អឺ។ Zagoryansky
តួសោកនាដកម្មរឿងព្រេងនិទានរបស់ Paul Morphy បានទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 30 ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសសម្ភារៈសម្រាប់រឿងនាពេលអនាគត។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមសរសេរកំណែដំបូងរបស់វានៅឆ្នាំ ១៩៣៨។ មានសម្ភារៈតិចតួច វាបែកខ្ញែក និងមិនអាចទុកចិត្តបាន ប្រភពនានាតែងមានភាពផ្ទុយគ្នា។
នៅក្នុងកំណែដំបូងនៃរឿង ខ្ញុំត្រូវតែស្រមើស្រមៃយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយសារតែមិនមានជាលិការនៃជីវិតរបស់វីរបុរសនោះ ខ្ញុំត្រូវតែបង្កើតវាឡើង ... នៅក្នុងខ្លឹមសារ គ្មានអ្វីក្រៅពីកាលបរិច្ឆេទតាមកាលប្បវត្តិ ហើយភាពច្របូកច្របល់បានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងពួកគេ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1945 ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅរឿងរបស់ Paul Morphy ។
អ្នកអានដែលចងចាំផ្នែកដំបូងនៃរឿងដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1946 នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី អុក នៃសហភាពសូវៀត ប្រហែលជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការអានសៀវភៅនេះ។ ពួកគេនឹងរកឃើញភាពខុសគ្នាដែលមានសារៈសំខាន់។ ការពន្យល់គឺសាមញ្ញណាស់។
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅ Paul Morphy ជាលើកទីបីនៅឆ្នាំ 1959 ។ ការគួរសមរបស់ Ilya Lvovich Maizelis ដែលជាអ្នកប្រមូលដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកស្គាល់អក្សរសិល្ប៍អុក បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីបំពេញប្រភពរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយសៀវភៅពិសេសពីរក្បាលពីការប្រមូលរបស់ Ilya Lvovich ។
សៀវភៅទីមួយនៃសៀវភៅទាំងនេះគឺជាសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដោយក្មួយស្រីរបស់ Paul Morphy ។ ខិត្តប័ណ្ណនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុង New Orleans ក្នុងឆ្នាំ 1926 ហើយមានចំណងជើងទាំងស្រុងថា "ជីវិតរបស់ Paul Morphy នៅក្នុង Vieux Carré នៃ New Orleans និងក្រៅប្រទេស ដូចដែលបានកត់ត្រាដោយលោកស្រី Regina Morphy-Voitier" ។
សៀវភៅទីពីរគឺកាន់តែកម្រ វាគឺជាកំណប់ទ្រព្យពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងគន្ថនិទ្ទេស។
វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអនាមិក - "Englishman" ("Englishman") ប៉ុន្តែការពិតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊ិចរបស់ Frederick Edge អ្នកកាសែតជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលជាលេខារបស់ Paul Morphy ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅអឺរ៉ុប។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1859 ដោយលោក William Leigh នៅ King William Street នៅលើ Strand ។ ចរន្តឈាមមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។
ចំណងជើងពេញនៃសៀវភៅគឺ Paul Morphy, Chess Champion ។ របាយការណ៍ស្តីពីអាជីពរបស់គាត់នៅអាមេរិក និងអឺរ៉ុប រួមផ្សំជាមួយនឹងប្រវត្តិនៃក្លឹបអុក និងអុក ក៏ដូចជារឿងខ្លីៗអំពីគ្រូអាចារ្យដ៏ល្បីល្បាញ”។
បន្ថែមពីលើប្រភពទាំងពីរនេះ ខ្ញុំបានប្រើផ្នែកដែលត្រូវគ្នាពីសៀវភៅរបស់ Johann Leventhal, Max Lange, Philip Sergent (ជាពីរកំណែ), Geza Maroczy ជាដើម។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា សូម្បីតែប្រវត្តិសាស្រ្តអុកសព្វថ្ងៃនេះមិនទាន់មានច្រើននៅឡើយ។
ជាឧទាហរណ៍ សូម្បីតែការប្រកួតដ៏សំខាន់ដូចជាការប្រកួត Morphy-Leventhal នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1858 ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ Fred Edge និងលោកស្រី Regina Morphy-Voitier បានចង្អុលបង្ហាញជាឯកច្ឆ័ន្ទថា ពិន្ទុនៃហ្គេមដែលទទួលបានជោគជ័យគឺ 9:3 ជាការពេញចិត្តចំពោះ Morphy ហើយនោះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Geza Maroczy (ដែលធ្វើការជាចម្បងយោងទៅតាមប្រភពអាល្លឺម៉ង់) ផ្តល់ពិន្ទុនៃហ្គេមដែលមានប្រសិទ្ធភាព 10:4 ហើយធ្វើម្តងទៀតនេះពីរដង។ អាឡឺម៉ង់ Max Lange ក៏និយាយអំពីពិន្ទុ 9: 3 ។ តើ G. Maroczy ទទួលបានទិន្នន័យរបស់គាត់ពីណា? ជាក់ស្តែង ហ្គេមមួយចំនួនទៀតត្រូវបានលេង ដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់។ អ្នកនិពន្ធខ្លះទទួលស្គាល់ពួកគេ ខណៈអ្នកខ្លះទៀតមិនស្គាល់។
មួយរយឆ្នាំមិនយូរប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តជឿជាក់លើសហសម័យ និងសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែករបស់ខ្ញុំ ព្រោះវាស្ទើរតែមិនអាចបង្កើតការពិតបាន។
នៅក្នុងគណនី Maroczi គឺមិនមានបញ្ហាអ្វីជាមួយ Edge នោះទេ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងជាច្រើនគាត់បានផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃហ្គេម និងការណាត់ជួបរបស់ពួកគេ។ ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ ខ្ញុំបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទិន្នន័យរបស់ Edge ទោះបីជាវាមិនសំខាន់សម្រាប់រឿងប្រឌិតសុទ្ធសាធក៏ដោយ។
សៀវភៅពីរដំបូងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបានប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រឿងនេះ ហើយខ្ញុំបានសរសេរឡើងវិញនូវ "Paul Morphy" របស់ខ្ញុំឡើងវិញស្ទើរតែទាំងស្រុង ដោយរក្សាបានតែបំណែកតូចៗពីកំណែដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ មានពួកគេជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកទីមួយ តិចជាងនៅក្នុងផ្នែកទីពីរ។
Evgeny Zagoryansky
ជាមួយខ្យល់សើមបានបក់មកលើសមុទ្រ។ តុសសកុដិឆ្នូតលើបង្អួចហាងបានហើម ហើយរលាត់ដូចទូក។ វាហាក់បីដូចជាទីក្រុង New Orleans ដ៏មានពរដូចជាកប៉ាល់មួយ ឥឡូវនេះនឹងទម្លុះចត ហើយអណ្តែតទៅឆ្ងាយទៅក្នុងអ័ព្ទពណ៌ខៀវនៃសមុទ្រក្តៅ។
នៅលើទំនប់ទឹកដែលស្ងាត់ជ្រងំនោះ សត្វមេអំបៅដែលមានរូបរាងស្អាតស្អំ និងល្អិតល្អន់បានស្រែកថ្ងូរ ហើយជីកដីដោយជើងខាងមុខរបស់នាង។ និគ្រោសក់រួញអង្កាញ់កំពុងកាន់នាងជាប់នឹងកូនក្រមុំ ដោយនិយាយរអ៊ូរទាំដោយក្តីស្រលាញ់។ សេះបានចុចត្រចៀករបស់វា គ្រវីក្បាលតូចចង្អៀត កំហឹងរបស់វា ហើយពពកនៃធូលីបានកើនឡើងពីក្រោមជើងដែលមិនចេះអត់ធ្មត់របស់វា។ ពួកនីហ្គ្រោបានក្រឡេកមើលទៅរានហាលថ្មខ្ពស់ដែលមានសញ្ញាពណ៌ខៀវ៖
ឈ្មួញកណ្តាលកប្បាស JEREMY HORN
អាលីសុនបាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា "ទៅឋាននរក" ។ មុខរបស់គាត់នៅក្មេងជាងហាសិបឆ្នាំគឺស្រពិចស្រពិល។ ពុកមាត់ដើមទ្រូងដែលព្យួរនៅជ្រុងមាត់គ្រាន់តែសង្កត់ធ្ងន់លើភាពរឹងនៃគ្រោងប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានដើរលំហែរកាយចុះតាមកាំជណ្តើរ ដើរតាមម្ចាស់ការិយាល័យ បុរសធាត់ដែលមានមុខ Quaker គ្មានខ្លាញ់។
“អាហ្នឹង ហ៊ន! - ធ្វើម្តងទៀតដោយមិនងាក Allison ។ -ឯងចង់ជាន់បំពង់កអញ... ហេសេះ!
- លោក Allison! - ឈ្មួញកណ្តាលបានរអ៊ូរទាំ។ "នេះមិនមែនជាថ្ងៃដំបូងដែលអ្នកបានស្គាល់ Joe Horn ទេលោក... ដោយពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ គ្មានឈ្មួញកណ្តាលនៅ New Orleans នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកិច្ចសន្យាល្អជាងនេះទេ អ្នកអាចពិនិត្យមើលជាមួយនរណាម្នាក់បាន! ..
ភ្នែកកណ្តុរបានចូលទៅខាងក្រោយរបស់អាលីសុន ដែលពាក់មួកពណ៌ស។
“អ្វីៗគឺអាក្រក់ណាស់លោក Allison! ឈ្មួញកណ្តាលបានបន្ត។ - បើគ្មានអ្វីប្រែប្រួលទេ ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ យើងនឹងក្លាយជាអ្នកសុំទាន លោក... ម្សិលមិញខ្ញុំបាននិយាយដូច្នេះនៅឯការដោះដូរកប្បាស ...
- បទចាស់ៗ ហ៊ន...
- ទេលោកអើយ ទាំងនេះមិនចាស់ទេ ទាំងនេះគឺជាបទចម្រៀងថ្មី ... យ៉ានគីដែលខូចបានដំឡើងកប៉ាល់ថ្មីនៅភាគខាងជើងរបស់ពួកគេ។ គេយកកប្បាសពីអេហ្ស៊ីបមកលក់ថោកជាងយើងលោកអើយ!.. នេះចោរលួចចម្លង!..
- មក ហ៊ន! ភ្នែកអ្នកដាំរំកិលចុះដោយខ្ពើមរអើមលើក្បាលទំពែកបែកញើសរបស់បុរសធាត់។ “កុំព្យាយាមបញ្ឆោតខ្ញុំ ចាបចាស់។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយថា ក្រៅពីកប្បាស អ្នកមានការិយាល័យកម្ចី ដែលជាកន្លែងដាក់ខោក្នុងទីក្រុងទាំងមូល!..
ស្នាមញញឹមដ៏សាមញ្ញមួយរាលដាលពេញមុខរបស់ហ៊ន។
- ធ្វើម៉េចលោក អាលីសុន ... ទាសកររបស់ព្រះជាម្ចាស់ម្នាក់ៗ ទទួលបានអាហារតាមការយល់ដឹងរបស់គាត់... មិនមែនគ្រប់គ្នាកើតមកជាសុភាពបុរស និងជាអ្នកដាំដំណាំដូចអ្នកទេ!
“និយាយឱ្យខ្លី ហ៊ន តម្លៃរបស់អ្នកមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។ ជាក់ស្តែង ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅញញឹម។
- ពាក្យរបស់ឈ្មួញអើយ! Horn និយាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ - និយាយតាមត្រង់ទៅ ពាណិជ្ជករ ស្នាមញញឹមនឹងមិនផ្តល់ជូនអ្នកមួយសេនទៀតទេ!
អាលីសុនបានដើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅរកសេះ ប៉ុន្តែ ហ៊ន ចាប់បាននៅកណ្តាលផ្លូវ។
Paul Morphy (1837-1884)
Paul Charles Morphy (កើត Paul Charles Morphy ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1837 ទីក្រុង New Orleans - ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1884, ibid ។ ) - អ្នកលេងអុកជនជាតិអាមេរិក; ខ្លាំងបំផុតនៅលើពិភពលោកនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ អ្នកគាំទ្រអុកជាច្រើនជឿថា Bobby Fischer គឺជាអ្នកលេងអុកដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យដោយពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Fischer (សូមមើលខាងក្រោម) គាត់គិតខុសពីនេះ។ Fischer បានផ្តល់ដូងដល់ Paul Morphy ។
Morphy បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Louisiana ។ កូនចៅរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ Jacobite émigrés នៅក្នុងសេវាកម្មអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងគ្រួសារ មនុស្សជាច្រើនបានលេងអុក៖ ឧទាហរណ៍ ពូ - Ernesto Morphy គឺជាគ្រូបង្រៀនដំបូងបង្អស់របស់ Paul Charles ។ ហ្គេមមួយចំនួនរបស់ E. Morphy ត្រូវបានគេស្គាល់ រួមទាំងជ័យជម្នះរបស់គាត់លើជើងឯកអាមេរិក Charles Stanley ផងដែរ។ ឪពុក Alonso Morfi ជីតាខាងម្តាយ Jose Carpentier និងពូ Charles Carpentier ក៏បានលេងអុកផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1987 ទស្សនាវដ្ដី "64-Chess Review" បានបោះពុម្ពផ្សាយ "ហ្គេមក្នុងគ្រួសារ" ជាច្រើនរបស់ Morphy និង Carpentier ។
ខ្ញុំបានស្គាល់អុកនៅអាយុ 10 ឆ្នាំ; នៅម៉ោង 12 - បានឈ្នះការប្រកួតជាមួយ E. Rousseau ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងការប្រកួតជើងឯកថ្នាក់ជាតិលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1850 គាត់បានឈ្នះការប្រកួតពន្លឺដោយ I. Löventhal (1.5: 0.5) ដែលបានទៅលេងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ គាត់បានទទួលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសមាជអុកអាមេរិចដំបូង (ញូវយ៉ក, 1857) ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកចូលរួម 16 នាក់បានលេងការប្រកួតខ្លីរហូតដល់បីដង (នៅក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយរហូតដល់ប្រាំ) ។ ដោយងាយយកឈ្នះគូប្រជែងទាំងអស់ - J. Thompson, A. Mika (មានពិន្ទុដូចគ្នា៖ +3, −0, = 0), T. Lichtengein (+3, −1, = 0) និង L. Paulsen នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ (+ 5, −1, = 0), Morphy អាយុ 20 ឆ្នាំបានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំអ្នកលេងអុករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
បន្ថែមពីលើសភា Morphy បានលេងជាង 250 ហ្គេមនៅញូវយ៉ក រួមទាំងច្រើនជាង 150 សម្រាប់ "dacha forward" (សូមមើល Handicap) ។ គាត់បានចាញ់តែ 5 ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 100 ហ្គេម "ដោយស្មើភាពគ្នា"; ក្នុងចំណោមអ្នកចាញ់គឺអ្នកលេងអុកឈានមុខគេរបស់អាមេរិក Paulsen (+1, −10, = 3), C. Stanley, J. Schulten និងអ្នកដទៃ។ ដោយដឹងអំពីឧត្តមភាពរបស់គាត់ Morphy បានផ្តល់កូនអុក និងឆ្ពោះទៅរកសមាជិកណាមួយនៃ New York Chess Club ។ Stanley បានទទួលយកបញ្ហាប្រឈម៖ ជាមួយនឹងពិន្ទុ +0, -4, = 1 (លេងបានរហូតដល់ 7 ឈ្នះ) Stanley បានឆ្លងកាត់ការប្រកួត។ Morphy បានផ្តល់ការចាប់ផ្តើមដូចគ្នាចំពោះអ្នកលេងអុករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1858 Morphy បានប្រកួតប្រជែងជាមួយ H. Staunton ក្នុងការប្រកួតមួយ ដោយបានទទួលយកការប្រជែងនោះ ចៀសវាងការប្រកួតប្រជែងក្រោមលេសផ្សេងៗ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Morphy ដែលបានមកប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីរៀបចំការប្រកួតបានបរាជ័យ។ Morphy បានគ្រប់គ្រង (រួមគ្នាជាមួយ T. Barnes) ដើម្បីលេងទល់នឹង Staunton និង J. Owen ហ្គេមប្រឹក្សាតែប៉ុណ្ណោះ៖ +2, −0, = 0។ គាត់ក៏បានលេងការប្រកួតមួយចំនួនជាមួយចៅហ្វាយនាយអង់គ្លេសឈានមុខគេ និងទទួលបានជ័យជំនះដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ផងដែរ៖ លើ Barnes (+19, −7, = 1), S. Boden (+5, −1, = 3), G. Bird (+10, −1 , = 1), E. Loewe (+6, −0, = 0), J. Medley (+3, −0, = 0), Owen (+4, −1, = 0)។ គូប្រជែងអង់គ្លេសរបស់ Morphy ដែលរឹងរូសបំផុតបានប្រែក្លាយទៅជា Löventhal (+9, −3, = 2) ។
វគ្គនៃការលេងក្នុងពេលដំណាលគ្នារបស់ Morphy ដោយងងឹតងងុលក្នុងទីក្រុង Birmingham (+6, −1, = 1) បានប្រែក្លាយជាអារម្មណ៍រំភើបសម្រាប់សហសម័យរបស់គាត់។ នៅទីក្រុងប៉ារីស Morphy បានឈ្នះការប្រកួតជាមួយ D. Garwitz (+5, −2, = 1) បានលេងវគ្គពិការភ្នែក (+6, −0, = 2) និងលេងហ្គេមងាយស្រួលមួយចំនួនជាមួយចៅហ្វាយនាយនាំមុខ - P. Sh. Saint-Amand ដែលបានប្រកែកថា Morphy អាចជំរុញកូនបញ្ចាំ f7 ដោយជោគជ័យទៅកាន់សហសម័យណាមួយរបស់គាត់គឺ JA de Rivière, J. Preti, P. Journoux និងអ្នកដទៃ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1858 A. Andersen បានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីជួបជាមួយ Morphy . ការប្រកួតរវាងពួកគេដែលបានបញ្ចប់ដោយជ័យជម្នះភ្លូកទឹកភ្លូកដីសម្រាប់ Morphy (+7, −2, = 2; សូមមើលការប្រកួត Morphy - Andersen) ពិតជាបានដោះស្រាយបញ្ហាអ្នកលេងអុកខ្លាំងបំផុតនៅលើពិភពលោកនៅពេលនោះ។ Morphy បានលេងការប្រកួតចុងក្រោយរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីសជាមួយ O. Mongredien (+7, −0, = 1)។ មុនពេលចាកចេញទៅសហរដ្ឋអាមេរិក Morphy បានធ្វើវគ្គបិទភ្នែកជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងអ្នកលេងអុកនៃទីក្រុងឡុងដ៍ (+2, −0, = 8) និងក្លឹប St. George (+5, −0, = 3) ។ ក៏ដូចជាវគ្គនៅក្នុងក្លឹប St. James ប្រឆាំងនឹងចៅហ្វាយនាយ (Barnes, Boden, Bird, Löventhal, Riviere): +2, −1, = 2 ។
នៅឆ្នាំ 1858 Morphy បានដើរតួនាទីចៃដន្យដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹង Karl of Braunschweig និង Count Isoir នៅល្ខោន Teatro Italiano ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។
1.e4 e5 2.Nf3 d6 3.d4 Bg4 (នេះគឺជាចលនាខ្សោយរួចទៅហើយ - Fischer) 4.dxe5 Bxf3 5.Qxf3 dxe5 6.Bc4 Nf6 7.Qb3 Qe7 8.Nc3 c6 9.Bg5 (ខ្មៅស្ថិតនៅក្នុងអ្វី "s like a zugzwang position here. He can" t develop the Knight because the pawn is hanging, the bishop is block because of the Queen.-- Fischer) b5 10.Nxb5 cxb5 11.Bxb5 + Nbd7 12.OOO Rd8 13 . Rxd7 Rxd7 14.Rd1 Qe6 15.Bxd7 + Nxd7 16.Qb8 + Nxb8 17.Rd8 #1-0
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក Morphy ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយភាពរីករាយ។ ដោយប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការផ្តល់កូនអុក និងឆ្ពោះទៅមុខដល់អ្នកលេងអុកណាមួយក្នុងពិភពលោក Morphy បានបដិសេធការសម្តែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ៖ គាត់បានច្រានចោលការប្រឈមរបស់ Paulsen (1859 និង 1860) និង I. Kolisch (1861 និង 1863) ដោយដាក់កម្រិតខ្លួនឯងចំពោះហ្គេមងាយស្រួល។ និងពិការ។ មកលេងទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1863 Morphy បានលេងល្បែងងាយៗជាច្រើនជាមួយ Mongredien និង Riviera (គាត់ក៏បានវិភាគមុខតំណែងមួយចំនួនជាមួយគាត់សម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំបើកគំនិតរួមគ្នា)។ ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ។ ហើយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Morphy បានទទួលរងពីជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។
សហសម័យបានសន្មតថាភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់ Morphy ទៅនឹងទេពកោសល្យរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ពិសេសរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយហ្គេម Morphy - Andersen ដែលជាអ្នកលេងអុកខ្លាំងបំផុតនៅសម័យនោះ បង្ហាញថាឧត្តមភាពរបស់ Morphy ត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ។ នៅក្នុងហ្គេមរួមបញ្ចូលគ្នា Andersen មិនទាបជាង Morphy ទេ។ Morphy បានចាត់ទុកភារកិច្ចចម្បងនៃការប្រមូលកម្លាំង និងការសម្រេចបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍។ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់សន្ទុះ ឬបង្កើតភាពលំបាកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាពខ្លាំងរបស់គូប្រកួត Morphy បានប្រើការលះបង់។ ការបាត់បង់ល្បឿនតិចតួចដែលគូប្រជែងបានអនុញ្ញាតក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងច្បាស់ដោយ Morphy ។ លេងជាមួយពណ៌សគាត់បានបើករួចហើយបានបង្កើតតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការវាយប្រហារហើយជាមួយនឹងពណ៌ខ្មៅ - គាត់បានព្យាយាមចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើម។ Morphy បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ចាំ។ ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងលំហ គាត់បានធ្វើការសម្រាកបញ្ចាំ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលះបង់ 1-2 បញ្ចាំ។ ដោយផ្អែកលើការពិចារណាជាទូទៅ ការលះបង់របស់ Morphy គឺមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់។ ជាលទ្ធផលនៃការបំបែក Morphy បានបើកបន្ទាត់។ បំណែករបស់គាត់ដែលផ្តោតលើឯកសារបើក និងអង្កត់ទ្រូង ទទួលបានកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ៖ Morphy មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់ក្នុងទិសដៅនៃការវាយប្រហារដ៏សំខាន់។ ហ្គេមជាច្រើនរបស់ Morphy បានបញ្ចប់ដោយការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ទៅលើទីតាំងស្តេចរបស់គូប្រជែង និងការវាយបញ្ចូលគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារមិនមែនជាការបញ្ចប់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់សម្រាប់ Morphy ទេ៖ ប្រសិនបើវាមានផលចំណេញ គាត់សុខចិត្តសម្រួលទីតាំង ផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់ក្សត្រី ដោយចូលចិត្តអត្ថប្រយោជន៍ទីតាំងក្នុងការបញ្ចប់ទៅភាពស្មុគស្មាញមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងហ្គេមកណ្តាល។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបានបង្ហាញនូវជំនាញបច្ចេកទេសខ្ពស់។ ភាពខ្លាំងរបស់ Morphy មាននៅក្នុង "ការលេងទីតាំងដែលបានគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃតួអង្គឈ្លានពានលើសលុប" (A. Alekhin) ។
ដោយមិនបន្សល់ទុកនូវមរតកអុកផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Morphy ជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតអុករបស់គាត់ បានដាក់ចេញនូវគោលការណ៍នៃយុទ្ធសាស្ត្រនៃមុខតំណែងបើកចំហ។
អ្នកលេងអុកខ្លាំង ៗ ជាច្រើនមកពីសម័យផ្សេងៗគ្នាបាននិយាយដោយការកោតសរសើរអំពីការងាររបស់ Morphy: Andersen, Alekhine, Euwe, Botvinnik, Smyslov, Fischer និងអ្នកដទៃ។
"អ្នកដែលលេងជាមួយ Morphy ត្រូវតែបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ក្នុងការចាប់គាត់នៅក្នុងអន្ទាក់ដ៏ទន់ភ្លន់បំផុត។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹងថា Morphy មើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងច្បាស់ហើយថាមិនមានសំណួរនៃការផ្លាស់ប្តូរខុសនៅលើផ្នែករបស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើវាហាក់បីដូចជា Morphy បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលនៅ glance ដំបូងអាចត្រូវបានប្រើដោយអត្ថប្រយោជន៍ នោះវាចាំបាច់ដើម្បីថ្លឹងថ្លែងនូវចលនានេះឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវ ហើយនៅទីបញ្ចប់ វាតែងតែបង្ហាញថាវាមិនត្រឹមតែត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនោះទេ។ ប៉ុន្តែរាល់ការស្រមើស្រមៃក្នុងការប្រើប្រាស់វានាំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ខ្លួនឯង ... ខ្ញុំអាចបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែល Morphy បានធ្វើមកលើខ្ញុំយ៉ាងល្អបំផុត ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថាគាត់ព្យាបាលអុកដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងមនសិការរបស់វិចិត្រករ ... សម្រាប់គាត់គឺជាហ្គេមអុកមួយ គឺជាកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋ...”
"បន្ទាប់មកនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 និង 70 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងភាគច្រើននៅទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលទំនៀមទម្លាប់របស់ Philidor មានជីវិត ជាកន្លែងដែលការបង្កើតអមតៈរបស់ Labourdonnay និង McDonnel នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំ នៅពេលនោះ ទីបំផុតនៅពេលដែលគាត់រស់នៅ។ សម្រស់តែមួយមុខមិនអាចធ្វើឲ្យអ្នកណាភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ។ ភាពខ្លាំង កម្លាំងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ Morphy គឺជាហេតុផលសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់គាត់ និងការធានានៃភាពអមតៈ»។
អាឡិចសាន់ឌឺ អាលឃីន
"ជាធម្មតា Morphy ត្រូវបានគេហៅថាជាទេពកោសល្យអុកដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា... ប្រសិនបើលក្ខណៈសម្គាល់នៃទេពកោសល្យគឺគាត់ទៅឆ្ងាយជាងបើប្រៀបធៀបនឹងសម័យរបស់គាត់ នោះ Morphy គឺជាទេពកោសល្យអុកនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុត ... "
Max Euwe
“រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ Morphy គឺជាម្ចាស់នៃហ្គេមប្រភពបើកចំហ។ សារៈសំខាន់របស់វាអាចមើលឃើញពីការពិតដែលថាគ្មានអ្វីថ្មីសំខាន់បន្ទាប់ពី Morphy ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នេះ។ អ្នកលេងអុកគ្រប់រូប - ពីអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងរហូតដល់មេ - ត្រូវតែនៅក្នុងការអនុវត្តរបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតត្រឡប់ទៅការងាររបស់ជនជាតិអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ "។
Mikhail Botvinnik
“កិត្តិនាមរបស់ Paul Morphy មិនបានរសាត់បាត់អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ នៅពេលមួយ គាត់បានធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើរមិនត្រឹមតែចំពោះជ័យជម្នះដ៏ត្រចះត្រចង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ការស្រមើស្រមៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ភាពរហ័សរហួននៃការវាយប្រហារ និងភ្លើងនៃការរួមបញ្ចូលគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសព្វថ្ងៃនេះភាពសុខដុមនៃការលេងរបស់គាត់គឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ Morphy តែងតែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីវាយប្រហារស្តេច ប៉ុន្តែប្រសិនបើមុខតំណែងតម្រូវឲ្យមានសកម្មភាពផ្សេងទៀតនោះ គាត់មិនបដិសេធក្នុងការប្រយុទ្ធក្នុងទម្រង់ជំហរតឹងរ៉ឹង និងឈានទៅរកការប្រកួតចុងក្រោយនោះទេ។
ការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈររបស់ Morphy ក្នុងការផ្តួចផ្តើមគំនិត ការស្វែងរកដោយឥតឈប់ឈរសម្រាប់ចលនាដ៏ល្អបំផុត និងការលេងដែលមានកម្លាំងខ្លាំងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។
វិវរណៈពិតប្រាកដមួយសម្រាប់សហសម័យរបស់គាត់គឺការបកស្រាយរបស់ Paul Morphy អំពីការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូង។ គាត់បានខិតខំសម្រាប់មុខតំណែងបើកចំហ និងបានចាត់ចែងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍លឿនបំផុតនៃបំណែក។ រចនាប័ទ្មរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រព្រឹត្ដនៃការប្រយុទ្ធនៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ក្នុងការប្រកួតចំបាប់ គាត់ពិតជាបានយកឈ្នះគូប្រជែងទាំងអស់របស់គាត់ដោយមិនសង្ស័យ។ Morphy បានលេងល្បែងចុងក្រោយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយណែនាំគំនូរចម្រុះចូលទៅក្នុងការបញ្ចប់ដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញ។គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលអុកគឺជាសិល្បៈសម្រាប់ Morphy និងជាវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អុក។ ការលេងរបស់គាត់ទាក់ចិត្តនឹងភាពស្រស់ស្រាយនៃការគិត ថាមពលដែលមិនអាចខ្វះបាន។ គាត់បានលេងដោយការបំផុសគំនិត ដោយមិនព្យាយាមជ្រៀតចូលទៅក្នុងចិត្តសាស្ត្ររបស់គូប្រកួត លេងដើម្បីនិយាយនៅក្នុង "អុកសុទ្ធ"។
ពេលខ្លះអ្នកគាំទ្រអុកសួរសំណួរនៅពេលជួបជាមួយចៅហ្វាយនាយថា "តើ Morphy នឹងលេងនៅក្នុងការប្រកួតនេះយ៉ាងដូចម្តេច?" ជាការពិតណាស់ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការគេចចេញពីចម្លើយដោយនិយាយថាសំណួរខុស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចប្រកែកបានថា ការយល់ដឹងប្រកបដោយសុខដុមរមនាអំពីទីតាំង និងជម្រៅនៃវិចារណញាណរបស់ Morphy នឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាដៃគូដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតសម្រាប់អ្នកលេងអុកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
ហ្គេមរបស់ Morphy គឺជាល្បែងបុរាណនៃការច្នៃប្រឌិតអុក។ វាមានប្រយោជន៍ និងរីករាយក្នុងការសិក្សាពួកគេសម្រាប់អ្នកលេងអុកនៃជំនាញណាមួយ ពីអ្នកចាប់ផ្តើមរហូតដល់មេ។
សព្វថ្ងៃនេះ ហ្គេមជាច្រើនកំពុងត្រូវបានលេង ដែលជាកន្លែងដែលគូប្រជែងស្វែងរកគោលដៅតិចតួច - ចុះខ្សោយនៃចំណុចមួយ ការការពារហួសហេតុនៃកូនអុកមួយចំនួន - ទទួលបានមធ្យោបាយបច្ចេកទេសនៃការតស៊ូ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Morphy មិនដែលភ្លេចអំពីការវាយប្រហារលើស្តេចឡើយ។ ទេពកោសល្យដ៏ធំបែបនេះដែល Morphy មាន គឺមិនសមនឹងក្របខ័ណ្ឌនៃពេលវេលារបស់គាត់ទេ។ ឧទាហរណ៍ខ្លះនៃការងាររបស់គាត់ នៅតែមិនអាចយកឈ្នះបានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នេះគឺជាអាថ៌កំបាំងនៃការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះស្នាដៃដែលមិនសាបសូន្យរបស់គាត់»។
Vasily Smyslov
Morphy គឺជាអ្នកលេងអុកដែលមានប្រាជ្ញាបំផុតនៅសម័យរបស់គាត់។ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ថាគាត់ធ្លាប់ស្គាល់សៀវភៅដូចជា Bilger's Handbuch (400 ទំព័រនៃការងារនេះដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1843 ត្រូវបានបំពេញទាំងស្រុងដោយការវិភាគបើកចំហជាទម្រង់តារាង) និងសៀវភៅដៃអុកដោយ Staunton ... ទាំងនេះ សៀវភៅគឺទំនើបជាង; ទ្រឹស្ដីនៃគោលការណ៍បើកចំហមិនមានការរីកចម្រើនខ្លាំងតាំងពីពេលនោះមក។ ហើយទេពកោសល្យធម្មជាតិរបស់ Morphy នឹងមានច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជ័យជំនះលើអ្នកលេងអុកល្អបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ។
បើនិយាយពីភាពត្រឹមត្រូវ Morphy ប្រហែលជាពូកែជាងអ្នកលេងអុកណាដែលធ្លាប់រស់នៅ។ គាត់មានទស្សនវិស័យច្បាស់លាស់ចំពោះក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ហើយមិនដែលខកខានឡើយ បើទោះបីជាគាត់លេងបានយ៉ាងលឿនក៏ដោយ កម្រចំណាយពេលលើសពីប្រាំនាទីគិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ (ជាញឹកញយវាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងសម្រាប់គូប្រជែងរបស់គាត់។ នាឡិកាអុកមិនមានទេនៅពេលនោះ)។
ខ្ញុំបានលេងហ្គេមរបស់ Morphy ជាច្រើនរយឡើងវិញ ហើយពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល និងកោតសរសើរចំពោះភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់។ ពេលខ្លះខ្ញុំចំណាយពេល 20 នាទីដើម្បីស្វែងរកចម្លើយត្រឹមត្រូវចំពោះចលនារបស់ Morphy ។ Morphy មិនដែលបាត់បង់ស្មារតីរបស់គាត់នៅក្នុងមុខតំណែងដ៏លំបាក ហើយបានរកឃើញឱកាសឈ្នះនៅក្នុងមុខតំណែងដែលហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹម។ លើសពីនេះ គាត់មានបច្ចេកទេសបញ្ចប់ហ្គេមដ៏ល្អ។ ប្រហែលជាភាពទន់ខ្សោយតែមួយគត់របស់គាត់ - ជាក់ស្តែងបំផុតនៅក្នុងការប្រកួតជាមួយ Andersen - កំពុងលេងបិទទ្វារ ដូចជាខ្សែការពារហូឡង់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងករណីទាំងនេះក៏ដោយ ធនធានរបស់ Morphy បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបានជ័យជំនះពីការតស៊ូ។
វាជាចំណេះដឹងទូទៅដែល Morphy បានចាកចេញពីអុកក្នុងឆ្នាំ 1859 ។ ការខកចិត្តរបស់គាត់មានបញ្ហាច្រើនចំពោះអ្នកលេងអុកជាជាងអុកខ្លួនឯង»។
លោក Robert Fisher
ការចងក្រងវីដេអូ
King's Gambit - Paul Morphy Forever (
ការវិភាគវីដេអូនៃហ្គេម Morphy - Russo ។
Morphy - Russo
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.d4 exd4 4.Bc4 Bb4 + 5.c3 dxc3 6.OO cxb2 7.Bxb2 Bf8 8.e5 d6 9.Re1 dxe5 10.Nxe5 Qxd1 17.Bxf7 Kxf7 13. Nxh8 #1-0
Schulten - Morphy
1.e4 e5 2.f4 d5 3.exd5 e4 4. Nc3 Nf6 5.d3 Bb4 6. Bd2 e3 7. Bxe3 OO 8. Bd2 Bxc3 9.bxc3 Re8 + 10. Be2 Bg4 11.cx.d6c6 . Kf1 Rxe2 14. Nxe2 Nd4 15. Qb1 Bxe2 + 16. Kf2 Ng4 + 17. Kg1 Nf3 + 18. gxf3 Qd4 + 19. Kg2 Qf2 + 20. Kh3 Qxf3 + 21. Kh4 Nh6 25. Qfg Nh6 22. # 0-1
Paulsen - Morphy
1.e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Nc3 Nf6 4. Bb5 Bc5 5. OO OO 6. Nxe5 Re8 7. Nxc6 dxc6 8. Bc4 b5 9. Be2 Nxe4 10. Nxe4 Rxe4 11. B2d.3c6 . b4 Bb6 14.a4 bxa4 15. Qxa4 Bd7 16. Ra2 Rae8 17. Qa6 (Morphy ចំណាយពេលដប់ពីរនាទីលើការផ្លាស់ទីបន្ទាប់របស់គាត់ ប្រហែលជាដើម្បីធានាខ្លួនគាត់ថាការរួមបញ្ចូលគ្នានេះគឺត្រឹមត្រូវ ហើយថាគាត់មានជ័យជំនះដោយបង្ខំនៅគ្រប់ការប្រែប្រួល។ - Chernev ) Qxf3 (! 18. gxf3 Rg6+ 19. Kh1 Bh3 20. Rd1 {Not 20 Rg1 Rxg1+ 21 Kxg1 Re1+} Bg2+ 21. Kg1 Bxf3+ 22. Kf1 Bg2+ {The "quiet" 22...Rg2! would have won more quickly. Zukertort gives: 23.Qd3 Rxf2+ 24.Kg1 Rg2+ 25.Kh1 Rg1. } 23. Kg1 Bh3+ 24. Kh1 Bxf2 25. Qf1 {Absolutely forced.} Bxf1 26. Rxf1 Re2 27. Ra1 Rh6 28. d4 Be3 0-1 !}
ម៉ារ៉ាច - ម៉ូហ្វី
1.e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Bc5 4.b4 Bxb4 5.c3 Ba5 6.d4 exd4 7.e5 d5 8.exd6 Qxd6 9. OO Nge7 10. Ng5 OO 11. Bd3 Bxf5 Nxf5 12. Ba3 Qg6 14. Bxf8 Qxg5 15. Ba3 dxc3 16. Bc1 Qg6 17. Bf4 Rd8 18. Qc2 Ncd4 19. Qe4 Ng3 20. Qxg6 Nde2 #0-1
Morphy - Andersen
1.e4 (Notes by Lowenthal) c5 2.d4 cxd4 3.Nf3 Nc6 4.Nxd4 e6 5.Nb5 d6 (នេះប្រសើរជាង ... a6; ប៉ុន្តែសូម្បីតែឥឡូវនេះ សម្តេចសង្ឃក៏បិទទ្វារដែរ ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានី" Pawn rendered weak.) 6.Bf4 (បានលេងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ, បង្ខំឱ្យមានការនាំមុខនៃ e-Pawn, ដែលធ្វើអោយ Queen"'s Pawn ចុះខ្សោយ និងមិនត្រូវបានគាំទ្រ។) e5 7.Be3 f5 (... a6 ជាការលេងកាន់តែល្អ ប៉ុន្តែ សូម្បីតែពេលនោះហ្គេមនឹងពេញចិត្តអ្នកលេងដំបូង។) 8.N1c3 (គំនិតដ៏ល្អ។) f4 (បានលេងខ្មៅ... a6, White"s ឆ្លើយតបនឹងនៅតែជា Nd5 ជាមួយនឹងហ្គេមដែលឈ្នះ។ ) 9.Nd5 fxe3 10.Nbc7 + Kf7 11.Qf3 + Nf6 12.Bc4 (ការវាយប្រហារឥឡូវនេះមិនអាចទប់ទល់បាន។) Nd4 13.Nxf6 + d5 (ប្រសិនបើប៊ីស្សពត្រូវបានរំខាន សនឹងយកវាទៅពិនិត្យ ហើយនៅលើ Knight ការចាប់យកឡើងវិញបានលេងការត្រួតពិនិត្យការរកឃើញ Nd5 ហើយបានឈ្នះដោយគ្មានការលំបាក។) 14.Bxd5 + Kg6 (ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីបានចាប់យកប៊ីស្សពនោះសនឹងយកជាមួយ Knight រកឃើញមូលប្បទានប័ត្រហើយនៅទីបំផុតនៅតែមានបញ្ចាំនៅខាងមុខនិងទីតាំងឈ្នះ។ ) 15. Qh5 + Kxf6 16.fxe3 (Ne8+ ហាក់ដូចជា ag ចលនា ood គឺមានតែនៅក្នុងរូបរាងដូចដែលខ្មៅប្រហែលជាបានយកវានៅពេលដែលដាក់នៅទីនោះ។ and on White take Queen, have answered with ... Bb4+, ទទួលបានការប្រកួតឈ្នះ។) Nxc2+17.Ke2 1-0
Barnes - Morphy
1.e4 e5 2.Nf3 d6 3.d4 f5 4.dxe5 fxe4 5.Ng5 d5 6.e6 Bc5 7.Nf7 Qf6 8.Be3 d4 9.Bg5 Qf5 10.Nxh8 Qxg5 11.Bc2g.2. Rf1 Nf6 14.f3 Nb4 15.Na3 Bxe6 16.Bxe6 Nd3 + 17.Qxd3 exd3 18.OOO Bxa3 19.Bb3 d2 + 20.Kb1 Bc5 21.Ne5 Kf8 22.Nxf.Nxe8 Rx6. -១
Andersen - Morphy
ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៨៥៨
King's Gambit ត្រូវបានទទួលយក
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Nf3 g5 4.h4 g4 5.Ne5 Nf6 6.Nxg4 d5 7.Nxf6 + Qxf6 8.Nc3 Qg6 9.Qf3 Bd6 10.Bd3 Bg4 11.Qf2.Nexd7 .bb5 a6 14.Bxd7 + Kxd7 15.d3 Rae8 + 16.Kf1 Rhg8 17.Rh2 f3 18.g3 Bh5 19.Bg5 h6 20.Qa7 hxg5 21.Na4 gxh4 22.Qxb2.Hx. Kf7 0-1
Morphy - Pottier
1.e4 (Notes by J. Lowenthal) e5 2. Nf3 Nf6 3. Bc4 (គួរតែលេង White Nc3, Black would answer with ... Bb4. ហ្គេមនេះត្រូវបានបន្តជាធម្មតាដូចខាងក្រោម: 3 Nc3 Bb4 4 Nxe5 Bxc3 5 dxc3 d6 6 Nf3 Nxe4 7 Bd3 Nf6 (ល្អបំផុតប្រសិនបើ ... d5 7 c4 ជាមួយនឹងហ្គេមដែលល្អជាង) 8 OO OO និងភាគីទាំងពីរមិនអាចនិយាយបានថាមានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចបំផុត។) Nxe4 (ការផ្លាស់ប្តូរនេះនាំទៅរកការប្រកួតសូម្បីតែមួយផងដែរ ... d5 ដែល Lichtenhein លេងទល់នឹង morphy ប៉ុន្តែក៏មាន ... Nxc3 ដែលចាប់ផ្តើមមុខតំណែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនផងដែរ។ ហ្គេមរបស់ Black's ចង្អៀតដោយហេតុនេះ ហើយត្រូវតែនៅដដែលក្នុងរយៈពេលយូរ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅនឹងជាច្រើន អាជ្ញាធរមានលទ្ធភាព យើងមានមតិថា ប្រសិនបើអនុវត្តការការពារឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមរយៈអត្ថប្រយោជន៍នៃការបញ្ចាំនោះ ប្រាកដជាឈ្នះជាមិនខាន។នៅក្នុងភស្តុតាងនេះ យើងដាក់ជូននូវការប្រែប្រួលដូចខាងក្រោមៈ 4... Nxc3 5 dxc3 f6 6 Nh4 (6 OO Qe7 7 Na4 g6 តាមពីក្រោយដោយ ... c6 ជាមួយហ្គេមល្អ) Qe7 7 Qh5 + Kd8 8 Ng6 Qe8 9 Bd3 Be7 ឈ្នះមួយដុំ។) 4. Nc3 Nf6 5. Nxe5 d5 6. Bb3 Be7 7.d4 c6 8. OO Nbd7 9. f4 (លេង h is favorite move early in the gamr.) Nb6 10. Qf3 h5 11.f5 (The queen "s bishop of the second player is now hemmed in and time must be lost in extricating it.) Qc7 12. Bf4 Bd6 13. Rae1 Kf8 14. Qg3 h4 (ប្រសិនបើ Black បានយកបញ្ចាំជាមួយប៊ីស្សព White នឹងបានពិនិត្យជាមួយ kight នៅលើ g6 និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង។) 15. Ng6 + (ចលនាដែលអាចកើតមានបំផុត ធ្វើឱ្យមានការខកចិត្តនៅពេលតែមួយនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគូប្រជែងរបស់គាត់ . ) Kg8 16. Bxd6 hxg3 17. Bxc7 fxg6 18. fxg6 gxh2 + 19. Kh1 Bg4 20. Re7 Nbd7 21. Be5 Kf8 22. Rf7 + Kg8 23. Nxd5 (មួយក្នុងចំនោមបន្សំទាំងនោះ។ Morphy បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់មានភាពល្បីល្បាញ ហើយដែលកើតឡើងជាមួយនឹងភាពញឹកញាប់ស្មើគ្នានៅក្នុងហ្គេមបិទភ្នែករបស់គាត់ ដូចជានៅក្នុងហ្គេមដែលគាត់បានដឹកនាំជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងបុរសមុនគាត់។) cxd5 24. Bxd5 Nb6 25. Bb3 1-0
Barnes - Morphy
ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៨៥៨
គណបក្សអេស្ប៉ាញ
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.Nc3 Bb4 6.Nd5 b5 7.Bb3 d6 8.OO Bg4 9.c3 Ba5 10.d4 exd4 11.Nxf6 +Bxfd6 15. .Bxa8 Nxf3 + 14.gxf3 Bxf3 15.Qd2 dxc3 16.Qg5 cxb2 17.Bc6 + Ke7 18.Qxf6 + gxf6 19.Bf4 Rg8 + 20. Bg3 bxa1 = Q 21.Rxa.2ab4 21.Rxa1 fax4. .bxa6. hxg3 Rxg3 + 26.Kh2 Rg6 27.Rf1 Bd4 28.Kh3 Be5 29.Kh4 Bf4 30.a7 Rh6 #0-1
Morphy - Arnoux de Riviere
ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៦៣
ពិធីជប់លៀងអ៊ីតាលី
1.e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Bc5 4.c3 Qe7 5.d4 Bb6 6. OO d6 7.h3 Nf6 8. Re1 h6 9.a4 a5 10. Na3 Nd8 11. Nc2 Be6 12. Ne13 Bx Nxc4 Nd7 14. Ne3 g6 15. Nd5 Qe6 16. Bxh6 f6 17. Bg7 Rh5 18. g4 Rxh3 19. Nxf6 + Nxf6 20. Ng5 Qd7 21. Bxf6 Rh4 22.f3 exd4 23. Rh2 Nxf6. Nxf6 26. Rxh6 Nh7 27. Qh1 Nxf6 28. Rh8 + Ke7 29. Rxa8 Bxd4 30. Qh6 Qc6 31. Rc1 Qb6 32. Rxc7 + Ke6 33. Re8 + Nxe8 34. Qxg6 + Kef5 # 35.
Paul Charles Morphy, 22.06.1837-10.07.1884) - អ្នកលេងអុកអាមេរិច; ខ្លាំងបំផុតនៅលើពិភពលោកនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ ការអប់រំ៖ សាកលវិទ្យាល័យ Louisiana ។ម៉ូហ្វីកើតនៅទីក្រុង New Orleans (Louisiana) ក្នុងគ្រួសារអ្នកមានដែលមានមុខតំណែងល្អក្នុងសង្គម។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Alonzo Michael Morphy មានសញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់ អៀរឡង់ និងឈាមអេស្ប៉ាញ។ ម្តាយឈ្មោះ Louise Le Carpentier មកពីគ្រួសារបារាំងដ៏លេចធ្លោមួយ។ Paul Morphy ជំពាក់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ជាមួយអុកទៅនឹងប្រពៃណីផ្ទះនៃការជួបជុំគ្នានៅថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីលេងភ្លេងនិងលេងអុក។ បុរសទាំងអស់បានលេងអុកនៅផ្ទះរបស់ Alonzo Morphy៖ ឪពុករបស់គាត់ បងប្រុសរបស់ Paul (Edward) និង Paul ខ្លួនឯង។ គាត់ស្រលាញ់អុក និងជីតារបស់គាត់នៅខាងម្តាយរបស់គាត់ ហើយពូរបស់គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកលេងអុកខ្លាំងបំផុតម្នាក់នៅ New Orleans ។
តាំងពីកុមារភាពមក ប៉ូលមានការចងចាំដ៏អស្ចារ្យ ដោយធ្វើឱ្យមេធាវីក្នុងស្រុកមានចំណេះដឹងហ្មត់ចត់អំពីក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃរដ្ឋ Louisiana ។ បន្ថែមពីលើភាសាកំណើត (ភាសាបារាំង) យុវជនរូបនេះបានស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ និងអាល្លឺម៉ង់។
យោងតាមពូរបស់គាត់ Enrest Morphy គ្មាននរណាម្នាក់បង្រៀន Morphy តិចតួចអំពីច្បាប់នៃហ្គេមនោះទេ។ ក្មេងប្រុសបានរៀនលេងដោយខ្លួនឯងដោយមើលមនុស្សធំ។ លោក Ernest បានរំឮកថា នៅពេលដែល Paul បានមើលការប្រកួតរបស់ពូ និងឪពុករបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ហើយបន្ទាប់ពីការប្រកួតចប់ គាត់បានប្រាប់ពូរបស់គាត់ថាគាត់អាចឈ្នះហ្គេមនេះ ហើយនៅក្នុងការបញ្ជាក់ពាក្យរបស់គាត់ គាត់បានស្ដារទីតាំងរបស់គាត់នៅលើក្តារ។ និងបង្ហាញពីរបៀបដែលគាត់អាចឈ្នះ។ មនុស្សពេញវ័យមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ព្រោះពួកគេមិនបានសង្ស័យថា ក្មេងប្រុសនោះដឹងអំពីច្បាប់នៃល្បែងនោះទេ ទុកឲ្យតែមានយុទ្ធសាស្ត្រអុកណាមួយប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះ Paul Morphy បានចាប់ផ្តើមលេងអុកជាទៀងទាត់នៅថ្ងៃអាទិត្យដោយប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកលេងអុកក្នុងស្រុកនិងទស្សនា។
នៅអាយុ 10 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកលេងដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅ New Orleans ។ ហើយនៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់បានឈ្នះការប្រកួតជាមួយ E. Russo ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងការប្រកួតដំបូងសម្រាប់ជើងឯកជាតិក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក។ ល្បែងអុកវ័យក្មេងត្រូវបានសម្គាល់មិនត្រឹមតែដោយភាពប៉ិនប្រសប់និងការគណនាល្អប៉ុណ្ណោះទេ - គុណសម្បត្តិដែលមាននៅក្នុងទេពកោសល្យវ័យក្មេងជាច្រើន។ ការយកចិត្តទុកដាក់គួរតែត្រូវបានបង់ទៅលំដាប់ដែល Morphy អនុវត្តផែនការរបស់គាត់ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រមានភាពចាស់ទុំជាងផែនការរបស់ចៅហ្វាយនាយ - សហសម័យរបស់គាត់។
ការប្រកួតអន្តរជាតិលើកដំបូងនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ និងការប៉ុនប៉ងយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់អ្នកលេងអុកអាមេរិកដើម្បីរៀបចំការប្រកួតតំណាងជាតិ។ ទីក្រុងជាច្រើនបានប្រកួតប្រជែងដើម្បីសិទ្ធិធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃសមាជអុកអាមេរិចដំបូង: ទីក្រុង Philadelphia, New Orleans, Chicago, Washington, និង New York; ជម្រើសបានធ្លាក់នៅញូវយ៉ក។
សមាជបានកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1857 ហើយបានប្រមូលផ្តុំអ្នកលេងអុកល្អបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ មានអ្នកចូលរួមសរុបចំនួន ១៦នាក់។ Stanley, Louis Paulsen និង Theodor Lichtenhein ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្នុងចំណោមអ្នកដែលចូលចិត្ត។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយខុសគ្នា៖ សមាជអុកអាមេរិកដំបូងបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃអាជីពអុកដ៏ល្បីរបស់ Paul Morphy ។
ដោយបានយកឈ្នះគូប្រជែងទាំងអស់យ៉ាងងាយស្រួល - J. Thompson (+ 3-0 = 0), A. Mika (+ 3-0 = 0), T. Lichtengein (+ 3-0 = 1) និងនៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ L. Paulsen (+ 5- 1 = 2), Morphy ដែលមានអាយុ 20 ឆ្នាំបានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំអ្នកលេងអុករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ មិនមានពេលវេលាកំណត់សម្រាប់ការគិតទេ។ នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Morphy បានលេងយ៉ាងរហ័ស ខណៈពេលដែល Paulsen សញ្ជឹងគិតលើចលនានីមួយៗអស់រយៈពេលយូរ (ការប្រកួតទីពីរមានរយៈពេល 15 ម៉ោង ដែល Morphy មាន 3 ម៉ោង និង Paulsen 12) ។
បន្ថែមពីលើសភា Morphy បានលេងជាង 250 ហ្គេមនៅញូវយ៉ក រួមទាំងជាង 150 ដែលមានពិការភាព (ជាធម្មតាបញ្ចាំ)។ គាត់បានចាញ់តែ 5 ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 100 ហ្គេម "ស្មើគ្នា"; ក្នុងចំណោមអ្នកចាញ់មានអ្នកលេងអុកឈានមុខគេរបស់អាមេរិក Paulsen, C. Stanley, J. Schulten និងអ្នកដទៃ។ ដោយដឹងអំពីឧត្តមភាពរបស់គាត់ Morphy បានផ្តល់កូនអុក និងឆ្ពោះទៅរកសមាជិកណាមួយនៃ New York Chess Club ។ Stanley បានទទួលយកបញ្ហាប្រឈម៖ ជាមួយនឹងពិន្ទុ + 0-4 = 1 (ពួកគេបានលេងរហូតដល់ 7 ពិន្ទុ) Stanley បានឆ្លងកាត់ការប្រកួត។ Morphy បានផ្តល់ការចាប់ផ្តើមដូចគ្នាចំពោះអ្នកលេងអុករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
នៅឆ្នាំ 1858 Morphy បានប្រកួតប្រជែងជាមួយ Howard Staunton ក្នុងការប្រកួតមួយ ដែលបានទទួលយកការប្រឈម និងជៀសវាងការប្រកួតក្រោមលេសផ្សេងៗ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Morphy ដែលបានមកប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីរៀបចំការប្រកួតបានបរាជ័យ។ យោងតាមលោក Morphy អាជ្ញាធររបស់ Staunton មិនសមនឹងទទួលបានទាំងស្រុងនោះទេ។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ថាតើការប្រកួត Staunton-Morphy នឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា ប្រសិនបើវាបានកើតឡើង។ ហើយ Staunton ដែលមានអាយុប្រហែល 50 ឆ្នាំរួចទៅហើយបានយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនេះហើយដូច្នេះក្នុងគ្រប់វិធីដែលអាចធ្វើបានជៀសវាងការប្រកួត។
Morphy បានគ្រប់គ្រង (រួមគ្នាជាមួយ T. Burns) ដើម្បីលេងជាមួយ Staunton និង J. Owen ត្រឹមតែពីរហ្គេមប្រឹក្សាប៉ុណ្ណោះ (+ 2-0 = 0) ។ គាត់ក៏បានលេងការប្រកួតជាច្រើនជាមួយនឹងចៅហ្វាយនាយអង់គ្លេសនាំមុខគេ និងទទួលបានជ័យជំនះដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ផងដែរ: លើ Burns (+ 19-7 = 1), S. Boden (+ 5-1 = 3), H. Byrd (+ 10-1 = 1) , E Leve (+ 6-0 = 0), J. Medley (+ 3-0, = 0), Owen (+ 4-1 = 0), Leventhal (+ 9-3 = 2) ។
ដូច្នេះហើយ នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ គាត់បានក្លាយជាអ្នកលេងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក។
វគ្គនៃការលេងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃ Morphy blindfold នៅ Birmingham (+ 6-1 = 1) បានប្រែក្លាយជាអារម្មណ៍សម្រាប់សហសម័យរបស់គាត់។ នៅទីក្រុងប៉ារីស Morphy បានឈ្នះការប្រកួតជាមួយ Daniel Garwitz លេងបិទភ្នែក (+ 6-0 = 2) និងលេងហ្គេមងាយស្រួលមួយចំនួនជាមួយចៅហ្វាយនាយនាំមុខ - P.Sh. Saint-Amand, J.A. de Riviera, J. Preti, P. Journoux និងអ្នកដទៃ។
នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1858 Adolf Anderssen បានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីជួបជាមួយ Morphy ។ ការប្រកួតរវាងពួកគេដែលបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះប្រកបដោយទំនុកចិត្តសម្រាប់ Morphy (+ 7-2 = 2) ពិតជាបានសំរេចសំណួររបស់អ្នកលេងអុកខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោកនៅពេលនោះ។ ម្ចាស់អាឡឺម៉ង់បានធុញនឹងការវាយប្រហារដោយស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់បានប្រកាសជាសាធារណៈថា យុវជនអាមេរិកាំងខ្លាំងជាងចៅហ្វាយនាយទាំងអស់ដែលគាត់ស្គាល់។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Laza ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1859 លោក Andersen បានសរសេរថា: "អ្នកលេងដែលលេងជាមួយ Morphy ត្រូវតែបោះបង់ចោលនូវក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ក្នុងការចាប់គាត់នៅក្នុងអន្ទាក់ដ៏ស្រើបស្រាលបំផុត។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹងថា Morphy មើលឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងច្បាស់ ហើយវាមិនអាចមានចម្ងល់អំពីការផ្លាស់ប្តូរខុសឆ្គងពីដំរីរបស់គាត់... ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បានធ្វើមកលើខ្ញុំ Morphy ខ្ញុំអាចបង្ហាញវាបានល្អបំផុតប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថាគាត់ព្យាបាលអុកដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរនិងមនសិការរបស់វិចិត្រករ ... សម្រាប់គាត់ ល្បែងអុកគឺជាកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋ ... "។
មេរុស្សីដំបូង A.D. Petrov បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថា "អ្វីដែលជាភាពខ្លាំងមិនធម្មតានៅក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការលេង និងអភិវឌ្ឍហ្គេមដែល Morphy មាន។ សូមពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវហ្គេមរបស់គាត់។ ពួកវាភាគច្រើនត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពហ្មត់ចត់ ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងការគណនា និងការគិតទុកជាមុនដ៏វិសេសវិសាលក្នុងការពិចារណា។".
Morphy បានលេងការប្រកួតចុងក្រោយរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីសជាមួយប្រធានក្លឹប London Chess O. Mongredien (+ 7-0 = 1) ។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក Morphy ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយភាពរីករាយ។ ពិធីជប់លៀង ពិធីជប់លៀង និងការសួរសុខទុក្ខបានមកនៅក្នុងស្ទ្រីមគ្មានទីបញ្ចប់។ Morphy ត្រូវបានអបអរសាទរដោយឥស្សរជនលេចធ្លោក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អាមេរិក។ ជាលើកទីមួយ ការទទួលជ័យជម្នះនៅក្តារអុកត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាជាព្រឹត្តិការណ៍ថ្នាក់ជាតិ។
Alas ការប្រកួតជាមួយ Andersen និង Mongredien គឺជាការសម្តែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចុងក្រោយរបស់ Morphy ។ ដោយបានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការផ្តល់កូនអុក និងឆ្ពោះទៅមុខដល់អ្នកលេងអុកណាមួយក្នុងពិភពលោក លោក Morphy បានបដិសេធការសម្តែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ៖ គាត់បានច្រានចោលបញ្ហាប្រឈមរបស់ Paulsen និង Kolisch ដោយដាក់កម្រិតខ្លួនឯងចំពោះហ្គេមងាយស្រួល និងគ្រាប់ត។ មកលេងទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1863 Morphy បានលេងល្បែងងាយៗជាច្រើនជាមួយ Mongredien និង Riviera (គាត់ក៏បានវិភាគមុខតំណែងមួយចំនួនជាមួយគាត់សម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំបើកគំនិតរួមគ្នា)។
ជ័យជំនះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Morphy បានបញ្ចុះបញ្ចូលពិភពអុកថាមេអាមេរិកមិនមានគូប្រជែងដែលសក្តិសមនោះទេ។ កាសែតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 19 បានសរសេរថា "Morphy មានអាថ៌កំបាំងនៃភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន" ដោយអត្ថាធិប្បាយលើលទ្ធផលនៃការប្រកួតជាមួយ Leventhal, Garrwitz, Andersen ។ អត្រាឈ្នះរបស់ Morphy ប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងខ្លាំងគឺខ្ពស់ណាស់។ ជើងឯកនាពេលអនាគតមិនមានឧត្តមភាពជាងសហសម័យរបស់ពួកគេទេ។
ប្រសិនបើយើងគូរភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងចំណាត់ថ្នាក់សម័យទំនើបនៃអ្នកលេងយោងទៅតាមប្រព័ន្ធ Elo នោះបញ្ជីនៃអ្នកលេងខ្លាំងបំផុតនៅសម័យនោះមើលទៅដូចនេះ (តាមលំដាប់ចុះនៃកម្លាំងនៃហ្គេម): 1. Morphy ។ 2. Andersen ។ 3. L. Powelsen ។ 4. Steinitz ។ 5. កូលីស។
Morphy បានទទួលអំណោយដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ ជាកន្លែងដែលគូប្រជែងរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវត្រូវបានឆ្លងកាត់ជម្រើសរាប់មិនអស់នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ Morphy ដោយប្រើអារម្មណ៍នៃជំហររបស់គាត់ បោះចោលភ្លាមៗនូវអ្វីដែលមិនចាំបាច់ ផ្តោតលើរឿងសំខាន់ និងបានរកឃើញចលនាដ៏ល្អបំផុត។
ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 Morphy បានទទួលរងពីជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរដែលបានបញ្ចប់អាជីពអុករបស់គាត់។
សហសម័យបានសន្មតថាភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់ Morphy ទៅនឹងទេពកោសល្យរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ពិសេសរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយហ្គេមនៃការប្រកួត Morphy-Andersen (អ្នកលេងអុកខ្លាំងបំផុតនៅសម័យនោះ) បង្ហាញថាឧត្តមភាពរបស់ Morphy ត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ។ នៅក្នុងហ្គេមរួមបញ្ចូលគ្នា Andersen មិនទាបជាង Morphy ទេ។
Morphy បានចាត់ទុកភារកិច្ចចម្បងនៃការប្រមូលកម្លាំង និងការសម្រេចបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍។ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់សន្ទុះ ឬបង្កើតភាពលំបាកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាពខ្លាំងរបស់គូប្រកួត Morphy បានប្រើការលះបង់។ ការបាត់បង់សង្វៀនដែលគូប្រកួតបានអនុញ្ញាតក្នុងអំឡុងពេលការដោះដូរត្រូវបានប្រើយ៉ាងច្បាស់ដោយ Morphy។ លេងជាមួយពណ៌ស គាត់បានបង្កើតលក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ការវាយប្រហារ ហើយជាមួយនឹងពណ៌ខ្មៅគាត់បានព្យាយាមចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ។ Morphy បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ចាំ។ ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងលំហ គាត់បានធ្វើការសម្រាកបញ្ចាំ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលះបង់ 1-2 បញ្ចាំ។ ដោយផ្អែកលើការពិចារណាជាទូទៅ ការលះបង់របស់ Morphy គឺមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់។ ជាលទ្ធផលនៃការបំបែក Morphy បានបើកបន្ទាត់។ បំណែករបស់គាត់ដែលផ្តោតលើឯកសារបើក និងអង្កត់ទ្រូង ទទួលបានកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ៖ Morphy មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់ក្នុងទិសដៅនៃការវាយប្រហារដ៏សំខាន់។ ហ្គេមជាច្រើនរបស់ Morphy បានបញ្ចប់ដោយការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ទៅលើទីតាំងស្តេចរបស់គូប្រជែង និងការវាយបញ្ចូលគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារមិនមែនជាការបញ្ចប់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់សម្រាប់ Morphy ទេ៖ ប្រសិនបើវាមានផលចំណេញ គាត់សុខចិត្តសម្រួលទីតាំង ផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់ក្សត្រី ដោយចូលចិត្តអត្ថប្រយោជន៍ទីតាំងក្នុងការបញ្ចប់ទៅភាពស្មុគស្មាញមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងហ្គេមកណ្តាល។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបានបង្ហាញនូវជំនាញបច្ចេកទេសខ្ពស់។ កម្លាំងរបស់ Morphy គឺ "ការលេងទីតាំងគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃតួអង្គឈ្លានពានលើសលុប"(អាឡិចសាន់ឌឺ អាលឃីន) ។
ដោយមិនបន្សល់ទុកនូវមរតកអុកផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Morphy ជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតអុករបស់គាត់ បានដាក់ចេញនូវគោលការណ៍នៃយុទ្ធសាស្ត្រនៃមុខតំណែងបើកចំហ។ "រហូតមកដល់ពេលនេះ Morphy គឺជាម្ចាស់ហ្គេមបើកចំហដែលមិនធ្លាប់មាន។ សារៈសំខាន់របស់គាត់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាគ្មានអ្វីថ្មីទេបន្ទាប់ពី Morphy នៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អ្នកលេងអុកគ្រប់រូប - ពីអ្នកចាប់ផ្តើមរហូតដល់មេ - គួរតែត្រលប់ទៅការច្នៃប្រឌិតម្តងទៀត។ ហើយម្តងទៀតនៅក្នុងការអនុវត្តរបស់គាត់។ ជនជាតិអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ "(Mikhail Botvinnik) ។
ថ្វីបើ Morphy គឺនៅឆ្ងាយជាងសហសម័យរបស់គាត់ក្នុងវិស័យយុទ្ធសាស្ត្របើកក៏ដោយ ភាពថ្មីថ្មោងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺមិនសំខាន់ទេ។ Morphy ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគំនិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សអាចត្រូវបានអនុវត្តតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។
ក្នុងនាមជា White, Morphy ជារឿយៗបានប្រើល្បិចរបស់ Evans ។ បន្ទាប់ពី 1.e4 e5 ។ 2. Nf3 Nc6. 3. Bc4 Bc5. 4.b4 Cxb4. 5.c3 Ca5. 6.d4 ed ។ 7. 0-0 ឃ6. 8 cd Bb6 មិនដូច Andersen ដែលលេង 9. d5 គាត់ចូលចិត្ត 9. Kc3 ដែលនាំឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នាបើកចំហ។
ជាញឹកញាប់ Morphy បានប្រើការបើកចំហដ៏ពេញនិយមនៃអតីតកាល - gambit របស់ស្តេចនៅក្នុងការប្រែប្រួលទាំងអស់របស់វា។ និងពណ៌ខ្មៅដែលចូលចិត្តការបើកចំហរ (1.e4 e5) ។
Morphy មិនបានសិក្សាពីសមាសភាពអុកទេ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់បានធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិរបស់គាត់ពេញចិត្តនឹងកិច្ចការដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច ឧទាហរណ៍៖
Morphy ទុកចោលគ្មានសៀវភៅ គ្មានអត្ថបទវិភាគ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ្គេមរបស់គាត់នៅតែអាចរកបាននៅលើទំព័រសៀវភៅសិក្សាអុក។
Paul Morphy គឺល្អមុនពេលវេលារបស់គាត់។ M. Eive៖ "ម៉ូហ្វីវាជាទម្លាប់ក្នុងការហៅទេពកោសល្យអុកដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេល ... ប្រសិនបើលក្ខណៈសម្គាល់នៃទេពកោសល្យគឺថាគាត់ទៅឆ្ងាយបើប្រៀបធៀបនឹងសម័យរបស់គាត់នោះ Morphy គឺជាទេពកោសល្យអុកក្នុងការបញ្ចេញមតិដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុត ... គ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់ ទោះផ្ទេរទៅកាន់សម័យក្រោយៗទៀតក៏គាត់នៅតែមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ញុំជាអ្នកអុក»។ (1937).
មានភាពច្របូកច្របល់ដែល Garrwitz ត្រូវបាត់ខ្លួនពីជើងមេឃអុកប៉ារីសមួយរយៈ។
កាសែតប៉ារីសទាំងអស់ - ពី "ម៉ូនីទ័រ" ធ្ងន់ធ្ងរទៅ "Sharivari" កំប្លែង - បានសរសេរអំពី Paul Morphy ពីថ្ងៃនៃការបង្ហាញខ្លួនរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីសឥតឈប់ឈរ។ គាត់បានក្លាយជាតួអង្គដែលចូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរពីលេខមួយទៅលេខ។
នៅក្នុងរូបតុក្កតាមួយ ចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងទទួលបានមូលប្បទានប័ត្រពីប្រទេសឥណ្ឌា ហើយសុំឱ្យលោក Paul Morphy ជួយនាងក្នុងការប្រកួតនេះ។
មួយវិញទៀត បុរសម្នាក់បដិសេធមិនព្រមចូលជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅក្នុងហាងកាហ្វេ "de la Regence" ដោយហេតុផលថាជនជាតិអាមេរិកដែលអង្គុយនៅទីនោះនឹងយកទៅឆ្ងាយ តើអ្វីទៅដែលល្អម្ចាស់ក្សត្រីរបស់គាត់។
រូបគំនូររាប់សិបសន្លឹករបស់ប៉ុលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតដែលមានរូបភាពទាំងអស់ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមនោះមិនមានពីរដែលស្រដៀងនឹងគាត់ទេ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1858 លោក Paul Morphy ដែលជា "ជនជាតិអាមេរិកតូច" គឺជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏សំខាន់មួយនៃទីក្រុងប៉ារីស។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងហើយគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់គាត់។
Saint-Aman បានសរសេរថា Paul អាចបំពេញតម្រូវការដែលបានធ្វើទារុណកម្មទីក្រុងប៉ារីសជាយូរមកហើយ ពោលគឺតម្រូវការសម្រាប់វីរៈបុរស។
ជាងចម្លាក់ Lequin បានសុំឱ្យ Paul ថតឱ្យគាត់សម្រាប់ការធ្លាក់ចុះ ហើយ Paul បានស្តាប់បង្គាប់អង្គុយនៅក្នុងសិក្ខាសាលាអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងរហូតដល់ដុំដែកស្រាលរួចរាល់។
រូបចម្លាក់នេះត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅលើ Champs Elysees ទីក្រុងប៉ារីសទាំងអស់បានរត់ទៅមើលវា ហើយកោតសរសើរទាំងទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ជាងចម្លាក់ និងមុខដ៏ថ្លៃថ្នូនៃដើម។
ដំណឹងរបស់ប៉ូលបានជ្រាបចូលទៅក្នុងហាងកែសម្ផស្សសង្គមខ្ពស់ ការអញ្ជើញត្រូវបានចាក់ចេញពីវិមានដែលមិនអាចចូលបាននៅជាយក្រុង Saint-Honore និង Saint-Germain ប៉ូលមានមិត្តភ័ក្តិនិងអ្នកកោតសរសើរនៅក្នុងវិស័យខ្ពស់បំផុត។
Paul និង Edge គ្រប់ទីកន្លែងគឺជាអ្នកទស្សនាជាញឹកញាប់ទៅកាន់ប្រអប់ ducal នៅល្ខោនអ៊ីតាលី។
នៅពេលដែលពួកគេបានផ្តល់ "បទដ្ឋាន" របស់ Bellini ។ កំឡុងពេលសម្រាក ប៉ូលត្រូវបានបង្ខំឱ្យលេងប្រឆាំងនឹងអ្នកឧកញ៉ា Braunschweig និង Count Isoir ដែលមានចេតនា។ ប៉ូលអង្គុយជាមួយខ្នងរបស់គាត់ទៅឆាក។ ហ្គេមកំពុងអភិវឌ្ឍតាមរបៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយដៃគូភ្លេចទាំងស្រុងថាសកម្មភាពទីពីរកំពុងចាប់ផ្តើម។
ប៉ុលដែលធំឡើងក្នុងគ្រួសារតន្ត្រីមានអារម្មណ៍គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ គាត់ស្រលាញ់តន្ត្រី ពេញចិត្ត និងគោរពការងាររបស់តារា ប៉ុន្តែអ្នកឧកញ៉ា និង Count មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅដោយបង្ខំនោះទេ។
ព្រីម៉ាដូណា Madame Panko ដែលច្រៀងផ្នែកនៃបូជាចារ្យ Druidic បានមើលងាយអ្នកឧកញ៉ា។ អ្នកច្រៀងចម្រៀងដែលបង្ហាញពី Druids ច្រៀងអំពី "ឈាមនិងភ្លើង" ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិពិសេស ជារឿយៗសម្លឹងមើលប្រអប់ដែលមិនល្អ។
ទីបំផុតប៉ូលបានខឹងហើយបានរៀបការជាមួយអ្នកឧកញ៉ានិង Earl ដោយបង្កើតជាភាគីដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែលមិនស្លាប់។
ប្រហែលជាម៉ោងដ៏រីករាយបំផុតនៅទីក្រុងប៉ារីស ប៉ូលបានចំណាយពេលនៅក្នុងផ្ទះរបស់ baroness ដែលល្បីថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃសិល្បៈ។
Baroness គឺជា Creole ដោយឈាម នាងបានតោងប៉ូលតូចដោយក្តាប់ដែក នាំគាត់ដោយដៃជុំវិញវិមានរបស់នាង ហើយណែនាំដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា៖
- នេះមើល! ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញ Creole ពិតប្រាកដនៅប៉ារីស! Creole ពូជសុទ្ធ ខ្ជិល និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយដូចខ្ញុំ!
Baroness ចូលចិត្តអុក។ នៅពេលដែលនាងលេងជាមួយ Paul, Leken និង Saint-Aman បានអង្គុយក្បែរនាង ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ តាមធម្មជាតិ ស្ទើរតែគ្រប់ការប្រកួតទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយការស្មើ។ ជាមួយគ្នានោះ អ្នកទាំងបួនបានបញ្ចេញយោបល់លើហ្គេមនេះ ធ្វើឲ្យទស្សនិកជន សើចចុកពោះ។
ឯកឧត្តម Mason ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំទីក្រុងប៉ារីស បានមកលេងផ្ទះនេះជាញឹកញាប់។ គាត់មានមោទនភាពចំពោះប៉ុល ហើយបានបង្ហាញសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់ដល់គាត់។
"តើអ្នកលេងអុកដោយខ្លួនឯងទេលោក Mason?" - ប៉ូលបានសួរគាត់ម្តងដោយឆោតល្ងង់។
- មិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ! បានឆ្លើយតបលោក Mason ។
តើខ្ញុំមិនអាចលេងអុកបានដោយរបៀបណា? នោះជាការប្រមាថដល់ការចងចាំរបស់ Benjamin Franklin ដែលផ្ទះខ្ញុំរស់នៅ!
Paul ឆាប់ធុញទ្រាន់នឹងសណ្ឋាគារ Maris ហើយពួកគេបានផ្លាស់ទៅសណ្ឋាគារ Breteuil នៅកាច់ជ្រុង Rue Dauphin និង Rivoli ។ វាជាការគប់ដុំថ្មពីសង្កាត់ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង និងពី Café de la Regence ។
បន្ទប់ទាំងនេះពីមុនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Saint-Aman ។ នៅតាមបង្អួចឈរការិយាល័យចាស់នៃការងារដ៏កម្រ។ Edge អង្គុយឱ្យគាត់រាល់ព្រឹក ហើយជេរ មិនដឹងថាត្រូវដាក់ជើងវែងរបស់គាត់នៅឯណា។
Paul Morphy ខ្ជិលសរសេរណាស់។ វាហាក់បីដូចជាមិនមែនជាគាត់ដែលក្នុងវ័យកុមាររបស់គាត់បានបំពេញសៀវភៅកត់ត្រាជាច្រើនជាមួយនឹងការបង្រៀន និងកំណត់ចំណាំនោះទេ គាត់មិនមែនជាអ្នកដែលបានបង្កើតអក្សរផ្ចង់គុជតូចមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់ភ្ញាក់ផ្អើល។
ឥឡូវនេះវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឱ្យគាត់សរសេរ។ Edge ថែមទាំងបានសរសេរសំបុត្រទៅកាន់គ្រួសាររបស់គាត់សម្រាប់គាត់ ដោយសរសេរបញ្ជីជោគជ័យ ទីក្រុង និងកាលបរិច្ឆេទដោយមនសិការ។ Paul ធ្លាប់ជឿជាក់លើ Edge ខ្លាំងណាស់ ដែលគាត់មិនបានអានឡើងវិញនូវអ្វីដែលគាត់បានសរសេរ។ គាត់បានដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្អាតនិងមានសតិសម្បជញ្ញៈ គាត់បានយកប៊ិចមួយមកសរសេរពីខាងក្រោមថា៖ «ថើបអ្នករាល់គ្នា។ ជាន់ "។ ហើយសំបុត្រនោះបានធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទៅសណ្ឋាគារ Breteuil បុរសវ័យកណ្តាលម្នាក់បានមករក Paul នៅព្រឹកមួយជាមួយនឹងចលនាយឺតៗ និងភ្នែកពណ៌ខៀវប្រផេះ។
គែមដែលចាំយាមបានសួរគាត់យ៉ាងស្ងួត៖
"តើលោកចង់បានអ្វីពីលោក Morphy, Monsieur?"
“ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលលោក Morphy ប៉ុណ្ណោះ។ ចំណុចសំខាន់គឺអ្នកឃើញហើយថាខ្ញុំជាចៅប្រុសផ្ទាល់ និងតែមួយគត់របស់ François Philidor...
ប៉ុលរត់ចេញពីបន្ទប់បន្ទាប់ពីកន្លែងដែលគាត់កំពុងស្តាប់ការសន្ទនា។
- ម៉េច? តើអ្នកជាចៅប្រុសរបស់មហាសេដ្ឋី Philidor ទេ? តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?
- ផងដែរ François-André-Danican ... នៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើងនេះគឺជាឈ្មោះគ្រួសារ។
- តើអ្នកលេងអុកដែរទេ?
“ទេ Monsieur Morphy ខ្ញុំជាអ្នកជំនួញក្រណាត់។
- តែហេតុអ្វី? ..
- យកឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់ Philidor ដ៏អស្ចារ្យ Monsieur Morphy មកលេងមធ្យម គឺជាការប្រមាថ! ខ្ញុំខំលេងហើយខ្ញុំអត់មានសមត្ថភាពអុកទេ អាឡា... រាត្រីសួស្ដី Monsieur Morphy!
ហើយភ្ញៀវចម្លែកនោះក៏ចាកចេញទៅដោយមិនបាននិយាយពាក្យលាជាមួយ Edge ឡើយ។ ជាក់ស្តែងគាត់បានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់ឃើញ។
នៅចុងខែតុលាសំបុត្រមួយបានមកពី Breslavl ពី Adolf Andersen ។ Andersen បានសរសេរថា នាយកដ្ឋានគណិតវិទ្យានៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណ Breslau State Gymnasium មិនមានវិធីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាកចេញនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំសិក្សានោះទេ។
រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់នឹងព្យាយាមធ្វើគឺមកប៉ារីសសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យណូអែល ដើម្បីមកជាពិសេសដើម្បីមើលយុវជនអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ។
- អាណិតណាស់! ប៉ូលបាននិយាយទាំងខកចិត្ត។ - ដល់ថ្ងៃបុណ្យណូអែល ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះវិញ... វាជារឿងដ៏អាម៉ាស់មួយ ដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់លេងជាមួយ Adolf Andersen ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះហ្គេមដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់!
"អ្នកមិនចាកចេញទេលោក Morphy ប៉ុន្តែលេងជាមួយ Andersen សម្រាប់បុណ្យណូអែល!" - គែមបាននិយាយភ្លាមៗដោយឈ្លើយ។
"តើអ្នករារាំងខ្ញុំមិនឱ្យចាកចេញទេ?" ប៉ូលបានសួរគាត់ដោយចំអក។
- ទេមិនមែនខ្ញុំទេ។ អ្នកខ្លួនឯងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះទេ។ បើគ្មានការយកឈ្នះ Andersen ទេ បញ្ជីនៃជ័យជម្នះនៅអឺរ៉ុបរបស់អ្នកនឹងមិនពេញលេញទេ។ Andersen ឥឡូវនេះខ្លាំងជាង Staunton ហើយអ្នកដឹងយ៉ាងច្បាស់។ អឺរ៉ុបនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាកចេញទេ!
- ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងត្រូវលើសពន្ធអឺរ៉ុប!
- Bravo! - បាននិយាយថាគែម។ - ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ!
ហើយ Edge ភ្លាមៗបានអង្គុយចុះដើម្បីធ្វើការដែលគាត់បានរក្សាការសម្ងាត់។ ដោយមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ទៅកាន់អ្នកណាម្នាក់ គាត់បានផ្ញើសំបុត្រទៅកាន់ក្លឹបឈានមុខគេទាំងអស់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងទ្វីប។ គាត់បានសុំឱ្យក្លឹបធ្វើអន្តរាគមន៍ និងទប់ស្កាត់ឱកាសដ៏កម្របែបនេះ ខណៈដែលលទ្ធភាពនៃការប្រកួត Morphy-Andersen ពីការបាត់ខ្លួន។
"ការប្រជុំរបស់ Paul Morphy ជាមួយ Adolph Andersen គួរតែពង្រឹងរតនាគារអុកដ៏អស្ចារ្យ!" - Edge បានសរសេរ។
ហើយក្លឹបបានគាំទ្រគាត់។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក សំបុត្រឆ្លើយតបបានចាប់ផ្តើមភ្លៀងធ្លាក់។ ពួកគេបានសរសេរថា Amsterdam និង Leipzig, Brussels និង Rome, Breslau និង Berlin, Stockholm និង St.
ញត្តិបានមកពីក្លឹប St. George's Club របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយមនុស្សជាច្រើន។
The Edge មាន "ប័ណ្ណព្យាបាល" មួយបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទុនបម្រុង: វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានព្យាបាល Paul ជឿថាស្ថានភាពសុខភាពរបស់គាត់គឺមិនដូចទៅនឹងការឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកក្នុងរដូវរងារ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានសរសេរសំបុត្រមួយអំពីឥទ្ធិពលនេះហើយ Edge បានផ្ញើវាយ៉ាងស្អាតទៅ New Orleans ។
អំពើត្រូវបានធ្វើរួច។ Paul បានស្នាក់នៅអឺរ៉ុប។
ជួប Garrwitz នៅតាមផ្លូវ Edge បានប្រាប់គាត់ដោយក្តីស្រលាញ់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖
“លោក Garrwitz អ្នកប្រាកដជានឹងសប្បាយចិត្ត៖ លោក Morphy បានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលពីរបីខែទៀតនៅទីក្រុងប៉ារីស។
Garrwitz បានឆ្លើយយ៉ាងឈ្លើយ៖
«ដូច្នេះ លោក Morphy មិនមែនជាមនុស្សតាមពាក្យរបស់លោកទេ!
នៅក្នុងកាសែត tabloid ដែលជាកន្លែងដែល Garrwitz គឺជាបុរសរបស់គាត់ កំណត់ត្រាមួយបានលេចឡើងភ្លាមៗ:
"លោក Morphy ដ៏ល្បីល្បាញបានធ្វើតាមការទទូចរបស់មិត្តរបស់គាត់ Maestro D. Garrwitz ហើយទីបំផុតបានយល់ព្រមស្នាក់នៅទីក្រុងប៉ារីសរហូតដល់និទាឃរដូវ" ។
បង្កើត៖ ១៥ មីនា ២០១១ មើល៖ 15769វាគឺនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1850 ។ ពេលធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងភាគខាងត្បូងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ចៅហ្វាយជនជាតិហុងគ្រី Johann Leventhal បានឈប់នៅ New Orleans ។ គាត់ត្រូវបានគេសុំឱ្យលេងជាមួយក្មេងប្រុសដែលមិនទាន់មានអាយុដប់បីឆ្នាំ។ ការប្រកួតបានបញ្ចប់ ... ដោយស្មើ។ បីថ្ងៃក្រោយមក មេឡើងមកប្រជុំថ្មីបាត់!
ឈ្មោះពេញរបស់ក្មេងប្រុសនេះគឺ Paul Charles Morphy ។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1837 ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Alonzo Morphy សមាជិកនៃតុលាការកំពូល Louisiana គឺជាកូនចៅនៃគ្រួសារ Creole ដ៏ថ្លៃថ្នូនៃជនជាតិអេស្ប៉ាញ-អៀរឡង់ ហើយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ nee Le Carpentier ជាជនជាតិបារាំង។
ដំបូង Paul បានសិក្សានៅ Jefferson Academy (ដូចដែលសាលាបឋមសិក្សាត្រូវបានគេហៅយ៉ាងខ្លាំង) ។ បន្ទាប់មកនៅមហាវិទ្យាល័យឯកសិទ្ធិនៅ Spring Hill (Alabama)។ Morphy បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1855 ហើយបានចូលសាកលវិទ្យាល័យ Louisiana ។ គាត់បានចំណាយពេលត្រឹមតែពីរឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់វគ្គសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ "Paul Charles Morphy, Esq" បាននិយាយថាសញ្ញាប័ត្ររបស់គាត់ "មានសិទ្ធិអនុវត្តច្បាប់នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Morphy អាចប្រើសិទ្ធិនេះត្រឹមតែមួយឆ្នាំក្រោយមក - គាត់មានអាយុ 20 ឆ្នាំ ហើយយោងទៅតាមច្បាប់របស់អាមេរិក អាយុភាគច្រើនត្រូវបានពិចារណាចាប់ពីអាយុ 21 ឆ្នាំ។
លទ្ធផលនៃការប្រជុំជាមួយ Leventhal មិនមែនជាឧប្បត្តិហេតុទេ។ ប្រហែលជាសូម្បីតែ Morphy វ័យក្មេងកំពុងលេងនៅកម្លាំងរបស់មេដ៏ល្អម្នាក់។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1857 "ការប្រកួតអុកអាមេរិចដំបូង" បានកើតឡើងយោងទៅតាមអ្វីដែលគេហៅថាប្រព័ន្ធពែង។ មានអ្នកចូលរួមសរុបចំនួន 16 នាក់ រួមទាំង Morphy ។ ក្នុងចំណោមចំណូលចិត្តត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Charles Stanley ក៏ដូចជា Louis Paulsen និង Theodor Lichtenhein - ចៅហ្វាយនាយដែលបានផ្លាស់ទៅអាមេរិកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយខុសគ្នា។ ការប្រកួតប្រជែងនៅទីក្រុងញូវយ៉កបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃអាជីពអុកដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់ Morphy ។ យើងបានលេងការប្រកួតតូចៗរហូតដល់បីឈ្នះក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយ - រហូតដល់ប្រាំ។ ដោយបានយកឈ្នះគូប្រជែងទាំងអស់យ៉ាងងាយស្រួល Morphy បានយកឈ្នះ L. Paulsen ក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយ (+5, -1, = 2) ។
L. Paulsen - P. Morphy
(ការប្រកួតទី៦)
ដោយព្យាយាមអនុវត្ត d2 - d4, Paulsen បានលេង c2-c3 នៅលើការផ្លាស់ប្តូរពីមុន ហើយ Morphy មានសមយុទ្ធទប់ស្កាត់ដ៏ល្អ។ ១២ ... ចឃ3! បានបំបែកកម្លាំងរបស់សត្រូវ។
13. ខ4.
Paulsen សម្រេចចិត្តបើកឯកសារ a-file ដើម្បីដោះលែង rook របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីពីការជាប់ឃុំឃាំង។ ប្រសិនបើ 13. Re1 បន្ទាប់មក 13 ... R: e1 + 14. Q: e1 Cf5 15. Qe2 (15 B: c6 គឺអាក្រក់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃ 15 ... Rd8 អមដោយ 16 ... Rd6) 15 ... Rd8 និងការផ្លាស់ប្តូរមហាក្សត្រី - 16. Qxd3 Bxd3 - មិនជួយសម្រួលដល់តំណែងរបស់ White ។ នៅថ្ងៃទី 17.C:c6? ឈ្នះ 17 ... Rd6 18. Bf3 Re6.
១៣ ... គខ6 14.a4ខa 15.F: a4ស៊ីឌី7 (កាន់តែច្បាស់ 15 ... Bb7!) ១៦.ឡា២?
កំហិតគឺ 16. Fa6! ប្រសិនបើ 16 ... Rd6 នោះ 17. Qxd3 Rxd3 18. Be4 និង 19.d4 ។ នៅថ្ងៃទី 16 ... Qxa6 17. Rxa6 Lae8 White ឆ្លើយ 18. d4 Re1 19. Be3.
ដោយបានលេង 16. La2, Paulsen នឹងស្នើការផ្លាស់ប្តូរ Queen នៅលើ c2-square ។ ការពន្យារពេលនេះប្រែទៅជាស្លាប់។
១៦...លា ៨(គំរាមកំហែង 17 ... Q: f1 + mate) 17. ហ្វា6 .
យឺត! ដោយការលះបង់ព្រះមហាក្សត្រី Morphy បង្កើតការគំរាមកំហែងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដល់ស្តេចស្បែកស។
វាត្រូវបានគេជឿថា Paulsen នឹងជួយសង្គ្រោះការប្រកួតនេះ ប្រសិនបើគាត់បានលេង 17. Qd1។ ជាការពិតណាស់ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងហ្គេមនោះ នឹងមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាបន្ទាប់ពី 17 ... Re5! ការសង្គ្រោះគឺចេញពីសំណួរ។ ការគំរាមកំហែងគឺ 18 ... Ce6 និង Be6 - c4 ។ ក្នុងករណី 18. La1 Be6 19. Re1 សម្រេច 19... Bb3 20. R: e5 R: e5 21. Qf1 Q: f1 + 22. Kr: f1 Bc4 + ។
17... ច: f3!! 18. gfអិលg6+ 19. Kph1 Ch3 20. អិលឃ1.
កាន់តែរឹងរូស 20. Qd3 obliged Black to find the move 20 ... f5 (មិនអោយគូប្រកួតបោះបង់ Queen for the rook, Black threatens with checkmate: 21...Cg2+ and 22... C:f3X ) បន្ទាប់ពី 21. Qc4 + Kpf8! (ប៉ុន្តែមិនមែន 21 ... Kph8? ដោយសារតែ 22. Qf7!) មិត្តរួមការងារគំរាមម្តងទៀត។ ទាំង 22. Qh4 Bxf1 ឬ 22. Rg1 Rxg1 + និង 23... Re1 + មិនអាចរក្សាទុកបានទេ។
20... គ2+ 21. Kpg1 គ: f3+ 22. Kpf1 គ2+
(នៅទីនេះវាអាចទៅរួចក្នុងការបង្ខំមិត្តរួមក្នុង 4 ចលនាជាមួយនឹង 22 ... Rg2) 23. Kpg1 ឆ3+ (Morphy ប្រែទៅជាការបញ្ចប់ដែលឈ្នះ; សមយុទ្ធ 23 ... Be4 + 24 ។ Kpf1 Bf5 នាំឱ្យមិត្តរួម) 24. គីឡូម៉ែត្រ1 គ: f2 ២៥.ចf1 គ: f1 26. អិល៖f1 Le2 27. La1 Lម៉ោង6 28. ឃ4 មើលចុះ3 ! White បានលាលែងពីតំណែង។
ដូច្នេះ Morphy ដែលមានអាយុ 20 ឆ្នាំបានក្លាយជាអ្នកលេងអុកដំបូងគេរបស់អាមេរិក។
បន្ថែមពីលើការប្រកួតនេះ Morphy បានលេងជាង 250 ហ្គេមនៅញូវយ៉ក រួមទាំងជាង 150 ជាមួយនឹងគ្រាប់ត។ ភាគច្រើនលើសលប់នៃពួកគេបានបញ្ចប់នៅក្នុងជ័យជម្នះរបស់គាត់។ ក្នុងចំណោម 100 ប្រកួតក្នុងលក្ខខណ្ឌស្មើគ្នា Morphy ចាញ់តែ 5 ប៉ុណ្ណោះ! គាត់បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យចំនួនដប់ដងលើ Paulsen ដែលជាគូប្រជែងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់អាមេរិក ដោយចាញ់គាត់តែមួយដងគត់ និងស្មើបីដង។
ពិភពលោកថ្មីត្រូវបានសញ្ជ័យ ហើយមិត្តភក្តិរបស់ Morphy បានចាប់ផ្តើមដាក់ញត្តិសម្រាប់ការប្រកួតរបស់គាត់ជាមួយ Howard Staunton ។ ការអញ្ជើញត្រូវបានផ្ញើទៅចៅហ្វាយនាយអង់គ្លេសដ៏ល្បីម្នាក់ឱ្យមកអាមេរិក។ ប៉ុន្តែ Staunton បាននិយាយថា ដោយមមាញឹកនឹងការងារស្រាវជ្រាវផ្នែកអក្សរសាស្ត្រលើការរៀបចំការបោះពុម្ពថ្មីនៃរឿងភាគរបស់ Shakespeare គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីការអនុវត្តធ្ងន់ធ្ងរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយជាអកុសលនឹងមិនអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង New Orleans បានទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយបដិសេធការអញ្ជើញ និងមិនផ្តល់ការសន្យាណាមួយ ទាក់ទងនឹងកិច្ចប្រជុំដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនោះ Staunton មិនបានបដិសេធភ្លាមៗពីការប្រកួតជាមួយ Morphy នោះទេ។ ហើយ Morphy ដោយបានទទួលការអញ្ជើញពីសមាគមអុកអង់គ្លេសទៅសមាជនៅ Birmingham បានទៅក្រៅប្រទេសនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1858 ។
Morphy ប្រញាប់ទៅជួប Staunton ប៉ុន្តែគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវប្រញាប់នោះទេ។ ដោយបានយល់ព្រមជាគោលការណ៍ក្នុងការលេងការប្រកួតក្នុងទឹកប្រាក់ភ្នាល់ 5,000 ដុល្លារ លោក Staunton បានទាមទារឱ្យមានការពន្យារពេលមួយខែ។ ជំនួសឱ្យការប្រកួតមួយ ចៅហ្វាយអង់គ្លេសមិនខ្វល់នឹងការលេងហ្គេមប្រឹក្សាចំនួនពីរទេគឺ Staunton និង Owen (គ្រូភាសាអង់គ្លេស) ទល់នឹង Morphy និងចៅហ្វាយអង់គ្លេសមួយទៀតគឺ Burns ។ ការប្រកួតប្រជែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះបានកើតឡើងនៅក្លឹបអុកសាំងចច។ ការប្រកួតទាំងពីរបានបញ្ចប់ដោយ Morphy (និង Burns) ឈ្នះ។
ភាពជោគជ័យក្នុងការប្រជុំពិគ្រោះយោបល់បានជំរុញឱ្យ Morphy មានបំណងចង់ប្រយុទ្ធជាមួយ Staunton មួយទល់នឹងមួយ។ គំនិតនៃការយកឈ្នះ Staunton មិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការសម្រាកនោះទេ បើទោះបីជាការពិតដែលថា "ការប្រកួតអន្តរជាតិលើកដំបូង" នៅទីក្រុងឡុងដ៍ (1. Andersen, 2. Wayville, 3. William, 4. Staunton) បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាមេអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញគឺ ទៀតទេ។
ភ្លាមៗនៅពេលមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ Morphy បានដឹងថាសន្និបាត Birmingham ត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ខែសីហា។ វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃការប្រកួតជាមួយ Staunton ហើយ Morphy គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយចៅហ្វាយនាយអង់គ្លេស។
Burns គឺជាគូប្រជែងដំបូងរបស់គាត់។ Morphy បានបញ្ចប់ការប្រជុំដោយគុណសម្បត្តិច្បាស់លាស់៖ +19, -7, = 1 ។ បន្ទាប់ពី Burns ជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងបានបង្ក្រាប Boden (+5, -1, = 3), Byrd (+10, -1, = 1), Leve (+6), Medley (+3) និង Owen (+4, = ១).
ក្រោយមកក្នុងខែសីហា Morphy បានលេងការប្រកួតតូចមួយជាមួយ Owen ដោយផ្តល់ឱ្យ f7-pawn នាំមុខ។ ម្ចាស់ផ្ទះអង់គ្លេសចាញ់៥លើកក្នុងចំណោម៧ប្រកួត ស្មើតែ២លើក!
គូប្រជែងអង់គ្លេសរបស់ Morphy ដែលរឹងរូសបំផុតគឺ Leventhal ដែលស្ថិតនៅចំណុចកំពូលនៃសិរីរុងរឿងរបស់គាត់នៅពេលនោះ។
បន្ទាប់ពីស្មើក្នុងជំនួបដំបូង Morphy ឈ្នះបីប្រកួតជាប់គ្នា។ ទោះបីជាមានការតស៊ូអស់សង្ឃឹមរបស់ Leventhal ក៏ដោយក៏ការប្រកួតបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះរបស់អាមេរិកជាមួយនឹងលទ្ធផល (+9, -3, = 2) ។
បន្ទាប់ពីទទួលបានការភ្នាល់ 100 ផោនដែលប្រមូលបានសម្រាប់ Leventhal ហើយបានដឹងថាគូប្រជែងដែលចាញ់គឺខ្វះខាតថវិកា Morphy បានផ្តល់អំណោយដល់គាត់: គាត់បានបញ្ជាទិញ Leventhal សម្រាប់ចំនួនគ្រឿងសង្ហារឹមទាំងមូលសម្រាប់ផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ ...
នៅទីក្រុង Birmingham ជាកន្លែងដែល Morphy បានមកដល់ដើម្បីផ្តល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដោយមិនមើលពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Staunton ត្រូវបានបង្ខំនៅចំពោះមុខសាក្សីដើម្បីបញ្ជាក់ពីការយល់ព្រមរបស់គាត់ក្នុងការលេងការប្រកួត ប៉ុន្តែមិនមែនភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែពីរខែក្រោយមកក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1858 ។
សម័យប្រជុំនៅទីក្រុង Birmingham ដែលមានរយៈពេល 4 ម៉ោងកន្លះ បានបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍រំភើប។ លេងដោយងងឹតងងុលជាមួយអ្នកលេងអុកខ្លាំងៗចំនួន 8 នាក់ Morphy ឈ្នះ 6 ប្រកួតចាញ់តែម្នាក់គត់និងបញ្ចប់ដោយស្មើមួយ។
« Morphy ខ្ពស់ជាង Caesar ត្បិតគាត់មក តែមិនឃើញឈ្នះ! - បានកត់សម្គាល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិអាមេរិកម្នាក់នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ Morphy នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ។
ចាប់តាំងពីការប្រកួតជាមួយ Staunton អាចប្រព្រឹត្តទៅបានតែក្នុងខែវិច្ឆិកាប៉ុណ្ណោះ Morphy បានចាកចេញពីរដ្ឋធានីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ នៅទីនេះ នៅក្នុងហាងកាហ្វេអុកដ៏ល្បីល្បាញ "Rezhan" ជញ្ជាំងដែលឃើញហ្គេម Legal and Philidor, Deschanel and Labourdonnais, Staunton and Saint-Aman, Daniel Garrwitz ជាជនជាតិដើម Breslau និងជាជនរួមជាតិរបស់ Andersen ដែលជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់។ "ការប្រកួតអន្តរជាតិលើកដំបូង" បាននាំមុខ។
នៅក្នុងហ្គេមមួយដែលលេងដោយ Morphy នៅក្នុងហាងកាហ្វេ "Rezhan" មានវគ្គកំប្លែងមួយ។ គូប្រជែងរបស់ Morphy គឺជាបុគ្គលិកនៃទស្សនាវដ្តីអុកបារាំង "Palamed" Alphonse Delannoy ដែលលេងស្បែកស។
Morphy បានលេង 1 ... អិលfអ៊ី ៨ទុកឱ្យដំរីរងការវាយប្រហារ។ យកដំរី, - 2.C:c7 Delannoy បានកត់សម្គាល់ថាមិនមែនដោយគ្មានការហួសចិត្តទេ: "អ្នកមិនគួរមកពីអាមេរិកទៅអឺរ៉ុបដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានទស្សនៈបែបនេះទេ!"
ជាការឆ្លើយតប Morphy បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមិត្តរួមការងារចំនួនប្រាំមួយ: ២ ... អិល៖f2 3. Cr:f2 (ប្រសិនបើ 3.Qg5 បន្ទាប់មក 3 ... Lee2)
3... អិលe2 +!4. Cr: អ៊ី2 ច: g2 +5. ខេភី1 អេហ្វg1+ 6. Kpd2 (ឬ 6. Kpe2 Ch5X) 6... ចf2 + 7 ។Kpd1 Ch5X ។
ការប្រកួតជាមួយ Garrwitz ដែលបានកើតឡើងក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1858 ត្រូវបានលេងឈ្នះប្រាំពីរ។ តម្រូវការជាមុនគឺការយល់ព្រមរបស់ Morphy ដើម្បីទទួលយកការភ្នាល់ទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយមិត្តភក្តិរបស់ Garrwitz!
ការប្រកួតបឋមមួយត្រូវបានលេងមុនពេលការប្រកួត "កំដៅឡើង" ។ Garrwitz បានឈ្នះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឈ្នះការប្រកួតចំនួនពីរ។
ជាមួយនឹងពិន្ទុ 0: 2 Morphy បានបញ្ចេញការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើគូប្រកួត។ ការចាញ់បួនលើកជាប់គ្នាបានបំបាក់ Garrwitz។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាព (ឬនៅក្រោមលេស?) នៃជំងឺគាត់បានសុំឱ្យរំខានការប្រកួតសម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ Morphy បានយល់ព្រម។
ក្នុងអំឡុងពេលផ្អាកនេះ មេជនជាតិអាមេរិកបានលេងដោយងងឹតងងុលនៅលើក្តារចំនួនប្រាំបីប្រឆាំងនឹងអ្នកលេងអុកដ៏ល្អបំផុតនៃ Café Regence ។ មានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចគូរបាន។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ការប្រកួតជាមួយ Garrwitz បន្ត។ បន្ទាប់ពីការចាប់ឆ្នោតក្នុងការប្រកួតទី 7 និងការបរាជ័យថ្មីនៅក្នុងទី 8 Garrwitz បានចាប់ផ្តើមការចរចាម្តងទៀតសម្រាប់បទឈប់បាញ់។
នៅទីនេះ Morphy មិនបានសារភាពទេ ហើយអាជ្ញាកណ្តាលនៃការប្រកួត ជាងចម្លាក់ជនជាតិបារាំង Lequin ជាមួយនឹងពិន្ទុ +5, -2, = 1 ក្នុងការពេញចិត្តរបស់ម្ចាស់អាមេរិច បានសរសើរ Garrwitz ជាមួយនឹងការបរាជ័យ។
ការភ្នាល់ដែលឈ្នះដោយ Morphy គឺប្រហែល 300 ហ្វ្រង់។ ដោយកត់សម្គាល់ថា តាមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រកួត រង្វាន់ត្រូវទៅលើអ្នកឈ្នះ៧ប្រកួត ហើយគាត់ Morphy ឈ្នះតែ៥ប៉ុណ្ណោះ ជនជាតិអាមេរិកបដិសេធមិនទទួលយកការភ្នាល់។ គាត់បានចែកចាយវាទៅអ្នកដែលយល់ព្រមនឹងរឿងនេះ ហើយបានបរិច្ចាគចំនួនដែលនៅសល់ដើម្បីចំណាយលើការធ្វើដំណើររបស់គូប្រជែងបន្ទាប់របស់គាត់គឺ Andersen ដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។
ក្តីសង្ឃឹមរបស់ Morphy ក្នុងការជួប Staunton មិនដែលបានសម្រេចទេ។ នៅក្នុងសំបុត្រដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានអុកនៃ Illustrated London News លោក Staunton បាននិយាយថា ដោយសារតែការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏មមាញឹករបស់គាត់ និងទម្រង់កីឡាដែលគួរឱ្យសង្ស័យនាពេលបច្ចុប្បន្ន គាត់នឹងបដិសេធមិនលេងជាមួយ Morphy ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកឈ្នះការប្រកួតអន្តរជាតិលើកទី១ គឺលោក Adolph Andersen បានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីស។ គាត់បានរកឃើញ Morphy នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារមួយ។ Morphy ឈឺហើយមិនក្រោកពីគ្រែ។ ដូច្នេះហើយ ហ្គេមត្រូវផ្អាកជាច្រើនថ្ងៃ។
នៅដើមការប្រកួត Morphy នៅតែមិនបានជាសះស្បើយ ហើយវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តលេងក្នុងបន្ទប់ដែលបានកំណត់យ៉ាងពិសេសរបស់សណ្ឋាគារ។ លក្ខខណ្ឌនៃការប្រកួតគឺដូចគ្នានឹង Garrwitz៖ ឈ្នះរហូតដល់ប្រាំពីរ។ ដូចដែលបានកើតឡើងច្រើនជាងម្តង ការចាប់ផ្តើមនៃការប្រយុទ្ធគឺមិនអំណោយផលសម្រាប់ Morphy ។ គាត់ចាញ់ការជួបគ្នាលើកទី១ ហើយស្មើនៅលើកទី២។ ហើយបន្ទាប់មក ... បន្ទាប់មក Andersen បានចាញ់ 5 ប្រកួតជាប់ៗគ្នា បន្ទាប់ពីនោះគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យពីលទ្ធផលនៃការតស៊ូនោះទេ។ ជាមួយនឹងលទ្ធផលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃ +7, -2, = 2 Morphy បានឈ្នះការប្រកួតនេះដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ជាងការប្រកួតជាមួយមនុស្សវ័យកណ្តាលហើយសំខាន់បំផុតគឺមិនមានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ Staunton - ការប្រកួតដែលមេអាមេរិក បានស្វែងរកដោយឥតប្រយោជន៍។
P. Morphy - A. Andersen
(ការប្រកួតទី៧)
1.e4ឃ5 2. edF:ឃ5 ៣.Nc3 Fa5 ៤.ឃ4 អ៊ី ៥.
ក្រោយមកទៀត 4 ... Kf6 ចាប់ផ្តើមលេងនៅទីនេះ ហើយនៅថ្ងៃទី 5. Kf3 - 5 ... Cg4 ។
5. ដឺ.
ចលនានេះគឺត្រឹមត្រូវនៅពេលដែលគូប្រជែងឆ្លើយតបតាមលំនាំ។ វាសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពថយក្រោយរបស់ Black ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ 5. Kf3!
5 ... Q: e5 +.
ឥឡូវនេះ Black គឺយឺតយ៉ាវដោយអស់សង្ឃឹមក្នុងការប្រមូលកម្លាំងរបស់គាត់។
៦.Ce2 Cខ4 7. ខេហ្វ3!
ដើម្បីបើកឯកសារ b និងសូម្បីតែផ្លាស់ប្តូរបំណែកដែលទើបបង្កើតថ្មីរបស់គូប្រជែង Morphy ស្ម័គ្រចិត្តលះបង់កូនអុកមួយ។
៧ ... ស៖ ស3 + .
Andersen សម្រេចចិត្ត "ផឹកពែងជូរចត់ដល់បាត" ។
8. bcF: c3 + 9 ។ស៊ីឌី2 FS510.Lb1.
បំណែកពណ៌សបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់សកម្មភាពសម្រេចចិត្ត ខណៈដែលខ្មៅមានព្រះមហាក្សត្រិយានីតែមួយគត់ក្នុងការលេង។ ទន្សាយស បាញ់តាម b-file ហើយការដោះដូរ f8-bishop ក៏ចូលមកលេង - ការគំរាមកំហែងគឺ 11. Bb4. បញ្ចាំបន្ថែមគឺជាការលួងលោមតែមួយគត់របស់ខ្មៅ។
១០ ... គគ6 11. 0-0 ខេហ្វ6 12. Cf4 0-0!
ដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវ។ ខ្មៅគ្មានពេលការពារកូនអុកទេ។
១៣.C: គ៧.
ការបន្តដ៏ខ្លាំងក្លានៃការវាយប្រហារគឺប្រហែលជា 13. Rb5 Qе7 14. Re1 និង 15. Cd3 ។
13... Kd4! ១៤.F៖ឃ4 F: c7 ១៥.ស៊ីឌី3 គ4 .
ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការសម្រាក ខ្មៅគួរតែធ្វើចលនាបង្ការដ៏សំខាន់ 15 ... h6 ។
16 ... គក5! Rfd8.
គំរាមកំហែងដូច 17. Ne4 Nxe4 18. Qxe4 f5 19. Qd5 + Kph8 20. Rxb7 ព្រមទាំង 17. Nxh7 Nxh7 18. Qxg4. ករណី 16 ... Ch5 17. Ne4 Kg4 18. Kg3 b6 នឹកស្មានមិនដល់ 19. Rb5 ! ដាក់ខ្មៅនៅក្នុងភាពទាល់ច្រក។
17. ចខ៤! SS8.
អំពើអាក្រក់តិចជាងគេ 17 ... a5 18. Qxb7 Qxb7 19. Rxb7 Rd7, យល់ព្រមលេងល្បែងចុងក្រោយដោយគ្មានបញ្ចាំ។
18. អិលfអ៊ី ១.
១៨ ... ក៥.
នៅថ្ងៃទី 18 ... h6 Morphy បានរៀបចំមិត្តដែលបានផ្តល់ឱ្យ: 19. Re7 Rd7 20. Re8 + N: e8 21. Ch7 + Kph8 22. Qf8x ។
19. សំណួរទី 7!
ងាយស្រួលបំផុត។ ដោយការលុកលុយចំណាត់ថ្នាក់ទី 7 ជាមួយនឹង rook របស់គាត់ Morphy ឈ្នះកូនអុក ហើយឆាប់ៗនេះហ្គេម។
19 ... Qxe7 20.Rxe7Kd5 21.C:ម៉ោង7+ គីឡូម៉ែត្រ8 22. អិល៖f7
(ប៉ុន្តែមិនមែន 22. Rd1? នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃ 22 ... Bg4! និងខ្មៅឈ្នះរួចទៅហើយ!) ២២ ... គ.ស3 2 3 ... Le1 C: a2 24. អិលf4 ឡា6 25. ស៊ីឌី3 ... ខ្មៅបានលាលែងពីតំណែង។
មិនមានការសង្ស័យទៀតទេអំពីឧត្តមភាពពេញលេញនៃ Morphy: ឥឡូវនេះគាត់បានលេងជាមួយនឹងចៅហ្វាយនាយដ៏ល្អបំផុតនៃពិភពលោកចាស់។ ការប្រកួតជាមួយ Andersen បានសម្រេចចិត្តសំណួររបស់អ្នកលេងអុកខ្លាំងបំផុតនៅលើពិភពលោក។ បន្ទាប់ពី Andersen លោក Morphy គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រកួតប្រជែងជាមួយបានទេ ហើយគាត់បានផ្តល់គ្រាប់ត - កូនអុក f7 - ដល់អ្នកលេងអុកណាមួយនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។
Garrwitz មិនបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាជា "អ្នកលេងអុកណាមួយ" ហើយនៅពេលដែល Morphy បានបញ្ជូនគាត់ឱ្យមានបញ្ហាបែបនេះ គាត់មានការអាក់អន់ចិត្តដោយហេតុផល។ ក្រឡេកមើលទៅមុខ អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយថា ម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទៀតគឺ L. Paulsen នឹងធ្វើដូចគ្នា។
មុនពេលនិយាយលាទៅកាន់អឺរ៉ុប Morphy បានសម្តែងជាច្រើននៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ទាំងនេះគឺជាវគ្គនៃការប្រកួតបិទភ្នែកក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅទីក្រុងឡុងដ៍ (+ 2, - 6) និងក្លឹបអុក St. George (+ 5, = 3) ក៏ដូចជាវគ្គទល់មុខគ្នានៅក្នុងក្លឹប St. James ប្រឆាំងនឹង ចៅហ្វាយនាយ (+ 2, -1, = 2) ... នៅក្នុងក្លឹបចុងក្រោយ Morphy ត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយគូប្រជែងថ្មីៗរបស់គាត់គឺ Byrd, Leventhal, Boden, Burns និងម្ចាស់បារាំង ក្រោយមកមិត្តរបស់គាត់ Arnoux de Rivière។
ដូច្នេះបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់ Morphy ទៅកាន់អឺរ៉ុប ដែលមានរយៈពេលជាងដប់ខែ។ នៅអាមេរិក ការប្រជុំដ៏ឧឡារិកមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់ចៅហ្វាយវ័យក្មេង។ ពិធីរំលឹកជាផ្លូវការបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1859 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ រូបរាងរបស់ Morphy នៅក្នុងសាលដែលទាក់ទាញមនុស្សជាង 2,000 នាក់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយបទចំរៀង។ គូប្រជែងដែលចាញ់ដោយគាត់មានវត្តមានដោយមើលមិនឃើញនៅក្នុងពិធីនេះ: ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានចារឹកនៅលើខែលដែលបានដំឡើងនៅក្នុងសាល។
Morphy បានឆ្លើយតបទៅនឹងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ដោយកលល្បិចដ៏អស្ចារ្យ។ ដោយបង្ហាញពីការដឹងគុណចំពោះជនរួមជាតិរបស់គាត់ គាត់បាននិយាយដោយការគោរពអំពីគូប្រជែងអឺរ៉ុបរបស់គាត់។
នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រារព្ធពិធីនេះ លោក Morphy ត្រូវបាននាំយកនូវអំណោយជូនប្រទេសជាតិមួយគឺ តុឈើគ្រញូងដែលមានប្រដាប់ដាក់គុជ និងប្រាក់ និងក្តារអុករបស់ម្តាយនៃគុជ និងអេបូនី។ រូបមាស និងប្រាក់នៅលើជើងទម្រ carnelian ជានិមិត្តរូបនៃការប្រយុទ្ធនៃពេលវេលាដ៏ឆ្ងាយ។ អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសាររបស់ Morphy ត្រូវបានប្រតិបត្តិយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅលើគម្របប្រអប់រូប ដោយបង្កប់ដោយពេជ្រ។ លើសពីនេះទៀត គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញនាឡិកាមាសដែលផលិតតាមចិត្តនឹងពេជ្រ។ លេខទាំងនោះមានពណ៌ក្រហម និងខ្មៅ។
ពិធីជប់លៀង ពិធីជប់លៀង និងការសួរសុខទុក្ខបានមកនៅក្នុងស្ទ្រីមគ្មានទីបញ្ចប់។ Morphy ត្រូវបានអបអរសាទរដោយឥស្សរជនលេចធ្លោក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អាមេរិក។ ជាលើកទីមួយ ការទទួលជ័យជម្នះនៅក្តារអុកត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាជាព្រឹត្តិការណ៍ថ្នាក់ជាតិ។
Alas ការប្រកួតជាមួយ Andersen គឺជាការសម្តែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចុងក្រោយរបស់ Morphy ។ ត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ គាត់បានប្រកាសថា ខ្លួនត្រៀមខ្លួនលេងដោយគ្មានកូនអុក f7 ជាមួយអ្នកលេងអុកណាមួយក្នុងពិភពលោក។ ដោយមិនបានទទួលចម្លើយចំពោះការប្រជែងរបស់គាត់ អ្នកឈ្នះរបស់ Andersen បានប្រកាសថា គាត់លែងមានបំណងចូលរួមលេងអុកទៀតហើយ។
Morphy មិនដែលលេងហ្គេមពិតតែមួយជាមួយគូប្រកួតពិតប្រាកដរបស់គាត់ទេ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ L. Paulsen ក្នុងការដួលរលំនៃឆ្នាំ 1859 ដើម្បីជួបជាមួយ Morphy នៅលើជើងស្មើគ្នាមិនបានជោគជ័យទេ។ ខណៈពេលដែល Paulsen ពិចារណាថាតើត្រូវទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ Morphy ហើយបន្ទាប់មកឈ្នះ ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យលេងការប្រកួតពិតប្រាកដ Morphy បានបង្ហាញជំនាញរបស់គាត់នៅ New York និង New Orleans ។ សរុបមក គាត់បានលេងជាងមួយរយហ្គេម ដែលភាគច្រើនផ្តល់ឱ្យអ្នកជិះសេះ ឬដើរទៅមុខ ហើយដោយមិនសម្លឹងមើលក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រឹក្សា។
វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាក្នុងចំណោមអ្នកលេងអុកដែល Morphy បានផ្តល់ឱ្យអ្នកជិះសេះដោយជោគជ័យគឺជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងការប្រកួត New York Tournament ឆ្នាំ 1857 Thompson, Mick និង Lichtengein!
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចបន្ទាប់របស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉កនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1860 Morphy បានលេងតែពីរបីហ្គេមនៅឯពិធីជប់លៀងនៅ New York Morphy ជាពិសេសបាននិយាយថា "អុកមិនគួរជាអ្វីក្រៅពីមធ្យោបាយនៃការកំសាន្ត ... វាគួរតែនៅតែជាល្បែងមួយជាមធ្យោបាយធ្វើឲ្យការគិតឡើងវិញបន្ទាប់ពីការងារអាជីពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ…»។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងារដែលអ្នកលេងអុកដំបូងគេនៅលើពិភពលោកបានសម្រេចចិត្តលះបង់ខ្លួនឯង - ការអនុវត្តច្បាប់ - មិនបាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដល់គាត់ទេ។
នៅឆ្នាំ 1861 ទាសករខាងត្បូងបានរួបរួមគ្នាជាសហព័ន្ធឯករាជ្យនៃរដ្ឋអាមេរិក - សង្គ្រាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេស។
Morphy ព្យាយាមទទួលការតែងតាំងពីរដ្ឋាភិបាលខាងត្បូងទៅកាន់តំណែងការទូត ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1863 Morphy បានត្រលប់មកទីក្រុងប៉ារីសវិញ។ គាត់ស្តាប់តន្ត្រី ម្តងម្កាលលេង ឬវិភាគកំណែបើកជាមួយ Arnoux de Riviera ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទៅហាងកាហ្វេ Rezhanet ទេ។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1864 Morphy ចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។
ការធ្វើដំណើរបន្ទាប់ ទីបី និងចុងក្រោយរបស់ Morphy ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1867 ក្នុងអំឡុងពេលពិព័រណ៍ពិភពលោកលែងបន្សល់ទុកដាននៃការលេងអុកទៀតហើយ - គាត់មិនសូម្បីតែលេងហ្គេមងាយស្រួលនោះទេ។ គាត់ក៏មិនចូលរួមក្នុង "ការប្រកួតអន្តរជាតិ III" ដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងសម័យនោះ។
ហ្គេមថ្មីៗបំផុតដែលលេងដោយ Morphy មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1869។ គូប្រជែងឥតឈប់ឈរ និងចុងក្រោយរបស់អ្នកលេងអុកដ៏អស្ចារ្យ គឺមិត្តសាលារបស់គាត់ឈ្មោះ Charles Mornan ។ Morphy រុញសេះរបស់គាត់ទៅមុខ។
តាំងពីវ័យជំទង់មក Morphy ភ័យនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺងាយនឹងមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត។ សញ្ញានៃជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរបានក្លាយជាការកត់សម្គាល់ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់គាត់ពីការធ្វើដំណើរលើកទីពីររបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ កាន់តែច្បាស់ថា មេធំ ចាញ់បោកអុក មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ…
ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោងដដែលដោយស្លៀកពាក់ឥតខ្ចោះដោយមានផ្កាជាប់ៗគ្នានៅក្នុងរន្ធប៊ូតុងរបស់គាត់គាត់បានដើរតាមផ្លូវនៃទីក្រុង New Orleans ។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលនៅជិតគាត់ដឹងថាគាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ការឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ អារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត ការភ័យខ្លាចចំពោះមនុស្សចម្លែក ដែលប្រែទៅជាការបៀតបៀន - រោគសញ្ញាទាំងនេះ និងរោគសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃជំងឺធ្ងន់ធ្ងរនៅតែបន្តកើនឡើង។
នៅឆ្នាំ 1879 ពិភពអុកបានរៀនពីសំបុត្ររបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Meredith ថា Morphy ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃភាពស្រពិចស្រពិលនៃផ្លូវចិត្ត។ បងប្រុសរបស់គាត់ Edward និង Morian បានចេញមុខបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀត ប៉ុន្តែសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេគ្រាន់តែជំរុញឱ្យមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថ្មីៗប៉ុណ្ណោះ។
នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1884 Morphy បានទៅដើរលេងជាធម្មតា។ ក្តៅហើយពេលត្រឡប់មកវិញក៏សុំរៀបចំទឹកត្រជាក់ឲ្យគាត់។ ការស្លាប់បានមកពីការធ្លាក់ឈាមក្នុងខួរក្បាល។
មហាឧបាសកបានសោយទិវង្គតនៅអាយុសែសិបប្រាំពីរវស្សា។
* * *
Morphy បានទទួលអំណោយដ៏អស្ចារ្យមួយ។ កន្លែងដែលគូប្រជែងរបស់គាត់ ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវត្រូវ បានឆ្លងកាត់ជម្រើសរាប់មិនអស់នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ Morphy ដោយមានជំនួយពីអារម្មណ៍ពិតរបស់គាត់ គាត់បានបោះចោលនូវអ្វីដែលមិនចាំបាច់ ហើយផ្តោតលើរឿងសំខាន់ ដោយភាពងាយស្រួលមិនធម្មតាបានរកឃើញវត្ថុបំណង។ ផ្លាស់ទីកាន់តែប្រសើរ។ អារម្មណ៍នៃទីតាំងនេះ ឬដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅម្យ៉ាងទៀតថា សភាវគតិអុក ដូចជាខ្សែស្រឡាយរបស់ Ariadne បាននាំ Morphy ចេញពីភាពច្របូកច្របល់នៃជម្រើសដែលដៃគូរបស់គាត់វង្វេង និងជាប់ពាក់ព័ន្ធ។
ទោះបីជា Morphy បានចាកចេញពីសង្វៀននៃការប្រយុទ្ធអុកពីរទសវត្សរ៍មុនជាង Andersen ក៏ដោយ ការងាររបស់គាត់គឺជាដំណាក់កាលបន្ទាប់ ដែលមានភាពចាស់ទុំជាងមុនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អុក។
ការសិក្សាអំពីហ្គេមរបស់ Andersen - Morphy match បង្ហាញថា Morphy អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តបានឈរលើក្បាល និងស្មាពីលើ Andersen ខណៈពេលដែលនៅក្នុងសិល្បៈនៃហ្គេមរួមបញ្ចូលគ្នាពួកគេស្មើគ្នា។ "អារម្មណ៍នៃជំហរ" គឺជាគន្លឹះក្នុងការដោះស្រាយជ័យជំនះរបស់មេអាមេរិកក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1858 ។ អ្វីដែល Morphy បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅពេលនោះ Andersen បានដឹងតែនៅចុងបញ្ចប់នៃអាជីពអុករបស់គាត់។ ការរួមផ្សំរបស់ Morphy បានទទួលជោគជ័យ ព្រោះវាផ្អែកលើមូលដ្ឋានទីតាំងរឹងមាំជាង។
មេជនជាតិអាមេរិកមិនដែលបង្កើតទ្រឹស្តីទូទៅទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការលេងរបស់គាត់ គាត់បានដាក់ចេញនូវគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃយុទ្ធសាស្ត្រនៃមុខតំណែងបើកចំហ។ តាមរយៈឧទាហរណ៍នៃមុខតំណែងបែបនេះ Morphy បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកនៃកត្តាសំខាន់បីនៃការតស៊ូអុកគឺកម្លាំង លំហ និងពេលវេលា។
នោះគឺ Paul Charles Morphy- ស្តេចអុកចុងក្រោយដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ដែលជាទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសិល្បៈអុក។
