: bisabuela, protolenguaje
on-: atacar, cubrir, presionar
for-: cerrar, prisionero, confundir
over- (debe-): morder, inscripción, sobreesfuerzo
under- (under-): nadar hacia arriba, sugerir, esperar
de- (oto-): regalar, alejar, abrir
ob-(acerca de-): volar, limpiar, dar vueltas
en- (en-): mucho, arriba, involucrar
tu-: atrapar, salir, sobrevivir
pre- (pre-): preferencia, predeterminar, advertir
over-: ruptura, desbordamiento, distorsión
s- (co-): moverse, bajarse, doblarse (ojo, solo hay un prefijo s-, no hay prefijo z-)
! Los prefijos de idiomas extranjeros prestados tampoco se pueden modificar:
des-: desinformar
contra-: contraargumento
trans-: trasatlántico
post-: posmodernismo
sub-: subcultura
súper: superhéroe
pan-: paneuropeo
II. En el idioma ruso hay varios pequeños grupos de prefijos que aún cambian cuando ciertas condiciones. En otras palabras, su ortografía depende de algo. Veamos estos grupos de prefijos.
1. Prefijos, cuya ortografía depende de la sordera/sonorización de la consonante siguiente.¿Qué significa?
Si después de un prefijo de este grupo vemos una consonante sonora, al final del prefijo escribimos -z, y si es sorda, entonces, en consecuencia, -s.
Esto incluye los llamados prefijos con -з, - с, hay exactamente seis de ellos:
sin-/bes- desempleado, inmortal
dis-/dis-disperso, disolver
sol-/sol- (sol-/sol-) regreso, amanecer
de-/es- evitar, asustar
abajo-/abajo- derrocar, descender
a través-/sobre- (sobre-/sobre-) excesivo, demasiado
2. Prefijos, cuya ortografía depende de significado léxico.
estas son consolas pre-/pri-.
Con el fin de hacer Buena elección prefijos, es necesario comprender qué significado le da a la palabra.
Entonces, ¿qué significados son típicos de cada prefijo?
Significados de prefijos:
1) El significado del más alto grado de calidad. En pocas palabras, este significado es igual al significado de la palabra muy.
Por ejemplo: bello, exagerado, superado, tranquilo.
2) Un significado cercano al significado del prefijo re- (debe entenderse que en tales casos el prefijo pre- no siempre puede ser reemplazado por el prefijo re-, la similitud de sus significados es importante aquí)
Por ejemplo: interrumpir, criminal, maestro, transformar, obstáculo. Valores de prefijo para:
1) “aproximación”
Por ejemplo: venir venir
2) “adhesión”
Por ejemplo: coser, pegar,
3) “inacción”
Por ejemplo: cubrirse, sentarse,
4) “acción completada”
Por ejemplo: inventar, preparar
5) “cercanía a algo”
Por ejemplo: costero, al borde de la carretera
3. Prefijos cuya ortografía depende del acento.
Este grupo incluye prefijos:
carrera-/ros (tiempo-/rosa-)
Si no lo has olvidado, estos prefijos también pertenecen al primer grupo, por lo que tienen la opción de ortografía - z/-s.
Sin tilde, en ellos está escrita la letra A, pero bajo tilde... - no hay problema con el acento, lo que escuchamos es lo que escribimos, por regla general, es la letra o.
Por ejemplo: pintura, agenda, conversación, búsqueda.
Problemas con soluciones
Problema 1
¿En qué fila falta la misma letra en todas las palabras?
sin...lengua, con...capacidad, sin...turbia
ser...camino, salir...fuera, ra...pensar
rosa...sk, coquetear, s...mitate
pro...abierto, pre...educación, pr...superioridad
Solución
De acuerdo a diccionario de ortografía las palabras sugeridas se escriben de la siguiente manera:
sin lengua, filmando, sin nubes
todoterreno, escalar, pensar
buscar, ligar, imitar
abierto, transformación, supremacía
Como puedes ver, falta la misma letra en la fila de palabras 2. Elige la opción 2.
Sergei Fedorovich estuvo de rodillas durante mucho tiempo, pero no olieron ni oyeron su aproximación. Se acercó sigilosamente desde debajo de la montaña muy cerca y, al observar a un ciervo con binoculares, notó que se había desviado de la manada y desapareció entre los arbustos por donde corría un arroyo de montaña. (Prishvin M.)
Tarea: hacer un trabajo de prueba.
1. Escriba palabras con prefijos inmutables de las oraciones:
El pájaro cerezo floreció y hizo nudos para obtener bayas. En los ríos lejanos, los nenúfares ya están esparcidos sobre la superficie del agua, como sobre una mesa, hojas anchas: platillos verdes. (E. Kokovin)
2. Escriba del texto las palabras en las que la ortografía del prefijo está determinada por la regla: “En los prefijos con –Z y –S, Z se escribe antes de las consonantes sonoras y S se escribe antes de las consonantes sordas”:
Fireweed siempre crece en incendios forestales y claros. No hace mucho, la fireweed se consideraba una mala hierba. Sólo servía para tomar té barato. Los guardabosques arrancaron sin piedad todas las algas que crecían junto a los pinos jóvenes. Hicieron esto porque creían que la fireweed ahogaba los brotes de los pinos, robándoles luz y humedad. (K. Paustovsky)
3. Escriba una palabra del texto en la que la ortografía del prefijo esté determinada por la regla: “Al final del prefijo se escribe la letra Z, que denota un sonido de consonante sonora, si se sigue el prefijo por una consonante sonora”:
Una agachadiza de nariz larga despegó sobre las tierras bajas pantanosas y desde allí, como una flecha, bajó. Corre hacia el suelo con la cola extendida como un abanico. Las plumas de su cola están rígidas, el viento las hace vibrar, como si jugara con cuerdas. (G. Skrebitsky)
4. Escriba una palabra del texto en la que la ortografía del prefijo esté determinada por la regla: “Al final del prefijo se escribe la letra C, que denota una consonante sorda, si el prefijo va seguido de una consonante sorda”:
Parecía que el invierno hirsuto se había instalado en los barcos. Trozos de nieve se desprendieron de las jarcias y se estrellaron contra la cubierta con un crujido. Los carámbanos brillaron y sonaron. En las portillas florecían rosas de hielo espinosas. El humo en capas de las galeras permaneció en los aparejos durante todo el día hasta el atardecer, cuando se volvió violeta, como el humo de una batalla nocturna, y gradualmente se convirtió en una neblina negra. (K. Paustovsky)
5. De las oraciones, escriba una palabra con un prefijo inmutable en el que, al pronunciarse, la consonante final emparejada en sordera/sonoridad se asemeje al sonido posterior (sonorización):
Un pequeño tejón salió arrastrándose de la espesura. Presionó su pata y me miró con atención. Luego resopló disgustado y dio un paso hacia las patatas. Se frió y siseó, salpicando manteca hirviendo. Quería gritarle al animal que se quemaría, pero ya era demasiado tarde: el tejón saltó a la sartén y metió la nariz en ella... (K. Paustovsky)
6. Escriba una palabra del texto en la que la ortografía del prefijo dependa de su significado léxico:
Vasily se fue y Katerina Petrovna se sentó, confundida, con dinero en la mano. Luego se puso las gafas y releyó algunas palabras del giro postal. Las palabras eran todas iguales: hay tanto que hacer que no hay tiempo, no sólo para venir, sino incluso para escribir una carta de verdad. (K. Paustovsky)
7. Escriba de la oración las palabras en las que la ortografía del prefijo depende de la sordera/voz del sonido indicado por la letra que sigue al prefijo:
Regresábamos de la sede división de Infantería ubicado dentro de una tubería de concreto debajo de un terraplén de ferrocarril; Por allí antiguamente fluía un pequeño río, lo cubrían una pasarela, encima se colocaban mesas para el personal con mapas, diagramas y teléfonos, y desde esta tubería se controlaba la larga y difícil batalla por las afueras del sur de Stalingrado (E. Krieger).
8. Escriba palabras con prefijos inmutables de la oración:
Los silbidos y chasquidos de los pájaros saludan la mañana en el bosque y los arbustos costeros (E. Kokovin)
9. Escriba de la oración las palabras en las que la ortografía del prefijo depende de la sordera/voz del sonido indicado por la letra que sigue al prefijo:
En uno de estos sofocantes días de junio, después de regresar del río y almorzar sin apetito, los chicos, por costumbre, subieron al ático. Aquí también hacía calor: durante el día el techo de hierro se calienta tanto que descalzo no puedes pisarlo, pero nadie interfirió. En el ático se elaboraban planes para asaltar jardines ajenos y se confiaban secretos juveniles. (V.F. Kozlov)
10. Escriba palabras del texto en las que la ortografía del prefijo dependa de su significado léxico:
El tren había abandonado la zona del frente durante la noche y ahora avanzaba rítmicamente hacia el noreste. Sin comprender todavía qué lo había despertado, el coronel se incorporó, apoyándose en el codo, y escuchó con ansiedad. El amanecer apenas atravesaba el cristal de la ventanilla del carruaje, salpicado de gotas de lluvia. (F. Knorre)
E.A. Makovey, profesora de ruso, Institución Educativa Municipal Escuela Secundaria No. 1, Adygeisk,
AI. Arkhipova, profesora de la Universidad Estatal de Kuban
§ 2. Ortografía de prefijos
Consola, prefijo (del lat. prefixus“adjunto al frente”) es la parte de la palabra antes de la raíz. En palabras rusas, puede haber de 1 a 3 prefijos antes de la raíz: tiembla, únete, ábrete. La mayoría de los prefijos rusos coinciden en forma y en parte en significado con preposiciones (bezdorozhny - sin camino, verbal - del verbo, desde abajo, debajo de la frente - desde debajo de la frente), partículas (que no aparecen - no aparecen). Entre los prefijos del idioma ruso hay varios prestados: A en el significado de "no", anti - "contra", archi - "muy", contador - "contra", pan - "todos", sub - "debajo", trans - "a través" y etc.
2.1. Ortografía de prefijos inmutables
La mayoría de los prefijos en ruso no se pueden cambiar, es decir. Independientemente del sonido en una posición u otra, se escriben de manera uniforme. Debe recordarse la ortografía de dichos prefijos. Para obtener una lista de prefijos que no se pueden cambiar, consulte la tabla:
|
llamado, alto, sedimento, entumecido |
||
|
llegar allí, llegar allí, adivinar |
||
|
creencia, patio, cortar, confiar |
||
|
hervir, brecha, truco, crecer |
||
|
EN significado especial: (significado de parentesco) bisabuela, protolengua |
||
|
atacar, cubrir, adelantar |
||
|
preguntarse, prisionero, recoger, martillo |
||
|
SOBRE- (NADO-) |
morder, agrietar, inscribir, desgarrar |
|
|
BAJO- (BAJO-) |
derretir, afilar, sugerir, esperar |
|
|
OT- (OTO-) |
regalar, descansar, apartarse, abrirse |
|
|
OB-(OBO-) |
recortar, moler, limpiar, dar vueltas |
|
|
V- (VO-) |
al contenido de su corazón, para coser, para aferrarse a, para involucrar |
|
|
PRE- |
presidente, predecesor, predeterminar |
|
|
RE- |
humus, desbordamiento, distorsión |
|
|
C-(CO-) |
mover
|
No hay prefijo en las palabras: |
2.2. Ortografía de prefijos en ...z - ...s
En el idioma ruso hay prefijos en los que se alternan letras. z
Y CON
:
SIN- / BES- , RAZ- / RAS-, WHO- / VOS- (VZ- / VS-), IZ- / IS-, NIZ- / NIS-, A TRAVÉS- / A TRAVÉS- (A TRAVÉS- / THRASS-)
En...hacer clic; caminando solo; ..hacer; quema quema.
La elección de la consonante se realiza según la siguiente regla:
2.3. Ortografía de los prefijos PRE- y PRI-
Palabras que comienzan con pre- Y en-, tener en ruso diferentes orígenes.
Algunos vinieron del latín. En tales palabras el prefijo latino prae- pasó a formar parte de la raíz rusa (presidente, presidium, presunción, predicado, bonificación, reclamo, solicitante, prefecto, precedente, preparación, presentación). El idioma ruso también tomó prestadas palabras latinas cuya raíz comienza con pri (prioridad, privilegio, privado).
Otros son de origen eslavo antiguo. Se caracterizan por el prefijo eslavo. pre-, que a menudo se incluye en la raíz moderna (obstáculo, reposo, ventaja, hermoso). En el idioma, estas palabras conservan su carácter libresco.
Finalmente, muchas palabras con pre- Y en- En realidad son de origen ruso.
Está claro que es imposible establecer una norma clara para todos los casos. Por lo tanto, la regla ortográfica propuesta a continuación es adecuada principalmente para palabras en las que se adivina claramente el significado del prefijo.
|
Recordemos algunos casos: |
|
|
dar forma, brillar
|
traicionar a un amigo, sueños
|
2.4. Ortografía de vocales en los prefijos NE- y NI- en
pronombres indefinidos y negativos,
adverbios negativos pronominales.
Nota.La regla se aplica a palabras de otras partes del discurso si se forman a partir de pronombres y adverbios negativos: ociosidad, insignificante, inútil, inútil, sorteo.
2.5. Ortografía de consonantes en la unión de prefijo y raíz.
Pere + skaz = volver a contar (-s-)
ras + skaz = historia (-ss-)
carrera + riña = riña (-ss-)
Recordar:cálculo (calc + par), pero: calcular (calc + recuento);
incontable (bes + s + par).
En palabras destrozar, destrozar, arruinar se escribe un 3.
I.
Es necesario recordar que La mayoría de los prefijos en ruso no se pueden cambiar.. Es decir, siempre se escriben de la misma manera. En cualquier palabra.
Por ejemplo:
O-: corre, para, cambia de opinión
y-: llevarse, huir, calmarse
antes- : sobrevivir, alcanzar, entrega
Por- : correr, patio, mirar
Pro- : paseo, espacio, vista
pra- : usado en el sentido de “grado distante de relación”: bisabuela, protolenguaje
sobre el- : atacar, cubrir, presionar
detrás- : cerrar, prisionero, confundir
sobre- (debe-): mordida, inscripción, lágrima
debajo (sub-): nadar, sugerir, esperar
de- (oto-): regalar, alejar, abrir
acerca de-(acerca de-): volar, limpiar, dar vueltas
en en-): mucho, arriba, involucrar
Tú- : atrapar, salir, sobrevivir
pre- (pre-): preferencia, prejuzgar, advertir
re-: rotura, desbordamiento, distorsión
s-(co-): moverse, bajarse, doblarse(ojo, solo existe el prefijo s-, no hay prefijo z-)
! Los prefijos de idiomas extranjeros prestados tampoco se pueden modificar:
Dez: informar mal
encimera-: contraargumento
trans-: transatlántico
correo-: posmodernismo
sub-: subcultura
súper-: superhéroe
cacerola-: paneuropeo
II.
En el idioma ruso hay varios pequeños grupos de prefijos que cambian bajo ciertas condiciones. En otras palabras, su ortografía depende de algo. Veamos estos grupos de prefijos.
1. Prefijos, cuya ortografía depende de la sordera/sonorización de la consonante siguiente.
¿Qué significa?
Si después de un prefijo de este grupo vemos una consonante sonora, al final del prefijo escribimos -z, y si es sorda, entonces, en consecuencia, -s.
Esto incluye los llamados prefijos con -з, - с, hay exactamente seis de ellos:
Sin-/sin- desempleado, inmortal
tiempos-/dis- dispersarse, disolverse
sol-/sol- (sol-/sol-) regresar, suspiro, subir
de es- evitar, asustar
abajo-/abajo- derrocar, descender
a través-/a través- (a través-/a través-) excesivo, excesivo
2. Prefijos, cuya ortografía depende del significado léxico.
estas son consolas pre-/pri-.
Para elegir el prefijo correcto, es necesario comprender qué significado le da a la palabra.
Entonces, ¿qué significados son típicos de cada prefijo?
a) Significados del prefijo pre:
1) El significado del más alto grado de calidad. En pocas palabras, este significado es igual al significado de la palabra. Muy.
Por ejemplo: bello, exagerado, superado, tranquilo.
2) Un significado cercano al significado del prefijo re- (debe entenderse que en tales casos el prefijo pre- no siempre puede ser reemplazado por el prefijo re-, la similitud de sus significados es importante aquí)
Por ejemplo: interrumpir, criminal, maestro, transformar, obstáculo.
b) Valores de prefijo para:
1) “aproximación”
Por ejemplo: venir venir
2) “adhesión”
Por ejemplo: coser, pegar
3) “inacción”, es decir, acción incompleta, cercana al significado de “ligeramente”
Por ejemplo: cubrirse, sentarse,
4) “acción completada”, es decir, completada
Por ejemplo: inventar, preparar
5) “cercanía a algo”, es decir, “cerca”
Por ejemplo: costero, al borde de la carretera
3. Prefijos cuya ortografía depende del acento.
Este grupo incluye prefijos:
carrera-/ros (tiempo-/rosa-)
Si no lo has olvidado, estos prefijos también pertenecen al primer grupo, por lo que tienen la opción de ortografía - z/-s.
Sin tilde, en ellos está escrita la letra A, pero con tilde... - no hay problema con el acento, lo que escuchamos es lo que escribimos, por regla general, es la letra O.
Por ejemplo: pintura, agenda, conversación, búsqueda.
III.
Para completar correctamente las tareas de ortografía de prefijos, necesita conocer dos reglas más:
1. Sobre la elección de Y-I después de los prefijos en palabras con raíces con la primera letra I.
Después de un prefijo que termina en consonante, Y se escribe en la raíz si este prefijo es de origen ruso.
Por ejemplo: sin principios, encontrar, jugar, volverse poco imaginativo (de la palabra escarcha)
Excepciones: Prefijos rusos INTERMEZH- (interinstitucional, Y es imposible después de F!) y SVERH- (superinteligencia) y la palabra completa TAKE.
Después de un prefijo de origen no ruso, es decir, tomado prestado (con mayor frecuencia del latín), la letra I se conserva en la raíz.
En el examen de idioma ruso, los estudiantes pueden encontrar diferentes formulaciones de la tarea 4, relacionadas con la ortografía de los prefijos PRE- y PRI-. Consideremos opciones posibles:
1. De las oraciones (se indican los números), escriba una palabra en la que la ortografía del prefijo esté determinada por su significado: "aproximación".
2. De las oraciones (se indican los números), escriba una palabra en la que la ortografía del prefijo esté determinada por su significado: "adjunto".
3. De las oraciones (se indican los números), escriba una palabra en la que la ortografía del prefijo esté determinada por su significado: "acción incompleta".
4. De las oraciones (se indican los números), escriba una palabra en la que la ortografía del prefijo esté determinada por su significado: "ubicación cercana".
5. De las oraciones (se indican los números), escriba una palabra en la que la ortografía del prefijo esté determinada por su significado, cercano al significado del prefijo PERE-.
Recordemos la regla correspondiente.
Prefijos PRE- y PRI-
(tabla de resumen)
Significado
prefijos PRE-
Ejemplos
Significado
prefijos PRI-
Ejemplos
Alto grado cualidades o acciones (= muy, muy, muy, también)
inteligente
anciano
Muy divertido
lo mas desagradable
muy bonito
lo más importante
peligroso
presente
superar
prevalecer
superar
hartarse
exagerar
excelente
lindo
perfecto
Adhesión
(el significado de conectar algo con algo);
aproximación
(el significado del movimiento hacia una meta);
suma
(el significado de aumentar el tamaño de algo, agregar algo a lo que ya existe)
unirse
adjuntar
unirse
correr
pegamento
soldar
venir
adherirse
aceptar
tornillo
llegar a galope
cojear
espolvorear
dibujar
ajustar
arrastre en
adjuntar
Excepciones: gratis
deplorable
gentil
extraño
fastidioso
Similitud con el significado del prefijo. re-
(sin embargo, tenga en cuenta que el reemplazo directo
la mayoría de las veces es imposible hacerlo)
bloquear
superar
disputa
continuamente
bloquear
acción incompleta
(= un poquito)
abrir ligeramente
callarse la boca
siéntate
agachate
extinguir
ponerse de pie
suspender
Estar cerca
cualquier cosa (cerca, cerca)
países bálticos
junto al lago
escuela
playa
borde del camino
costero
estación
Priamurski
portero
Poner en acción
hasta el final o realizar una acción en interés de alguien
acostumbrarse a
proponer
domar
cocinar
esconder
refugio
Es muy importante considerar lo siguiente:
1. Es necesario distinguir entre la ortografía de palabras que tienen un sonido similar, pero un significado diferente:
A PESAR (odio) – A PESAR (dar refugio)
BEND (rodillas) – BEND (rama)
SOPORTAR (dificultades, desgracias) – SER SOPORTADO (a las circunstancias)
TRANSITORIO (momento) – VIENE (cartero)
QUEDARSE (estar) – LLEGAR (acercarse)
PICK (puerta) – discute (pelea) y muchos otros.
2. Hay palabras en las que la ortografía de la vocal no puede explicarse según la regla indicada en la tabla. Se trata de palabras rusas en las que ya no se destaca el prefijo (por ejemplo, NATURALEZA, RAZÓN, RECLAMACIÓN, DISPOSITIVO, PRELESTCHAT, PREPONA, PREPOSVOVITI), así como préstamos (PRESIDIO, PREÁMBULO, PREPARACIÓN, PRIVILEGIO, PRIMITIVO, PRIVADO , PRIORIDAD). En estos casos es necesario utilizar un diccionario ortográfico.
Te sugiero que practiques.
Tarea 1. Inserta las letras que faltan en las palabras.
Pr...prensa, pr...rico, pr...respetado, pr...atractivo, pr...abierto, pr...divertido, pr...crecido, pr...maravilloso, pr. ..exaltado, pr...silencio, pr...pobre, pr...cortar, pr...escalar, pro...oven, pr...forma, pr...saciación, pr... pellizcar, barrer, pr...frotar, pr...poner, pr...afilar, pr...regordear, pr...sabroso, pr...cocinar, pr...hacer clic, pr... resucitado, pr...siendo,pr...vuelo, pr...proveer, pr...apropiado, pr...aplicación, pr...difundir, pr...caído, pr...fecto, pr...dpr... aceptado, pr...entrega, pr...presidente, pr...creador, pr...enviar, pr...firmar, pr...subir, pr...descuidar, pr...imaginar, pr...ludia, sucesor, pr...augurio, pr...cierre, pr...gusto, pr...ascendente, pr...entrega, pr...entrada, pr...estrellarse, pr...supuesto, pr...espasmódico, pr...dstart, al... elevar, al... lavar,pr...heno, pr...creativo, pr...entregar, pr...enviar, pr...ver, pr...similar, pr...morder, pr...extinguir, pr. ..aburrido, pr...voluntad, pr...extraño, pr...disposición, pr...educador, pr...aullido, pr...detalle-temático, pr...doblado, pr. ..terroso, pr...valorado, pr...preolímpico, pr...traer, pr...mial.
Tarea 2. Inserta las letras que faltan en las frases.
Excelente...excelente resultado, honor...aumentar la velocidad, honor...el homenaje a la antigüedad profunda, proteger el camino,...desafiar la ley, honrar...el mal del destino,...deja de gritar .
Tarea 3. Inserte las letras que faltan y lea la historia a los niños, hermanas y hermanos.
Una... tarde roja, Vasilisa, la... sabia... tuvo un... sueño maravilloso. Todos... divertidos y todo... bonitos conejitos saltaban y saltaban por el claro. De repente el sol quedó cubierto por una enorme nube. Esto voló...volando el mal, el mal...la malvada Serpiente Gorynych. Él… aterrizó, se sentó en el pasto y… pensó. Kashchei le ordenó que encontrara a Vasilisa sabiamente, que lo asustara y que se lo trajera. Pero en el camino de la Serpiente Gorynych surgieron obstáculos insuperables. .
Respuestas:
Ejercicio 1
prensa, muy rico, muy respetado, atractivo, ligeramente abierto, más maravilloso, crecido, muy maravilloso, exaltado, callarse, volverse pobre, cortar, gatear, hornear, transformar, saciar, pellizcar, barrer, frotar, adjuntar, agudo , hinchado, delicioso, soldadura, chasquido, superado, llegada,prevuelo, proporcionar, oportunista, aplicación, presagio, ajuste, prefecto, emprendido, etc.mientrega, presidente, pretendiente, presagiado, presagio, sobrepasar, descuidar, transformar, preludio, recepcionista, augurio, reptil, tortazo, etc.miascendente, traición, crimen, descontinuado, intencionado, intermitente, prelanzamiento, excederse, pensar demasiado,pre-heno, fingido, portador, enviar, despreciar, reverendo, morder, extinguir, aburrido, libertad, extraño, predisposición, transformador, vástago, tema-temático, inclinado, agachado, preguntar precio, preolímpico, presente, premium.
Tarea 2
Excelente resultado, exceder el límite de velocidad, leyendas antiguas, bloquear el camino, infringir la ley, vicisitudes del destino, dejar de gritar.
Tarea 3
En una hermosa tarde, Vasilisa la Sabia tuvo un sueño extraño. Los conejitos más divertidos y muy bonitos saltaban por el claro. De repente el sol quedó cubierto por una enorme nube. Fue la malvada y despreciable Serpiente Gorynych quien llegó. Aterrizó, se sentó en la hierba y se quedó pensativo. Kashchei le ordenó encontrar a la sabia Vasilisa, intimidarlo y llevárselo. Pero en el camino de la Serpiente Gorynych surgieron obstáculos insuperables.
Literatura
Rosenthal D.E. Idioma ruso: una guía para solicitantes de universidades. M., 2000.
Lección de idioma ruso en sexto grado.
