Մենք շարունակում ենք ուսումնասիրել անգլերենը իր բոլոր առումներով՝ բառապաշար, քերականություն, շարահյուսություն և այլն։ Իսկ այսօր մենք կկրկնենք մեզ արդեն ծանոթ բառերի ձևերը։ գնալ, պատրաստել, ստանալ, ցույց տալ, ուտել, խաղալ, քշել, ընկնել, հանդիպել, և մենք կանդրադառնանք նաև մեկ այլ շատ կարևոր լեքսեմայի ամենօրյա անգլերեն խոսքի համար։ Վերցրեք (վերցրեք, վերցրեք)անգլերենի ամենահաճախ օգտագործվող բայերից մեկն է: Սա անկանոն բայ է, ուստի օգտակար կլինի հիշել դրա ձևերը.
- Վերցնել-վերցնել-վերցնել-վերցնել
Take բայը և դրա տեղն ու դերը անգլերենում Դիտարկենք նախադասությունների օրինակներ յուրաքանչյուր ձևի համար.
- Ի՞նչ անեմ վերցնելինձ հետ? -Ի՞նչ պետք է վերցնելինքս ինձ հետ?
- Արդյոք դուք վերցնելբոլոր անհրաժեշտ բաները? Այո, ես վերցրեցի այն ամենը, ինչ մեզ անհրաժեշտ էր: -Դուք վերցրեցբոլոր անհրաժեշտ բաները? Այո, ես վերցրեցի այն ամենը, ինչ մեզ անհրաժեշտ էր
- Անն ասաց, որ ունեցել է վերցվածնրա բջջային հեռախոսը նրա հետ: -Աննան ասաց, որ ինքը վերցրեցբջջային հեռախոս ձեզ հետ
- Որտեղ են երեխաները? Թոմն է վերցնելըհոգ տանել նրանց մասին: -Որտե՞ղ են երեխաները: Ծավալը հոգ է տանումնրանց մասին.
Հաճախ այս բայը հանդիպում է ոչ միայն ինքնուրույն, այլ նաև մի շարք արտահայտություններում, ինչպիսիք են՝ Վերցրու...
- նստել - նստել, նստել, տեղ զբաղեցնել
- բառ - վերցրու բառը
- off/on - հանել/դնել
- խնամք - հոգ տանել
- իջնել – տապալել, հանել
- ավտոբուս/գնացք/մեքենա և այլն։ - նստել ավտոբուս, գնացք, մեքենա և այլն:
- միջոցներ - ձեռնարկել գործողություններ
- ցնցուղ - ցնցուղ ընդունել
Օրինակ:
Նստե՛ք, խնդրում եմ։ -Նստիր, խնդրում եմ:
Ես ուզում եմ ցնցուղ ընդունել: -Ես ուզում եմ լոգանք ընդունել:
Թոմը պետք է միջոցներ ձեռնարկի իր որդու նկատմամբ։ Թոմը պետք է քայլեր ձեռնարկի իր որդու համար:
Վերցրեք և բայերի ժամանակները
Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի օրինակ նախադասություններ, որտեղ մենք օգտագործում ենք մեր բայը տարբեր ժամանակներում.
Ներկա անորոշ:Նստե՛ք, խնդրում եմ, և լսե՛ք ինձ։ -Խնդրում եմ, նստիր և լսիր ինձ
Ներկա վաղակատար:Թոմը հենց նոր վերցրեց կարևոր թղթերը։ - Թոմը հենց նոր վերցրեց մի քանի կարևոր թղթեր:
Ներկա շարունակական:Որտե՞ղ է Էնդին: Նա հիմա ցնցուղ է ընդունում, կարող եք ավելի ուշ զանգահարել: -Որտե՞ղ է Էնդին: Նա հիմա ցնցուղ է ընդունում, կարո՞ղ եք ավելի ուշ զանգահարել:
Անցյալ կատարյալ:Ես վերցրեցի մի քիչ ալյուր, կաթ և ձու և պատրաստեցի տորթ։ — Վերցրի ալյուր, կաթ ու ձու և կարկանդակ պատրաստեցի։
Անցյալ շարունակական:Ես ցնցուղ էի ընդունում, երբ դու կանչեցիր։ - Ես լոգանք էի ընդունում, երբ դու զանգեցիր
Անցյալ կատարյալ:Նա ասաց, որ ձեռնարկել է բոլոր միջոցները այդ գործի վերաբերյալ։ — Նա ասաց, որ այդ հարցում ձեռնարկել է բոլոր միջոցները։
Ապագա պարզ.Վաղը եթե ցանկանաս քեզ հետ կտանենք անտառ։ «Վաղը, եթե ուզում ես, քեզ հետ անտառ կտանենք»։
Վերցրեք և մոդալ բայեր
Անկանոն Take-ը լավ համադրվում է may, must, can, need, should և այլն մոդալ բայերի հետ:
Օրինակ:
- Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր մատիտը: - Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր մատիտը:
- Դուք պետք է միջոցներ ձեռնարկեք ձեր որդու նկատմամբ, նա իրեն շատ վատ է պահում։ -Որդու հետ կապված պետք է քայլեր ձեռնարկել, նա իրեն շատ վատ է պահում
- Կարո՞ղ ես ինձ տանել քեզ հետ քայլելու։ -Կարո՞ղ ես ինձ զբոսնել:
- Մենք պետք է մեզ հետ որոշ գումար վերցնենք մեր ճանապարհորդության համար: — Ճանապարհին մեզ հետ պետք է գումար տանենք։
- Եթե ցանկանում եք ժամանակին օդանավակայան հասնել, պետք է ավտոբուս նստեք։ — Եթե ցանկանում եք ժամանակին օդանավակայան հասնել, պետք է նստեք ավտոբուս:
Տեքստի օրինակ Take բայով
Ուշադրություն դարձրեք այս տեքստին, որում ներկայացված է «Վերցրեք» անկանոն բայը տարբեր տատանումներ. Ուշադիր կարդացեք և դիտեք, թե ինչպես է նա իրեն պահում այս նախադասություններում.
Ջիմը մտավ սենյակ և ասաց, որ իր հետ տարել է քրոջը։ Մենք ուրախ էինք տեսնել նրանց: Նրանք նստեցին իրենց նիստերը, և մենք սկսեցինք մեր քննարկումը: Ալեքսը ուզում էր խոսք ընդունել։ Մենք սկսեցինք լսել նրան։ Նա խոսում էր ուսման կարևորության մասին։ Նա ասաց, որ ձեռնարկել է բոլոր միջոցները քննությունները հանձնելու համար։ Այնուամենայնիվ, Ալեքսը մեզ մի խորհուրդ տվեց, թե ինչպես ավելի հեշտ սովորել անգիր: Նա ասաց, որ մենք պետք է մի թերթիկ վերցնենք և գրենք նյութի կարճ պլանը։ Մենք ընդունեցինք նրա խորհուրդը որպես կանոն.
Հիմա եկեք սկսենք թարգմանել.
Ջիմը մտավ սենյակ և ասաց, որ իր հետ տարել է քրոջը։ Մենք ուրախ էինք տեսնել նրանց: Նրանք նստեցին իրենց տեղերը, և մենք սկսեցինք մեր քննարկումը: Ալեքսը ցանկանում էր խոսք վերցնել։ Մենք սկսեցինք լսել նրան։ Նա խոսեց ուսման կարևորության մասին. Նա ասաց, որ ձեռնարկել է բոլոր միջոցները քննությունները հանձնելու համար։ Ալեքսը նաև մեզ խորհուրդ տվեց, թե ինչպես հեշտությամբ սովորել անգիր: Նա ասաց, որ մենք պետք է մի կտոր թուղթ վերցնենք և գրենք նյութի կարճ ուրվագիծը։ Մենք որպես կանոն ընդունեցինք նրա խորհուրդը։
Ինչպես տեսնում եք, այս բայը կարող է հայտնվել տարբեր ժամանակներով և տարբեր ձևերով: 
Օգտագործելով Take-ը տարբեր քերականական բայերի ժամանակներում
«Take»-ի հետ մեկտեղ անգլերեն խոսքում հաճախ հանդիպում են այնպիսի անկանոն բայեր, ինչպիսիք են՝ go - to go, make - to do, արտադրել, ստանալ - ստանալ, ցույց տալ - ցույց տալ, գտնել - գտնել, ուտել - ուտել, քշել: - հեծնել, ընկնել - ընկնել, գնել - գնել, նստել - նստել, հանդիպել - հանդիպել:
Հիշենք այս անկանոն բայերի ձևերը.
- Գնալ-գնացել-գնացել
- Պատրաստել-պատրաստել
- Ստանալ-ստացել-ստացել
- Ցույց տալ-ցուցադրվել-ցուցադրվել
- Գտնել-գտնվել-գտնվել
- Ուտել-կերել-ուտել
- Հեծել-հեծել-հեծել
- Ընկնել-ընկել-ընկել
- Գնել-գնել-գնել
- Նստել-նստել-նստել
- Հանդիպել-հանդիպել-հանդիպել
Եվ ահա թե ինչպես են վարվում «գնա, պատրաստիր, ստացիր, ցույց տուր, ուտիր, խաղա, քշիր, ընկիր, հանդիպիր և այլն» բառերը: նախադասություններով՝
- Մենք գնում ենք խաղալու; դու գնում ես մեզ հետ? - Մենք խաղալու ենք; դու գալիս ես մեզ հետ?
- Let’s go there by car - Let’s go there by car
- Ինչո՞վ եք զբաղվում։ Գունավոր թղթով դիմում եմ պատրաստում. - Ինչ ես անում? Գունավոր թղթից ապլիկա եմ պատրաստում
- Ամեն անգամ, երբ ես տեսնում եմ քեզ, դու ստիպում ես ինձ ժպտալ - Every time I see you, you make me smile
- Երեկ հաշվետվություն կազմե՞լ եք։ — Երեկ զեկուցում/հաղորդագրություն պատրաստե՞լ եք։
- Դուք ստացել եք իմ նամակը: -Ստացա՞ք իմ նամակը:
- Կարո՞ղ է նա ստանալ այս զեկույցը: - Կարո՞ղ է ավարտել զեկույցը:
- Դա սարսափելի անկում էր - Դա սարսափելի անկում էր
- Ցույց տուր ինձ քո նկարները, խնդրում եմ: -Ցույց տուր ինձ քո նկարները, խնդրում եմ
- Ես չեմ կարողացել գտնել վարժություններ անկանոն բայերով - Ես չեմ կարողացել գտնել վարժություններ անկանոն բայերով
- Մենք համակարգչային խաղեր չենք խաղացել - Մենք համակարգչային խաղեր չենք խաղացել
- Մենք հաճախ ենք իրար հետ ընկնում - Մենք հաճախ վիճում ենք միմյանց հետ
- Ինչ անել դու նախընտրում եսուտել? - Ինչ եք սիրում ուտել?
- Ես շատ եմ ուտում - Ես շատ եմ ուտում
- Շատ փող աշխատեցին - Շատ փող աշխատեցին (աշխատեցին):
- Ես սիրում եմ ձի քշել: - Ես սիրում եմ ձի քշել
- Թոմը վախենում է ընկնել, նա նյարդայնանում է։ - Թոմը վախենում է ընկնելուց, նա նյարդայնանում է
- Ես ուզում եմ մի քանի քաղցրավենիք գնել: - Ես ուզում եմ քաղցրավենիք գնել
- Ես սիրում եմ սեղանի խաղեր խաղալ - ես սիրում եմ սեղանի խաղեր
- I play the horn - I play the Horn
- Նստիր, խնդրում եմ։ - Խնդրում ենք նստել
- Առավոտյան հանդիպեք ինձ: - Առավոտյան հանդիպիր ինձ:
Ընդհանրապես, ուր էլ որ նայես, անկանոն բայերի սեպ կա։ Թող ձեզ չանհանգստացնեն, այլ լինեն ձեր ընկերները անգլերենի քերականության մեջ։ Կրկնել բայական ձևերը՝ է o, պատրաստել, ստանալ, ցույց տալ, ուտել, խաղալ, քշել, ընկնել, հանդիպել. Հաջողություն քեզ!
Ստորև բերված են տարբեր նախադրյալների միջոցով վերցնել բայի իմաստները.
1. Վերցրեք հետո- նմանվել, նմանվել (ծնողներ, հարազատներ) - բնավորության, հակումների և այլնի մասին խոսելիս:
- Մերին շատ խելացի է, - նա տանում է մոր հետևից: - Մերին շատ խելացի է,- նա տարավ մոր հետևից:
2. Խլել- խլել, հեռացնել, խլել, խլել;
— Նրան տարան հիվանդանոց - Նրան տեղափոխեցին հիվանդանոց։
- 10-ից հանել 5-ը, 10-ից հանել 5-ը:
- Դուք կարող եք տանել սպասքը - Դուք կարող եք մաքրել սեղանը:
3. Բաժանիր- վերցնել բայի մեկ այլ համակցություն, որը նշանակում է վերլուծել, ապամոնտաժել;
- Մենք պետք է բաժանենք ձեր կարի մեքենան - Մենք պետք է ապամոնտաժենք ձեր կարի մեքենան:
- Ես քո խնդիրները կհանեմ - ես կզբաղվեմ քո խնդիրներով:
4. Մի կողմ վերցրեք- հիշել, մի կողմ վերցնել (խոսել);
- Նա պետք է նրան ինչ-որ կարևոր բան ասեր, հետևաբար նա մի կողմ տարավ: Նա պետք է նրան մի կարևոր բան ասեր, ուստի նա մի կողմ տարավ:
5. Ձեռք բերեք- բերել, վերցնել ձեզ հետ (ճանապարհին), բերել;
- Նա քրոջ հետ տարավ դպրոց - Նա քրոջը դպրոց բերեց:
- Նա խնդրեց իրեն ինձ հետ տանել - Նա խնդրեց ինձ հետս տանել իրեն:
6. Հետ վերցրու- հետ վերցնել, (բառեր) վերադարձ;
- Ես իմ խոսքերը հետ եմ վերցնում, ես սխալ էի - Ես իմ խոսքերը հետ եմ վերցնում, ես սխալ էի:
— Take this lamp back to shop — Take this lamp back to shop.
7. Ընդունեք- ներս բերել; հեռացնել (առագաստներ), կարել (հագուստ); ապաստան տալ = ընդունել բնակիչներին; ձուլել; խաբել; աշխատանք տանել տուն;
- Դաշնամուրը ներս բերվեց և դրվեց աջ անկյունում - Դաշնամուրը բերվեց հյուրասենյակ և դրվեց աջ անկյունում:
- Ես չկարողացա ընդունել նոր դասը, չկարողացա սովորել նոր դաս.
- Նա իր ապրուստը վաստակեց՝ ընդունելով.
- Երբ ես չեմ հասցնում աշխատանքը գրասենյակում կատարել, վերցնում եմ այն. Երբ ժամանակ չեմ ունենում գրասենյակում աշխատանքն ավարտելու, տանում եմ տուն:
- Ես նիհարել եմ և ստիպված եմ եղել հագնել իմ զգեստը - Ես նիհարել եմ, և զգեստը պետք է կարել:
- Այս երեխան մեզ ներս տարավ - Այս երեխան մեզ ներս տարավ:
8. Իջիր- հանել (հագուստ), հեռացնել (ինչ-որ տեղից), քանդել, գրանցել, ապամոնտաժել (մեքենան), ոչնչացնել, իջեցնել (գինը);
— Ես հանեցի նրա հետաքրքիր ելույթը - գրեցի նրա հետաքրքիր ելույթը։
- Մայրիկն իջեցրեց լամպը մաքրելու համար - Մայրիկն իջեցրեց լամպը մաքրելու համար:
- Տունը կիսավեր էր, և որոշվեց ներքաշել - Տունը կիսով չափ քանդվեց և որոշվեց քանդել:
- Ներս մտա ու թաց ջինսերն ու սապոգները ցած իջեցրի - Ներս մտա ու հանեցի թաց ջինսերն ու կոշիկներս:
9. Վերցրեք- վերցնել, վարձել (վարձել), վերցնել, ձեռք բերել, անհանգստանալ; կռվել ինչ-որ մեկի հետ;
- Ես չեմ ստանձնի չափազանց մեծ պատասխանատվություն - Ես չեմ ստանձնի չափազանց մեծ պատասխանատվություն;
- Մենք որոշեցինք զբաղվել թենիսով - Որոշեցինք թենիս խաղալ:
10. Դուրս հանեք- հեռացնել, հեռացնել, հանել; հեռացնել (քայլել), հեռացնել բիծը; ոչնչացնել; հաշիվները մաքրել, զայրույթը բաց թողնել, դուրս գրել;
- Եթե ժամանակ ունենամ, քեզ դուրս կհանեմ այգի - Եթե ժամանակ ունենամ, ես քեզ այգի կտանեմ:
- Ինչ էլ փորձեցի, չկարողացա հեռացնել այս տեղը: Ինչ էլ որ փորձեի, ես չկարողացա հեռացնել այս բիծը:
- Վախենում եմ, բայց այս ատամը պետք է հանել, վախենում եմ, բայց այս ատամը պետք է հեռացնել:
- Պետք չէ հանել! - Կարիք չկա կորցնել ինքնատիրապետումը։
11. Ջուր- հանել (հագուստ), խլել, խլել, խլել; ընդմիջում աշխատանքից; ընդօրինակել, պատճենել; հանել արգելքը; հանել; վայելել հաջողությունը, ձեռք բերել ժողովրդականություն;
- Ձեռքերդ հանիր պայուսակիցս - Ձեռքերդ հանիր պայուսակիցս:
- Կինս հիվանդանում է, իսկ ես այլ ելք չունեմ, քան մի քանի օր հանգստանալ - Կինս հիվանդացավ, իսկ ես այլ ելք չունեմ, քան մի քանի օր հանգստանալ:
- Ինքնաթիռը կամենա հանելժամը 16:30 - Ինքնաթիռը կթռչի 16:30-ին:
- Նա հանեց գլխարկը և դրեց այն սեղանի վրա - Նա հանեց գլխարկը և դրեց այն սեղանի վրա:
12. Վերցրեք իր ձեռքը- պատասխանատվություն ստանձնել, ստանձնել ղեկավարությունը, վերցնել սեփականությունը. ստանձնել.
- Երբ փոխես աշխատանքը, ես քեզանից կվերցնեմ
13. Անցկացրեք- բացատրել, իրականացնել, հասցնել մինչև վերջ;
- Խնդրում եմ, ինձ կանցնե՞ք այս դասի միջով: Թվում է, թե դժվար է - Կարո՞ղ եք ինձ բացատրել այս դասը: Ես դժվարանում եմ:
14. Վերցրեք դեպի- դառնալ կապված, կախվածություն;
- Նրան տարել էին մոր մոտ և առանց նրա չէր կարող: Նա շատ կապված էր մոր հետ և չէր կարող առանց նրա:
15. Վերցրեք- բարձրացնել; վերցնել (տեղ), ընդունել (մարտահրավեր); հեռացնել, փորել; ինչ-որ բան վերցնել, կրճատել; անել ինչ որ բան; հանդիպել մեկին; ձեռք բերել;
- Նա վերցրեց իր ուղեբեռը և տարավ դեպի մեքենան - Նա վերցրեց իր ուղեբեռը և տարավ դեպի մեքենան:
- Ես կզբաղվեմ ձեր գործով, թեև այն բարդ է թվում, - Ես կզբաղվեմ ձեր գործով, չնայած այն բարդ է թվում:
Միացե՛ք մեզՖեյսբուք!
Տես նաեւ:
Առաջարկում ենք թեստեր անցնել առցանց՝
Նոր օգտակար նյութերը բաց չթողնելու համար,
Հաջորդ բառը, որի հետ մենք կաշխատենք, սա է արտահայտությունական բայ վերցնել , որոնց արժեքների թիվը նույնքան մեծ է, որքան . Եթե նայեք բառարանում, կտեսնեք, որ այս բային նվիրված բառարանի մուտքը մեկից ավելի էջ է զբաղեցնում, և դրա օգտագործման օրինակներն այնքան էլ քիչ չեն։ Մեզ կհետաքրքրեն այս դարձվածային բայի զանազան բայի համակցությունները, որոնց շնորհիվ այս բառը ձեռք է բերում իր հիմնականից տարբեր նոր իմաստներ։
Take բառակապակցական բայի իմաստները
Ինչպես գիտենք, այս բայի սկզբնական իմաստը փոխանցվում է հետեւյալ բառերով- վերցնել, վերցնել, բռնել: Ի՞նչ այլ իմաստներով կարող եք գտնել այս բառակապակցությունը:
- Վերցրեք հետո- նմանվել (ծնողներ, հարազատներ):
Ջեյնը շատ ցածրահասակ է. նա տանում է տատիկի հետևից: – Ջեյնը շատ ցածրահասակ է, նա տարավ տատիկի հետևից:
- Ձեռք բերեք- հետդ տար (ճանապարհին), բեր, բեր։
Նա քրոջը տարավ հիվանդանոց։ «Նա քրոջը հիվանդանոց է բերել։
Ինձ հետ տարեք: - Վերցրու ինձ քեզ հետ.
- Մասնակցել, մասնակից լինել- ապամոնտաժել, վերլուծել, քննադատել (կշտամբել, հանդիմանել մեկին):
Նա մեքենան բաժանելով երկու օր է անցկացրել։ «Նա իր մեքենան երկու օրով բաժանեց։
Տնօրենը կհանի իր արդարացումները։ «Տնօրենն արագ կհասկանա իր արդարացումները»:
- Մի կողմ քաշեք– մի կողմ քաշել, վերհիշել (խոսել):
Դա լուրջ հարց էր, և նա որոշեց նրան մի կողմ տանել, որպեսզի ուրիշներին չներգրավի քննարկմանը։ «Դա լուրջ հարց էր, և նա որոշեց մի կողմ դնել, որպեսզի մյուսներին չներգրավի քննարկմանը:
- Վերցրու- մաքրել, վերցնել, վերցնել; հանել, հանել.
Նրան տարան բանտ։ -Նրան տարան բանտ։
Հեռացրեք 10-ը 100-ից: – Հարյուրից հանեք տասը:
Դուք կարող եք վերցնել մեր ափսեները: - Դուք կարող եք մաքրել սեղանը:
- Հետ վերցնել- վերադարձ, հետ վերցրու (ընդունիր, որ քո կարծիքը սխալ է):
Հեշտ չէ հետ վերցնել այն ամենը, ինչ ասել եմ, բայց ես դա կանեմ: «Հեշտ չէ հետ վերցնել այն, ինչ ասացիր, բայց ես դա կանեմ»:
Վերադարձեք այս պայուսակը խանութ և փոխեք այն։ – Վերցրեք այս պայուսակը խանութ և փոխեք այն:
- Վերցրեք– հեռացնել (ինչ-որ տեղից), հանել (հագուստ), քանդել, ձայնագրել, ապամոնտաժել (մեքենան), տապալել ամբարտավանությունը (ինչ-որ մեկից); նվազեցնել (գին), ոչնչացնել.
Դուք հանե՞լ եք նրա ելույթը։ -Ձայնագրե՞լ եք նրա ելույթը:
Նա հանեց նկարը պատից։ «Նա նկարը հանեց պատից։
Շենքը տապալվել է. -Շենքը քանդվեց։
Վերարկեք ձեր վերարկուն: - Վերարկուդ հանիր։
- Վերցնել- ներս բերել; կարել (հագուստ), հեռացնել (առագաստներ); ներառում; ձուլել; խաբել; ապաստան տալ (ընդունել բնակիչներին); աշխատանք տանել տուն; զննել, այցելել.
Դա ձանձրալի դաս էր, և ես չընդունեցի նոր թեմայի էությունը: – Դա ձանձրալի դաս էր, և ես չհասկացա նոր թեմայի էությունը:
Դուք կարող եք լրացուցիչ գումար վաստակել՝ ընդունելով ուսանողներին: – Դուք կարող եք լրացուցիչ գումար վաստակել, եթե բնակարան տրամադրեք ուսանողներին:
Նա զբաղվում է կարի գործով: - Նա տուն է տանում կարի:
Նա վերցրեց իր փեշը: - Նա կարել է իր փեշը:
Մեզ ամբողջությամբ տարան։ - Մենք հիանալի ժամանակ անցկացրինք:
- Հանել– հանել (հագուստ), խլել, խլել, խլել; պատճենել, ընդօրինակել; հանել; հանել արգելքը; ձեռք բերել ժողովրդականություն, վայելել հաջողությունը; ընդմիջել աշխատանքից (հանգստանալ):
Ձեռքերդ հանիր սեղանից։ -Ձեռքերդ սեղանից հանիր:
Ես շատ աշխատանք ունեի և հիմա պատրաստվում եմ երկու օր արձակուրդ վերցնել. – Ես շատ աշխատանք ունեի, և հիմա ուզում եմ երկու օր հանգստանալ։
Ինքնաթիռը ժամանակին օդ է բարձրացել. – Ինքնաթիռը ժամանակին օդ բարձրացավ։
Նա հանեց գլխարկը։ - Նա հանեց գլխարկը:
- Վերցնել- վերցնել, վերցնել; վարձել (վարձել); ձեռք բերել; անհանգստանալ; կռվել մեկի հետ.
Նա չի ցանկանում շատ աշխատանք ստանձնել: «Նա չի ցանկանում շատ աշխատանք տանել»:
Ես պետք է քեզ հետ վերցնեմ բասկետբոլում: «Ես պետք է մի օր մրցեմ քեզ հետ բասկետբոլում»:
Բառը նոր իմաստ ստացավ. – Բառը նոր իմաստ է ստացել.
Օրինակների վերջին նախադասությունը շատ արդիական է մեր հոդվածի համար, քանի որ տարբեր համակցություններում դարձվածքային բայը վերցնելիսկապես նոր իմաստներ է ստանում:
- Հանել– հանել, հանել, հեռացնել; հեռացնել (քայլել) և հեռացնել (հեռացնել բիծը); ոչնչացնել; բաց թողնել զայրույթը, հաշիվներ մաքրել; դուրս գրել.
Դո՞ւրս եք տանում նրան իր ծննդյան օրը: - Դուք նրան ինչ-որ տեղ տանո՞ւմ եք ծննդյան օրվա համար:
Մի հանեք դա ինձ վրա, ես մեղավոր չեմ: -Դա ինձ մի մեղադրեք, դա իմ մեղքը չէ:
Ես վախենում եմ ատամներ հանելուց. -Ես վախենում եմ ատամներս քաշելուց։
- Ստանձնել– ղեկավարել, պատասխանատվություն ստանձնել, տեր կանգնել; ստանձնել.
Ո՞վ կփոխանցի Քրիսին, երբ նա թոշակի անցնի: – Ո՞վ կզբաղեցնի Քրիսի տեղը, երբ նա թոշակի անցնի:
Որոշ քննարկումներից հետո նա որոշեց ստանձնել այս արշավախմբի կազմակերպման ղեկավարությունը։ «Մի քանի քննարկումներից հետո նա որոշեց ղեկավար դեր ստանձնել այս արշավախմբի կազմակերպման գործում:
- Վերցրեք- իրականացնել, լրացնել, բացատրել։
Անգլերենի ուսուցիչս ինձ տարավ անգլերենի իմ առաջին գրքի միջով: – Անգլերենի ուսուցչուհիս ինձ օգնեց իմ առաջին անգլերեն գրքի հարցում:
- Վերցրեք դեպի- դառնալ կախվածություն, դառնալ կապված:
Չգիտես ինչու, ես արագ տարա նրա մոտ։ «Չգիտես ինչու, ես արագ կապվեցի նրա հետ։
- Վերցրեք- բարձրացնել; ընդունել (զանգել); հեռացնել, փորել; կրճատել; տեղի ունենալ); ինչ-որ բան վերցնել, ինչ-որ բան անել; հանդիպել մեկին; ձեռք բերել, ընդունել.
Կարծում եմ, որ պետք է վազքով զբաղվեմ: - Կարծում եմ, որ պետք է սկսեմ վազել:
Ես ավելի ու ավելի եմ սկսում հակվել դեպի այն, որ բոլորի մեջ ֆիքսված արտահայտություն վերցնելովայս բայը օգտագործվում է մի պատճառով. Հետեւաբար, եկեք հիշենք այն հիմնական իմաստները, որոնք կարելի է գտնել ցանկացած բառարանում:
Վերցրեք:
1) Վերցրեք
2) բռնել
3) բռնել
4) Նվաճել
5) սպառել
Իսկ այժմ այս բայով կարող եք անցնել օգտակար արտահայտությունների։
1. ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԵԼ\ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԵՔ…. - լուսանկարեք ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բանի
Օրինակ: Նա արդեն նկարել է այս խնձորենին։ – Նա արդեն լուսանկարել է այս խնձորենին:
Թվում է, թե ինչ իմաստ կա այստեղ: վերցնել?Եթե ավելի խորանաք, կամ նույնիսկ պարզապես օգտագործեք ձեր երևակայությունը, կստանաք հետևյալը. «Նա նկարը վերցրեց խնձորի ծառից»:Անմիջապես խորաթափանցությունը գալիս է, ինչու կա արդարացում: ՕՐ.Իսկ եթե պատկերացնեք նաև իրավիճակն ինքնին... Աղջիկը չի կարող իր հետ խնձորի ծառ վերցնել, որքան էլ այն գեղեցիկ լինի։ Նա միայն կարող է «վերցնել»պատկեր այս ծառից, որպեսզի մի օր հիշես մի յուրահատուկ բան, որը ուշադրություն գրավեց ծառի վրա:
2. ԸՆԴԴԵՄ - վերցնել \ ընդմիջել
Օրինակ: Բոբին անհրաժեշտ է երկու ժամ ընդմիջում անել իր աշխատանքից: Բոբին անհրաժեշտ է երկու ժամ ընդմիջում անել աշխատանքից:
Ո՞րն է սա հիշելու ամենահեշտ ձևը: արտահայտություն վերցնելով? Դե, ոչ ոք սովորաբար չի ընդմիջում իր գրասեղանից, այնպես չէ՞: Սա կատարյալ անհեթեթություն է։ Մենք «վերցնենք»սիրելիներին և գնալ սրճարան, ընկերոջ մոտ կամ վերցնենքհեռախոսը ձեռքին. Ինչ-որ մեկը կանչում է իրենց նշանակալից մյուսին, իսկ ինչ-որ մեկը փոթորկվում է ինչ-որ հավելվածի վրա՝ անցնելով բոլորովին այլ ալիքի, որը ոչ մի կապ չունի գրասենյակային կյանքի հետ։ Այսինքն՝ ստացվում է, որ մենք վերցնենքԳրասենյակում մի քանի րոպե կամ ժամ հատկացրեք ձեր օրվան և այդ ժամանակը տրամադրեք այլ բանի: Ես վստահ եմ, որ այդպես է դադար տուրշատ ավելի արագ կհիշվի: Իսկ եթե դու քո եզակի օրինակներով ես հանդես գալիս, ապա ընդհանրապես...
3. ՏԱՆԵՔ ՑԱՎԵՐ – փորձեք, ինչ-որ բան արեք շատ ուշադիր
Օրինակ: Նրանք ջանքեր են գործադրել ավելի լավ արդյունքների հասնելու համար։ «Նրանք շատ ջանք գործադրեցին լավագույն արդյունքների հասնելու համար»:
Գիտե՞ք ինչպես է թարգմանվում բառը ցավ?Ճիշտ! Սա «ցավ, տառապանք, վիշտ».Սովորաբար, աշխատանքը, որը պահանջում է մեծ ջանք, այնքան էլ վարձատրվող չէ: Բայց մենք վերցնենքև մենք հավաքում ենք մեր ամբողջ դժգոհությունը բռունցքի մեջ և դեռ առաջ ենք շարժվում՝ շարունակելով աշխատել հետագա։
4. ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԵՔ - ռիսկի դիմեք
Օրինակ: Նա կարծում էր, որ ճիշտ ժամանակն է հնարավորությունից օգտվելու և ամբողջ կյանքը փոխելու համար: «Նա կարծում էր, որ ժամանակն է ռիսկի դիմել և փոխել իր ողջ կյանքը:
Դուք հավանաբար արդեն փորձել եք ինքնուրույն պարզել այս արտահայտության բառացի թարգմանությունը: Ստացվում է նման բան «վերցնել, բռնել»հնարավորություն, ոչ միայն «ռիսկի ենթարկել», ինչպես մեզ տալիս են բառարանների մեծ մասը։ Այստեղ, չգիտես ինչու, սկսում են հիշել ավանդական ռուսական հեքիաթները, որոնցում հերոսները հնարավորություն են ստացել փոխել իրենց կյանքը դեպի լավը, երբ. վերցրեցոսկե ձկնիկի, պիկի կամ երազը մարմնավորող որևէ այլ հրաշքի ձեռքում: Ամեն օր մենք հնարավորություններ ենք ստանում ինչ-որ բան դեպի լավը փոխելու, և մենք վերցնենքնրանց, թե ոչ: Գերազանց կայուն արտահայտություն վերցնելևս մեկ անգամ մեզ զարմացրեց իր տրամաբանությամբ։
Շարունակում ենք ծանոթանալ դարձվածային բայերին։ Մեկ այլ հայտնի բայ վերցնելն է:
Այս հոդվածում մենք կանդրադառնանք դրա օգտագործմանը և դրա ձևավորման 13 բառակապակցական բայերին:
Անգլերեն վերցնել ֆրազային բայի 13 իմաստները
Դիտարկենք take-ի ֆրազային բայի հիմնական իմաստները.
1. Դարձվածքային բայ take away
Թարգմանություն:խլել, հանել, հանել, հանել
Իմաստը:Ինչ-որ տեղից ինչ-որ բան վերցրու, ինչ-որ այլմոլորակայինի տիրապետիր
Մատուցող վերցրեցմեր ափսեները հեռու.
Մատուցողը մաքրեց մեր ափսեները։
Նրանք վերցրեցնրա հեռախոսը հեռու.
Նրա հեռախոսը վերցրել են։
2. Phrasal verb take after
Թարգմանություն:հարվածել մեկին
Իմաստը:Եղեք ընտանիքի ավագ անդամի նման
Նա վերցնում է հետոնրա մայրը
Նա նման է մորը:
Կարծում եմ՝ նա վերցնում է հետոնրա հայրը.
Կարծում եմ՝ նա հորն է նման:
3. Դարձվածային բայ take apart
Թարգմանություն:Մասնակցել, մասնակից լինել
Իմաստը:Ինչ-որ բան բաժանեք տարբեր մասերի
Օգնիր ինձ վերցնելհեռախոս բացի.
Օգնիր ինձ հեռացնել հեռախոսը:
Նա սիրում է վերցնելէլեկտրական սարքեր բացի.
Նա հաճույքով ապամոնտաժում է էլեկտրական սարքերը։
4. Դարձվածային բայ take along
Թարգմանություն:Բերեք ձեզ հետ, գնացեք ճանապարհ
Իմաստը:Ինչ-որ մեկին/ինչ-որ մեկին ձեզ հետ տարեք որոշակի տեղ
Նա վերցրեցորոշ ընկերներ երկայնքովկուսակցությանը։
Նա երեկույթին իր հետ մի երկու ընկերների էր բերել։
Մենք վերցրեցՏեսախցիկ երկայնքով.
Տեսախցիկը մեզ հետ տարանք։
5. Դարձվածքային բայ take aside
Թարգմանություն:Մի կողմ քաշիր, հիշիր
Իմաստը:Զանգահարեք ինչ-որ մեկին առանձին խոսելու համար
Իմ շեֆը վերցրեցինձ մի կողմ.
Շեֆս ինձ մի կողմ քաշեց։
Նրանք վերցրեցնրա մի կողմպատմելու համար։
Նրանք նրան մի կողմ կանչեցին, որպեսզի պատմեն այս մասին:
6. Դարձվածքային բայ take back
Թարգմանություն:Ինչ-որ բան վերադարձնել, ասվածը հետ վերցնել
Իմաստը:Ինչ-որ բան վերադարձրեք այնտեղ, որտեղից այն ստացել եք կամ գնել եք:
Նա վերցրեցԳիրք ետ.
Նա վերադարձրեց գիրքը։
Ի հետ վերցնելայն ամենը, ինչ ես ասացի նրա մասին:
Ես հետ եմ վերցնում այն ամենը, ինչ ասել եմ նրա մասին։
7. Դարձվածքային բայ take down
Թարգմանություն: 1. Ինչ-որ տեղից հանիր, շորեր հանիր 2. Գրիր
Իմաստը:
1. Հեռացրեք մարդուց պատին գտնվող մի բան
2. Նշումներ կատարեք, նշումներ կատարեք
Նա վերցրեցնկարները ներքեւ.
Նա իջեցրեց նկարները:
Նա իջեցրեցիմ հեռախոսահամարը.
Նա գրեց իմ հեռախոսահամարը:
8. Դարձվածային բայ take on
Թարգմանություն:Ստանձնել
Իմաստը:Ինչ-որ բանի համար պատասխանատվություն ստանձնեք
Նա չի ուզում վերցնելանչափ շատ աշխատանք.
Նա չի ցանկանում շատ աշխատանք ստանձնել:
Նա վերցնում էբոլոր առաջադրանքները.
Նա իր վրա է վերցնում բոլոր առաջադրանքները։
9. Դարձվածքային բայ take off
Թարգմանություն: 1. Հանեք հագուստը 2. Հանգստացեք մեկ օր
Իմաստը: 1. Հանել ինչ-որ բան 2. Ընդմիջել աշխատանքից
Նա հանեցնրա գլխարկը։
Նա հանեց գլխարկը։
ես գնում եմ վերցնելերկու օր անջատված է.
Ես պատրաստվում եմ երկու օր հանգստանալ:
10. Դարձվածքային բայ take over
Թարգմանություն:Ստանձնել (ղեկավարություն, պաշտոն), ստանձնել
Իմաստը:Վերցրեք վերահսկողությունը և պատասխանատվությունը ինչ-որ բանի համար
Նա ստանձնել հանձն առնելիր հոր բիզնեսը.
Նա ստանձնեց հոր բիզնեսը։
Նա ստանձնում էղեկավարությունը։
Նա վերցնում է պատասխանատվությունը:
11. Դարձվածային բայ take through
Թարգմանություն:Բացատրիր մեկին
Իմաստը:Ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան փոխանցեք այնպես, որ դա պարզ լինի
Իմ ուսուցիչը վերցրեցինձ միջոցովայս կանոնը.
Ուսուցիչս ինձ բացատրեց այս կանոնը։
Նրա գործընկերը վերցրեցնրան միջոցովգաղափարը։
Նրա գործընկերը բացատրել է այդ միտքը.
12. Դարձվածքային բայ take to
Թարգմանություն:Հավանել, ինչ-որ մեկի հանդեպ համակրանք զգալ, կապված լինել
Իմաստը:Սկսեք սիրել մեկին, ինչ-որ բանի
Նա չէր տարվել էնրա մայրը.
Նա կապված էր մոր հետ։
Նա տարավ դեպինրան արագ.
Նա արագ կապվեց նրա հետ:
13. Դարձվածքային բայ take up
Թարգմանություն: 1. Սկսեք ինչ-որ բան անել 2. Վերցրեք (ժամանակ, վայր)
Իմաստը: 1. Սկսեք զբաղվել կոնկրետ աշխատանքով կամ այլ գործունեությամբ 2. Օգտագործեք ժամանակ կամ վայր
Նա վերցնում էվերևպարել.
Նա սկսում է պարել:
Այս բազմոցը տեւում է մինչեւչափազանց շատ տարածք:
Այս բազմոցը չափազանց շատ տեղ է զբաղեցնում:
Այսպիսով, մենք ծանոթացանք ֆրազային take բային։ Հիմա եկեք փորձենք օգտագործել այն:
Ամրապնդման առաջադրանք
Հետևյալ նախադասությունները թարգմանե՛ք անգլերեն. Ձեր պատասխանները թողեք մեկնաբանություններում։
1. Նա դրեց տուփը:
2. Մենք վերադարձրինք նրա դրամապանակը։
3. Նա պապիկի տեսք ունի։
4. Նա իր հետ կբերի ընկերոջը։
5. Սկսեցինք նկարել:
