Štai ką Witsenas buvo išsiųstas ir ką jis toliau rašo apie Ermaką:
Dėl Sibiro užkariavimo, įvykusio daugiau nei prieš 100 metų, jie man taip pat rašo trumpą žinutę:
„Ermakas Timofejevičius, užėmęs Tobolą, pabėgo iš Volgos, kur jis plėšikavo, iki Kamos ir priėjo prie Chusovaya upės. Ten garsėjo turtingomis Stroganovų žemėmis. Net ir šiandien šiai šeimai priklauso daug žemės (70 vokiškų mylių). Ermakas atėjo pas šio Stroganovo senelį prašyti pagalbos, kad gautų jo carinės Didenybės atleidimą. Tas [Stroganovas] ištiesė jam pagalbos ranką, davė laivų, ginklų, darbininkų ir t.t. Taigi jis ėjo palei Serebrjankos upę, kuri įteka į Chusovaya. Ten jis nutempė savo laivus sausuma prie Tagilo upės. Leisdamasis juo, jis atvyko į Turą ir užėmė Tiumenės miestą. Čia jis pertraukė visus žmones ir nuėjo į Tobolą. Jis jį pagavo. Ten valdė vienas totorių princas, vardu Altanajus Kuchumovičius, kitaip Kuchumas, kurio sūnaus sūnus vis dar gyvas ir Maskvoje žinomas Sibiro caro vardu. Jis labai dosniai išlaikomas, mėgaujasi nauda ir garbe. Jie taip pat sako, kad retkarčiais vis dar yra mažų Sibiro kunigaikščių, kuriuos Ermakas sugavo ir pasiuntė į teismą. Šiuo žygdarbiu jis pasiekė savo tikslą: pasigailėjo ir atleido už savo plėšimus. Tačiau pergales jis išgyveno neilgai, nes skrydžio metu iš Tobolo jį persekiojo totoriai, nespėjęs priartėti prie laivų, įkrito į vandenį ir nuskendo. Čia man atsiųsta trumpoji žinutė baigiasi“.
Ir dar vienas, ilgiausias ir išsamiausias:
„Kituose rašytiniuose pranešimuose minėtas įvykis perteikiamas taip:
„1572 m., po Kristaus gimimo, valdant carui Ivanui Vasiljevičiui, keli laisvi Dono kazokai, vadovaujami savo atamano Jermako Timofejevičiaus, paliko Doną ir slapta nuvyko prie Volgos upės, kur padarė didelių nuostolių valstybei. apiplėšė visokius žmones, o kai kuriuos nužudė...
Visą grobį jie nešė savo laivais taip, kad tarsi užrakino Volgą, neįleisdami nė vieno iš Astrakano su prekėmis. Ir nors caras siųsdavo prieš juos įvairius žemesnio rango rusų žmones, vis dėlto šis vadas visada juos nugalėdavo ir išsklaidydavo.
1573 m. Jo Imperatoriškoji Didenybė surinko didelę kariuomenę, žemę ir upę ir išsiuntė ją su visokiais kariniais reikmenimis prieš šiuos kazokus. Tačiau kai pastarieji apie tai sužinojo, jie, nelaukdami kariuomenės, pajudėjo didžiąja Kamos upe, 60 verstų virš Kazanės miesto. Jie užkariavo buvusius Kazanės karaliaus Simiono pavaldinius – čeremis, mordovius, votiakus, baškirus ir kitus totorius, gyvenusius palei šią ir Vjatkos upę. Kadangi tai labai atsilikę žmonės, kurie nepažįsta šaunamųjų ginklų, jis [Ermakas] lengvai juos užkariavo. Jis įsakė visiems šiems žmonėms paklusti Jo imperatoriškajai didenybei Ivanui Vasiljevičiui. Jis paėmė iš jų įkaitus ir duoklę su kailiais Jo Didenybei. Jis užėmė Rybny, Velnio Gorodoko, Alabukhos, Sarapulo, Osu ir aplinkines žemes miestus ir pajungė juos imperatoriškajai didenybei Ivanui Vasiljevičiui. Iš čia, eidamas palei upę, jis pasiekė vietą, kur gyveno tam tikras Stroganovas. Šis vyras buvo iš Novgorodo ( Kiti sako, kad jis kilęs iš Aukso orda) , bet prieš kelerius metus caras Ivanas Vasiljevičius su didele kariuomene ten išvyko bausti Novgorodiečiai Už sukilimus ir pasipriešinimą šis Stroganovas su nemaža dalimi savo lobių ir su visa šeima pabėgo į Permę, Ustjugą, pro Kaygorodoką ir apsigyveno čia, nes šioje šalyje gausu visko – mėsos, vaisių ir kailius. Nors vyriausiasis ( Tai reiškia, tarsi galva, viršininkas) su jų kazokais šis Stroganovas nebuvo labai malonus, tačiau jis su visais gražiai ir gausiai elgėsi, nes buvo labai turtingas. Tada jis pasakojo apie Sibiro karalystę, su visomis smulkmenomis: kad šalyje gausu įvairių vertingų kailių, kad žmonės ten nėra drąsūs ir nerūpestingi. Pagrindinis miestas esantis apie 4000 verstų iš jų [iš Stroganovo vietų]. Be to, jis sakė, kad iki sienos liko tik 500 verstų, o dabar pats tinkamiausias metas atlikti tarnystę carui Ivanui Vasiljevičiui ir gauti iš jo atleidimą už padarytus nusikaltimus. Jis nori aprūpinti juos patrankomis, šautuvais ar muškietomis, paraku, švinu, laivais ir kariniais reikmenimis. Atamanui Yermakui Timofejevičiui ir jo bendražygiams tai labai patiko. Jis pažadėjo pabandyti, jei jis, Stroganovas, jo nepaliks. Viskas, ko reikia kampanijai, buvo paruošta labai rimtai, o Stroganovas puikiai elgėsi su vadu ir jo bendražygiais. Kai viskas, ko reikia, buvo paruošta, vadas su savo žmonėmis iškeliavo Utkos upe. Ši upė teka per laukines stepes arba dykvietes ir kyla iš didžiulių Verkhoturye uolų, arba kalnų, ir įteka į didelę Kamos upę.
Lyrinis nukrypimas apie kortas
Ermako žygis. S. Pavlovskaja Štai diagrama, kaip atrodė Yermak kampanija. Jei tiesia linija, tai nuo Solikamsko iki Tobolsko 677 km. Bet tada buvo galima judėti tik upėmis, o upės vingiavo. Ar gali būti, kad atstumai tarp gyvenviečių anksčiau buvo matuojami jas jungiančių upių vagose? Taip, pavyzdžiui, vingiuoja Turos upė, kuria, sprendžiant iš aprašymų, Ermakas keliavo iš Turinsko į Tiumenę:
O kaip tu gali suprasti be žemėlapio, kaip patekti iš taško A į tašką B?
Jei takas driekiasi tik palei vieną upę, bet jūs taip pat turite pereiti iš vienos upės į kitą, kad patektumėte tiksliai ten, kur jums reikia. O Ermakas, regis, vaikšto gana tikslingai – į pagrindinį miestą, sostinę. Galbūt su savimi turėjo tokią kortelę?
Tai žemėlapis iš Semjono Remezovo „Sibiro piešimo knygos“ (žemiau į šiaurę) „Sibiro piešimo knyga“, kurią 1701 m. sudarė Tobolsko bojaro sūnus Semjonas Jemeljanovas Remezovas ir išleido 1882 m. aišku, kad Ermakas 1572 m. jo negalėjo turėti.
Iš esmės visus šiuo metu žinomus Sibiro žemėlapius sudarė Vakarų Europos kartografai. Ir pasirodo, kad rusiškų žemėlapių iki XVIII amžiaus nebuvo?
Štai dar vienas Rusijos žemėlapis:
Petro Godunovo Sibiro piešinys 1667 m. Taip pat beveik 100 metų jaunesnis už Ermako kampaniją.
Manoma, kad Nikolaaso Witseno sukurtas Tartaro žemėlapis yra pirmasis detalus spausdintas žemėlapis Vakarų Europoje, kuriame buvo pavaizduota visa Sibiro teritorija iki Ramiojo vandenyno krantų.
Nikolaaso Witseno Totorių žemėlapis 1690 m Trumpa šio žemėlapio sukūrimo istorija:
Praėjus 25 metams po kelionės į Maskvą, 1690 m., Witsenas išleido pirmąjį Sibiro žemėlapį ir komentarų knygą „Šiaurės ir rytų tartaras“, kurioje aprašo Sibirą ir kaimynines šalis (1692/1705). Tai buvo pirmasis olandų išsamus to meto Rusijos tyrimas. Jis naudojosi kortelėmis, kurias gavo iš Andrejaus Viniaus. Andrejus Winius, tolimojo į Rusiją emigravusio Witseno giminaičio sūnus, Amsterdamo pirklys ir užaugęs Rusijos imperijos pašto viršininku (pašto viršininku). Jis, kaip niekas kitas, turėjo galimybę pamatyti naujus slaptus ranka rašytus žemėlapius ir vesti nepastebimą susirašinėjimą su Witsenu. (Matyt, iš kur Witsenas gavo tiek daug žinučių iš Rusijos? apytiksliai mano) Viniaus dėka Witsenas tapo žinomu Sibiro kartografu Europoje.
Štai ką apie šį žemėlapį rašo sovietų ir Rusijos istorija Borisas Petrovičius Polevojus:
„Nuostabus Sibiro istorikas akad. GF Milleris (1761) rašė: „Šis žemėlapis pradeda naują Rusijos žemės aprašymo ir žemės žemėlapių istorijos laikotarpį“, nes Witsenas „pirmasis jame pavaizdavo visas šalis, esančias nuo Jenisiejaus į rytus, nors ir ne tobulai autentiškai, bet daug tiksliau nei visi jo protėviai.
„Pabandykime išsiaiškinti, kokius rusų šaltinius naudojo NK Witsenas, sudarydamas savo sensacingą Totorių žemėlapį“ 1687 m.
Visų pirma, N.K. Witsenas naudojo įvairius Sibiro geografinius brėžinius... „Ypač naudingas, – rašė jis, – mažas, iš medžio raižytas Sibiro žemėlapis, pagamintas caro Aleksejaus Michailovičiaus įsakymu, Sibiro gubernatoriaus Piotro Ivanovičiaus Godunovo rūpesčiu. Žemėlapis apima šiaurinius regionus nuo Novaja Zemljos iki Kinijos “(Witsen, 1692, pratarmė). Akivaizdu, kad čia buvo kalbama apie Sibiro piešinį 1667 m. Tačiau neseniai sužinojome, kad šiam bendram primityviam piešiniui buvo sukurtas visas atlasas, kurį sudarė kelioninių piešinių serija (Polevoy, 1966). Taigi, po numeriais 4 ir 5 šiame piešinių rinkinyje – „priedai“ buvo detalūs upės brėžiniai. Aš nustatau. Nesunku įsitikinti, kad šiuos piešinius turėjo ir N.K.Witsenas.... Savo knygoje „Šiaurės ir Rytų Tataria“ N. K. Witsenas (Witsen, 1705, p. 766) apgailestavo, kad kurdamas savo žemėlapį dėl vietos stokos negalėjo parodyti daugelio detalių iš jame esančio piešinio.
Pertrauktos žinutės apie Ermaką tęsinys:
„1574 m. Atamanas Yermakas ir jo bendražygiai liko šiuose Verchotursko kalnuose, netoli Utkos upės ištakų, iki pirmosios žiemos kelionės. Čia jis iškrovė laivus, paruošė slides ( Tai yra įrenginiai, kuriais jie juda žiemą) ir rogėmis, kirto šiuos kalnus, maždaug link Nitsa upės ištakų. Šios upės – Nitsa, To, Verkhoturka, Tobol, Obdora, Pelym, Iset ir kitos – visos kyla iš įvardintų kalnų ir įteka į didelę Ob upę. Ob įteka į vandenyną arba į užšalusią Sibiro Mangazėjos jūrą, iš kur ir kilo Mangazėjos miestas. Šis miestas stovi prie Mangazėjos upės, kuri ten įteka į jūrą. Iš Mangazėjos upės žiočių prie Arkangelo galite patekti per 2 ar 3 savaites už Pust-Lake arba Pechora. Iš Verkhoturye, važiuodami vandeniu į Sibirą, jie leidžiasi Nitsa upe, o tada Tobolo upe, pro Tiumenės miestą, toliau į Tobolsko miestą. Tobolo upė įteka į didelę Irtyšo upę netoli Tobolsko miesto. Iš Tobolsko, Irtyšo upe, jie eina pro Damyansky ir Samorovsky Yam miestą. Abiejuose visų šių upių krantuose, prie miškų, jurtose gyvena kelios ypatingo tikėjimo etninės grupės. Šiek tiek žemiau Samorovsky Yam į Obą įteka Irtyšo upė. Iš Ob upės žiočių Sibiro laivais galite patekti pro Pust-Ozero į Archangelą, o šis atstumas yra 6000 verstų. Tarp Verkhoturye ir Tobol žmonės buvo Sibiro karaliaus Kuchumo intakai. Viršininkas su savo kazokais juos visus nuramino ir įteikė Rusijos carą į pilietybę, paėmęs jų nuolatinius įkaitus. Jis paskyrė jiems duoklę kailių pavidalu, įspėdamas juos išlikti tvirtai paklusnus Jo Karališkajai Didenybei.
Iš čia jis ėjo palei upes į Verkhoturye, Nitsa, Iset, Pelynka, Tavda iki Tiumenės miesto. Šis miestas yra tarp Tobolo ir Tiumenės upių. Jis drąsiai šturmavo miestą, jį užėmė ir taip pat pajungė imperatoriškajai didenybei. Kai caras Kuchumas sužinojo, kad vadas su savo kariuomene užėmė jo miestus: Tiumenę, Verchoturję, Tomską, Pelimą ir kitus – ir pajungė juos Jo Imperatorinei Didenybei, jis labai nustebo, nes Tiumenė yra tik 180 verstų nuo pagrindinio Tobolsko miesto. O Kuchumas išsiuntė į Tiumenę savo mylimą patarėją Murzą Kanchei su kariuomene, kad neleistų vadui priartėti ir, jei įmanoma, atimtų užgrobtus miestus. Tačiau vadas paleido šį murzą su visa savo kariuomene. Kitoje pusėje, už penkių mylių nuo Tiumenės, jis daugybę nužudė savo šautuvais, o sužeistą Kanchei paėmė į nelaisvę. Iš šio susirėmimo liko labai mažai tų, kurie galėtų jam [Kuchumui] pranešti.
Karalius Kuchumas, išgirdęs apie šį pralaimėjimą, dar labiau išsigando, bet, pasitaręs su aplinka, nusprendė pasiųsti pasiuntinius po visą karalystę, kad visi jo pavaldiniai, jauni ir seni, nedelsdami atvyktų pas jį. Siųsdavo jiems paauksuotas strėles vietoj laiškų, kad nesitikėtų kitų žinių; visiems nepaklusniiesiems bus įvykdyta mirties bausmė. Jis liepė pasakyti, kad prieš juos stoja galingas priešas (niekas nežino, kas jis toks ir iš kur), pridarydamas labai didelę žalą šaliai ir ketinantis užkariauti visą karalystę. Kai jo pavaldiniai ir minios tai sužinojo iš savo princo, jie su dideliu uolumu rinkosi į Tobolsko arba Tobolo miestą su savo žmonomis ir vaikais, kurie sudarė dideles minias.
Caras Kuchumas įgavo šiek tiek drąsos ir pasisėmė drąsos. Jis kiekvieną dieną siųsdavo pasiuntinius, kad sužinotų, kur yra vadas, ir jie pranešė jam, kad jis eina tiesiai pas jį. Tai išgirdęs, jis išsiuntė savo žmoną Simbulą su vaikais ant arklių ir kupranugarių gilyn į šalį, stepę, į savo pramogų vietą Naboalake, kur dabar yra didelis kaimas. Iš Tiumenės atamanas su savo armija laivais nusileido Tobolo upe į pagrindinį Tobolsko miestą. Šis miestas stovi prie Irtyšo upės, nes Tobolo upė įteka į Irtyšo upę netoli miesto, ir prie Kurdyumkos upės, ant labai aukšto kalno, apsupto medine siena ( Dabar ji pagaminta iš akmens). Jis [atamanas] buvo maždaug 7 verstų atstumu nuo miesto, toje vietoje, kur dabar yra Šiškino kaimas. Čia jis norėjo pernakvoti. Kitą dieną, prieš saulėtekį, kai šie žmonės pagal savo seną paprotį dar miegojo (nes vakare jie ilgai sėdi, o ryte vėlai keliasi), vadas paliko pavadintą vietą, atėjo. su savo laivais į Tobolską ir apsigyveno pievoje. Ryte, saulei patekėjus, karalius Kuchumas priešais miestą išvydo savo priešą.
Jis nedelsdamas pasiuntė prieš jį savo vyrus, ginkluotus strėlėmis ir lankais. Viršininkas, matydamas tokią gausybę žmonių, einančių link jo, o dar daugiau žmonių kalno viršūnėje ir mieste, įsakė savo kazokams užtaisyti pabūklus, šautuvus ir muškietas tuščiomis vatomis, kad nudžiugintų priešus. Tie, kurie ėjo iš miesto, su didžiausiu šauksmu puolė į kazokus. Tačiau, laikydami glaudų rikiuotę, jie atsitraukė tobula tvarka, šaudydami tik vatomis, dėl to nė vienas priešas nebuvo nužudytas.
Tai pamatę kučumiečiai tapo drąsesni ir drąsiai puolė į savo laivus sugrįžusius priešus. Tada vadas įsakė nuplaukti, ir jie plaukė Irtyšu aukštyn, dar 2 verstais, iki vietos, kur į jį įteka Tobolas. Čia jis išbuvo dvi dienas, įsakydamas kazokams išvalyti ir paruošti ginklus bei užtaisyti juos stačiakampiais geležies gabalais ir kulkomis, tokiais užtaisais, kokius ginklas gali atlaikyti. Jis kreipėsi į juos kalba, kad jie prisimintų visą blogį, kurį padarė Jo imperatoriškajai didenybei Ivanui Vasiljevičiui ir krikščionybei, praliedami daug nekalto kraujo, ir kad dabar jie drąsiai kovotų, tada ne tik nugalės tuos. neištikimi pagonys, bet ir pasiekti gailestingumą bei karaliaus atleidimą. Išgirdę tai iš savo vado, jie su ašaromis akyse jam atsakė, kad yra pasirengę drąsiai kovoti už Jo Imperatoriškąją Didenybę ir krikščionių tikėjimą, yra pasirengę rizikuoti savo galvomis, „o mes (jie sakė) tau nuolankiai paklūstame ir norime. daryti viską, ką įsakysite mums daryti“.
Tada vadas su savo laivais ir 600 žmonių grįžo į Tobolo miestą ir išmetė inkarą toje pačioje vietoje. Kuchumas, antrą kartą pamatęs savo priešą priešais miestą, kreipėsi į savo žmones tokiais žodžiais: „Mano drąsūs herojai, malonūs ir sąžiningi kariai, pulkite šiuos nešvarius šunis - kazokus be baimės ir bailumo. Jų ginklai negali mums pakenkti, nes mūsų dievai mus saugo. Tiesiog stovėk drąsiai, ir aš tau atlyginsiu už tavo tarnybą“. Šie skirtingų genčių ir tikėjimų žmonės ( Kai kurie iš šių sibiriečių buvo mahometonai, kiti – pagonys) Tai išgirdę iš savo princo lūpų, jie su dideliu džiaugsmu išskubėjo iš miesto, kviesdami vienas kitą į drąsą. Tik caras Kuchumas su kai kuriais patarėjais liko mieste stebėti mūšio iš viršaus. Tada jo žmonės su dideliu triukšmu puolė į kazokus, šaukdami: "Muhammedas yra su mumis!" Ir visi ėjo už savo tikėjimą. Vyriausiasis įsakė savo vyrams iššauti tik pusę savo muškietų, o kol jie jas perkrauna, kiti šaudo iš savo ginklų. Jis įkvėpė juos būti drąsiems šiais žodžiais: „Broliai, nebijokite šios didžiulės netikinčiųjų minios, nes Dievas yra su mumis“. Mūšis prasidėjo 14 valandą ir tęsėsi iki vakaro. Tai buvo 1574 m. gegužės 21 d.
Galiausiai laimėjo atamanas Yermakas Timofejevičius, sukeldamas didelį pralaimėjimą savo skirtingų genčių ir įsitikinimų priešams, paėmęs daug gyvų belaisvių. , kartu su besitraukiančiu priešu, įžengė į miestą. Caras Kuchumas, matydamas didžiulį savo kariuomenės pralaimėjimą, su keliais žmonėmis pabėgo į vietą, kur buvo jo žmona ir vaikai, kurie buvo apie 20 verstų nuo miesto. Tobolsko mieste gulėjo dvi didelės, 6 uolekčių ilgio ketaus patrankos, šaudančios 40 svarų pabūklų sviediniais. Kuchumas mūšio metu įsakė juos įkrauti ir šaudyti iš viršaus į priešus. Bet jie nespėjo į juos šaudyti, todėl su siaubingu prakeiksmu liepė išmesti juos [ginklus] iš aukščio į Irtyšo upę. Taigi atamanas Ermakas Timofejevičius užėmė Tobolo miestą ir išbuvo čia 6 savaites. Jis paėmė įkaitais iškiliausius gyventojus. Jiems ir aplinkiniams jis skyrė duoklę iš kiekvieno medžiotojo po 10 sabalų su uodegomis savo carinei Didenybei ir įsakė gyventi globojant [Rusijos] carą. Atamanas įsakė vieną iš šių geležinių pabūklų su ginklu vežimu ištraukti iš upės ir sugrąžinti į miestą, kur jis stovi iki šiol.
Atamanas Ermakas Timofejevičius iš Tobolo išsiuntė vieną geriausių savo kazokų (kartu su dar penkiais), vardu Groza Ivanovičius, pas carą Ivaną Vasiljevičių į Maskvą ir kartu su jais surinktą duoklę – 60 sabalų su bambomis ir uodegomis, 50 bebrų, 20 juodųjų lapių ir 3 kilmingi belaisviai iš Kuchumo armijos, su prašymu, kad jo carinė Didenybė gailestingai atleistų atamanui Jermakui Timofejevičiui ir jo bendražygiams už jų padarytus nusikaltimus, atsižvelgiant į jų ištikimą ir sunkią tarnybą. Ir kad karalius savo nuožiūra atsiųstų ką nors vaivada į Tobolską, kuris galėtų priimti sostinę kartu su kitais miestais ir žemėmis ir apsaugoti juos savo imperatoriškosios didenybės vardu. Kai šis ambasadorius Groza Ivanovičius su savo bendražygiais ir kaliniais atvyko į Maskvą, jis krito po Jo Didenybei kojų, prašydamas pasigailėjimo ir atleidimo už anksčiau įvykdytus žiaurumus dėl sunkaus darbo, kurį jie skyrė Jo Imperatorinei Didenybei.
Jis paprašė, kad karalius priimtų duoklę, kurią jie surinko Jo Didenybei ir atvežtiems belaisviams, ir nusiųstų ten išsiųsti ką nors, kas galėtų atimti iš jų pagrindinį miestą su visais kitais užimtais miestais. Carą ši žinia labai nudžiugino. Jis su visais dvasininkais Didžiojoje Apaštalų Taryboje dėkojo Dievui už šią pergalę, išdalijo daug išmaldos vargšams, atleido atamanui Yermakui Timofejevičiui ir visiems jo kazokams už nusikaltimus, kuriuos jie padarė dėl šios tarnybos. Jis įsakė priimti iš jų atneštą duoklę ir kalinius bei gausiai gydyti šiuos kazokus. Leisdavo pabučiuoti ranką ir įsakė kasdien aprūpinti turtingą priežiūrą. Tada, paleisdama juos, Jo Didenybė apdovanojo atamanui Yermakui Timofejevičiui ir visiems kazokams, kiekvienam atskirai, po keletą dovanų. Jis atsiuntė Yermakui šilko kaftaną, išsiuvinėtą auksinėmis gėlėmis, su aksominiais ornamentais ir dvigubą dukatą. Ir kiekvienam kazokui audeklo gabalas kaftanui ir damasko gabalas, aksomo gabalas kepurei ir kiekvienas aukso kapeikas *. Sidabrinis centas kainuoja 5 centus.
Dar vienas laiškas su dideliu auksiniu antspaudu, kuriame caras gyrė jų didvyrišką poelgį, atleido praeities žiaurumus ir išreiškė norą, kad jie ir ateityje tęstų ištikimą tarnybą, už ką gausiai atlygins, kad žiemą atsiųs vaivadą. ten, bet kol kas tegul jis, atamanas Ermakas, tvarko visas užimtas vietas ir renka duoklę. Tais pačiais metais, rudenį, šis Groza Ivanovičius atvyko iš Maskvos į Tobolą, atsinešdamas garbės dovanas ir Jo imperatoriškosios Didenybės laišką bei atleidimą, kuriuo atamanas ir kazokai buvo labai patenkinti. Jie meldėsi Dievo už Jo Didenybės sveikatos ir ilgo gyvenimo.
Gavęs šį laišką su malone ir dovanomis iš Jo Didenybės, vadas su savo kazokais nusprendė tęsti karą su caru Kuchumu, palikdamas keletą ištikimų kazokų įgulai užimtuose miestuose ir miesteliuose. Tobolyje jis paliko Grozą Ivanovičių su šešiasdešimt kazokų, o kitose vietose - vyriausiąjį su 30 kazokų, gerai aprūpintų ginklais ir kariniais reikmenimis. Kai Jo Didenybė išsiuntė kazoką Grozą Ivanovičių iš Maskvos atgal į Jermaką, jis Grozai įteikė atvirą laišką su dideliu kabančiu antspaudu, kuriame buvo sakoma, kad kiekvienas norintis su žmonomis ir vaikais vykti į Sibirą, Tobolą ar kitus užkariautus miestus gali laisvai ir eiti ten be kliūčių. Tokiems žmonėms buvo liepta duoti nemokamą leidimą. Ir tais pačiais metais 1500 žmonių su žmonomis ir vaikais savo noru persikėlė į Sibirą su Storm, Jo Didenybė įsakė vyskupui nemokamais vežimėliais kartu su Audra iš Vologdos parvežti 10 kunigų su žmonomis ir vaikais ( Vežimėliai ar rogės), o prie to [duoti] kiekvienam po 20 rublių pinigų.
Kai Yermakas Timofejevičius visuose miestuose sutvarkė tinkamą tvarką, jis su 6 šimtais kazokų pakilo Irtyšu iki Sibirkos upės, kuri įteka į Irtyšą 15 verstų nuo miesto. Karalius Kuchumas vis dar buvo ten, labai išsigandęs ir sunerimęs. Prieš pasiekdamas šią vietą pusantros verstos, atamanas Yermakas liepė pririšti savo valtis prie stataus kranto ir apsigyveno su armija stepėje nakvoti. Tačiau jis įsakė, kad aplinkui būtų paskirti sargybiniai pagal seną jo paprotį. Vidurnaktį du budinčius kazokus sugriebė atsargiai prislinkę Kuchumo vyrai. Stovykloje kilo šurmulys. Priešas, ginkluotas lankais, strėlėmis ir ietimis, su dideliu triukšmu juos puolė ir plėšė jų karinius reikmenis. Viršininkas, miegojęs palapinėje vidury stovyklos, išgirdęs triukšmą, išbėgo ir šaukė savo kazokams: „Broliai, nebijokite šitų netikėlių, bet grįžkite į savo valtis! Kai jie grįžo prie valčių, vadas Yermakas įšoko nuo aukšto kranto į savo valtį, bet kadangi padarė per ilgą šuolį per 3 valtis, jis įkrito į vandenį.
Kadangi upė čia labai gili, ji turėjo du sviedinius ir, be to, geležines rankoves, jis nugrimzdo [į vandenį] kaip akmuo ir mirė per anksti. Tačiau šiame mūšyje iš Kuchumo pusės žuvo jo žmonos brolis Murza Bulat ir 65 paprasti žmonės. Taigi kazokai neteko savo narsaus lyderio atamano Ermako Timofejevičiaus. Jie paėmė į nelaisvę 5 žmones, kurie buvo paimti į plūgus ar valtis ir grįžo į Tobolą, neišgavę tik dviejų minėtų kalinių. Kai tik kazokai pasitraukė, Kuchumas įsakė savo žvejams ir kitiems surasti nuskendusio Ermako Timofejevičiaus kūną, pažadėdamas tam, kas jį suras, tiek sidabro, kiek sveria kūnas. „Nes, – pasakė jis, – kai tik gausiu, įsakysiu jį supjaustyti mažais gabalėliais ir valgysiu pats su žmona ir vaikais, kaip savo ir savo karalystės priešas. Tada kazokai, grįžę atgal, kad neliktų be galvos, vietoj Grozos Ivanovičiaus minėto Ermako Timofejevičiaus pasirinko vadą.
1575 m. atamanas Groza, pagal savo paprotį atlikęs pamaldą bažnyčioje, tomis pačiomis valtimis kaip ir anksčiau, su 1000 kazokų išplaukė į Irtyšą ir pasiekė Abalako vietą, kur tebelaikė Kuchumas. Jis pasiuntė prieš jį savo svainį Iki Irką, bet atamanas Groza nugalėjo šią Iki Irką ir 540 žmonių. Jis paėmė 20 belaisvių gyvus. Iš jo žmonių tik 6 žmonės buvo sužeisti. Caras Kuchumas, pamatęs, kad jo žmonės tarsi tirpsta, su žmona ir vaikais pabėgo pas kalmako chaną Abdarą Taišą, kuris buvo jo dėdė. Šis Kuchumas turėjo 7 tikras žmonas, nors viena iš jų buvo pagrindinė, ir 25 suguloves. Iš pirmojo jam gimė 5 sūnūs, o iš pastarojo - 12.
Po to Kuchumas su savo sūnumis didelėmis miniomis dažnai puldavo užkariautas [kazokų] vietas, tikėdamasis atgauti savo karalystę. Bet jie nieko nepasiekė ir su Dievo pagalba visada buvo sutriuškinti.
Čia ir baigiasi aukščiau pateiktas pranešimas.
Po Atamano Ermako Timofejevičiaus mirties, Atamanas Groza Ivanovičius su savo kazokais išvyko iš Tobolo palei Irtyšo upę į Obą ir nusileido Obu į Berezovą. ( Kalbant apie upių, tautų ir miestų tikrinių pavadinimų rašybą, pasilikau atsiųstą tekstą, tačiau mūsų laikais jie šiek tiek pasikeitė.) Tai gana didelė gyvenvietė. Visiems žmonėms, gyvenusiems abiejuose didžiosios upės krantuose, iki pat vandenyno, vadas įvesdavo duoklę, kiekvienam – pagal jo turtą. Jis pastatė Berezovo miestą ir pasodino jame įkaitus, paimtus iš kaimyninių tautų, su sąlyga, kad jie būtų pakeisti kas šešis mėnesius, jei į jų vietą būtų paskirti tokie įtakingi žmonės. Jis išsivežė jų kilmingiausius į Tobolą. Šią kelionę jis padarė per vienerius metus. Jis į pilietybę įtraukė visas šias tautas ir ne tik jas, bet ir tuos, kurie gyvena Obdoro upių), Sosvos, Vogulkos, Komdos, Mrass ir kitų upių pakrantėse.
Iš šių pranešimų aiškėja, kad Sibiras tuo metu buvo tankiai apgyvendintas ir tai buvo ne šiaip išsibarsčiusios klajoklių gentys, o gerai organizuota valstybė. Su daugybe miestų ir išvystyta komunikacija tarp šių miestų. Pagal upių ir miestų pavadinimus galima visiškai spręsti, kokia kalba kalbėjo šios šalies gyventojai. Tik neaišku, kas buvo Yermakas Timofejevičius? Juk Ermakas yra slapyvardis, o ne vardas? O kas yra atamanas Groza Ivanovičius? (Pagal
Chanatas arba Sibiro karalystė, kurios užkariavimas Jermakas Timofejevičius išgarsėjo Rusijos istorijoje, buvo didžiulės Čingischano imperijos fragmentas. Jis išsiskyrė iš Vidurinės Azijos totorių valdų, matyt, ne anksčiau kaip XV amžiuje - tais pačiais laikais, kai susikūrė ypatingos Kazanės ir Astrachanės, Chivos ir Bucharos karalystės. Sibiro orda, matyt, buvo glaudžiai susijusi su nogais. Anksčiau jis buvo vadinamas Tiumene ir Šibanu. Pastarasis pavadinimas rodo, kad čia dominavo Čingizidų atšaka, kilusi iš Šeibanio, vieno iš Jochi sūnų ir Batu brolio, valdžiusi Vidurinėje Azijoje. Viena šeibanidų atšaka Išimų ir Irtyšo stepėse įkūrė ypatingą karalystę ir išplėtė jos ribas iki Uralo kalnagūbrio ir Ob. Šimtmetį prieš Yermaką, valdant Ivanui III, šeibanas chanas Ivakas, kaip ir Krymo Mengli-Girey, priešinosi Aukso ordos chanui Akhmatui ir netgi buvo jo žudikas. Tačiau patį Ivaką savo žemėje nužudė varžovas. Faktas yra tas, kad dalis totorių, vadovaujami kilmingos bėjos Taybuga, dar prieš tai atsiskyrė nuo šibanų ordos. Tiesa, taibugi įpėdiniai buvo vadinami ne chanais, o tik bekais; teisę į aukščiausią titulą turėjo tik Čingisovo palikuonys, tai yra šeibanidai. Taybugos įpėdiniai su savo būriu pasitraukė toliau į šiaurę, į Irtyšą, kur Sibiro miestas tapo jo centru, žemiau Tobolo santakos su Irtyšu, ir kur jis pavergė kaimyninius Ostjakus, Vogulus ir Baškirus. Iwaką nužudė vienas iš Taibugos įpėdinių. Tarp šių dviejų klanų kilo nuožmus priešiškumas ir kiekvienas iš jų ieškojo sąjungininkų Bucharos karalystėje, Kirgizų ir Nogajų ordose bei Maskvos valstybėje.
Sibiro chanato priesaika Maskvai 1550–1560 m
Šie vidiniai ginčai paaiškina pasirengimą, su kuriuo Sibiro totorių kunigaikštis Edigeris, Taibugos palikuonis, pripažino save Ivano Rūsčiojo intaku. Likus ketvirčiui amžiaus iki Ermako Timofejevičiaus kampanijos, 1555 m., Edigerio ambasadoriai atvyko į Maskvą ir sumušė jiems į kaktas, kad jis paimtų savo globą Sibiro žemę ir paimtų iš jos duoklę. Edigeris ieškojo paramos iš Maskvos kovoje su šeibanidais. Ivanas Vasiljevičius paėmė Sibiro kunigaikštį po ranka, paskyrė jam duoklę tūkstantį sabalų per metus ir nusiuntė pas jį Dimitrijų Nepeiciną, kad jis prisiektų Sibiro žemės gyventojus ir perrašytų juodaodžius; jų skaičius išaugo iki 30 700. Tačiau vėlesniais metais duoklė nebuvo pilna; Edigeris teisinosi tuo, kad su juo kovojo šibų princas, daug žmonių paėmęs į nelaisvę. Šis šibų princas buvo būsimasis Ermako kazokų priešas. Kuchumas, chano Ivako anūkas. Sulaukęs pagalbos iš kirgizų-kaisakų ar nogajų, Kuchumas nugalėjo Edigerį, jį nužudė ir užvaldė Sibiro karalystę (apie 1563 m.). Iš pradžių jis taip pat pripažino save Maskvos suvereno intaku. Maskvos vyriausybė pripažino jį chanu kaip tiesioginį šeibanidų palikuonį. Tačiau kai Kuchumas tvirtai įsitvirtino Sibiro žemėje ir paskleidė mahometonų religiją tarp savo totorių, jis ne tik nustojo mokėti duoklę, bet ir ėmė pulti mūsų šiaurės rytų Ukrainą, priversdamas jį atiduoti ne Maskvoje, o kaimyniniams ostikams. Tikėtina, kad šie pokyčiai į blogąją pusę rytuose neįvyko be nesėkmių Livonijos kare įtakos. Sibiro chanatas išėjo iš aukščiausios Maskvos valdžios – dėl to vėliau prireikė Yermako Timofejevičiaus žygio į Sibirą.
Stroganovas
Atamano Ermako Timofejevičiaus kilmė nežinoma. Pasak vienos legendos, jis buvo iš Kamos krantų, pagal kitą - Kachalinskaya stanitsa prie Dono gimtoji. Jo vardas, anot kai kurių, yra Ermolai vardo pakeitimas, kiti istorikai ir metraštininkai jį kildina iš Hermano ir Eremey. Viena kronika, laikant Ermako vardą slapyvardžiu, suteikia jam krikščionišką Vasilijaus vardą. Ermakas iš pradžių buvo vienos iš daugelio kazokų gaujų, kurios plėšė Volgoje ir apiplėšė ne tik Rusijos pirklius bei Persijos ambasadorius, bet ir karališkuosius laivus, vadas. Įstoję į tarnybą, jermakų minia kreipėsi į Sibiro užkariavimą į garsiąją Stroganovų šeimą.
Ermako Stroganovų darbdavių protėviai tikriausiai priklausė novgorodų šeimoms, kolonizavusioms Dvinos žemę, o Naugarduko kovos su Maskva epochoje perėjo į pastarosios pusę. Jie turėjo didelius dvarus Solvycheg ir Ustyugo regionuose ir įgijo didelius turtus, užsiimdami druskos pramone, taip pat prekiaudami su užsieniečiais iš Permės ir Jugros, iš kurių keisdavosi brangiais kailiais. Pagrindinis šios šeimos lizdas buvo Solvychegodske. Stroganovų turtus liudija žinia, kad jie padėjo didžiajam kunigaikščiui Vasilijui Tamsos išsipirkti iš totorių nelaisvės; už kuriuos gavo įvairius apdovanojimus ir privilegijuotus sertifikatus. Luka Stroganovas žinomas vadovaujant Ivanui III; o valdant Vasilijui III – šio Luko anūkai. Ir toliau besiverčiantys druskos gamyba ir prekyba, Stroganovai yra didžiausi šiaurės rytų žemių apgyvendinimo veikėjai. Valdant Ivanui IV, jie išplatino savo kolonizacinę veiklą toli į pietryčius, į Kamos sritį. Tuo metu šeimos galva – Luko anūkas Anikius; bet jis tikriausiai jau buvo senas, o jo trys sūnūs yra lyderiai: Jakovas, Grigalius ir Semjonas. Jie nebėra eiliniai taikūs Zakamsko šalių kolonizatoriai, bet turi savo karinius būrius, stato tvirtoves, apginkluoja jas savo patrankomis, atmuša priešiškų ateivių antpuolius. Ermako Timofejevičiaus gauja buvo pasamdyta kiek vėliau kaip vienas iš tokių būrių. Stroganovai atstovavo feodalų savininkų šeimą mūsų rytiniame pakraštyje. Maskvos valdžia iniciatyviems žmonėms noriai suteikė visas privalumus ir teises ginti šiaurės rytų sienas.
Ermako kampanijos rengimas
Stroganovų kolonizacinė veikla, kurios aukščiausia išraiška netrukus tapo Ermako kampanija, nuolat plėtėsi. 1558 m. Grigorijus Stroganovas kakta muša Ivaną Vasiljevičius: Velikaja Permėje, abiejose Kamos upės pusėse nuo Lysvos iki Chusovajos, yra tuščių vietų, juodų miškų, negyventų ir niekam neužregistruotų. Peticijos pateikėjas prašo Stroganovų pasveikinti šią erdvę, žadėdamas joje pastatyti miestą, aprūpinti patrankomis, girgždomis, kad valdovo tėvynė būtų apsaugota nuo nogajų ir kitų ordų; prašo leisti šiose laukinėse vietose kirsti mišką, ariamąją žemę, įrengti kiemus, vadinti žmones nerašytais ir neapmokestinamaisiais. Tų pačių metų balandžio 4 dienos diplomu caras suteikė Stroganovams žemes abipus Kamos už 146 verstus nuo Lysvos žiočių iki Chusovajos su prašomomis privilegijomis ir teisėmis, leido steigti gyvenvietes; atleido juos 20 metų nuo mokesčių mokėjimo ir žemstvo muitų, taip pat nuo Permės valdytojų teismo; kad teisė teisti Slobožaną priklausė tam pačiam Grigorijui Stroganovui. Šį laišką pasirašė okolnichy Fiodoras Umny ir Aleksejus Adaševas. Taigi energingos Stroganovų pastangos nebuvo be ryšio su Išrinktosios Rados ir Adaševo, geriausio patarėjo pirmoje Grozno valdymo pusėje, veikla.
Ermako Timofejevičiaus kampanija buvo gerai paruošta šio energingo Rusijos Uralo tyrinėjimo. Grigorijus Stroganovas dešinėje Kamos pusėje pastatė Kankoro miestą. Po šešerių metų jis paprašė leisti statyti kitą miestą, 20 verstų žemesnį nei pirmasis Kamoje, pavadintą Kergedanu (vėliau jis buvo pavadintas Ereliu). Šie miestai buvo apsupti tvirtų sienų, ginkluoti šaunamaisiais ginklais ir turėti garnizoną, sudarytą iš įvairių laisvų žmonių: buvo rusų, lietuvių, vokiečių ir totorių. Įkūrus oprichniną, Stroganovai paprašė caro įtraukti jų miestus į oprichniną, ir šis prašymas buvo įvykdytas.
1568 m. Grigorijaus vyresnysis brolis Jakovas Stroganovas kakta muša carą, kad jis pasiduotų jam, tuo pačiu pagrindu visą Chusovajos upės vagą ir dvidešimties verstų atstumą palei Kamą žemiau Chusovajos žiočių. Karalius sutiko su jo prašymu; tik lengvatinis laikotarpis dabar buvo nustatytas dešimčiai metų (taigi, jis baigėsi tuo pačiu metu kaip ir ankstesnis apdovanojimas). Jakovas Stroganovas palei Chusovają įkūrė kalėjimą ir įkūrė gyvenvietes, kurios atgaivino šią apleistą žemę. Jis turėjo ginti regioną nuo kaimyninių užsieniečių antskrydžių - dėl to Stroganovai tada iškvietė Ermako kazokus. 1572 metais Čeremiso žemėje kilo riaušės; čeremių, ostikų ir baškirų minia įsiveržė į Kamos regioną, plėšė laivus ir sumušė kelias dešimtis pirklių. Tačiau Stroganovų kareiviai nuramino riaušininkus. Čeremis iškėlė Sibiro chaną Kuchumą prieš Maskvą; jis taip pat uždraudė ostikams, voguliams ir ugrams mokėti jai duoklę. Kitais, 1573 m., Kuchumo sūnėnas Magmetkulis su kariuomene atvyko į Chusovają ir sumušė daugybę Ostjakų, Maskvos intakų. Tačiau jis neišdrįso pulti Stroganovo miestelių ir grįžo į Akmens juostą (Uralą). Apie tai pranešę carui, Stroganovai paprašė leisti plėsti savo gyvenvietes už Belto, statyti miestus prie Tobolo upės ir jos intakų ir steigti ten gyvenvietes su tokia pačia nauda, mainais pažadėdami ne tik ginti Maskvos intakus ostjakus. ir vogulai iš Kuchumo, bet kovoti ir pavergti Sibiro totorius. 1574 m. gegužės 30 d. diplomu Ivanas Vasiljevičius įvykdė šį Stroganovų prašymą, šį kartą su dvidešimties metų malonės laikotarpiu.
Ermako kazokų atvykimas pas Stroganovus (1579 m.)
Tačiau maždaug dešimt metų Stroganovų ketinimas skleisti rusų kolonizaciją už Uralo nesipildė, kol scenoje pasirodė Jermako kazokų būriai.
Remiantis viena Sibiro kronika, 1579 m. balandį Stroganovai išsiuntė laišką kazokų vadams, kurie plėšikavo prie Volgos ir Kamos, ir pakvietė juos į savo Chusovye miestus padėti kovoti su Sibiro totoriais. Tada brolių Jakovo ir Grigorijaus Anikjevų vietą užėmė jų sūnūs: Maksimas Jakovlevičius ir Nikita Grigorjevičius. Su atminimo laišku jie kreipėsi į Volgos kazokus. Į jų kvietimą atsiliepė penki atamanai: Ermakas Timofejevičius, Ivanas Koltso, Jakovas Michailovas, Nikita Panas ir Matvejus Meščeriakas, kurie su savo šimtais atvyko tų pačių metų vasarą. Pagrindinis šio kazokų būrio vadas buvo Yermakas, kurio vardas tada tapo greta jo senesnių amžininkų – Amerikos užkariautojų – Korteso ir Pizarro vardų.
Tikslios informacijos apie šio nuostabaus asmens kilmę ir ankstesnį gyvenimą neturime. Yra tik tamsi legenda, kad Yermako senelis buvo Suzdalio miestietis, važiavęs vežimu; kad pats Ermakas, krikštas Vasilijus (arba Herma), gimė kažkur Kamos krašte, pasižymėjo kūniška jėga, drąsa ir kalbos dovana; jaunystėje dirbo plūguose, kurie ėjo palei Kamą ir Volgą, o paskui tapo plėšikų vadu. Tiesioginių požymių, kad Yermakas iš tikrųjų priklausė Dono kazokams, nėra; greičiau jis buvo kilęs iš šiaurės rytų Rusijos, kuris su veržlumu, patirtimi ir drąsa prikėlė senovės Novgorodo savanorio tipą.
Kazokų atamanai praleido dvejus metus Chusovy miestuose, padėdami Stroganovams apsiginti nuo užsieniečių. Kai Murza Bekbeliy su minia vogulių užpuolė Stroganovo kaimus, Ermako kazokai jį nugalėjo ir paėmė į nelaisvę. Patys kazokai užpuolė vogulus, votiakus ir pelimiečius ir taip ruošėsi dideliam žygiui į Kuchumą.
Sunku pasakyti, kas tiksliai priklausė pagrindinei iniciatyvai šioje įmonėje. Kai kuriose kronikose rašoma, kad Stroganovai pasiuntė kazokus užkariauti Sibiro karalystės. Kiti - kad kazokai, vadovaujami Yermako, savarankiškai pradėjo šią kampaniją; o grasinimai privertė Stroganovus aprūpinti juos būtinomis atsargomis. Galbūt iniciatyva buvo abipusė, tačiau iš Ermako kazokų ji buvo labiau savanoriška, o iš Stroganovų pusės – labiau privertė aplinkybės. Kazokų būrys vargiai galėjo ilgai vykdyti nuobodžią sargybos tarnybą Chusovy miestuose ir tenkintis menku grobiu kaimyninėse svetimose šalyse. Tikėtina, kad tai netrukus tapo našta pačiai Stroganovo sričiai. Perdėtos žinios apie upės platybes anapus Akmens juostos, apie Kuchumo ir jo totorių turtus ir, galiausiai, troškulį žygdarbiams, galintiems nuplauti nuo savęs praeities nuodėmes – visa tai sužadino norą vykti į mažai žinomą šalį. Ermakas Timofejevičius tikriausiai buvo pagrindinis visos įmonės variklis. Stroganovai atsikratė nerimstančios kazokų minios ir įgyvendino ilgametę savo ir Maskvos valdžios idėją: atidėti kovą su Sibiro totoriais dėl Uralo kalnagūbrio ir nubausti iš Maskvos pasitraukusį chaną. .
Ermako kampanijos pradžia (1581 m.)
Stroganovai aprūpino kazokus aprūpinimo, taip pat ginklų ir parako, dar 300 žmonių iš savų kariškių, tarp kurių, be rusų, buvo samdomi lietuviai, vokiečiai ir totoriai. Kazokų buvo 540. Vadinasi, visas būrys buvo daugiau nei 800 žmonių. Ermakas ir kazokai suprato, kad kampanijos sėkmė būtų neįmanoma be griežtos drausmės; todėl už jos pažeidimą atamanai nustatė bausmes: nepaklusnieji ir bėgliai turėjo būti nuskandinami upėje. Artėjantys pavojai padarė kazokus pamaldžiais; pasakojama, kad Ermaką lydėjo trys kunigai ir vienas vienuolis, kurie kasdien atlikdavo dieviškąją tarnystę. Pasiruošimas užtruko daug laiko, todėl Yermako kampanija prasidėjo gana vėlai, jau 1581 metų rugsėjį. Kariai plaukė aukštyn Chusovaya, po kelių dienų plaukimo įplaukė į jos intaką Serebrjanką ir pasiekė uostą, skiriantį Kamos upės sistemą nuo Ob sistemos. Turėjau daug dirbti, kad įveikčiau šį vartą ir nusileisčiau į Žeravljos upę; nemaža dalis valčių įstrigo ant vartų. Jau buvo šaltas metas, upes ėmė dengti ledas, o prie vilkiko Ermako kazokai turėjo žiemoti. Jie įrengė kalėjimą, iš kurio viena jų dalis gretimuose Vogul regionuose ieškojo atsargų ir grobio, o kita gamino viską, ko reikia pavasario akcijai. Atėjus potvyniui, Ermako būrys Žeravljos upe nusileido į Barančos upes, o paskui į Tagilą ir Turą, Tobolo intaką, įžengdamas į Sibiro chanatą. Čingidi (Tiumenės) ostiakų-totorių jurta, priklausanti Kuchumo giminaičiui arba intakui Jepančai, stovėjo ant Turos. Čia įvyko pirmasis mūšis, kuris baigėsi visišku Epanchin totorių pralaimėjimu ir pabėgimu. Ermako Turos kazokai įžengė į Tobolą ir Tavdos žiotyse sėkmingai susitarė su totoriais. Totorių bėgliai atnešė Kuchumui žinią apie rusų kareivių atėjimą; be to, savo pralaimėjimą pateisino jiems nepažįstamų šautuvų veikimu, kuriuos laikė ypatingais lankais: „kai rusai šaudo iš lankų, tada iš jų ariama ugnis; strėlių nesimato, bet jos padaro mirtinų žaizdų, ir jokie kariniai diržai negali apsisaugoti nuo jų“. Šios žinios nuliūdino Kuchumą, juolab kad įvairūs ženklai jau pranašavo rusų atėjimą ir jo karalystės žlugimą.
Tačiau chanas negaišo laiko, iš visur rinko totorius, pavaldų ostikams ir voguliams ir išsiuntė juos, vadovaujamus savo artimo giminaičio, narsaus Carevičiaus Magmetkulo, pasitikti kazokų. Ir jis pats surengė įtvirtinimus ir įdubas prie Tobolo žiočių, po Chuvaševos kalnu, kad užblokuotų Ermako prieigą į savo sostinę, Sibiro miestą, esantį Irtyše, šiek tiek žemiau Tobolo santakos. Vėliau sekė kruvinų mūšių serija. Magmetkulis pirmą kartą susitiko su Jermako Timofejevičiaus kazokais netoli Babasany trakto, tačiau nei totorių kavalerija, nei strėlės nepasipriešino kazokams ir jų pischalui. Magmetkulas nubėgo į išpjovą po Chuvaševos kalnu. Kazokai plaukė toliau palei Tobolą ir pakeliui užgrobė Kuchumo Karači ulusą (vyriausiąjį patarėją), kur rado visų rūšių prekių sandėlius. Pasiekęs Tobolo žiotis, Ermakas pirmiausia išvengė minėtos įdubos, pasuko Irtyšą, užėmė ant jo kranto esantį Murza Atiko miestelį ir apsigyveno čia pailsėti, svarstydamas tolimesnį planą.
Sibiro chanato ir Ermako kampanijos žemėlapis
Ermakas užėmė Sibiro miestą
Didelė minia priešų, įsitvirtinusių Chuvaševo valdžioje, privertė Ermaką apie tai susimąstyti. Kazokų ratas susirinko apsispręsti, eiti pirmyn, ar grįžti. Kai kurie patarė trauktis. Tačiau drąsesni priminė Ermakui Timofejevičiui prieš kampaniją duotą įžadą geriau atsistoti vienam žmogui, nei bėgti atgal su gėda. Jau artėjo gilus ruduo (1582 m.), netrukus upes turėjo padengti ledas, o kelionė atgal darėsi itin pavojinga. Spalio 23 d., ryte, Ermako kazokai paliko miestelį. Kai paspaudžia: "Viešpatie, padėk savo vergams!" jie smogė vietoje ir prasidėjo atkaklus mūšis.
Priešai užpuolikus pasitiko su strėlių debesimi ir daugelį išjudino. Nepaisant beviltiškų išpuolių, Ermako būrys negalėjo įveikti įtvirtinimų ir pradėjo alpti. Totoriai, laikydami save jau nugalėtojais, trijose vietose įlaužė įpjovą ir atliko išsiveržimą. Tačiau čia, beviltiškoje rankinėje kovoje, totoriai buvo nugalėti ir puolė atgal; rusai įsiveržė į vietą. Ostjakų kunigaikščiai pirmieji paliko mūšio lauką ir su savo minia išvyko namo. Sužeistas Magmetkulis pabėgo valtimi. Kuchumas stebėjo mūšį nuo kalno viršūnės ir liepė musulmonų muloms skaityti maldas. Matydamas visos kariuomenės bėgimą, jis pats nuskubėjo į savo sostinę Sibirą; bet nepasiliko jame, nes nebuvo kam ginti; ir pabėgo į pietus į Išimų stepes. Sužinojęs apie Kuchumo skrydį, 1582 m. spalio 26 d. Jermakas su kazokais įžengė į tuščią Sibiro miestą; čia rado vertingo grobio, daug aukso, sidabro ir ypač kailių. Po kelių dienų gyventojai pradėjo grįžti: pirmasis atėjo Ostjakų kunigaikštis su savo žmonėmis ir atnešė dovanų bei maisto Ermakui Timofejevičiui ir jo būriui; paskui po truputį grįžo totoriai.
Jermako Sibiro užkariavimas. V. Surikovo paveikslas, 1895 m
Taigi po neįtikėtino darbo Ermako Timofejevičiaus būrys iškėlė Rusijos vėliavas Sibiro karalystės sostinėje. Nors šaunamieji ginklai jam suteikė didelę persvarą, reikia nepamiršti, kad priešų pusėje buvo didžiulis skaitinis pranašumas: kronikų duomenimis, Ermakas prieš jį turėjo 20 ir net 30 kartų daugiau priešų. Tik nepaprasta dvasios ir kūno jėga padėjo kazokams nugalėti tiek daug priešų. Ilgos kelionės nepažįstamomis upėmis parodo, kiek Yermako Timofejevičiaus kazokai buvo užgrūdinti sunkumuose, įpratę kovoti su šiaurine gamta.
Ermakas ir Kuchumas
Tačiau karas toli gražu nesibaigė užkariavus Kuchumo sostinę. Pats Kuchumas nelaikė prarastos savo karalystės, kurios pusę sudarė klajokliai ir klajojantys užsieniečiai; didžiulės kaimyninės stepės suteikė jam saugų prieglobstį; iš čia jis staigiai užpuolė kazokus, ir kova su juo užsitęsė ilgai. Ypač pavojingas buvo iniciatyvus princas Magmetkulas. Jau tų pačių 1582 m. lapkritį ar gruodį jis įstrigo nedidelį kazokų būrį, kuris vertėsi žvejyba, ir beveik visus nužudė. Tai buvo pirmasis jautrus praradimas. 1583 m. pavasarį Ermakas iš totoriaus sužinojo, kad Magmetkulas stovyklavo prie Vagai upės (Irtyšo intakas tarp Tobolo ir Išimo), šimto mylių atstumu nuo Sibiro miesto. Prieš jį pasiųstas kazokų būrys netikėtai naktį užpuolė jo stovyklą, nužudė daug totorių, o patį kunigaikštį paėmė į nelaisvę. Drąsaus princo netektis laikinai užtikrino Ermako kazokus iš Kuchumo. Tačiau jų skaičius jau labai sumažėjo; atsargos buvo išsekusios, o priešakyje dar buvo daug darbų ir kovų. Skubiai prireikė rusų pagalbos.
Jermako Sibiro užkariavimas. V. Surikovo paveikslas, 1895. Fragmentas
Iš karto po Sibiro miesto užėmimo Ermakas Timofejevičius ir kazokai išsiuntė Stroganovams žinią apie savo sėkmę; ir tada jie nusiuntė atamaną Ivaną pačiam carui Ivanui Vasiljevičiui Žiedą su brangiais Sibiro sabalais ir prašymą atsiųsti jiems padėti karališkuosius karius.
Kazokai Ermakas Maskvoje su Ivanu Rūsčiuoju
Tuo tarpu, pasinaudojęs tuo, kad po Jermako gaujos pasitraukimo Permės krašte buvo likę nedaug kariškių, kažkoks Pelimų (vogulų) kunigaikštis atvyko su miniomis ostiakų, vogulų ir votiakų, pasiekė pagrindinį šio regiono miestą Čerdyną. , tada pasuko į Kamskoje Usolėjos, Kankoro, Kergedano ir Chusovskio miestus, sudegindamas aplinkinius kaimus ir paimdamas į nelaisvę valstiečius. Be Ermako Stroganovai vos apgynė savo miestus nuo priešų. Čerdyno vaivada Vasilijus Pelepelicinas, galbūt nepatenkintas Stroganovų privilegijomis ir jurisdikcijos nebuvimu, pranešime carui Ivanui Vasiljevičiui kaltino Stroganovus dėl Permės krašto nusiaubimo: jie, be karaliaus dekreto, iškvietė vagišius Erdvė kazus. Timofejevičius ir kiti Kuchumai buvo išsiųsti ir ištraukti. Kai atėjo Pelymo kunigaikštis, jie nepadėjo suvereniams miestams savo kariais; o Ermakas, užuot gynęs Permės žemę, išvyko kautis į rytus. Stroganovai iš Maskvos atsiuntė gėdingą caro chartiją, pažymėtą 1582 m. lapkričio 16 d. Stroganovai įsakė nuo šiol nelaikyti kazokų namuose, o išsiųsti Volgos atamanus Ermaką Timofejevičių ir jo bendražygius į Permę (ty Čerdyną) ir Kamskoje Usoliją, kur jie turi ne stovėti kartu, o išsiskirti; jiems buvo leista laikyti ne daugiau kaip šimtą žmonių. Jei tai nebus padaryta tiksliai, ir vėl kokia nors bėda iš vogulų ir Sibiro Saltano ištiks Permės vietas, tada Stroganovams bus uždėta „didelė gėda“. Maskvoje, matyt, jie nieko nežinojo apie Sibiro kampaniją ir reikalavo, kad Ermakas būtų išsiųstas į Cherdyną su kazokais, kurie jau buvo išsidėstę Irtyšo krantuose. Stroganovams buvo „didelis liūdesys“. Jie tikėjosi anksčiau gauto leidimo steigti miestus už Akmenų juostos ir kovoti su Sibiro Saltanu, todėl kazokus paleido ten, nesusisiekę nei su Maskva, nei su Permės gubernatoriumi. Tačiau netrukus Ermakas ir jo bendražygiai pasiekė žinių apie nepaprastą jų sėkmę. Su ja Stroganovai asmeniškai atskubėjo į Maskvą. Ir tada ten atvyko kazokų ambasada, vadovaujama atamano Koltso (kažkada pasmerkto mirti už plėšimus). Žinoma, apie opalus nebuvo galima kalbėti. Valdovas meiliai priėmė atamaną ir kazokus, apdovanojo juos pinigais ir audiniais ir vėl išleido į Sibirą. Jie sako, kad jis atsiuntė Yermakui Timofejevičiui nuo peties kailinį, sidabrinę taurę ir du kriaukles. Norėdami juos sustiprinti, jis pasiuntė kunigaikštį Semjoną Volchovskį ir Ivaną Gluchovą su keliais šimtais kariškių. Į nelaisvę paimtas Carevičius Magmetkulis, atvežtas į Maskvą, gavo dvarus ir užėmė vietą tarp tarnaujančių totorių kunigaikščių. Stroganovams buvo suteikta naujų prekybos lengvatų ir dar dvi žemės dotacijos – Bolšaja ir Malajų druska.
Volkhovskio ir Gluchovo būrių atvykimas į Ermaką (1584 m.)
Kuchumas, praradęs Magmetkulą, buvo išsiblaškęs dėl atsinaujinusios kovos su Taibugi klanu. Tuo tarpu Ermako kazokai baigė apmokestinti Sibiro chanatui priklausiusias Ostjakų ir Vogulų volostus. Iš Sibiro miesto jie ėjo palei Irtyšą ir Obą, pastarojo krantais paėmė Ostjakų miestą Kazimą; bet tada per puolimą jie neteko vieno iš savo vadų Nikitos Pano. Ermako būrio skaičius buvo labai sumažintas; liko vos pusė. Ermakas nekantriai laukė pagalbos iš Rusijos. Tik 1584 m. rudenį „Volkhovskaja“ ir „Gluchovai“ plaukė plūgais: bet jie atvežė ne daugiau kaip 300 žmonių - pagalbos per mažai, kad būtų galima konsoliduoti tokią didelę erdvę už Rusijos. Nebuvo įmanoma pasikliauti naujai užkariautų vietinių kunigaikščių ištikimybe, o nesutaikomas Kuchumas vis tiek veikė savo ordos priešakyje. Ermakas mielai susitiko su Maskvos kariškiais, bet turėjo su jais dalytis menkomis maisto atsargomis; žiemą dėl maisto trūkumo buvo aptiktas mirtingumas Sibiro mieste. Mirė ir Volkhovskajos kunigaikštis. Tik pavasarį gausiai sugaunamos žuvies, žvėrienos, taip pat iš kaimynų užsieniečių atgabentos duonos ir galvijų dėka Ermako žmonės atsigavo iš bado. Kunigaikštis Volkhovskaja, matyt, buvo paskirtas Sibiro valdytoju, kuriam kazokų vadai turėjo atiduoti miestą ir paklusti, o jo mirtis išgelbėjo rusus nuo neišvengiamos vadų konkurencijos ir nesutarimų; nes vadai vargu ar noriai atsisakytų savo vadovaujamo vaidmens naujai užkariautoje žemėje. Mirus Volkhovskiui, Ermakas vėl tapo vieningo kazokų ir Maskvos būrio vadovu.
Ermako mirtis
Iki šiol sėkmė lydėjo beveik visas Ermako Timofejevičiaus įmones. Tačiau laimė pagaliau pradėjo keistis. Nuolatinė sėkmė susilpnina nuolatinį atsargumą ir sukelia nerūpestingumą, pražūtingų netikėtumų priežastį.
Vienas iš vietinių kunigaikščių intakų, Karača, tai yra buvęs chano patarėjas, sumanė išdavystę ir išsiuntė į Ermaką ambasadorius su prašymu apginti jį nuo Nogajų. Ambasadoriai prisiekė, kad negalvoja apie rusus nieko blogo. Atamanai patikėjo savo priesaika. Ivanas Koltso ir keturiasdešimt kazokų su juo nuvyko į Karačio miestą, buvo meiliai priimti, o paskui visi klastingai nužudyti. Norėdamas jiems atkeršyti, Ermakas išsiuntė būrį su atamanu Jakovu Michailovu; bet šis būrys buvo išnaikintas. Po to kaimyniniai užsieniečiai nusilenkė karačų perspėjimams ir sukėlė sukilimą prieš rusus. Su gausia minia karačas apgulė patį Sibiro miestą. Visai įmanoma, kad jis palaikė slaptus santykius su Kuchumu. Ermako būrys, nusilpęs dėl nuostolių, buvo priverstas atlaikyti apgultį. Pastarieji užsitęsė, o rusai jau stipriai trūko maisto: karačai tikėjosi juos išbadinti.
Tačiau neviltis suteikia ryžto. Vieną birželio naktį kazokai pasidalino į dvi dalis: viena liko su Jermaku mieste, o kita su atamanu Matvejumi Meščeriaku nepastebimai išėjo į lauką ir nuslinko į Karačio stovyklą, kuri stovėjo už kelių kilometrų nuo miesto. , atskirti nuo kitų totorių. Daug priešų buvo sumušta, pats karačas vos išsigelbėjo. Auštant, kai pagrindinėje apgulties stovykloje jie sužinojo apie Ermako kazokų žygį, minios priešų atskubėjo karačei į pagalbą ir apsupo nedidelį kazokų būrį. Tačiau Ermakas atsitvėrė karačinų vagonu ir sutiko priešus šautuvų ugnimi. Laukiniai palūžo ir išsiskirstė. Miestas buvo išvaduotas iš apgulties, kaimyninės gentys vėl pripažino save mūsų intakais. Po to Ermakas sėkmingai išvyko į Irtyšą, galbūt ieškodamas Kuchumo. Tačiau nenuilstantis Kuchumas buvo nepagaunamas savo Išimų stepėse ir kūrė naujas intrigas.
Jermako Sibiro užkariavimas. V. Surikovo paveikslas, 1895. Fragmentas
Kai tik Ermakas Timofejevičius grįžo į Sibiro miestą, pasirodė žinia, kad į miestą važiuoja Bucharos pirklių karavanas su prekėmis, bet kažkur sustojo, nes Kuchumas jam nedavė kelio! Prekybos su Vidurine Azija atnaujinimas buvo labai pageidautinas Ermako kazokams, kurie galėjo iškeisti vilnonius ir šilko audinius, kilimus, ginklus, prieskonius į iš užsieniečių surinktus kailius. 1585 m. rugpjūčio pradžioje Ermakas asmeniškai su nedideliu būriu išplaukė pasitikti pirklių aukštyn Irtyšu. Vagų žiotis pasiekė kazokų plūgai, tačiau nieko nesutikę nuplaukė atgal. Vieną tamsų, audringą vakarą Yermakas išsilaipino ant kranto ir tada rado savo mirtį. Jo detalės yra pusiau legendinės, bet netrūksta tam tikro tikėtinumo.
Yermako kazokai išsilaipino Irtyšo saloje ir todėl, manydami, kad jie yra saugūs, pasinėrė į miegą nepastatę sargybinių. Tuo tarpu Kuchumas buvo ten. (Jis vos nepaleido žinią apie precedento neturintį Bucharos karavaną, norėdamas įvilioti Ermaką į pasalą.) Jo žvalgai pranešė chanui apie kazokų nakvynę. Kuchumas vieną totorių pasmerkė mirti. Chanas pasiuntė jį ieškoti arklio vardo saloje, pažadėdamas atleisti sėkmės atveju. Totoris perplaukė upę ir grįžo su žinia apie visišką Yermako žmonių nerūpestingumą. Iš pradžių Kuchumas nepatikėjo ir liepė pateikti įrodymus. Totorius iškeliavo antrą kartą ir atnešė tris kazokų girgždesius ir tris maišelius su paraku. Tada Kuchumas išsiuntė į salą minią totorių. Smarkiai ūžiant lietui ir kaukiant vėjui, totoriai įslinko į stovyklą ir ėmė daužyti mieguistuosius kazokus. Pabudęs Ermakas puolė į upę prie plūgo, bet įkrito į gilią vietą; turėdamas geležinius šarvus, negalėjo išplaukti ir nuskendo. Šiuo staigiu puolimu visas kazokų būrys buvo sunaikintas kartu su jo vadu. Taip žuvo šis rusas Kortesas ir Pizarro, drąsus, „velleum“ atamanas Jermakas Timofejevičius, kaip jį vadina Sibiro metraščiai, kurie iš plėšikų virto didvyriu, kurio šlovė niekada neišnyks iš žmonių atminties.
Yermako rusų būriui užkariaujant Sibiro chanatą padėjo dvi svarbios aplinkybės: viena vertus, šaunamieji ginklai ir kariniai mokymai; kita vertus, vidinė paties chanato būsena, susilpninta dėl pilietinių nesutarimų ir vietinių pagonių nepasitenkinimo prieš Kuchumo prievartą įvestą islamą. Sibiro šamanai su savo stabais nenoriai užleido vietą mahometonų muloms. Tačiau trečia svarbi sėkmės priežastis yra paties Yermako Timofejevičiaus asmenybė, jo nenugalima drąsa, karinių reikalų išmanymas ir geležinė charakterio jėga. Pastarąjį aiškiai liudija drausmė, kurią Yermakas sugebėjo įtvirtinti savo kazokų būryje su jų smurtine morale.
Ermako būrių likučių traukimasis iš Sibiro
Yermako mirtis patvirtino, kad jis buvo pagrindinis visos įmonės variklis. Kai žinia apie ją pasiekė Sibiro miestą, likę kazokai iškart nusprendė, kad be Ermako, esant nedideliam skaičiui, jie negalės atsilaikyti tarp nepatikimų vietinių gyventojų prieš Sibiro totorius. Kazokai ir Maskvos kariai, tarp kurių buvo ne daugiau kaip šimtas penkiasdešimt žmonių, nedelsdami paliko Sibiro miestą su strelciu galva Ivanu Gluchovu ir Matvejumi Meščeriaku, vieninteliu iš penkių atamanų; tolimu šiauriniu keliu palei Irtyšą ir Obą jie grįžo į Kameną (Uralo kalnagūbrį). Kai tik rusai išvalė Sibirą, Kuchumas išsiuntė savo sūnų Alejų užimti jo sostinės. Tačiau jis čia ilgai neužsibuvo. Aukščiau matėme, kad Taybugino princas iš Edigerių klano, kuriam priklausė Sibiras, ir jo brolis Bekbulatas žuvo kovoje prieš Kuchumą. Mažasis Bekbulato sūnus Seydyak rado prieglobstį Bucharoje, ten užaugo ir tapo keršytoju už savo tėvą ir dėdę. Padedamas bucharų ir kirgizų, Seydyak nugalėjo Kuchumą, išvijo Alejų iš Sibiro ir pats užvaldė šią sostinę.
Mansurovo būrio atvykimas ir Rusijos Sibiro užkariavimo įtvirtinimas
Totorių karalystė Sibire buvo atkurta, o Ermako Timofejevičiaus užkariavimas atrodė prarastas. Tačiau rusai jau patyrė šios karalystės silpnumą, įvairovę ir gamtos turtus; jie greitai grįžo.
Fiodoro Ivanovičiaus vyriausybė vieną po kito siuntė į Sibirą. Vis dar nežinodama apie Ermako mirtį, Maskvos vyriausybė 1585 m. vasarą jam į pagalbą atsiuntė gubernatorių Ivaną Mansurovą su šimtu šaulių ir, svarbiausia, su patranka. Šioje kampanijoje su juo prisijungė Ermako būrių likučiai ir atamanas Meshcheryak, grįžę už Uralo. Radęs jau totorių užimtą Sibiro miestą, Mansurovas praplaukė pro šalį, nusileido Irtyšu iki Obės santakos ir čia pastatė miestelį žiemojimui.
Šį kartą užkariavimo reikalas palengvėjo pasitelkus patirtį ir Ermako nutiestais takais. Netoliese buvę Ostjakai bandė užimti Rusijos miestelį, bet buvo atmušti. Tada jie atsinešė savo pagrindinį stabą ir pradėjo jam aukoti, prašydami pagalbos prieš krikščionis. Rusai nukreipė į jį patranką, o medis kartu su stabu buvo sudaužytas į skiedras. Ostjakai išsiskirstė iš baimės. Ostjakų kunigaikštis Lugui, kuriam priklausė šeši miestai prie Obės, pirmasis iš vietos valdovų nuvyko į Maskvą sumušti jo kakta, kad valdovas priimtų jį kaip vieną iš savo intakų. Su juo buvo elgiamasi maloniai ir buvo atiduota septynių keturiasdešimties sabalų duoklė.
Tobolsko įkūrimas
Ermako Timofejevičiaus pergalės nenuėjo veltui. Po Mansurovo gubernatoriai Sukinas ir Miasnaja atvyko į Sibiro žemę, o prie Turos upės, Čingijos senamiesčio vietoje, pastatė Tiumenės tvirtovę ir joje pastatė krikščionių bažnyčią. Kitais 1587 m., atvykus naujiems pastiprinimams, vadovas Danilas Chulkovas išvyko iš Tiumenės toliau, nusileido Tobolu iki jo žiočių ir čia, Irtyšo pakrantėje, įkūrė Tobolską; dėl palankios padėties Sibiro upių sandūroje šis miestas tapo Rusijos valdų centru Sibire. Tęsdama Jermako Timofejevičiaus darbą, Maskvos valdžia ir čia naudojo savo įprastą sistemą: skleisti ir įtvirtinti savo viešpatavimą palaipsniui statydama tvirtoves. Sibiras, priešingai nei baiminamasi, rusams nebuvo prarastas. Yermako saujelės kazokų didvyriškumas atvėrė kelią didelei Rusijos ekspansijai į rytus, iki pat Ramiojo vandenyno.
Straipsniai ir knygos apie Ermaką
Solovjovas S. M .. Rusijos istorija nuo seniausių laikų. T. 6. 7 skyrius – „Stroganovai ir Ermakas“
Kostomarovas N. I. Rusijos istorija pagrindinių veikėjų biografijose. 21 - Ermakas Timofejevičius
Kuznecovas E.V. Pradinė poezija apie Ermaką. Tobolsko provincijos leidinys, 1890 m
Kuznecovas E. V. Ermako bibliografija: patirtis nurodant mažai žinomas kompozicijas rusų ir iš dalies užsienio kalbomis apie Sibiro užkariautoją. Tobolskas, 1891 m
Kuznecovas E. V. Apie A. V. Oksenovo esė „Ermakas Rusijos žmonių epuose“. Tobolsko provincijos leidinys, 1892 m
Kuznecovas E.V. Į informaciją apie Ermak reklamjuostes. Tobolsko provincijos leidinys, 1892 m
Oksenovas A. V. Ermakas Rusijos žmonių epuose. Istorijos leidinys, 1892 m
Straipsnis "Ermak" Brockhaus-Efron enciklopediniame žodyne (Autorius - N. Pavlov-Silvansky)
Atamanas Ermakas Timofejevičius, Sibiro karalystės užkariautojas. M., 1905 m
Fialkov D. N. Apie Ermako mirties ir palaidojimo vietą. Novosibirskas, 1965 m
Sutorminas A.G. Ermakas Timofejevičius (Aleninas Vasilijus Timofejevičius). Irkutskas, 1981 m
Dergačiova-Skop E. Trumpi pasakojimai apie Yermako kampaniją Sibire – Sibiras praeityje, dabartyje ir ateityje. Sutrikimas III. Novosibirskas, 1981 m
Kolesnikovas A.D. Ermakas. Omskas, 1983 m
Skrynnikovas R.G. Ermako Sibiro ekspedicija. Novosibirskas, 1986 m
Buzukašvilis M.I. Ermakas. M., 1989 m
Kopylovas D.I. Ermakas. Irkutskas, 1989 m
Sofronovo V. Yu. Ermako kampanija ir kova dėl chano sosto Sibire. Tiumenė, 1993 m
Kozlova NK Apie „Chudi“, totorių, Ermako ir Sibiro pilkapius. Omskas, 1995 m
Solodkin Ya.G. Į kronikos šaltinių apie Ermako ekspediciją Sibiro studijoms. Tiumenė, 1996 m
Kreknina L. I. Ermako tema P. P. Eršovo kūryboje. Tiumenė, 1997 m
Katargina M.N. Ermako mirties siužetas: kronikos medžiaga. Tiumenė, 1997 m
Sofronova MN Apie įsivaizduojamą ir tikrąją Sibiro vado Ermako portretuose. Tiumenė, 1998 m
Shkerin V. A. Yermak Sylven kampanija: klaida ar kelio į Sibirą paieškos? Jekaterinburgas, 1999 m
Solodkin Ya. G. Dėl ginčų dėl Ermako kilmės. Jekaterinburgas, 1999 m
Solodkinas Ya. G. Ar Ermakas Timofejevičius turėjo dublį? Ugra, 2002 m
Zakshauskienė E. Ženklas iš Ermako grandininio pašto. M., 2002 m
Katanovas N.F. Tobolsko totorių legenda apie Kuchumą ir Ermaką – Tobolsko chronografas. Kolekcija. Sutrikimas 4. Jekaterinburgas, 2004 m
Panishev E.A.Ermak mirtis totorių ir rusų legendose. Tobolskas, 2003 m
Skrynnikovas R.G. Ermakas. M., 2008 m
ir jo mirtis
Stroganovų ir Kuchumovo karalystės turtai
Svarbų vaidmenį žengiant rusams toli už „Akmens“ ir aneksuojant Vakarų Sibirą suvaidino
pirkliai Stroganovai... Viena iš jų, Anika, XVI a. tapo turtingiausiu žmogumi Vychegodskaya druska, v Komi-Zyryan šalis kurie ilgą laiką palaikė santykius su „akmenuotomis“ tautomis - su mansais (voguličiais), hantais (ostjakais) ir nencais (samojadais)... Anika irgi pirko kailiai (greitai arba minkšti šlamštai) ir labai susidomėjo palankiomis vietomis už Akmenų juostos, kurioje gausu kailinių gyvūnų. Jis papirko kai kuriuos užsieniečius ir kartu su jais už „Akmens“ pasiuntė žvalgus, o paskui raštininkus su prekinėmis prekėmis, ir jie pasiekė Obės žemupį, kur pelningai mainė prekes į kailius. Iš druskos kasyklų ir „akmenuotos“ prekybos pelniusi didelį kapitalą, Anika ėmė plėsti valdas į rytus. Per jį, bet, neabejotinai, kitais būdais, jau XVI amžiaus viduryje. Maskva žinojo apie Sibiro reikalus.
Karališkuoju titulu 1554 – 1556 m.
Ivanas IV Vasiljevičius, beje, jau vadinamas ne tik „Obdorskajos, Kondinskajos ir daugelio kitų kraštų“ suverenu, bet ir kaip „Visų šiaurinių krantų valdovas“, o pavadinime 1557 m „Obdorskaja, Kondinskaja ir visos Sibiro žemės, Šiaurės pusės valdovas“... Yra tiesioginių įrodymų, kad kai kurie Sibiro regionai atidavė duoklę Maskvai ir pripažino caro valdžią dar gerokai prieš kampaniją. Ermak. (Sibiro karalystės užkariautojas tikriausiai buvo vadinamas Jermolajumi, nors šaltiniai įvardija dar penkis ortodoksų vardus, tarp jų ir Vasilijus. Į istoriją jis įėjo slapyvardžiu Ermak (artel road tagan, ty katilas ). Ermako kilmė taip pat nežinoma. Naujausiais duomenimis, jo tėvynė yra Ignatievskoe kaimas Šiaurės Dvinoje).Taigi 1555 m. jis savo noru pasidavė Maskvai ir pažadėjo kasmet mokėti 1000 sabalų duoklę. „Visos Sibiro žemės princas“ - Khanas Edigeris (Edigaras), kuris ieškojo rusų pagalbos prieš jį besiveržiančius buchariečius.
Ne vėliau kaip 1556 m. Dmitrijus Kurovas buvo išsiųstas iš Maskvos į Sibirą pagerbti. Jis grįžo 1557 m. kartu su Sibiro ambasadoriumi, kuris atliko nepilną duoklę carui (700 sabalų) ir pasiteisino įsiveržęs į Edigerio valdą. Šibanų princas Kuchumas ir išsivežė daug vietinių žmonių. 1568 m. nauji ambasadoriai iš Edigerio atnešė visą duoklę (1000 sabalų), kelių pareigas ir
„Garbės pažymėjimas“ – ištikimybės priesaika... Tačiau Edigeris tuo metu nebebuvo savo srities šeimininkas. Būtent tais metais jį nugalėjo ir nužudė Kuchumas, pasiskelbęs Sibiro chanu. Rusai nuo to laiko jį pradėjo vadinti „Sibiro saltanu“. Tačiau Kuchumas nesiuntė duoklės į Maskvą, neleido to padaryti Sibiro „populistams“ ir surengė reidus į Kamos aukštupio baseiną.Kuchumo karalystės branduolys buvo Vakarų Sibiro lygumos dalis tarp Tobolo ir Irtišo, netrukus Kuchumo valdžia išplito į kaimyninius regionus. Jis privertė mansi ir hantus, gyvenusius abiejose Irtišo pusėse, į šiaurę nuo Irtišo žiočių. Tobolą ir net išilgai žemutinio Ob, kad atiduotų duoklę. Vakaruose Kuchumas pavergė gentis palei upę. Tavda ir Turė, beveik iki „Akmens“. Rytuose jo galią pripažino gentys, gyvenusios tarp Irtyšo ir Obės, Barabinsko stepėje. Pietinės Kuchumovo karalystės sienos tikriausiai siekė Kazachstano kalvas.
Pagrindinė Kuchumo būstinė yra Kašlyko (Isker) miestas, kuris buvo vadinamas rusais. "Sibiro miestas", iškilusi dešiniajame (šiauriniame) Irtyšo krante, mažiau nei pusiaukelėje tarp jos pietinių intakų Tobolo ir Nagajaus žiočių.
Į vakarus nuo „Akmens“ – Rusijai priklausantis Kamos aukštupio baseinas –
Ermakas kerta Vidurinį Uralą
Po užkariavimo Kazanė ir Astrachanė carinės valdos nusidriekė iki Kaspijos jūros ir visa Volga tapo Rusijos upe. Suaktyvėjo prekyba su Žemutinės Volgos regionu, Trans-Volgos regionu ir Iranu, buvo ištirtas kelias į Vidurinę Aziją. Tik prie vakarinių sienų vyko karas su Abiejų Tautų Respublika, buvo sutelktos didelės Rusijos karinės pajėgos. 1581 m. vasarą vykusioje kampanijoje prieš Mogiliovą tarp daugelio pulkų ji dalyvavo ir Atamano Ermako kazokų būrys... Po paliaubų sudarymo (1582 m. pradžioje), Ivano IV nurodymu, jo būrys buvo perskirstytas į rytus, suverenioje tvirtovėje Cherdyn, esančioje netoli upės žiočių. Kolva, Višeros intakas, ir Sol-Kama, upėje. Kame... Jie ten irgi prasibrovė Kazokų atamano Ivano Jurjevičiaus žiedas... 1581 metų rugpjūčio mėnesį prie upės. Samara, jie beveik visiškai sunaikino Nogai misijos karinę palydą, vykstančią į Maskvą, lydimą caro ambasadoriaus, o paskui sunaikino. Saraichik, Nogai ordos sostinė... Už tai Ivanas Koltso ir jo bendražygiai buvo paskelbti „vagiais“, tai yra valstybės nusikaltėliais, ir nuteisti mirties bausme.
Tuo tarpu Stroganovų ir Vakarų Sibiro prekybinė veikla išaugo į mansi genčių priespaudą ir atvirus plėšimus. Tai sukėlė natūralią reakciją – prasidėjo mansi sukilimas, remiamas Trans-Uralo gentainių ir chano Kuchumo. Degė Stroganovų kaimai ir gyvenvietės prie Chusovajos ir jos intakų. Labiausiai nukentėjo turtas Maksimas Jakovlevičius Stroganovas Ant upės Silva, kuri privertė jį kreiptis į kazokus. Siūlydamas jiems kampaniją į Sibirą prieš Kuchumą ir maištaujančius mansius, M. Stroganovas greičiausiai nesitaikė į visą Sibiro chanatą, o tikėjosi tik įbauginti chaną, daryti spaudimą. Pasiūlymas eiti „anapus akmens“, matyt, sutapo su kazokų ketinimu užsidirbti pragyvenimui: taikos metu jie neturėjo teisės į karališkąjį atlyginimą.
Tikriausiai 1582 m. vasarą M. Stroganovas su vadu sudarė galutinį susitarimą dėl kampanijos prieš „Sibiro Saltaną“. 540 kazokų jis papildė savo žmones „vadovais“ (vadovais), žinančiais „tą sibirietišką kelią“, ir „busurmanų kalbos“ vertėjus, aprūpindavo būrį ginklais ir reikmenimis. Kazokai statė didelius laivus („gerus lėktuvus“), gabeno 20 žmonių su atsargomis ir daug mažų. Vadinasi, flotilę sudarė daugiau nei 30 laivų. Kelionę upe Jermakas pradėjo maždaug 600 žmonių būrio viršūnėje 1582 m. rugsėjo 1 d., gidai greitai nuvedė plūgus į Chusovaya, o paskui palei jos intaką Serebrjanką (57 °50 šiaurės platumos), kurio aukštupys prasidėjo netoli nuo plaukimo plaustais R. Baranchi (Tobol sistema) teka į pietryčius. Kazokai skubėjo: tik greitas judėjimas ir netikėtas puolimas jiems garantavo visos įmonės sėkmę, kuri atrodė gana nuotykių kupina, nes kiekvienam rusui teko 10–15 Kuchumo karių. Ištempę visas atsargas ir mažus laivus lygiu ir trumpu (10 verstų) tempimu, Ermakas ir jo bendražygiai nusileido palei Barančą, Tagilą ir Turą iki maždaug 58 ° šiaurės platumos. sh. Čia, netoli dabartinio Turinsko, jie pirmą kartą susidūrė su Kuchumo avangardu ir jį išsklaidė. Pagrindinis uždavinys – išmokti „kalbą“ nustatyti chano kariuomenės skaičių ir kovinį pajėgumą nebuvo įvykdytas. Ir Kuchumas netrukus jau žinojo apie rusų pajėgas, bet nerodė susirūpinimo dėl kazokų ketinimų judėti jo sostinės link. Kad apgintų Kašlyką, jam pavyko atskleisti kai kurių vasalų kunigaikščių būrius; pagrindinės chano pajėgos, vadovaujamos vyriausiojo sūnaus Alėjaus su pritvirtintomis patrankomis, buvo žygyje Permės krašte.
Lemiamas mūšis įvyko Irtyšo pakrantėje, netoli Chuvaševo kyšulio, šiek tiek aukščiau Tobolo žiočių. dispozicijoje Makhmet-Kula (Mametkul), Kuchumo sūnėnas, kariuomenės vadas, buvo du būriai – pėdų ir arklio. Kazokai pakaitomis nugalėjo abu būrius, bet prarado daugiau nei 100 žmonių. Po mūšio Kuchumo armijoje buvę totorių sąjungininkai irtiš chantai išsiskirstė į savo kaimus. Kuchumas su išlikusiais totoriais pabėgo per Kašlyką į kairįjį Irtišo krantą ir nukeliavo toli į pietus, į Išimų stepę.
1582 m. spalio 26 d. kazokai įžengė į apleistą „Sibiro miestą“. Po keturių dienų chantai iš r. Demianki, dešinysis Irtyšo žemupio intakas, užkariautojams atnešė kailių ir maisto atsargų, daugiausia žuvies. Ermakas pasveikino juos su meile ir sveikinimais ir leido jiems eiti „su garbe“. Vietiniai totoriai, kurie anksčiau buvo pabėgę nuo rusų, pasiekė hantus su dovanomis. Ermakas juos priėmė taip pat maloniai, leido grįžti į savo kaimus ir pažadėjo apsaugoti juos nuo priešų, pirmiausia nuo Kuchumo. Tada chantai iš kairiojo kranto regionų taip pat pradėjo pasirodyti su kailiais ir maistu - iš upės Konda ir Tavda... Ermakas visiems įvedė privalomą metinį mokestį – jasaką. (Jasakas dažniausiai renkami kailiai, daugiausia sabalai. Jei pritrūkdavo sabalų, pagal tam tikrą skaičiavimą buvo leista juos pakeisti kitais kailiais).
Yermakas paėmė iš „geriausių žmonių“ (gentinio elito). "Vilna", tai yra priesaika,tai, kad ju "žmonės" laiku sumokės jasaką. Po to jie buvo laikomi Rusijos caro pavaldiniais.
Ivano Čerkaso ambasada
Iki 1582 m. gruodžio didžiulis plotas palei Tobolą ir žemupį Irtyšą buvo pavergtas Jermakui. Tačiau kazokų buvo nedaug. Norint išlaikyti valdžią, reikėjo žmonių, maisto ir karinių atsargų. Ermakas, apeidamas Stroganovus, nusprendė susisiekti su Maskva. Tiesa, jis vis dėlto pranešė M. Stroganovui, bet pagalbos, matyt, neprašė, žinodamas, kokias mažas pajėgas turi. Be jokios abejonės, Ermakas ir jo patarėjai kazokai teisingai paskaičiavo, kad nugalėtojai nėra teisiami ir už ankstesnę „vagystę“ caras atsiųs ir pagalbą, ir atleidimą visiems akcijos dalyviams. Ambasadai Grozne, kurią sudarė 25 kazokai, vadovavo Ermakas. atamanas Ivanas Aleksandrovičius Čerkas, jo kolega ir, ko gero, kampanijos istoriografas. (Pagal kitus šaltinius, jo vardas buvo Čerkas Aleksandrovas Korsakas, kazoko autorius"Raštai" , t.y apie 1600 m. sukurtos kampanijos aprašymas. Ankstesnė versija, pagal kurią ambasadai vadovavo valstybės nusikaltėlis atamanas Ivanas Ringas , nuteistas mirties bausme, dabar yra atmestas). Jie važiavo visi surinkti jasak (jos matmenys nežinomi). Ermakas, jo vadai ir kazokai sumušė didįjį imperatorių Ivaną Vasiljevičius antakiais Sibiro karalystėir prašė atleidimo už praeities nusikaltimus. 1582 12 22 I. Čerkas su būriu išvyko rogutėmis su šiaurės elnių komanda ir slidėmis. Padedami vietos gyventojų, jie vaikščiojo"Vilko kelias"(nepraeiti takai, miško takai), tikriausiai aukštyn Tavda, Lozva ir vienu jos intaku į „Akmenį“, kirto kalnus ir nukeliavo į Višeros aukštupį. Šis „vilkų kelias“ pasirinktas galbūt dėl to, kad šiaurėje nedidelis būrys nepabijojo susitikti su „netaikiais žmonėmis“. Išilgai Višeros slėnio kazokai nusileido į Cherdyną, o iš ten Kamos upe į Permę ir atvyko į Maskvą, tikriausiai dar prieš 1583 m. pavasarį.
Anksčiau valdžia kampaniją į Sibirą laikė privačia Stroganovų įmone, matyt, net žalinga carinės Permės valdoms. Maskvos požiūris į Sibiro kampaniją kardinaliai pasikeitė atvykus I. Čerkui. Jie kazokus priėmė labai maloniai ir išlaikė juos valstybės lėšomis. Visiems akcijos dalyviams buvo atleista, apdovanoti pinigais ir audiniais. Ermakas Ivanas IV atsiuntė per ambasadorių kartu su maloningu auksiniu laišku ir įsakė atvykti į Maskvą. Gandai apie laisvą gyvenimą Sibire pasklido visoje Rusijoje. Gali būti, kad jau grįžtant iš Maskvos į Sibirą prie ambasados prisijungė minios „vaikščiojančių žmonių“, tai yra nepriskirtų jokiai klasei – pabėgę valstiečiai, skolininkai, besislapstantys nuo skolų vergijos ir pan. laiku Kulas su nedideliu būriu klajojo Nagų žemupyje, kuris patenka į Irtyšą virš Tobolo. Jermako pasiųsti kazokai naktį užpuolė totorius, daug nužudė, princą paėmė į nelaisvę. Buvo išsiųstas į Maskvą, ten sutiko meiliai, vėliau tapo rusų pulko vadu.
Bogdano Bryazgi žygis į Irtyšo žemupį ir Obą
Dauguma totorių ulų Irtyšo žemupyje neskubėjo tapti Rusijos intakais. Ir tada, norėdamas surinkti jasaką, Ermakas nusprendė išsiųsti 50 kazokų vadovaujant Esaulas Bogdanas Bryazgi... 1583 m. kovo mėn. būrys išvyko iš Kašlyko į šiaurę, žemyn Irtyšu. Bryazga pirmą kartą sulaukė didelio Irtyšo totorių pasipriešinimo ir audra užėmė vieną iš jų miestų. Siekdamas išstumti, jis nužudė „geriausius žmones“ ir „vadus“, o iš kitų atėmė „vilną“ (priesaiką) ir privertė pabučiuoti krauju aptaškytą kardą. Surinktą jasaką, paimtas duonos ir žuvies atsargas Bryazga išsiuntė į Kašlyką. Po to pilietybę paėmė žemieji totoriai: artimiausi be pasipriešinimo, labiau nutolę po nedidelio atkirčio. Dar toliau, Irtyšyje, šalyje gyveno kai kurie chantai. Kazokai, matyt, laisvai nusileido prie upės. Demianki. Chantų grupė apsigyveno įtvirtintame mieste, 30 km žemiau Demjankos žiočių, bet po trijų dienų sustabdė pasipriešinimą.
Dėl ledo dreifavimo (1583 m. pavasaris) kazokai apsistojo Demjansko mieste ir pastatė lengvus laivus, o ledui praplaukus pradėjo plaustais Irtyšu. Kaimuose prie upės Bryazga hantus atvedė į „vilną“ ir prisidengdamas jasaku atėmė iš jų visus vertingus daiktus. Netoli Irtyšo žiočių gegužės 20 d., ankstų rytą, kazokai užėmė didelį hantų miestelį; pertraukę jį „saugantį“ miegantį sargybinį, jie įsiveržė į Samaros namus , pagrindinis visų Irtyšo ir Ob Ostyakų kunigaikštis, ir jį nužudė. Dauguma miesto gyventojų pabėgo, o likusieji pažadėjo duoti jasaką. Samarovo mieste kazokai praleido savaitę. Bryazga paskyrė turtingą princą Alachą vietos hantų vadovu. (Pagal karališkąją chartiją jo palikuonys gavo valdžią daugeliui Obės žemupio kaimų ir didelių privilegijų.)
Išilgai Obės žemupio Bryazga pasiekė tik Belogoriją – kalvotą vietovę, kur galinga upė, apjuosusi Sibiro Uvalį, staigiai pasuka į šiaurę. Gali būti, kad kazokai ten ieškojo legendinio „Auksinė moteris“.Belogorijoje hantai, anot metraštininko, turėjo „didžiąją maldą senovės deivei, nuogai, jos sūnui sėdint ant kėdės“. Tačiau kazokai rado tik apleistus būstus: pavasarį per potvynius chantai eidavo į ežerus žvejoti. O žemiau Obės krantai atrodė negyvenami, todėl gegužės 29 dieną Bryazga pasuko atgal. Jis tyrinėjo upės pakrantės vietoves palei Irtišo žemupį, esančią 700 km atstumu nuo Tobolo žiočių, įskaitant nedidelę Obės žemupio atkarpą iki Belogorye.
Ermako mirtis ir rusų traukimasis iš Sibiro
Tolesnių įvykių datavimas iki Yermako mirties ilgą laiką buvo prieštaringas: pagal vieną, tradicinę versiją, jis mirė 1584 m., pagal kitą - 1585 m. šiuo atveju Yermako kampanija 1584 m. vasarą ir rudenį mansi gyvenęs Tavdoje ir jos aukštupyje – Pelyme; Sugalvota patogių maršrutų į Rusiją žvalgybai, Pelym kampanija baigėsi nesėkmingai. Žemiau pateikiama būtent ši versija, kuriai dabar pritaria dauguma sovietinių istorikų.
1584 m. pavasarį Maskva ketino išsiųsti tris šimtus kariškių, vadovaujamų Semjonas Dmitrijevičius Bolkhovskis... Tačiau Ivano Rūsčiojo mirtis (1584 m. kovo 18 d.) sujaukė visus planus. S. Volkhovskio laipsnis, praleidęs pavasario potvynį, Uralo vartus sugebėjo įveikti tik rudens potvynyje. Štai kodėl lankininkai 15 plūgų į Kašlyką atvyko tik 1584 m. lapkritį, kai Sibire kilo didžiulis sibiriečių iškeltas totorių sukilimas."Karačis" , vyriausiasis chano patarėjas, kuris anksčiau – įsivaizduojamas ar tikrai – atsiskyrė nuo Kuchumo ir sustiprėjo Irtyšyje prie upės. Konteineriai.
Karačis apgavo 40 kazokų, vadovaujamų Ivano Kolco, ir visus išžudė.
Jis taip pat nužudė nedidelius kazokų būrius, išsibarsčiusius tarp totorių ir hantų didžiulėje Ermako užkariautoje teritorijoje, užblokavo rusus Kašlyke, nutraukdamas kelią į gyvenvietes ir žvejybos vietas. 1584 – 1585 metų žiemą. maisto tiekimas miestui sustojo ir tarp rusų prasidėjo badas. Daugelis, tarp jų ir S. Bolchovskaja, mirė nuo ligų.
1585 m. kovo 12 d. jungtinės totorių ir hantų pajėgos, vadovaujamos Karačio, apgulė Kašlyką. Praėjo daugiau nei mėnuo. Gegužės pradžioje Kazokų atamanas Matvey Meshcheryaksėkmingai surengė naktinį skrydį ir įsiveržė į stovyklą Karačis ... Beveik visi totoriai buvo nužudyti, karačiai su keliais žmonėmis pabėgo paskui Išimą. Kazokai užėmė jo vagoninį traukinį ir saugiai grįžo į Kašlyką. Karači sąjungininkai išsibarstė po savo kaimus, ir Kašlyko apgultis baigėsi. Ši pergalė trumpam pagerino rusų padėtį, kurių skaičius po sunkaus žiemojimo tikriausiai sumažėjo iki 300 žmonių; likusieji mirė iš bado ir ligų. Vietos gyventojai pradėjo tiekti maisto atsargas kazokams.
Praėjus kelioms savaitėms po karačio pralaimėjimo, Kuchumo atsiųstas totorius atnešė melagingą žinią Jermakui, tarsi į Kašlyką anapus upės. Bucharos prekybos karavanas siunčiamas į Vagai, bet chanas jo nepraleidžia. Ermakas patikėjo ir liepos mėnesį su 150 kazokų išvyko pasitikti karavano. Pasiekęs Vagų žiotis, jis ten nugalėjo totorių būrį, tačiau nieko nesužinojo apie buchariečius ir pajudėjo aukštyn Irtyšą. Tada kazokai iškovojo antrą pergalę prieš totorius prie Išimo žiočių ir be kovos paėmė į nelaisvę aukščiau palei Irtyšą. Tashatkano miestas... Ermakas sustojo netoli upės žiočių. Šišą, beveik 400 km nuo Kašlyko, ir pasuko atgal, nes vietiniai jį pritrenkė savo skurdu. Grįžtant atgal, Tashatkane, Ermakui vėl buvo atnešta melaginga žinia, kad Bucharos pirkliai leidžiasi Vagai, ir jis nuskubėjo prie jo žiočių.
Ant Irtyšo kranto, prie Vagų žiočių, 1585 metų rugpjūčio 5 dieną būrys sustojo nakvoti. Buvo tamsi naktis ir lijo lietus. Pasak vietinės legendos, totorių skautas iš miegančių kazokų paėmė tris čiulbėjimus ir tris maišus ir atidavė juos chanui. Tada Kuchumas užpuolė vidurnaktį malūnas Ermak. Kad nekeltų triukšmo, totoriai miegančius rusus tiesiog pasmaugdavo. Tačiau Ermakas pabudo ir per priešų minią nuėjo į krantą. Jis įšoko į šalia kranto stovėjusį plūgą, vienas Kuchumo karių, ginkluotas ietimi, puolė paskui jį; Mūšyje atamanas pradėjo nugalėti totorių, tačiau gavo smūgį į gerklę ir mirė. Yermako būrys pabėgo plūgais, o naktiniame mūšyje žuvo tik „kiti“.
Kiti įvykiai parodė, kad Yermakas buvo įmonės siela.Vyriausias iš Maskvos tarnybos žmonių buvo vadovas Ivanas Vasiljevičius Gluhovas, vyriausias tarp kazokų - Matvey Meshcheryak. Rugpjūčio 15 d. karinio rato sprendimu jie iš Kašlyko išvedė vieningo būrio likučius, tik 150 žmonių, ir išvyko į atgalinę kelionę plūgais. Bijodamas Tobolsko totorių, I.Gluchovas ėjo ne tuo pačiu keliu – palei Tavdą ar Turą. Būrys nuplaukė Obu į jo žemupį, kirto Jugorsky Kamen (Šiaurės Uralas), pasiekė Pečorą ir iš ten grįžo į Rusiją. Tačiau totoriams pergalės išnaudoti nepavyko.
Tarp jų vėl kilo nesantaika. Kuchumas išsiuntė savo sūnų Alejų į Kašlyką su nedideliu būriu, tačiau netrukus buvo išvarytas iš ten. Princas Seidas-Akhmatas (Seydyak), Kuchumo chano Edigerio nuverstojo ir nužudyto sūnėnas.
Iš Maskvos, kur dar nežinojo apie Jermako žūtį ir rusų traukimąsi, 1585 metais gubernatorius Ivanas Mansurovas su 700 kariškių ir keliais ginklais išvyko į Sibirą, tačiau Irtyše rusų nerado. Buvo vėlyvas ruduo, upė tapo. Mansurovas žiemojo ant Ob upės kranto, priešais Irtyšo žiotis, ten pastatė Ob miestelį – pirmąjį Rusijos kalėjimą už Kamenny Belt. ... 1586 m. pavasarį Mansurovo būrys paliko miestą ir nuplaukė Obu. Pasiekęs Jugorskajos žemę, perėjo „Akmenį“ ir grįžo į Maskvą. Sibiro aneksijos reikalas turėjo prasidėti nuo pradžių. Bet Vakarų Sibiro upių keliai ir paupių vietovės rusams jau buvo gerai ištyrinėtos.
