Արական ազգանունների խոնարհումը բաղաձայնի մեջ: Փաստաթղթերում և գործարար նամակագրության մեջ աշխատողների անունների անկում. Ռուսական ազգանունների սովորական վերջավորություններ

-ով / ev, -in / yn, -sky / skoy, -tsky / tskoy վերջացող ազգանունները կազմում են ռուսերեն ազգանունների հիմնական մասը: Նրանց անկումը սովորաբար հարցեր չի առաջացնում և տեղի է ունենում վերջավորությունների ավելացումով հետևյալ կանոնների համաձայն.

Աղյուսակ 1. -ով/-ովա սկսվող ազգանունները
գործ	դեպքի հարց	Արական ազգանուն	Իգական ազգանուն	Հոգնակի
			Իվանովա	Իվանովս
			Իվանովա	Իվանովը
				Իվանովս
		Իվանովը	Իվանովա	Իվանովս
		Իվանովի մասին	Իվանովայի մասին	Իվանովների մասին

Աղյուսակ 2. Ազգանունները -sky/-sky
գործ	դեպքի հարց	Արական ազգանուն	Իգական ազգանուն	Հոգնակի
		Ախտիրսկին	Ախտիրսկայա	Ախտիրսկին
		Ախտիրսկին	Ախտիրսկայա	Ախտիրսկին
		Ախտիրսկին	Ախտիրսկայա	Ախտիրսկին
		Ախտիրսկին	Ախտիրսկայա	Ախտիրսկին
		Ախտիրսկին	Ախտիրսկայա	Ախտիրսկին
		Ախտիրսկու մասին	Ախտիրսկայայի մասին	Ախտիրսկու մասին

2. Ածականների հետ համահունչ ազգանունները իջնում ​​են արական և իգական սեռի ածականների անկման և հոգնակի թվով՝ Դաշինգ, Տոլստայա, Սպիտակ, Մեծ։

Աղյուսակ 3. Ածականների հետ համահունչ ազգանուններ
գործ	դեպքի հարց	Արական ազգանուն	Իգական ազգանուն	Հոգնակի
	ԱՀԿ? ինչ / ինչ
	ում? ինչ / ինչ
	ում? ինչին/ինչին?
	ում? ինչ/որ?
	ում կողմից? ինչ / ինչ
	ում մասին ինչի՞ մասին/ինչի՞ մասին

3. Գոյականի հետ համահունչ ազգանունները հանվում են ըստ սեռի, քերականական սեռը չի ազդում անկման վրա: Այդ թվում՝ օտարալեզուները՝ առանց վերջին վանկի շեշտադրման։ Ազգանունների օրինակներ՝ Մելնիկ, Կիթառ, Բուլ, Ագռավ, Չեռնուս, Շչերբա, Կաֆկա։ Տղամարդկանց մոտ արական սեռի ազգանունները (Մելնիկ, Վախկոտ) իջնում ​​են ըստ արական սեռի գոյականների անկման կանոնի, կանանց մոտ և հոգնակիում՝ չեն մերժվում։ Տղամարդկանց և կանանց իգական ազգանունները (կիթառ, ուրբաթ) մերժվում են ըստ իգական սեռի գոյականների անկման կանոնների, հոգնակիում ազգանունն ունի տղամարդկանց անվանական գործի ձև և ըստ դեպքերի չի նվազում:

Աղյուսակ 5. Իգական գոյականների հետ համահունչ ազգանուններ
գործ	դեպքի հարց	Արական ազգանուն	Իգական ազգանուն	Հոգնակի

Ծանոթագրություն 1.Արժե պարզաբանել -ա վերջացող ազգանունների շեշտը, քանի որ գործիքային գործի վերջավորությունը կախված է դրանից։ Համեմատեք՝ Ձախ - Ձախ, Ձախ - Ձախ: Ծանոթագրություն 2.Ֆրանսիական ազգանունները շեշտված -a, -i վերջավորությամբ, չեն խոնարհվում՝ Էմիլ Զոլա, Պիեռ Բրոկա, Ալեքսանդր Դյումայի մասին։

Սահուն ձայնավոր ունեցող գոյականների հետ համընկնող ազգանունները նույնպես նվազում են ձայնավորի անկմամբ։ Օրինակներ՝ Նապաստակ - Նապաստակ, ճակատ - ճակատ, Առյուծ - Առյուծ: Այնուամենայնիվ, ընտանեկան ավանդույթները կարող են թելադրել բացառություն, ձայնավորը չի ընկնում: Օրինակ՝ Bast shoes - Bast shoes (Bast shoes-ի փոխարեն):

Միջին սեռի ռուսերեն ազգանունները -o, ուկրաինական -ko, ինչպես նաև օտարալեզու ազգանունները -o, -e, -i, -u, -yu հակված չեն: Օրինակներ՝ Ճահիճ, Զոլոտո, Պետրենկո, Տիմոշենկո, Ժիվագո, Դալի, Օրջոնիկիձե, Գանդի։

Անձնանվան, մականվան կամ ընտանիքի գենետիկայից գոյացած ազգանունները չեն մերժվում . Նրանց սեռը չի որոշվել։ Նրանք վերջանում են -in, -them/s-ով: Օրինակներ՝ Խիտրովո, Մոխրագույն, Փոքրիկ:

7. Կրկնակի ազգանունների դեպքում յուրաքանչյուր մաս հանվում է առանձին դեպքերում՝ վերը նկարագրված կանոններին համապատասխան:

Դպրոցից շատերը սովորել են այն կանոնը, որ արտասանելիս և գրելիս կանացի ազգանունները դեպքերով չեն նվազում, իսկ արականները, ընդհակառակը, սիրում են նմանատիպ ածականներ կամ գոյականներ։ Արդյո՞ք ամեն ինչ այդքան պարզ է, և արական օտար ազգանունները հակված են ռուսերենին, - այս հոդվածը նվիրված է դրան ՝ հիմնված Լ.Պ.-ի մենագրության վրա: Կալակուցկայա, հրատարակվել է 1984 թ.

Խնդրի կարևորությունը

Կան բազմաթիվ իրավիճակներ, որոնցում շատ կարևոր է տարբեր դեպքերում ազգանունների ճիշտ ուղղագրությունը և ճիշտ արտասանությունը.

• Երեխան սկսեց սովորել դպրոցում, և նա պետք է ճիշտ ստորագրի նոթատետրում կամ օրագրում:
• Երիտասարդին կամ չափահաս տղամարդուն շնորհվում է դիպլոմ կամ շնորհակալագիր։
• Լուրջ միջոցառման ժամանակ հայտարարում են բարդ ազգանունով տղամարդու ելքի կամ ելույթի մասին։ Գեղեցիկ չէ, եթե այն աղավաղվի։
• Կարևոր փաստաթղթեր (վկայական, դիպլոմ) կամ ընտանեկան կապեր հաստատելու համար գործի նյութեր պատրաստելիս (դատարանում, նոտարի մոտ).
• Իմանալը, թե արդյոք արական ազգանունները հակված են, անհրաժեշտ է բազմաթիվ մասնագիտությունների տեր մարդկանց, ովքեր զբաղվում են անձնական գործերով կամ այլ բիզնես փաստաթղթերով:

Ռուսական ազգանուններ

Ռուսաստանում ամենատարածված ազգանունները՝ վերջածանցներով. sk (-ck), ov (-ev), in (-yn)Մարդիկ՝ Ռազումովսկի, Սլուցկի, Իվանով, Տուրգենև, Մուխին, Սինիցին։ Բոլորն էլ հեշտ հակված են, ինչպես սովորական ածականները, թե՛ իգական, թե՛ արական: Բացառություն - ազգանուններ -ով, -ին, որի վերջաբանը նախադասային դեպքում որոշ չափով տարբերվում է ավանդականից։

Օտար ազգանունները վերջածանցով -ին (-yn)Ունենալ անհամապատասխանություն ռուսների հետ գործիքային գործում. Դիտարկենք օրինակ.

Արդյո՞ք արական ազգանունները հակված են րդառանց վերջածանցի - սկ, որոնք հանդիպում են նաև Ռուսաստանում (Տոլստոյ, Բերեժնայա, Սուխոյ): Քչերը (բանասիրական գիտական ​​աշխատություններում կա դրանց ամբողջական ցանկը), դրանք հեշտությամբ փոխվում են նմանատիպ վերջավորությամբ ածականների նման դեպքերում։

ուկրաինական ազգանուններ

Ամենահայտնի ուկրաինական ազգանունները՝ on -ենկոև -կոԲոնդարենկո, Լուչկո, Մոլոդիկո: Եթե ​​նայեք ռուս գրականությանը, ապա արվեստի գործերում (օրինակ՝ Ա.Պ. Չեխով) գրողները բավականին ազատ են իրենց ուղղագրությամբ՝ արական տարբերակով և հոգնակիով՝ «գնանք այցելել Բոնդարենկոներին»։

Սա ճիշտ չէ, քանի որ պաշտոնական ուղղագրությունը տարբերվում է արվեստի գործերից և խոսակցական խոսքից։ Հարցի պատասխանը, թե արդյոք ուկրաինական արական ազգանունները հակված են. էնկոև -կո, միանշանակ՝ ոչ։ Օրինակ:

• Նամակ եմ գրում Օլեգ Բոնդարենկոյին.
• Նա սիրավեպ ունի Իվան Լուչկոյի հետ։

Եվ դա վերաբերում է բոլոր ուկրաինական ծագում ունեցող ազգանուններին, նույնիսկ այնպիսի հազվագյուտ ազգանուններին, ինչպիսիք են Ալեխնո, Ռուշայլոն, Սապոն, Տոլոկնո: Ազգանունները երբեք հակված չեն -ago, -ovo, -yagoՎոդոլագո, Դուրնովո, Դուբյագո: Իսկ ի՞նչ կասեք նրանց մասին, որոնք ավարտվում են բաղաձայններով։

-կ-ով սկսվող ազգանունները

Պատմականորեն, վերջածանցներ -uk (-uk)նրանք նշում էին կամ ազգակցական, կամ իմաստային պատկանելություն՝ Իվանի որդին՝ Իվանչուկը, Կուպերի օգնականը՝ Բոնդարչուկը։ Ավելի մեծ չափով դրանք բնորոշ են Ուկրաինայի արևմտյան հատվածին, բայց տարածված են բոլոր սլավոնական ժողովուրդների շրջանում։ Արդյո՞ք արական ազգանունները հակված են. Մեծ Բրիտանիա?

Ռուսաց լեզվի օրենքների համաձայն, իգական սեռի ազգանունները չեն փոխվում ըստ դեպքի, այլ արական ազգանունները, որոնք ավարտվում են բաղաձայնով (բացառություն է վերջավորությունը). -իրենց,-ները), առանց ձախողման անկում:

• Ես նամակ գրեցի Օլգա Դիմիտրյուկին։
• Ինձ հրավիրեցին այցելել Իգոր Շևչուկին։
• Վերջերս տեսա Սերգեյ Իգնատյուկին։

Գոյականներով արտահայտված բոլոր ազգանունները ենթակա են փոփոխության՝ խլուրդ, գայլ, քամի, սյուն։ Այստեղ կա մի նրբություն՝ եթե ազգանունը սլավոնական է, ապա գոյություն ունեցող սահուն ձայնավորը միշտ չէ, որ պահպանվում է արմատում։ Իրավասությունների երկրներում դրա ուղղագրությունը կարևոր է, թեև շատ աղբյուրներ առանց դրա արտասանությունը սխալ չեն համարում: Որպես օրինակ, հաշվի առեք Նապաստակ ազգանունը: Ավելի հաճախ արտասանվում է՝ «Իվան Զայեցին է կանչել»։ Սա ընդունելի է, բայց ավելի ճիշտ՝ «Իվան Զայացին է կանչել»։

Տարածված է Ուկրաինայում և ազգանունները՝ Հայաստանում -լավ, -իկՊոչինոկ, Գորելիք։ Իմանալով այն կանոնը, որ բոլոր արական ազգանունները վերջում բաղաձայնով փոխվում են ըստ դեպքի, հեշտ է պատասխանել հարցին. - Դեպի:

• Նա եկավ Իլյա Պոչինոկի տուն (այստեղ անհետանում է սահուն ձայնավորը):
• Նա լավ էր ճանաչում Լարիսա Պետրիկին.

Բացառություն կանոնից

Սլավոնները հաճախ ունենում են ընտանեկան ավարտ - նրանց (ներ)Չեռնիխ, Իլյինսկի։ 20-րդ դարի առաջին կեսին նմանատիպ վերջավորություններով արական ազգանունները հաճախ փոխվում էին ըստ դեպքերի։ Այսօր ռուսաց լեզվի նորմերով դա սխալ է։

Այս ազգանունների ծագումը հոգնակի ածականից պահանջում է պահպանել նրանց անհատականությունը.

• Նա ողջունեց Պետեր Բելային X.

Թեև վերջում կա բաղաձայն, սա բացառություն է այն կանոնից, որը դուք պետք է իմանաք՝ պատասխանելով այն հարցին, թե արդյոք արական ազգանունները մերժվում են:

Բավականին տարածված է վերջավորությունը -հՍտոյկովիչ, Ռաբինովիչ, Գորբախ։ Այստեղ կիրառվում է ընդհանուր կանոնը.

• Սպասում է Սեմյոն Ռաբինովիչի այցելությանը։
• Աննա Փորխաչի ցուցահանդեսը շատ է հավանել։

Հայկական ազգանուններ

Հայաստանը փոքր երկիր է, որի բնակչությունը 3 միլիոնից մի փոքր ավելի է։ Բայց սփյուռքի մոտ 8,5 միլիոն ներկայացուցիչներ ապրում են այլ երկրներում, ուստի դրանք շատ տարածված են։ Նրանք հաճախ կարելի է նույնացնել իրենց ավանդական ավարտով. ան(-յան)Ավջան, Ջիգարխանյան. Հին ժամանակներում եղել է ավելի հնացած ընտանիքի ձև. -անց (-յանց), -oz, որը դեռ տարածված է Հայաստանի հարավում՝ Կուրանց, Սարկիսյանց, Թոնունց։ Հայկական արական ազգանունը շեղվե՞լ է։

Այն ենթակա է ռուսաց լեզվի կանոններին, որոնք արդեն նշվել են հոդվածում: Վերջում բաղաձայն ունեցող արական ազգանունները ենթակա են հոլովման.

• Արմեն Ավջանի հետ միասին (որտեղ «Անուշ Ավջանի հետ միասին»);
• ֆիլմ դիտեցի Գեորգ Տոնունցի հետ (որտեղ «Լիլի Տոնունցի մասնակցությամբ ֆիլմ»):

Ավարտվում է ձայնավորներով

Արական ազգանունները մնում են անփոփոխ, եթե դրանք, անկախ ծագումից և որոշակի երկրի պատկանելությունից, ավարտվում են հետևյալ ձայնավորներով. եւ, s, y, u, e, e.Օրինակ՝ Գանդի, Ջուսոյտի, Շոյգու, Քամյու, Մաիգրետ, Մանե: Ընդհանրապես նշանակություն չունի՝ շեշտը ընկնում է առաջին, թե վերջին վանկի վրա։ Սա ներառում է մոլդովական, հնդկական, ֆրանսերեն, վրացերեն, իտալերեն և օրինակ. Նա վերջերս կարդաց Շոթա Ռուսթավելիի բանաստեղծությունները«. Բայց արական ազգանունները հակված են. եւ ես)?

Երկու տարբերակներն էլ հանդիպում են այստեղ, ուստի ավելի լավ է դրանք ներկայացնել աղյուսակում.

	խոնարհվել	Մի խոնարհվեք
Նամակներ -եւ ես)սթրեսի տակ չէ	Վերջին տառերը հաջորդում են բաղաձայններին՝ Pied Հա,սրճարան կա. Նա գնաց Ստաս Պիեխայի համերգին։ Նա Ֆրանց Կաֆկայի երկրպագուն էր.	Եթե ​​վերջին տառերը հաջորդում են ձայնավորին, ևՄոր իա, Գարս եւ ես. Նա սիրում էր լսել Փոլ Մաուրիատի նվագախումբը։ Նա ծանոթացել է ֆուտբոլիստ Ռաուլ Գարսիայի հետ։
Նամակներ -եւ ես)սթրեսի մեջ են	Վերջին տառերը հաջորդում են բաղաձայններին, բայց ունեն սլավոնական արմատներ՝ Լոզա, Միտա։ Յուրի Լոզան հրաշալի երգ ունի «The Raft». Ես հիացած եմ ռեժիսորով	Վերջին տառերը հաջորդում են բաղաձայններին կամ ձայնավորներին և ֆրանսիական ծագում ունեն՝ Դյումա, Բենուիստ, Դելակրուա, Զոլա։ Նա ընկերություն էր անում Ալեքսանդր Դյումայի հետ։ Նա սկսեց նկարել Եվգենի Դելակրուայի շնորհիվ։

Գիտելիքները համախմբելու համար արական ազգանունները հակված են - ա, մենք առաջարկում ենք ձեզ մի ալգորիթմ, որը միշտ կարող է լինել ձեռքի տակ։

Գերմանական ազգանուններ

Գերմանական ազգանունների ծագումը նման է այլ նահանգների պատմությանը. մեծ մասը բխում է իրենց կրողների անձնանուններից, տեղանուններից, մականուններից կամ զբաղմունքից:

Քանի որ գերմանական ազգանունները փոխվում են ըստ դեպքի, դրանք պետք է տարբերել սլավոնականից։ Բացի սովորականներից, ինչպիսիք են Մյուլլերը, Հոֆմանը, Վիտգենշտեյնը, Վոլֆը, ավարտվում են. -իրենցԴիտրիխ, Ֆրեյնդլիխ, Ուլրիխ: Ռուսական ազգանուններով նախկինում -իրենցհազվադեպ են լինում կոշտ զույգերով փափուկ բաղաձայններ: Դա պայմանավորված է նրանով, որ լեզվում գրեթե չկան նմանատիպ հոլով ունեցող ածականներ։ Սլավոնական ազգանունները, ի տարբերություն գերմանականների, չեն նվազում (Հինգերորդ, Բորովսկի):

Եթե ​​վերջում -ь կամ -й

Կանոնը, որով հակված են արական ազգանունները՝ հիմք ունենալով առանց վերջավորության բաղաձայնները, կիրառվում է նաև այն դեպքերի համար, երբ վերջում դրվում է. -բկամ րդ. Նրանք փոխվում են այնպիսի դեպքերում, ինչպիսիք են երկրորդական հոլովական գոյականները: Այնուամենայնիվ, գործիքային դեպքում դրանք ունեն հատուկ ավարտ. օհմ (em). Նրանք ընկալվում են որպես օտար: Պատասխանել այն հարցին, թե արդյոք արական ազգանունները հակված են -բև րդ,դիտարկենք օրինակ.

• Անվանական (ով?): Վրուբել, Գայդայ;
• Սեռական (ումի՞ց): Վրուբել, Գայդայ;
• Դատիվ (ում): Վրուբել, Գայդայ;
• Մեղադրական (ումի՞ց): Վրուբել, Գայդայ;
• Ստեղծագործական (ում կողմից): Վրուբել, Գայդայ;
• Նախադրյալ (ում մասին): Վրուբելի մասին, Գայդայի մասին։

Կանոններից բացառություններ կան. Այսպիսով, դիսոնանս ազգանունները (Պելմեն), ինչպես նաև աշխարհագրական անվան հետ համընկնողները (Ուրուգվայ, Թայվան), չեն նվազում։ Անգամ եթե այն կանգնած է ֆշշոցից հետո (Գիշեր, մուկ), ազգանունը թեքված է ըստ արական տարբերակի։

Կրկնակի և բարդ ազգանուններ

Չինաստանը, Վիետնամը և Կորեան առանձնանում են նրանով, որ իրենց բնակիչներն ունեն մի քանի բառից բաղկացած բարդ ազգանուններ։ Եթե ​​դրանք ավարտվում են բաղաձայնով, ապա դրանք մերժվում են ընդհանուր կանոնների համաձայն, բայց միայն վերջին մասը։ Օրինակ:

• Մենք լսեցինք Կիմ Չեն Իրի ելույթը.

Ռուսական կրկնակի ազգանունները երկու մասում թեքված են ընդհանուր կանոնների համաձայն.

• Պետրով-Վոդկինի նկարը;
• Նեմիրովիչ-Դանչենկոյի թատրոն.

Եթե ​​առաջին մասը ազգանուն չէ, այլ ծառայում է որպես անբաժանելի մաս, այն չի փոխվում դեպքերում.

• Տեր-Հովհաննիսյանի ցատկը;
• Դեմութ-Մալինովսկու աշխատանքը.

Արտասահմանյան այլ երկրների արական ազգանունների մերժումն ամբողջությամբ կախված է ռուսերենի քերականության կանոններից, որոնք քննարկվել են հոդվածում: Երկու անձ թվարկելիս հոգնակի կամ եզակի գործածության հարցը մնաց անհասկանալի։

եզակի և հոգնակի

Ո՞ր դեպքերում է գործածվում հոգնակի թիվը, և որում եզակի թիվը լավագույնս երևում է աղյուսակից.

Արական ազգանունները, ի տարբերություն կանացիների, մերժվում են, սակայն հոդվածում քննարկվում են բազմաթիվ դեպքեր, երբ դրանք նույնպես փոփոխման ենթակա չեն։ Հիմնական չափորոշիչներն են բառի վերջավորությունը և ազգանվան ծագման երկիրը։

Հաճախ քարտուղարներն ու գործավարները, արձանագրություններ կազմելիս, կանգնած են ղեկավարի կողմից որոշ անուններ չխոնարհելու պահանջի առաջ։ Ինչ ազգանուններ իրականում չեն նվազում, մենք կպատմենք հոդվածում: Մենք պատրաստել ենք ամենատարածված դեպքերի ամփոփ աղյուսակը, որոնց հետ դժվար է զբաղվել:

Ներբեռնեք այս օգտակար փաստաթուղթը.

Ի՞նչ սխալ պատկերացումներ կան ազգանունների անկման վերաբերյալ

Ռուսաց լեզվի բնիկ խոսողներից շատերը չգիտեն անունների և ազգանունների անկման օրենքները: Չնայած այն հանգամանքին, որ այս թեմայի վերաբերյալ կան բազմաթիվ ուղեցույցներ և ձեռնարկներ, ազգանունների անկման հարցը շատերի համար շարունակում է բարդ մնալ։ Շատ առումներով խանգարում են ազգանունների անկման կանոնների մասին սխալ պատկերացումները: Ահա դրանցից մի քանիսը.

Ազգանվան անկումը կախված է նրա լեզվական ծագումից։ Օրինակ՝ բոլոր վրացական, լեհական կամ հայկական ազգանունները չեն նվազում։

Ազգանվան անկումը կախված է այն կրողի սեռից։

Եթե ​​ազգանունը համընկնում է ընդհանուր գոյականի՝ Կամք, Ազատություն, Ժուկ, նա չի հրաժարվում:

Այնուամենայնիվ, ամենատարածված թյուր կարծիքն այն է, որ անկման շատ կանոններ կան, որ դրանք անգիր անելն ուղղակի իմաստ չունի:

Այս թյուր կարծիքները հերքելու համար հաշվի առեք ազգանուններն ըստ դեպքերի փոխելու հիմնական կանոնները։ Մենք դրանք ձեւակերպել ենք քայլ առ քայլ հրահանգների տեսքով, որոնցով կարող եք արագ եզրակացնել՝ ազգանունը դեպքերի դեպքում փոխվո՞ւմ է, թե՞ ոչ։

Աղյուսակ. ազգանունների անկումը ռուսերեն

Ներբեռնեք ամբողջական աղյուսակը

Ինչպես որոշել, թե արդյոք ազգանունը հակված է. քայլ առ քայլ հրահանգներ

Քայլ թիվ 1

Նայիր ազգանունը. Եթե ​​այն ավարտվում է -ով (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky), մերժիր այն ստանդարտ ձևով:

Նման ազգանունները փոխվում են առանց խնդիրների։ Բայց հիշեք երկու կարևոր բացառություն.

Ա. Եթե ազգանունը վերջանում է -ով, -ին, բայց այն օտար է (Օրինակ՝ Չապլին կամ Դարվին), ապա այն կփոխվի երկրորդ անկման գոյականի նման դեպքերում (օրինակ՝ աղյուսակ)՝ Չապլին, Դարվին։

Գ. -ինայում (Սմորոդինա, Ժեմչուժինա) իգական սեռի ազգանունները փոխվում են՝ կախված նրանից, թե ինչպես է փոխվում նույն ազգանվան արական տարբերակը: Եթե ​​արական տարբերակը հնչում է Սմորոդին կամ Ժեմչուժին, ապա գործիքային դեպքում իգական ազգանունը կհնչի հաղարջ կամ Ժեմչուժինա, իսկ եթե արական տարբերակը համընկնում է կանացի ազգանվանը՝ Ժեմչուժինա կամ հաղարջ, ապա իգական ազգանունը կնվազի որպես ընդհանուր գոյական: Օրինակ՝ ստորև բերված աղյուսակում:

	Չարլի Չապլին	Աննա Սմորոդինա (մ. Ռ. Սմորոդինում)	Իրինա Ժեմչուժինա (համընկնում է մ.բ.)
	Չարլի Չապլին	Աննա հաղարջ	Իրինա Ժեմչուժինա
	Չարլի Չապլին	Աննա հաղարջ	Իրինա Ժեմչուժինա
	Չարլի Չապլին	Աննա Սմորոդինա	Իրինա Ժեմչուժինա
	Չարլի Չապլին	Աննա հաղարջ	Իրինա Ժեմչուժինա
	Չարլի Չապլին	Աննա հաղարջ	Իրինա Ժեմչուժինա

Քայլ #2

Եթե ​​ձեր առջեւ ոչ ստանդարտ ազգանուն է, ապա նշեք, թե ինչ հնչյունով է այն ավարտվում

Հիմնական կանոնը, որը պետք է հետևել այն է, որ անկման տեսակը հիմնականում ազդում է ոչ թե կրիչի սեռից կամ ազգությունից, այլ այն ավարտվում է ձայնավորով կամ բաղաձայնով:

Քայլ #3

Մի փոխեք ազգանունը, որը վերջանում է -s, them, կամ e, and, oh, y, s, uh, u.

Օրինակ՝ Բելիխի գիրքը, Լոյեի, Գրամինիի, Չաուշեսկուի, Լիխնայի, Մաիգրետի և Լիուի կատարումը։

Նշում.Առօրյա խոսքում և գրականության լեզվով, որը պատկերում է խոսակցական խոսք , երբեմն կարելի է գտնել արական ազգանունների անկումը -s կամ -ih վրա։ Օրինակ՝ Չեռնիխի զեկույցը. Երբեմն դուք կարող եք գտնել ուկրաինական ազգանունների անկումը -ko - Chernenka կամ Shevchenko: Ազգանունների փոփոխության վերջին տարբերակը տարածված է եղել 19-րդ դարում։ Բայց հիմա և՛ առաջին տարբերակը, և՛ երկրորդը անցանկալի են։

Քայլ թիվ 4

Եթե ​​ազգանունը վերջանում է բաղաձայնով (բացի -ih և -ih), նայեք տիրոջ սեռին.

Արական ազգանունները հակված են բաղաձայն հնչյունների, իսկ իգականները՝ ոչ։ Ազգանվան լեզվական ծագումը նշանակություն չունի։ Մերժված են նաև տղամարդկանց ազգանունները, որոնք համընկնում են ընդհանուր գոյականների հետ։

Օրինակ՝ Կրուգ, Շոկ, Մարտիրոսյան (արական ազգանունների համար) և Կրուգ, Շոկ, Մարտիրոսյան (իգական ազգանունների համար) հաշվետվությունները։

Ծանոթագրություն 1.Արևելյան սլավոնական ծագման արական ազգանուններ կան, որոնք կարող են թեքվել երկու ձևով. Խոսքը այն ազգանունների մասին է, որոնք փոխելու ժամանակ ունեն սահուն ձայնավոր՝ Ժուրավլ՝ Ժուրավել կամ Ժուրավլ։ Տեղեկատվական գրքերի մեծ մասը խորհուրդ է տալիս իջնելիս պահպանել սահուն ձայնավորը (Ժուրավել), քանի որ իրավական տեսանկյունից կարևոր է պահպանել ազգանվան ամբողջականությունը։ Սակայն ազգանվան տերը կարող է պնդել իր ընտրած տարբերակը։ Այս դեպքում գլխավորը բոլոր իրավական փաստաթղթերում ազգանվան փոփոխության միօրինակությանը հավատարիմ մնալն է։

Ծանոթագրություն 2.Առանձնահատուկ հիշատակման են արժանի th (Շախրայ)-ով սկսվող ազգանունները։ Այստեղ հանդիպում ենք նաև ազգանվան կրկնակի փոփոխության հնարավորությանը։ Եթե ​​ազգանունն ընկալվում է որպես ածական, օրինակ՝ Թոփչի, ապա այն փոխվում է որպես Թոփչի, Թոփչի և այլն։ Եթե ​​ազգանունն ընկալվում է որպես գոյական, ապա այն փոխվում է որպես Թոփչիա, Թոփչիա։ Նման բարդ դեպքերը վերաբերում են միայն այն ազգանուններին, որոնցում «y» բաղաձայնին նախորդում են «o» կամ «i» ձայնավորները։ Մնացած բոլոր դեպքերում ազգանունը փոխվում է ընդհանուր կանոնների համաձայն (Շախրայ, Շախրայ և այլն):

	Իվան Չերնիխ	Իվան Կրուգ	Աննա Կրուգ	Իվան Շախրայ
	Իվան Չերնիխ	Իվան Կրուգ	Աննա Կրուգ	Իվան Շախրայ
	Իվան Չերնիխ	Իվան Կրուգ	Անն Կրուգ	Իվան Շախրայ
	Իվան Չերնիխ	Իվան Կրուգ	Աննա Կրուգ	Իվան Շախրայ
	Իվան Չերնիխ	Իվան Կրուգ	Աննա Կրուգ	Իվան Շախրայ
	Իվան Չերնիխ	Իվան Կրուգ	Անն Կրուգ	Իվան Շախրայ

Քայլ թիվ 5

Ազգանունը վերջանում է -я ձայնավորով։ Դրանից առաջ ուրիշ ձայնավոր կա՞։ Եթե ​​այո, խոնարհեք նրան

Օրինակներ՝ Իննա Շենգելայի նոթատետր, Նիկոլայ Լոմայային տրված դիպլոմ, հանդիպում Աննա Ռեայի հետ; Լավրենտի Բերիայի հանցագործությունները, հանդիպում Ջորջ Դանելիայի հետ.

Քայլ թիվ 6

Ազգանունը վերջանում է -ա ձայնավորով։ Դրանից առաջ ուրիշ ձայնավոր կա՞։ Եթե ​​այո, մի հրեք նրան:

Օրինակներ՝ Նիկոլայ Գալուայի նոթատետր, Իրինա Էրիային տրված դիպլոմ, հանդիպում Իգոր Գուլիայի հետ։

Քայլ #7

Ազգանունը վերջանում է -а կամ -я-ով, սակայն նախորդում է բաղաձայնը։ Ուշադրություն դարձրեք ազգանվան ծագմանը և դրանում առկա շեշտին։

Հիշելու համար միայն երկու բացառություն կա.

Ա. Վերջին վանկի շեշտադրմամբ ֆրանսիական ազգանունները հակված չեն՝ Ալեքսանդր Դյումայի, Էմիլ Զոլայի և Աննա Գավալդի գրքերը, Ժակ Դերիդայի աֆորիզմները, Դրոգբայի գոլերը։

Բ. Հիմնականում -a վերջացող ֆիննական ազգանունները անշեշտ են՝ հանդիպում Մաունո Պեկկալայի հետ։

Մյուս բոլոր ազգանունները՝ արևելյան, սլավոնական, ճապոներեն, վերջանում են շեշտված և անշեշտ -ա կամ -յա: Անկում և ազգանուններ, որոնք համընկնում են ընդհանուր գոյականների հետ:

Օրինակներ՝ Իրինա Գրոզայի տետրը, Նիկոլայ Մուխայի դիպլոմը, Ելենա Կարա-Մուրզայի դասախոսությունը, Բուլատ Օկուջավայի երգերը, Իգոր Կվաշայի դերերը, Ակիրա Կուրոսավայի ֆիլմերը։

	Մարգարիտա Գալուա	Նինա Դանելիա	Աննա Գրոզա
	Մարգարիտ Գալուա	Նինա Դանելիա	Աննա Գրոզա
	Մարգարիտ Գալուա	Նինա Դանելիա	Աննա Գրոզե
	Մարգարիտ Գալուա	Նինա Դանելիա	Աննա Գրոզա
	Մարգարիտ Գալուա	Նինա Դանելիա	Աննա Գրոզա
	Մարգարիտ Գալուա	Նինա Դանելիա	Աննա Գրոզե

Ինչու՞ է կարևոր պահպանել ազգանունների անկման կանոնները

Դուք վտանգում եք հանդիպել թյուրիմացությունների, եթե չեք հետևում ազգանունների անկման կանոններին:

Օրինակ, հաշվի առեք այս իրավիճակը. Դուք ստացել եք այսպիսի ստորագրությամբ նամակ՝ «Վասիլի Գրոզի նամակը»։ Հետևելով ռուսերենի քերականության օրենքներին՝ դուք, ամենայն հավանականությամբ, ենթադրում եք, որ արական ազգանունը, որը գենետիկ դեպքում վերջանում է -a-ով, անվանական դեպքում կունենա զրոյական վերջավորություն և եզրակացնում եք, որ նամակի հեղինակը Վասիլի Գրոզն է։ Նման թյուրիմացություն չէր առաջանա, եթե նամակը ճիշտ ստորագրված լիներ՝ «Վասիլի Գրոզայի նամակը»։

Մեկ այլ օրինակ. Դուք անցել եք Ա.Պոգրեբնյակ հոդվածը։ Բնական է ենթադրել, որ հոդվածի հեղինակը կին է։ Եթե ​​հետո պարզվի, որ հեղինակը տղամարդ է՝ Անատոլի Պոգրեբնյակը, դա կարող է թյուրիմացության հանգեցնել։

Փաստաթղթերում և գործարար նամակագրության մեջ աշխատողների ազգանունների անկում

Պրակտիկան ցույց է տալիս, որ անձնակազմի հետ աշխատելիս, կադրային փաստաթղթերի պատրաստման, գործարար նամակագրության մեջ, ինչպես ռուսական, այնպես էլ արտասահմանյան ծագման ազգանունների և անունների ճիշտ անկումը որոշակի դժվարություններ է առաջացնում: Փորձենք հասկանալ այս բարդ հարցը։

Շատ առումներով, անունների և ազգանունների անկման կանոնները պայմանավորված են դրանց ծագմամբ: Պաշտոնական ազգանունները Ռուսաստանում հայտնվել են 14-րդ դարի վերջին։ Առաջինը ազգանուններ ստացան իշխաններն ու տղաները։ Հաճախ ազգանունը կապված էր ազնվականության այս կամ այն ​​ներկայացուցչի կալվածքների, ունեցվածքի հետ՝ Մեշչերսկի, Վյազեմսկի, Կոլոմենսկի:

Որոշ ժամանակ անց ձևավորվում են ազնվականների ազգանունները (XVI - XVIII դդ.)։ Դրանց թվում կան արևելյան ծագում ունեցող բազմաթիվ անուններ՝ Թյուրքերենից Կանտեմիր։ Խան-Տեմիր (տեմիր - երկաթ), Խանիկով ադըղեից։ Կանիկո (կան - դաստիարակ, ուսուցիչ, կո - որդի, այսինքն ՝ ուսուցչի որդի), Կուրակին Կուրակա մականունից (թուրքերեն չոր, նիհար) և այլն: Ազնվական ընտանիքների մեկ այլ կատեգորիա, ինչպիսիք են Դուռնովոն, Խիտրովոն, Սուխովոն, ռուսերեն բառերից ստացված անուններ են։ Դրանք համահունչ ընդհանուր գոյականներից տարբերելու համար շեշտը դրվել է վերջին վանկի վրա, իսկ ազգանուններում՝ - ago՝ նախավերջին՝ Չեռնագո, Ժիվագո, Բուրագո։

Ժամանակագրական առումով ազգանունների հաջորդ խումբը պատկանում էր ծառայող մարդկանց (XVII - XVIII դդ.)։ Դրանում, ինչպես նաև իշխանական ազգանուններում արտացոլված էին աշխարհագրական անուններ, բայց ոչ որպես նրանց մոտ եղած առարկաների անուններ, այլ որպես այն վայրերի նշանակումներ, որտեղից իրենք եկել են այդ մարդիկ՝ Տամբովցև, Ռոստովցև, Բրյանցև և այլն: Այս ազգանուններով հեշտ է վերականգնել որոշ վայրերի բնակիչների նշանակումները։

19-րդ դարում ձեւավորվել են ռուս հոգեւորականների անունները։ Դրանց թվում կան բազմաթիվ արհեստականորեն ձևավորված տարբեր բառերից ոչ միայն ռուսերեն, այլև եկեղեցական սլավոնական, լատիներեն, հունարեն և այլ լեզուներով։ Նշանակալից խումբը ներկայացված է եկեղեցիների և եկեղեցական տոների անուններից ձևավորված ազգանուններով՝ Վերափոխում, Աստվածահայտնություն, Ռոժդեստվենսկի։

Ռուսական ազգանուններից կազմվում են մի շարք ազգանուններ՝ դրանց հիմքերը լատիներեն թարգմանելով և լատինական հիմքի վրա ավելացնելով - ov - կամ - սկ - վերջածանցը և վերջավորությունը՝ ij՝ Բոբրով - Կաստորսկի, Գուսև - Անսերով։ Այսպես, օրինակ, Մոսկվայի աստվածաբանական ակադեմիայի ղեկավարությունը 1838 թվականին փոխեց աշակերտ Պյանկովի անունը Սոբրիևսկի լատիներեն sobrius - սթափ, teetotaler:

Շատ ռուսներ ունեն գերմանական ծագում ունեցող ազգանուններ: Տարբեր մասնագետներ Գերմանիայից՝ բժիշկներ, դեղագործներ, ոսկեգործներ և այլն։ երկար ժամանակ ապրել են Ռուսաստանում։ Գերմանացիները հրավիրվել են Ռուսաստան աշխատելու և ապրելու, սովորել են մայրաքաղաքի համալսարաններում, ընդունել ուղղափառություն, ամուսնացել ռուսների հետ, ձուլվել ռուսական միջավայրին՝ պահպանելով միայն իրենց նախկին ազգանունները՝ որպես ապացույց, որ հեռավոր անցյալում ընտանիքի նախահայրը բնիկ է եղել։ գերմանացիներ. Եվ հիմա ռուս բնակչության մեջ կան մարդիկ, ովքեր ունեն բացարձակապես ռուսական անուններ և հայրանուններ գերմանական ազգանունների հետ միասին, ինչպիսիք են Բրուդերը, Վագները, Վենզելը, Վինթերը, Վունշը, Սոննը, Քենիգը և այլն:

Ռուսական ստանդարտ ազգանունների ճնշող մեծամասնությունը վերջածանցներով՝ ov - (-ev-), - in-, -sk-, հակված են՝ Լերմոնտով, Տուրգենև, Պուշկին, Դոստոևսկի, Կրամսկոյ։

Ռուսական ազգանունները, որոնք չունեն ցուցիչ՝ sk - (Լավ, Տոլստոյ, Բորովոյ, Գլադկիյ, լայնակի և այլն) մերժվում են որպես ածականներ։

Ցուցանիշ ունեցող ազգանունները արական սեռի մեջ ունեն հատուկ անկում, որը չի հանդիպում ոչ անձնանունների, ոչ էլ ընդհանուր գոյականների մեջ։ Այն միավորում է արական սեռի երկրորդ անկման գոյականների և ածականների վերջավորությունները, ինչպիսիք են «հայրերը»: Այս գոյականների անկումից ազգանունների անկումը տարբերվում է գործիքային գործի վերջավորությամբ (տես՝ Կոլցով-յ, Նիկիտին-յ - կղզի-օհմ, ջուգ-օհմ), սեփականատիրական ածականների անկումից՝ վերջավորությունը։ նախադրյալ դեպքը (տես՝ o Griboedov-e, o Karamzin -e - հայրերի, մայրերի մասին)։

Իգական հարաբերական ազգանունները մերժվում են որպես սեփականատիրական ածականներ կանացի ձևով (համեմատեք, թե ինչպես են Ռոստովան և հայրերը, Կարենինան և մոր անկումը):

Նույնը պետք է ասել ազգանունների հոգնակի -ով և -ին անկման մասին (Բազարովներ, Հայրենիք հակված են ինչպես հայրեր, մայրեր):

Արական մյուս բոլոր ազգանունները, որոնք ունեն բաղաձայն հոլով և զրոյական վերջավորություն անվանական գործով (գրավոր ավարտվում են բաղաձայն տառով, ь կամ й), բացառությամբ -s-ով ազգանունների, մերժվում են որպես երկրորդ անկման գոյականներ: արական սեռը, այսինքն ունեն վերջավորություն գործիքային դեպքում՝ om, (-em)՝ Հերցեն, Լևիտան, Գոգոլ, Վրուբել, Հեմինգուեյ, Գայդայ։ Նման ազգանունները հաճախ ընկալվում են որպես «ոչ ռուսական»։

Հարաբերական կին ազգանունները չեն նվազում. Նատալյա Ալեքսանդրովնա Հերցեն, Լյուբով Դմիտրիևնա Բլոկ, Նադեժդա Իվանովնա Զաբելա-Վրուբելի հետ, Զոյա Գայդայի մասին:

Հոգնակիում դիտարկվող տիպի ազգանունները նույնպես մերժվում են որպես արական սեռի գոյականներ. ես այցելեցի Հերցեններին, Վրուբելներին, գրեցի բլոկներին, Հեմինգուեյներին և այլն։

17-րդ դարի արխիվային գրառումների վերլուծություն. ցույց է տալիս, որ Մոսկվան ունի ամենաշատ ոչ ստանդարտ ազգանունները՝ համեմատած Ռուսաստանի այլ քաղաքների հետ։ Ոչ ստանդարտ ազգանունների թվում կան երբևէ գրանցված ամենակարճ ազգանունները, այդ թվում՝ տառերի անունների հետ համընկնողները՝ Գե, Դե, Է, Էլ, Էմ, Էն, Ռո (հունարեն տառ): Հին ռուսերեն այբուբենի տառերի անուններով անվանելուց հնարավոր են Ազով ազգանունները՝ (ազ - ա), Բուկին (բեկեր - բ), Դոբրով (լավ - դ), Յուսով (Յուս - y, y):

Որոշ ոչ ստանդարտ ազգանուններ (Օդ, Ուս, Յուք, Յար) համանուն են ընդհանուր գոյականների հետ, որոնց բացատրությունը կարելի է գտնել Դալի բառարանում։ Նույն հիմքերը գրանցված են Օդյակով, Ուսով, Յուկով, Յարևի ստանդարտ ազգանուններում։ Մյուսները (Ալ, Ան, Լի, Նի, Դե) համանուն են միությունների, մասնիկների հետ։ Ազ, Ան, Էմ ազգանունները կարող են առաջանալ հին տոմարային Ազ, Ան, Էմմ անուններից։ Այս ազգանուններից մի քանիսի օտար ծագումը նույնպես հնարավոր է։ Այսպիսով, An, Ash, Ge, De, Em, En կարող են լինել ֆրանսիական ընդհանուր գոյականներ, օրինակ՝ An (fr. ane - էշ), Ash (fr. hache - կացին), Ge (fr. gai - ուրախ): Կամ գերմաներեն՝ Ash (գերմ. Asche - մոխիր, մոխիր, մոխիր), Ro (գերմ. roh - հում, կոպիտ, դաժան), Shu (գերմ. Schuh - կոշիկ, կոշիկ, կոշիկ): Չի բացառվում որոշ երկտառ ազգանունների ծագումը չինական և կորեական անձնանուններից՝ Hye, Lee և այլն։

Ակնհայտորեն ուշագրավ են ռուսերեն ազգանունները, որոնք ոչ մի կերպ գոյականներ չեն, այլ միջադիրներ, կարճ ածականներ և մասնակիցներ, մասնիկներ, դերանուններ, մակդիրներ՝ Բլագո, Բոյկո, Ի վերջո, գեյ, կենդանի, Նաբոկ, ծիծաղելիորեն, Նենադո։

Շատ հետաքրքիր են ժամանակակից ռուսական մարդաբանության մեջ գրեթե չպահպանված մականուններից գոյացած բառային ազգանունները՝ Բեյ, Բրեյ, Գրեյթ, Հոլդ, Մտածիր, Կասայ, Կլյույ և այլն։

Հետաքրքիր է - ets վերջածանցով ազգանունների ծագումը. Անտոնեց, Գորիսլավեց, Դանիլեց, որոնք ծագում են ընտանիքում երեխաների սիրալիր մականուններից և ընտանիքի ղեկավարի հետ փոխհարաբերությունների ցուցումներից. և այլն: Կան -օնոկ, -ենոկ վերջածանցով ազգանուններ (Նադելենոկ, Օտդալենոկ, Կոստյուշենոկ, Իվանենոկ) - այսպես են կոչել կրտսեր որդիներին Ռուսաստանի արևմտյան շրջաններում, իսկ ավելի ուշ՝ նրանց հետնորդներին։

Պաշտոնական աղբյուրներում կան ռուսերեն անուններով և հայրանուններով անձանց երկու ազգանուններ, աշխարհագրական անուններ մաքուր, ոչ ածանցային ձևով՝ Աստրախան, Ամերիկա, Արբատ, Բուգ, Վոլգա։

Ազգանունների կազմում կարող եք գտնել անձնանունների լայն տեսականի՝ հին և նոր, լրիվ և կրճատ, ռուսերեն և ոչ ռուսերեն, արական և իգական սեռի անուններ՝ Ավդեյ, Ամոս, Արտյուխ, Բովա, Բորիս, Վասյուկ և այլն։

Եվ, վերջապես, ոչ ստանդարտ ազգանունների շարքում կան բազմաթիվ գոյականներ, որոնց բառապաշարի ամենատարբեր իմաստն է բխում` Բանյա, Բոգատիր, Հարուստ, մորուքավոր մարդ, Բրաժնիկ, Բրատշիկո, Բուրան, Բուրլակ, Քամի, Աչք, Սունկ, Ամպրոպ: , Ռեյը և ուրիշներ։

Անասելի ազգանուններ	Մերժված ազգանունները
-ա վերջացող բոլոր ազգանունները նախորդում են ձայնավորները (սովորաբար պարզապես y կամ u) (Galois, Morois, Դելակրուա, Մորավիա, Էրիա, Հերեդիա):	Բոլոր ազգանունները վերջանում են անշեշտ - և բաղաձայններից հետո: Օրինակ՝ Ռիբերա ազգանունը մերժվում է ինչպես Ռիբերան, Ռիբերան, Ռիբերան, Ռիբերա. Այս խումբը ներառում է ազգանուններ, ինչպիսիք են Սմետանա, Կուրոսավա, Դեյնեկա, Գուլիգա, Նագնիբեդ և այլն:
e, e, and, s, u, u-ով գրված ազգանունները վերջում (Nobile, Caragial, Artman, Գրամշի, Օրջոնիկիձե, Չաբուկիանի, Dzhusoyty, Neyedly, Amadou, Cornu և այլն):	Սլավոնական կամ արևելյան ազգանուններ ծագում. Նրանց վրա հենվելիս առանձնացված է սթրեսային վերջավորությունը՝ ա. Միտա Միտա, Միտա, Միտա, Միտա; դրանք ներառում են՝ տապակ, Կոչերգա, Կվաշա, Ցադասա, Համզա և այլն:
Ֆրանսիական ծագում ունեցող ազգանուններ, ավարտվում է շոկով - ա (Տոմա, Degas, Lucas, Farm, Gamarra, Petipa) կամ on - I (Zola, Troyat):	Բոլոր ազգանունները վերջանում են -i-ով (բացառությամբ անուղղելի Ֆրանսիական ազգանուններ ծագում), - Գոլովնյա, Զոզուլյա, Սիրոկոմլյա, Գամալեյա, Շենգելայա:
Վրացական ազգանունները վերջանում են - իա (Գուլիա):	Վրացական ազգանունների վերջավորությունը on - iya (Դանելիա):
Ազգանունները վերջավորությամբ - o (արհեստ, Դոլիվո, Դուրնովո, Խիտրովո, Բուրագո, մահացած):
Ուկրաինական ծագում ունեցող ազգանուններ վերջնական - դեպի (որոնցից շատերը կան - enko): Կորոլենկո, Կվիտկո, Բոնդարսո, Գորբատկո.
Ոչ ռուսներ (հիմնականում գերմանացիներ) ազգանունները՝ Արգերիխ, Դիտրիխ, Ֆրեյնդլիխ, Էրլիխ և այլն:
-s, -ih վերջացող ազգանունները, ինչպիսիք են սպիտակ, գանգուր, երկար, դեղին (դասախոսություններ՝ Չեռնիխի, վեպ՝ Սեդիխի, Կրուչենիխի ստեղծագործությունը և այլն):

Բնօրինակ ձևով ձայնավորներով վերջացող ազգանունների անկումը կախված չէ արական կամ իգական լինելուց:

Եթե ​​ազգանունների անկման հետ կապված դժվարությունների լուծումը չի կարող ապահովվել կանոններով, ապա անկման ճիշտ տարբերակը գտնելու համար անհրաժեշտ է օգտագործել ազգանվան բառարան, որը նորմատիվային առաջարկություններ է տալիս յուրաքանչյուր բառի համար (օրինակ, Կրավեց ազգանվան դեպքում՝ ինչպես ճիշտ հրաժարվել՝ Կրավեց կամ Կրավեց, Մազուրոկ ազգանունը անկում է ապրում, թե ոչ, իսկ եթե մերժում ես, ապա ինչպես՝ Մազուրկա կամ Մազուրկա և այլն):

Եզրափակելով՝ կցանկանայի անդրադառնալ ռուսերեն ազգանունները լատինատառ գրելու խնդրին, որի անհրաժեշտությունն առաջանում է երկլեզու փաստաթղթեր և բիզնես թերթեր մշակելիս։

Ռուսերեն անունները անգլերենով ցուցադրելու եղանակներից մեկը տառադարձումն է, որը ռուսերեն այբուբենի տառերը պարզապես անգլերենի այբուբենի համապատասխան տառերով կամ համակցություններով փոխարինելու գործընթացն է:

Այս դեպքում «ա», «ե», «ե», «ի», «օ», «յ», «ս», «ե», «յու», «ի» ձայնավորները համապատասխանաբար փոխարինվում են «. a», «e» կամ «ye», «ё» կամ «yё», «i», «o», «u», «y», «e», «yu», «ya»:

Այսպես կոչված դիֆթոնգները՝ ձայնավորի և «y»-ի համակցությունները արտացոլվում են հետևյալ կերպ.

գրականություն

1. Ռուսաստանի Դաշնությունից դուրս գալու և Ռուսաստանի Դաշնություն մուտք գործելու համար Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացիներին անձնագրեր տրամադրելու և տրամադրելու կարգի մասին հրահանգի «Ռուսաստանի Դաշնության խորհրդանիշներով անձնագրերի ձևերը լրացնելու կանոններ» հավելված N 7. Ռուսաստանի Ներքին գործերի նախարարության 1997 թվականի մայիսի 26-ի N 310 հրամանը.

+1 -1 հունվարի 16, 2018 թ

Շատ իրավիճակներում մարդու համար շատ կարևոր է իմանալ, թե ինչպես են արական ազգանունները հակված: Օրինակ, դպրոցականը պետք է ստորագրի շարադրություն կամ նոթատետր, հյուրավարը պետք է հայտարարի արտիստի կատարման մասին, իսկ գործավարը պետք է պատշաճ կերպով կազմի անձնական գործերը և այլ փաստաթղթեր: Սա կքննարկվի առաջարկվող հոդվածում:

Ինչպես են արական ազգանունները հակված վերջում ձայնավորներով

Եկեք խոսենք ժամանակակից ռուս գրական լեզվի նորմերի մասին և վերապահումներ անենք խոսակցական խոսքի համար: Ամենապարզ կանոնը, որը բացառություններ չունի՝ արական ազգանունները դեպքերով և թվերով չեն փոխվում, եթե վերջում ձայնավորներ կան։ Թվարկենք դրանք՝ «ե», «ու», «ի», «ե», «յ», «ս», «օ»։ Օրինակ:

• Համեցե՛ք Վալերի Մինդաձեի մոտ։
• Ես ճանաչում եմ թենիսիստ Նիկոլաս Մայուտին։
• Լուր ստացա Իվան Գրոսուից:

Զրույցում և գրական ստեղծագործություններում թույլատրվում է շեղել տղամարդկանց պատկանող ազգանունները, եթե դրանք ուկրաինական ծագում ունեն և վերջանում են կամ «-enko» կամ «-ko» (Բոնդարենկո, Կլիչկո): Օրինակ, կարող եք ասել. «Արի ինձ հետ Ուստիմենկա»: Բայց, օրինակ, եզրափակիչ շարադրություն գրելիս նման արտահայտությունն անընդունելի է։ Ճիշտ է. «Արի ինձ հետ Ուստիմենկո»:

Ինչպես են արական ազգանունները հակված «-ա», «-ya»

Արական ազգանվան վերջում գտնվող «ա» և «զ» տառերի համար կիրառվում են տարբեր կանոններ։ Եթե ​​«ա»-ին նախորդում է ձայնավոր, ապա վերը նշված պահանջը գործում է նաև այդ դեպքում։ Օրինակ՝ Վիկտոր Գոգուայի համար ստորագրված դիպլոմ։

Բայց «I» տառի համար այս կանոնը հակառակն է գործում՝ ազգանունը մերժվում է: Օրինակ՝ «Մենք հիշում ենք Լավրենտի Բերիայի կյանքը»։

Եթե ​​երկու տառերն էլ բաղաձայններից հետո են, ապա երկու ցուցիչ են դառնում որոշիչ.

• որտեղ է ընկնում սթրեսը
• որն է ազգանվան ծագումը.

Եթե ​​վերջին վանկը սթրեսի տակ է, ապա ֆրանսիական ազգանունները չեն նվազում։ Օրինակ. Ես կարդացել եմ Ալեքսանդր Դյումայի բոլոր ստեղծագործությունները:

Նույն կանոնը վերաբերում է ֆիննական ազգանուններին։ Եվ այստեղ վանկը, որի վրա ընկնում է շեշտը, կարևոր չէ. Նա կանչեց Յուսի Միկկոլային։

Նախկինում այս կանոնը վերաբերում էր նաև ճապոնական ազգանուններին, սակայն այսօր բոլոր տեղեկատու գրքերում հստակորեն կիրառվում է այլ մեկնաբանություն։ Բոլորն էլ, ինչպես «-ա», «-յա»-ով վերջացող մնացած ազգանունները հակված են։ Օրինակ. Մենք այցելեցինք Իվան Սինիցայի ռեստորանը:

Ամեն ինչ ավելի պարզ դարձնելու համար աղյուսակի տեսքով ներկայացնենք «-ա»-ով վերջացող ազգանունների անկումը.

Եթե ​​վերջում -uk

Այժմ մտածեք, թե ինչպես են արական ազգանունները հակված բաղաձայնին: Նույն կանոնը վերաբերում է նրանց. Այն հնչում է այսպես՝ եթե արական ազգանունները վերջանում են բաղաձայնով, ապա դրանք փոխվում են դեպքերով և թվերով։ Բայց կան որոշ նրբերանգներ, որոնք պետք է նշել:

Արևմտյան Ուկրաինայում ամենատարածված ազգանուններից են ազգանունները, որտեղ փոխկապակցված, մասնագիտական ​​կամ այլ պատկանելություն ձևավորվում է «-ուկ» («-յուկ») վերջածանցով: Օրինակ՝ Վասիլի որդին Վասիլչուկն է, պղնձագործի աշակերտը՝ Բոնդարչուկը։ Ինչպե՞ս են արական ազգանունները հակված «-uk»-ին:

Այստեղ ամեն ինչ պարզ է, և նշված կանոնը գործում է անվերապահորեն.

• Անվանական (ո՞վ): Սերգեյ Շևչուկ:
• Սեռական (ումի՞ց): Սերգեյ Շևչուկ:
• Ժողովրդավար (ում): Սերգեյ Շևչուկ.
• Մեղադրական (ումի՞ց): Սերգեյ Շևչուկ.
• Ստեղծագործական (ում կողմից): Սերգեյ Շևչուկ.
• Նախադրյալ (ում մասին): Սերգեյ Շևչուկի մասին:

Եթե ​​վերջում «-k»

Ուկրաինայում նույնպես տարածված են «-ok», «-ik» վերջացող ազգանունները։ Կա՞ն այս դեպքում յուրահատկություններ։ Ինչպե՞ս են արական ազգանունները հակված «-կ»-ին: Ըստ վերը նշված կանոնի՝ դրանք փոխվում են ըստ դեպքի, սակայն այստեղ կան առանձնահատկություններ։ Դրանցից մեկը սահուն ձայնավորի հնարավոր առկայությունն է։ Դիտարկենք օրինակ.

• Անվանական (ո՞վ): Իգոր Պոչինոկ, Իվան Գորելիկ:
• Սեռական (ումի՞ց): Իգոր Պոչինոկ, Իվան Գորելիկ:
• Դատիվ (ում): Իգոր Պոչինոկ, Իվան Գորելիկ:
• Մեղադրական (ումի՞ց): Իգոր Պոչինոկ, Իվան Գորելիկ:
• Ստեղծագործական (ում կողմից): Իգոր Պոչինոկ, Իվան Գորելիկ:
• Նախադրյալ (ո՞ւմ մասին): Իգոր Պոչինոկի, Իվան Գորելիքի մասին:

Ամենատարածված ազգանունները

Ռուսական արական ազգանուններից առավել տարածված են «-ին» («-ին»), «-ով» («-ev») ազգանունները: Նրանք անկում են ապրում, ինչպես ածականները, բայց նախադրյալ դեպքում վերջավորությունը սկզբունքորեն տարբերվում է ավանդականից։ Եկեք նայենք սա համեմատության մեջ: Մեկ այլ նրբերանգ է օտար ազգանունների գործիքային դեպքում «–ին» («–ին» վերջավորությունը)։ Այն նույնպես տարբերվում է ավանդականից. Սա հստակ երևում է ստորև բերված աղյուսակում:

Եթե ​​վերջում «-ich»

Ամենից հաճախ նման վերջավորություններն ունեն օտար ազգանուններ՝ սերբական կամ հրեական: Ուստի երբեմն հարց է առաջանում՝ ինչպե՞ս են արական ազգանունները հակված «–իչ»-ին։ Գործերի փոփոխությունը տեղի է ունենում ըստ գոյականների տեսակի: Վերջավորությունները համապատասխանում են երկրորդ անկմանը։ Դիտարկենք օրինակ.

• Անվանական (ո՞վ): Իվան Վույաչիչ:
• Սեռական (ումի՞ց): Իվան Վույաչիչ:
• Ժողովրդավար (ում): Իվան Վույաչիչ:
• Մեղադրական (ումի՞ց): Իվան Վույաչիչ.
• Ստեղծագործական (ում կողմից): Իվան Վույաչիչ.
• Նախադրյալ (ո՞ւմ մասին): Իվան Վույաչիչի մասին.

Համեմատության համար վերցված է անվանումը, որը նույն կերպ մերժվում է (մ. Ռ., 2 կլ.):

Եթե ​​վերջում «-b», «-th»

Մայրենի լեզվով խոսողների համար ազգանունների անկումը «-y» չի առաջացնում որևէ դժվարություն: Այս տարբերակը բավականին տարածված է և լիովին համապատասխանում է կամ ածականների (Ռազումովսկի) կամ երկրորդ անկման գոյականների (Գայդայ) դեպքերի փոփոխությանը: Ինչպե՞ս են արական ազգանունները հակված «-ь»-ին: Բացարձակապես նման է, որը կարելի է տեսնել օրինակում.

• Անվանական (ո՞վ)՝ Ստեփան Կորոլ, Լեոնիդ Գայդայ, Պյոտր Ռազումովսկի։
• Սեռական (ումի՞ց): Ստեպան Կորոլ, Լեոնիդ Գայդայ, Պյոտր Ռազումովսկի:
• Ժողովրդավար (ում): Ստեպան Կորոլ, Լեոնիդ Գայդայ, Պյոտր Ռազումովսկի:
• Մեղադրական (ումի՞ց): Ստեպան Կորոլ, Լեոնիդ Գայդայ, Պյոտր Ռազումովսկի:
• Ստեղծագործական (ում կողմից): Ստեպան Կորոլ, Լեոնիդ Գայդայ, Պյոտր Ռազումովսկի:
• Նախադրյալ (ում մասին): Ստեպան Կորոլի, Լեոնիդ Գայդայի, Պյոտր Ռազումովսկու մասին:

Ինչի՞ վրա պետք է ուշադրություն դարձնել. Եթե ​​«ь»-ն օգտագործվում է սիբիլանտից հետո, ապա դեպքերի փոփոխությունը տեղի է ունենում արական սեռի տեսքով։ Օրինակ, դա վերաբերում է այնպիսի ազգանուններին, ինչպիսիք են Գիշեր, Մուկ: Բացառություններ կան նաև ռուսերենում։ Սա վերաբերում է դիսոնանտ ազգանուններին (օրինակ՝ Պելմեն) և վերարտադրող աշխարհագրական անուններին (Թայվան, Ուրուգվայ): Դրանք դեպքերով և թվերով չեն փոխվում։

Այլ բացառություններ

Սկզբում արդեն նշվեց այն կանոնը, ըստ որի արական տարբերակում բոլոր ազգանունները հակված են բաղաձայններին։ Բայց ցանկացած հայտարարություն ենթադրում է բացառություններ։ Գոյություն ունի նաև ռուսերենում։

Չհասկացանք, թե ինչպես են հակված «-ih» («-ih») վերջացող արական ազգանունները։ Դեռ 20-րդ դարի սկզբին դրանք ըստ դեպքերի ըստ էության փոխվել են։ Բայց այսօր համարվում է, որ հոգնակի թվով ածականներից ստացված ազգանունները պահանջում են անհատականության պահպանում։ Ուստի դրանք թվերով ու դեպքերով չեն փոխվում։ Նման ազգանունները բացառություն են կանոնից.

• Անատոլի Պյատիխի հետ սովորել եմ նույն դասարանում։
• Բոլորը ծիծաղեցին Լեոնիդ Ֆլիգինսկու վրա։

Բայց դրանք պետք է տարբերել օտարներից, առաջին հերթին գերմանականներից, որոնք պետք է հակված լինեն բոլոր կանոնների համաձայն (Ֆրեյնդլիխ, Ուլրիխ, Դիտրիխ)։ Օրինակ. Ես այցելեցի Վալտեր Ուլրիխին:

Էլ ի՞նչ պետք է իմանաք

Պատասխանելու ամենադժվար հարցն այն է, թե ինչպես են արական ազգանունները հակված, եթե դրանք օտար ծագում ունեն։ Օրինակ՝ հայերենը շատ տարածված է մոլորակի վրա։ Եթե ​​բուն երկրում ապրում է մոտ 3 միլիոն մարդ, ապա 8,5 միլիոնը ազգային սփյուռքի ներկայացուցիչներ են ամբողջ աշխարհում։ Նրանց լեզվով, ըստ դեպքերի (իսկ դրանք յոթն են) փոխվում են և՛ արական, և՛ իգական ազգանունները։ Ռուսական տարբերակում `միայն տղամարդկանց համար: Դրանք հեշտ է նույնականացնել, քանի որ ավանդաբար ավարտվում են «–յան» («–ան»)՝ Համբարձումյան, Ավջան։ Ավելի արխայիկ ազգանունները (Հայաստանի հարավ) կարող են վերջանալ «–յանց» («–անց»), «–ունց»՝ Սարկիսյանց, Տոնունց։ Ահա անկման օրինակ.

• Անվանական (ո՞վ)՝ Հմայակ Հակոբյան, Գեորգ Տոնունց.
• Սեռական (ումի՞ց)՝ Հմայակ Հակոբյան, Գեորգ Տոնունց.
• Ժողովրդավար (ում): Հմայակ Հակոբյան, Գեորգ Տոնունց.
• Մեղադրական (ումի՞ց)՝ Հմայակ Հակոբյան, Գեորգ Տոնունց.
• Ստեղծագործական (ում կողմից)՝ Հմայակ Հակոբյան, Գեորգ Թոնունց.
• Նախադրյալ (ո՞ւմ մասին)՝ Հմայակ Հակոբյանի, Գեորգ Թոնունցի մասին։

Շատ երկրների հատկանիշը բարդ ազգանուններն են: Օրինակ՝ դրանք տարածված են Կորեայում, Վիետնամում, Չինաստանում։

Եթե ​​վերջում կա բաղաձայն, ապա գործում է ըստ դեպքերի փոխելու ընդհանուր կանոնը։ Սակայն դա վերաբերում է միայն վերջին մասին։ Առաջինները մնում են անփոփոխ։ Օրինակ. Մենք զրուցեցինք Կիմ Չեն Իրի հետ:

Ռուսների մոտ կրկնակի ազգանունները պարտադիր կերպով հակված են երկու մասում. Մենք վայելեցինք Պետրով-Վոդկինի աշխատանքը։