Los verbos estar, haber, encontrarse
10 pamokoje pristatėme veiksmažodį ESTAR, nurodantį asmens ar daikto vietą.
Šiandien kalbėsime apie dar du ispanų kalbos veiksmažodžius, kurie gali būti naudojami kalbant apie kažko ar kažkieno vietą ar buvimą.
Haber veiksmažodis
verčiamas kaip " būti prieinamas, prieinamas´. Šia prasme jis naudojamas vienintele forma - šieno.
En la mesa šieno un libro. „Ant stalo yra knyga.
En la mesa šieno libros. – Ant stalo stovi knygos.
En la mesa šieno unos libros. – Ant stalo guli kelios knygos.
Atkreipkite dėmesį, kad tokiose frazėse:
- visų pirma, kaip taisyklė, bus vietos aplinkybė, tai yra žodis ar žodžiai, atsakantys į klausimą kur... Frazės konstrukcija bus tokia:
kur - yra - kas;
- prieš daugiskaitos daiktavardį artikelis arba visai nevartojamas, arba vartojame neapibrėžtąjį artikelį uno, kuris veikiau veikia kaip neapibrėžtas įvardis ir yra verčiamas žodžiu kelis;
- jei kalbame apie vieną dalyką, tada čia būtina naudoti neapibrėžtą artikelį un, una.
Prisiminkite: po žodžio šieno apibrėžiamasis artikelis niekada nenaudojamas.
Iš patirties žinau, kad pradiniame etape mokiniai dažnai painioja veiksmažodžius haber y estar... Tiesą sakant, viskas paprasta.
Žodis šieno naudojamas, kai ką nors minime pirmą kartą arba nežinome, ar tai pasiekiama, ar ne:
¿Dónde hay una farmacia? - En la calle Arenales.
Naudojant tą patį veiksmažodį estar teiraujamės, kur yra vaistinė, kuri, kaip žinome, yra kažkur netoliese:
¿Donde está la farmacia? - En la calle Arenales.
Kur yra vaistinė? - Arenales gatvėje.
Nepaisant to, kad frazes į rusų kalbą verčiame lygiai taip pat, ispanų kalba jos perteikia skirtingą informaciją. Pirmoje frazėje klausiame, ar iš viso yra vaistinė. Ir – dėmesio – naudojame neapibrėžtą artikelį.
Antra fraze esame tikri, kad vaistinė yra, bet tikslaus adreso nežinome. Ir kadangi čia mes klausiame apie konkrečią vaistinę, logiška naudoti apibrėžtą artikelį.
Jei klausimas prasideda klausiamuoju žodžiu kaip, tada jis vartoja žodį šieno:
¿Cuántos libros hay en la mesa? - En la mesa hay cinco libros.
Kiek knygų yra ant stalo? - Ant stalo yra 5 knygos.
Veiksmažodis encontrarse – būti
Sužinokite, kaip šis veiksmažodis susijungia. Atkreipkite dėmesį į 1, 2, 3 ir 6 formas. Vartojant gramatikos kalbą, reikėtų pasakyti – atkreipkite dėmesį į vienaskaitos, taip pat ir daugiskaitos trečiojo asmens junginį. Bet, pirma, tai užtrunka ilgai; antra, tai nuobodu; ir trečia, tai pirmas, bet toli gražu ne paskutinis kartas, kai tu ir aš susidursime su tokiu veiksmažodžių formų pasikeitimu, todėl bus daug lengviau įvardyti skaičius 1, 2, 3 ir 6.
Pastabos prie lentelės:
- Balsė O pradinė veiksmažodžio forma įvardintose formose keičiasi į ue.
- Paprastai naudosime trečiojo asmens vienaskaitos ir daugiskaitos formas:
- Nors tai nėra įprasta, bet pokalbio metu galite išgirsti:
La katedra se encuentra en la Plaza Mayor de la Ciudad.
Katedra yra pagrindinėje miesto aikštėje.
Por el lado izquierdo se encuentran las ruinas de la fortaleza antigua.
Kairėje pusėje yra senos tvirtovės griuvėsiai.
¿Dónde te encuentras?
Kur tu esi?
Dažniausias sinonimas klausimas yra:
¿Dónde estás?
Kur tu esi?
Pamokų užduotys
- (flor – gėlė) ¿Cuántas flores hay en este parque?
- (mujer – gėlė) ¿Cuántas mujeres hay en este parque?
- (niña – gėlė) ¿Cuántas niñas hay en este parque?
- (abuelo – gėlė) ¿Cuántos abuelos hay en este parque?
- (árbol – gėlė) ¿Cuántos árboles hay en este parque?
- (lago – gėlė) ¿Cuántos lagos hay en este parque?
- (perro – gėlė) ¿Cuántos perros hay en este parque?
- ¿Cuántas universidades ………… .. en tu ciudad?
- ¿Dónde ………… .. el Consultorio dental de Elena?
- ¿Dónde ………… .. ar Don Alfredo panadería?
- ¿Dónde ………… .. los chicos?
- ¿Dónde ………… .. mis lentes?
- ¿Dónde ………… .. un restaurante?
- ¿Tienes telefono? - Taip, ………… .. en mi cartera.
- ¿Y tu mama? - ………… .. en el mercado.
- Al lado de mi casa ………… .. un circo.
- El museo Ermitažas ………… .. San Peterburge.
- En el parque ………… .. muchos niños.
- En este šaldytuvas ne ………… .. nada.
- En mi ciudad ………… .. mucho carros.
- En mi facultad ………… .. muchos extranjeros.
- Jorge, ¿dónde ………… .. mano knyga?
- La oficina de correos ………… .. cerca de aquí.
- Las flores ………… .. sobre la mesa.
- Los niños ………… .. en la playa.
- Mira, allí ………… .. un cajero para sacar dinero.
- Ne ………… .. agua caliente para ducharnos.
- ¿Donde se encuentra la capital de tu país?
- ¿Donde se encuentra el Palacio del Gobierno?
- ¿Donde está la Plaza Mayor de tu ciudad?
- ¿Donde están las farmacias?
- ¿Hay un Hospital Cerca de tu casa?
- ¿Dónde hay una buena discoteca?
- ¿Dónde está tu casa?
- ¿Dónde está el paradero del autobús?
- ¿Donde se encuentran los museos más importantes de tu ciudad?
- ¿Qué monumentos históricos hay en tu ciudad?
4 užduotis. Tęskite klausimų sąrašą. Įsivaizduokite, kad norite paklausti savo naujojo draugo, kas yra jo mieste ir kur jis yra.
1 užduotis. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir atsakykite į klausimus.
- Hay muchas flores.
- Hay dos mujeres.
- Hay dos niñas.
- Hay tres abuelos.
- Šienas cinco árboles.
- Hay un lago.
- Hay un perro.
2 užduotis. Užbaikite frazes veiksmažodžiais hay, está, están. Išverskite frazes.
- Estan
- Estan
- Estan
- Estan
3 užduotis. Išverskite klausimus apie savo šalį ir miestą. Atsakykite į juos.
- Kur yra jūsų šalies sostinė? Maskva, Rusijos sostinė.
- Kur yra Vyriausybės rūmai? El Palacio de Gobierno está en la Plaza Roja.
- Kur yra pagrindinė miesto aikštė? La Plaza Roja está en el centro de la Ciudad.
- Kur yra vaistinės? Las farmacias están en la calle La Pasz.
- Ar šalia jūsų namų yra ligoninė? Sí, Hay un Hospital Cerca de mi casa.
- Kur yra gera diskoteka? La buena discoteca está en el centro de la ciudad.
- Kur tavo namas? Mi casa está en un barrio nuevo.
- Kur yra autobusų stotelė? El paradero del autobús está a dos cuadras de mi casa.
- Kur yra svarbiausi jūsų miesto muziejai? Los museos más svareses Están en el centro de la Ciudad.
- Kokie istoriniai paminklai yra jūsų mieste? Hay muchos monumentos históricos en mi ciudad.
Ispanų kalbos veiksmažodis haber yra ypatingas. Jis beveik visiškai prarado leksinę reikšmę ir dažniausiai naudojamas kaip pagrindinis pagalbinis veiksmažodis. Jo išskirtinis bruožas yra naudojimas beasmenėmis formomis, kuriomis galite išversti rusų kalbos veiksmažodį būti (yra)... Be to, reikia sukurti kai kurias dažniausiai naudojamas gramatines struktūras.
Be to, tai yra vienas iš netaisyklingų veiksmažodžių, tai yra, jis konjuguotas kitaip nei dauguma ispanų veiksmažodžių. Taigi jūs tiesiog turite atsiminti jo formas. Reikšmių įvairovė ir junginio netaisyklingumas yra pagrindiniai sunkumai jį išmokti.
Lentelėje parodytas haber konjugacija Presente:
Sakiniuose ši forma beveik niekada nevartojama savarankiškai.
haber veikia kaip pagalbinis veiksmažodis formuojant kompleksinį laiką. Tokiu atveju haber vartojamas pagal veiksmą atliekantį asmenį ir prie jo pridedamas konjuguotas veiksmažodis:
Pavyzdžiui:
Jis comprendido todo (aš jau viską supratau)
Ya hemos hablado de esto (apie tai jau kalbėjome)
Ha de hablar con la familia (jis turi pasikalbėti su savo šeima)
Būties imperfektas (Pretérito imperfecto) formuojamas pridedant galūnes -ía, -ías ir kt., nekeičiant veiksmažodžio kamieno:
había, habías, había – vienaskaita;
Quiso preguntar si podía ir con ellos pero el padre ya había permitido. - Jis norėjo paprašyti eiti su jais, bet tėtis jau davė leidimą.
habíamos, habíais, habían – daugiskaita.
Veiksmažodžio haber vediniai Pretérito perfecto simple (praeityje neapibrėžtas) pakeičia šaknies balsį a ir e į u: h a ber, jis ir tt - h tu esi, bimos:
centras Hubiste hubo | hubimos hubisteis Hubieronas |
Pavyzdžiui:
Hubiste de bailar con Margo (Tu turėjai šokti su Margo).
Hubo de traducir este artículo (Jis turėjo išversti šį straipsnį).
Būsimajame laike įvyksta kitas pokytis, būtent balsės e praradimas, kuris buvo įnagininko galūnėje: hab e r – habr é, habr emos ir tt:
habré, habrás, habrá – laikai vienetais. numeris,
habremos, habréis, habrán – daugiskaita numerį.
Pavyzdžiui: Los problemas habrán resoluto resol al final de mes. – Problemos išsispręs iki mėnesio pabaigos.
Tie patys pakeitimai vyksta sąlyginėje:
habría, habrías, habría – vienetas. numeris,
habríamos, habríais, habrían- pl. numerį.
Pavyzdžiui:
Habrías de leer todo el libro (Turėjai perskaityti visą knygą)
Habría de explicar todo (turėjau viską paaiškinti)
Toliau pateiktoje lentelėje kalbama apie Subjunctive arba Subjuntivo. Veiksmažodis haber konjuguojamas dabarties, praeities imperfekto (Pretérito imperfecto) ir būsimojo laiko:
Pateikti | Pretérito Imperfecto | Futuro |
haya hayas haya hayamos hayáis hajanas | Hubiera / Hubiese hubieras / hubieses hubiera / -iese hubiéramos / -iésemos hubierais / -ieseis hubieran / -iesen | hubiere hubieres hubiere hubiéremos hubiereis hubieren |
Pavyzdžiui: Haya trabajado todo el día pero no tengo instrumentos – dirbčiau visą dieną, bet neturiu instrumentų.
Papildomi pavyzdžiai su subjunktyviniu haber „Preterito Imperfecto y Futuro“:
Preterito Imperfecto:
Nunca hubiera pensado que estabas enferma tan serio. „Niekada nebūčiau pagalvojęs, kad taip sunkiai sergate.
Si hubieras aparecido, yo no hubiera hecho ese trabajo. „Jei tu pasirodytum, man nereikėtų dirbti šio darbo.
Futuro:
Si Pedro no hubiere terminado su trabajo en tiempo, tendía muchas problemas. – Jei Pedro laiku nepabaigs darbo, jis turės daug problemų.
Si hubieren dicho la verdad esto habria decidido (decidiría) su destino. – Jeigu jie sakys tiesą, tai nulems jo likimą.
Čia yra dar 3 svarbios veiksmažodžių formos, kurias reikia atsiminti:
- veiksmažodžio infinityvas: haber
- gerundai: habiendo
- dalyvis: habido
Veiksmažodis haber sudaro formą kompleksinis infinityvas ispaniškai - „Infinitivo Perfecto“ („Compuesto“)... Jį sudaro infinityvo haber ir semantinio veiksmažodžio dalyvis. Nurodo veiksmą, atliekamą prieš veiksmą, išreikštą semantinio veiksmažodžio asmenine forma, pavyzdžiui:
Estoy contento de haber visto esta película. – Džiaugiuosi, kad pažiūrėjau šį filmą.
Taip pat yra dar viena sudėtinga konstrukcija su veiksmažodžiu haber ispanų kalba - būtojo laiko gerundas... Jis retai naudojamas šnekamojoje kalboje, dažniausiai jį galima rasti grožinėje literatūroje ar oficialioje verslo korespondencijoje. Nurodo papildomą veiksmą praeityje ir sudaromas naudojant gerundą iš veiksmažodžio haber - habiendo ir dalyvio, pavyzdžiui:
El no terminó los estudios en la Universidad, había estudiado sólo tres anos. – Studijų universitete jis nebaigė, mokėsi vos trejus metus.
Haberis kaip pagalbinis veiksmažodis
Šioje pamokos dalyje tęsime veiksmažodžio haber konjugacijos tyrimą. Tačiau jei 3 aukščiau esančiose lentelėse jo formos pateikiamos paprastais laikais, dabar svarstysime jo naudojimą kaip pagalbinį veiksmažodį.
Sudėtiniai veiksmažodžių laikai formuojami taip: prie atitinkamų paprastųjų formų pridedamas semantinio veiksmažodžio dalyvis (tai gali būti ir paties veiksmažodžio dalyvis haber).
Pretérito Perfecto Compuesto | Pretérito Pluscuamperfecto | Pretérito Anterior |
||||
ha (šienas) hemosas habéis | hablado Habido leído | había habías había habíamos habíais habían | trabajado salido | centras Hubiste hubo hubimos hubisteis Hubieronas | venido traducido visto |
|
Norint sudaryti sudėtingą būsimą ir sąlyginį laiką, dalyvis atitinkamai pridedamas prie paprastų formų, pavyzdžiui:
habré habras habrá habremos habréis habrán | comido tėtis komentaras | habría habrías habría habríamos habrías habríanas | oído eskritas regalado |
Sudėtinės subjuntivo formos:
Pretérito Pluscuamperfecto | Futuro perfecto |
||
Hubiera / Hubiese hubieras / hubieses ir kt. hubiera hubiéramos hubierais Hubieran | hecho creído Movido | hubiere hubieres hubiere hubiéramos hubierais Hubieran | dicho querido escuchado |
Formos hubiera - hubiese, hubiéramos - hubiésemos ir tt keičiamas, kaip ir netobulame būtajame laike.
O štai sudėtinės formos: įnaginis haber habido ir žodinis dalyvis habiendo habido.
Štai keletas pavyzdžių, kaip naudoti haber veiksmažodį kaip pagalbinį žodį:
Cuando llegué, tú ya te habías ido.- Kai aš atėjau, tu jau išėjai (į kairę).
Jis visto tu hermana en la tienda.– Mačiau tavo seserį parduotuvėje (neseniai, tik dabar).
Si lo hubiera / hubiese sabido, te habría advertido.- Jei apie tai žinočiau, būčiau perspėjęs.
Veiksmažodis haber beasmeniuose sakiniuose
Veiksmažodis haber dažnai vartojamas beasmeniuose sakiniuose. Šiuo atveju tai verčiama kaip prieinama, stovi, meluoja, yra(apie temą).
Esamajame laike jis turi specialią formą šienas (vienaskaitos 3 asmuo). Jis vartojamas beasmeniais terminais beasmeniais terminais ir reiškia kažko buvimą. Vartojant sakinyje, dažniausiai pirmiausia atsiranda vietos aplinkybė, tada pati forma šienas ir galiausiai daiktavardis, pvz.:
En el salón hay una mesa. - Svetainėje yra stalas.
Tokiuose sakiniuose daiktavardis vartojamas su neapibrėžtuoju artikeliu (una mesa), o daugiskaitoje, kaip taisyklė, be artikelio.
Šios beasmenės apyvartos sinonimas yra formos está, están. Está naudojama atsakyti į klausimą kur? ir nurodo prekės vietą, pavyzdžiui:
¿Dónde está la toalla? - Kur rankšluostis?
La toalla está en la maleta. - Rankšluostis lagamine.
Šienas naudojamas, kai norime žinoti ką yra kažkur:
¿Qué hay en la cama? - Kas (guli, yra) ant lovos?
En el frigorífico hay mucha comida.– Šaldytuve daug maisto.
Beasmenės veiksmažodžio haber būtojo laiko formos:
Hubo, Hubo Habido, Había, Ha Habido, Había Habido- Tai buvo.
O ateityje: habrá, habrá habido – bus.
Štai keletas panašių beasmenių konstrukcijų įvairiomis laiko formomis pavyzdžių:
hay una persona (muchas personas);
hubo una huelga (varias huelgas);
habrá algún acuerdo (algunos acuerdos).
Kaip matote, čia veiksmažodis vartojamas tik vienaskaitoje, tai yra, jūs negalite pasakyti han muchas personas arba hubieron varias huelgas.
Veiksmažodžių konstrukcijos haber
haber que + infinityvas
Reikšmė: būti reikalingam, naudingam, tinkamam.
Kadangi tai yra beasmenė konstrukcija, ji visais laikais konjuguojama tik vienaskaitos 3 asmeniu. skaičiai:
¿ Habrá que esperar mucho?- (Mes, ji, aš ir pan., priklausomai nuo situacijos) turėsime ilgai laukti?
Había que hacerlo.– Turėjau (turėjau) tai padaryti.
Perdió el pasaporte y hubo que ir a la embajada.– Jis pametė pasą ir turėjo vykti į ambasadą.
Dar vienas posūkis, kurį pageidautina atsiminti, nes jis naudojamas gana dažnai: hay que. Pavyzdžiai:
Hay que devolver este libro a la biblioteca.- Šią knygą būtina (reikia, reikia) grąžinti į biblioteką.
No hay que precipitarse. - Nereikia skubėti.
Štai keletas papildomų šios konstrukcijos naudojimo būdų:
No hay por qué tener miedo (priešaknis).- Nebijok (nerimauti).
No hay un español que no coma jamón.– Nėra (ne vieno) ispano, kuris nevalgytų jamono.
haber de + infinityvas
Reikšmė: būti įpareigotam, tinkamam, reikalingam.
Ši apyvarta vartojama visuose asmenimis ir skaičiais ir yra beveik identiška posakiui tener que + infinityvas.
Tengo que hacerlo... - Privalau tai padaryti.
Jis de hacerlo... - Man reikia (privalau) tai padaryti.
Los alumnai han de respetar a su maestro.– Mokiniai turi gerbti savo mokytoją.
Habéis de llegar a trabajo a las 9.– Turite ateiti į darbą 9 valandą.
Hube de entregar el informe al jefe.Turėjau duoti viršininkui ataskaitą.
habérselas con (alguien)
Reikšmė: susidoroti su kuo nors, kovoti (su aplinkybėmis).
No quiero habérmelas con él.„Nenoriu su juo maištauti.
Žinoma, šiame straipsnyje nėra išvardytos visos veiksmažodžio haber vartojimo subtilybės ir variantai. Yra daug daugiau jo naudojimo ypatybių. Tačiau įvaldę konjugacijos formas ir pagrindines frazes su ja, daug lengviau suprasite ispanų kalbą.
HAY forma kilusi iš veiksmažodžio haber (turėti). Žinoma, anglų kalbą žinantys žmonės negali nepastebėti ispanų kalbos veiksmažodžio haber giminingumo su anglų kalbos veiksmažodžiu turėti (taip pat turėti). Tačiau, be rašymo, vertimo ir pagalbinės funkcijos (taip pat turėti, ispanų kalbos naujieji laikai formuojasi haber), šie veiksmažodžiai neturi nieko bendro. Tie. skirtingai nuo veiksmažodžio turėti, kuris gali būti konjuguotas įvairiais laikais ir turintis semantinį krūvį, Haberis tuo pasigirti visiškai negali. Vienintelės formos, kurios vis dar turi tam tikrą semantinio krūvio panašumą, yra HAY forma esamajame laike ir vienaskaitos trečiojo asmens forma. h. visais kitais laikais, kurie paprastai verčiami kaip " yra, yra, yra, yra, yra, yra“, Apskritai jie įveda tam tikrą objektą į kontekstą, kalba apie jį egzistavimas... HAY forma dažnai vadinama septintąja esamojo laiko veiksmažodžio forma, o Ispanijos karališkoji akademija (RAE) įvardija ją kaip kitą trečiojo asmens formą, konjuguojant veiksmažodį dabartinėje.
Taigi, išsiaiškinkime, kokios šios formos vartojimo ypatybės egzistuoja esamojo laiko pavyzdyje (nagrinėtas A1 lygyje).
Iš anksto atsiprašau už tokį lapą apie iš pažiūros paprastą formą, bet bandžiau apibendrinti visus atsakymus į klausimus ir klaidas, kurias mano mokiniai rado studijuodami ir vėliau naudodami šią formą.
Taip pat tikiuosi, kad kada nors šis įrašas bus užpildytas šieno panaudojimo kitais laikais pavyzdžiais.
1 atvejis: HAY deklaratyviais sakiniais
Pirmas Tai, ką turime išmokti tokiuose sakiniuose vartodami HAY, yra žodžių tvarka. Veiksmažodis, t.y. mūsų forma šienas yra prieš daiktavardį, kurį įtraukiame į kontekstą. Tik taip ir nieko daugiau!
→ Šienas + n. (yra, yra, guli, stovi, kažką pakabina)
Antra: prie šio objekto gali būti pridedamas a) neapibrėžtasis straipsnis (un, una, unos, unas) arba jo praleidimas; b) skaitmenys; c) žodžiai poco / a / os / as, bastante / s, mucho / a / os / as, demasiado / a / os / as; d) neapibrėžtos vietos (algún / alguno / a / os / as, algo, alguien). Niekada nekvieskite į šviesą apibrėžiamo ardažo ar savininko įvardžio!
A:
→ Hay una mesa. (Yra stalas.)
→ Hay un armario. (Yra drabužių spinta.)
Straipsnį reikia praleisti, kai kalbama apie nesuskaičiuojamą temą:
→ Šieno leche. (Yra pieno.)
Daiktavardžio vartojimas daugiskaitoje. h lydi unopr. straipsnis turės konotaciją, kad šių elementų nėra labai daug – pora, keli:
→ Hay unos chicos. (Yra keletas vaikinų.)
→ Hay unas idėjos. (Yra keletas idėjų.)
Šis atvejis labai panašus į vartojimą su neapibrėžtiniais įvardžiais (žr. D punktą).
Bet kai praleidžiamas straipsnis su daiktavardžiu. pl. h. tai jau bus savotiškas apibendrinimas:
→ Šieno teatrai, barai, restoranai. (Yra teatrų, barų, restoranų.)
B:
Hay tres libros. (Yra trys knygos.)
V:
Hay muchos problemu aktuales.
Hay bastantes supermercados.
Neskaičiuojami daiktavardžiai, žinoma, šiuo atveju bus rašomi vienaskaita, tačiau nepamirškite apie lyčių atitikimą:
Hay mucha pobreza. (Daug skurdo.)
G:
→ Hay algunas cositas que tenemos que discutir. (Yra keletas klausimų / keletą klausimų, kuriuos turime aptarti.)
Trečias: žinoma, galime nesunkiai paskleisti gautus sakinius, suteikiant gyvenimui spalvų papildomos informacijos pagalba, tarkime, apie šio objekto vietą, taigi vienu akmeniu užmušime du paukščius: supažindinsime klausytoją su egzistavimu tam tikro objekto ir nedelsdami paaiškinkite jam, kur yra šio objekto paieška.
En mi habitación hay una cama, cerca de la cama hay una mesilla de noche, debajo de la ventana hay un sofá muy cómodo con muchos cojines.
Atkreipkite ypatingą dėmesį, kad savo klausytoją orientuotume į žinomus objektus: en mi habitación (mano klausytojas žino, kad turiu kambarį), cerca de la cama (jis jau girdėjo apie lovą, jam tai jau pažįstama tema), debajo de la ventana (na, žinoma, aš turiu langą savo kambaryje!), t.y. mūsų daiktavardžiai, kalbantys apie vietą, visada būna su apibrėžtuoju artikeliu arba savininko įvardžiu. Spręskite patys, kaip gali būti: kažkokiame iki šiol nežinomame kambaryje yra lova? Mažai tikėtina, nors galbūt taip nusprendėte pradėti pirmąjį savo romano skyrių? Iš karto prisimenu siaubo istoriją iš savo vaikystės: „Viename juodame mieste yra juodas juodas namas...“
Ketvirta: neigiamuose deklaratyviuose sakiniuose žodžių tvarka išlieka ta pati, tačiau neapibrėžtasis artikelis visai praleidžiamas, galimi ir variantai su mucho / demasiado / etc., o ningún (o), nadie, nada vartojami kaip neapibrėžtieji įvardžiai.
→ Aquí no hay nadie. (Nieko čia nėra.)
→ En esta ciudad no hay mucha vida nocturna. (Šiame mieste nėra tokio turtingo naktinio gyvenimo.)
→ En el bolso no hay ningún monedero. (Krepšyje nėra piniginės.)
Ir, žinoma, beveik klišinis posakis:
Jokių šieno (ningún) problemų. (Jokiu problemu.)
2 atvejis: HAY tardomuosiuose sakiniuose
Neiginių sakinių atvejis yra tam tikra anksčiau aprašytų modelių kvintesencija: prie daiktavardžio gali būti e) neapibrėžtiniai įvardžiai (dažniausiai vis tiek alguien / algo / pan.); g) būdvardžiai, pavyzdžiui, mucho / a / os / as; h) neapibrėžtas straipsnis.
D:
→ ¿Hay alguien por ahí? (Ar ten kas nors yra?)
→ ¿En su hotel hay piscina? (Ar jūsų viešbutyje yra baseinas?)
F:
→ ¿En el aula hay mucha gente? (Ar daug žmonių auditorijoje?)
Z:
→ Perdona, ¿sabes si hay un banco por aquí cerca? (Atsiprašome, jūs nežinote, ar netoliese yra bankas?)
Čia verta aptarti skirtumą tarp šio klausimo ir klausimo naudojant estar: naudodamiesi pastaruoju, jūs tikrai žinote, kad bankas yra kažkur čia, jūs tiesiog pasiklydote ir negalite suprasti, kur kreiptis. Šiuo atveju reikalingas daiktavardis įforminamas apibrėžtuoju artikuliu:
→ Perdona, ¿dónde está el banco?
Klausimo „kaip sekasi“ analogai:
→ ¿Qué šieno?
→ ¿Qué hay de nuevo?
→ ¿Qué hay de tu vida?
Ir klausimai apie tai, kiek apskritai yra prekių?
¿Cuántas personas hay en tu clase? (Kiek žmonių yra jūsų klasėje (apskritai)?)
Keletas žodžių tiems, kurie moka anglų kalbą
Tikriausiai daugelis, kurie kalba angliškai pradiniu lygiu, negalėjo nepastebėti panašumų, kuriuos veiksmažodis haber randa šioje formoje su ten’s / there’re konstrukcijomis. Manau, kad jūs galite lengvai rasti lygiai tuos pačius straipsnių / įvardžių / stiprintuvų naudojimo modelius, kai naudojate šias konstrukcijas anglų kalba. Nors, žinoma, neįmanoma nepastebėti aiškaus ispaniško analogo pliuso – nesutarimo dėl skaičiaus.
