UŽDUOTYS ir RAKTAI
1
. Vienas iš Pugačiovo patikėtinių, silpnas ir susigūžęs senukas su pilka barzda, neturėjo nieko nuostabaus, išskyrus mėlyną juostelę, uždėtą per petį virš pilkos armijos striukės(AS Puškinas „Kapitono dukra“).
Ką reiškia žodžiai šiame sakinyje patikėtinis, Armėnas, menkas?
Kurie yra pasenę?
RAKTAI Patikimas- mėgstamiausias, patikėtinis; Armėnas senoviniai vyriški valstiečių drabužiai: kaftanas ilgais kraštais iš šiurkštaus vilnonio audinio; menkas- silpnas, silpnas. Pirmieji du žodžiai pasenę.
2
.
7 klasė Rūšiuokite žodžius susigūžęs ir Užsidėk... Kokios yra šios kalbos dalys?
RAKTAI s-gorble-enn-th; na-de-t-o. Komuniją.
8 klasė Pateikite pasiūlymų dėl schemų:
I. [..., a, prieveiksmių kaita, ...].
II. […, Bet prieveiksmių kaita,…].
RAKTAI Jis neišėjo, bet, šiek tiek paraudęs, liko.
Jis neskubėjo išvykti, o išgirdęs muziką visiškai nusprendė pasilikti.
3,7 laipsnio Fonetiškai išanalizuokite žodį išnykęs.
RAKTAI [išnykęs]
^ 8 klasė, išskyrus kambaryje nebuvo nė vieno.
išskyrus kambaryje buvome dar du.
Kokius prasminius atspalvius šiuose sakiniuose turi prielinksnis? išskyrus?
RAKTAI Prielinksnis išskyrus gali išreikšti atskirties konotaciją arba, atvirkščiai, įtraukimą.
4. Kai kurie rusiški žodžiai turi atitikmenų senosios bažnyčios slavų kalba, kaip taisyklė, nurodantys aukštą knygos stilių. Pavyzdžiui: krantas - bregas, vaga - vados ir kt. Tokių porų šaknys išsiskiria vadinamosiomis visiškais ar neišsamiais deriniais (- oro- ir - ra-; -olo- ir - la-; -dar- ir - re-).
Užsirašykite šiuolaikinės rusų kalbos žodžius, turinčius senųjų slavų šaknų, su neišsamiais deriniais.
^ Krantas – breg, pakrantė
Auksas – auksas, goldweave, goldilocks, gold-galvas
Šalta – šaltumas, kietas, kietas, šaltas ir kt.
^ Barzda- kirpėjas
Vartai – vartai, vartininkas
Balsas – balsas, balsis, balsis ir kt.
5,7 laipsnio Sudarykite 2 sakinius su sąjunga arba kad viename sakinyje prieš sąjungą būtų kablelis, antrame - ne. Paaiškinkite skyrybos ženklus savo sakiniuose.
RAKTAI Sudėtingi, susideda iš 2 paprastų sakinių. Paprasta su vienalyčiais elementais.
8 klasė M. Gorkio pjesėje „Vasaros rezidentai“ vyksta nedidelis dviejų personažų dialogas. Štai jis:
„SUSLOVAS ... Jie sako, kad tu sumušei ką nors klube ...
TIKSLAS (švelniai). Apie mane reikia pasakyti: aš laimėjau. Jei tu jį muši, jie sako apie aštrų “.
5.1. Kodėl Suslovo pašnekovas nusprendė, kad žodis mušti netaikomas padoriam žmogui? Pabandykite atsakyti į šį klausimą, remdamiesi veiksmažodžio morfemine sudėtimi.
5.2. Kodėl gimininguose veiksmažodžiuose mušti – laimėjošaknyje rašomos skirtingos pradinės raidės?
RAKTAI 5.1. Žodžiu mušti tas pats priešdėlis apie- kaip žodžiais apgavo, apgavo, (istoriškai) apgavo ir kt.
6. 6.1. Apibrėžkite įvardžių kategorijas.
RAKTAI 1) Visas(galutinis) diena pliaupė lietus. 2) kiek(klausia.) laikas? 3) Nežinau kiek(giminaitis) laikas. 4) AŠ ESU(Asmeninis) seniai jos nemačiau(Asmeninis) . 5) Kiekvienas(galutinis) žino, kad reikia gerbti ne tik save(grąžinama) bet ir kiti(galutinis) žmonių. 6) Jam pačiam(galutinis) Man pasidarė gėda. 7) tai(nurodykite.) buvo pati gražiausia diena joje(pritrauks.) gyvenimą... 6.2. Su kokiais įvardžiais nesate susidūrę? Pateikite vieną pavyzdį kiekvienam rangui.
6.3. 7 klasė. Kuriuose įvardžiuose nesutampa raidžių ir garsų skaičius. Kodėl?
8 klasė. Kurie įvardžiai turi pusę raidžių nei garsų?
7. Meniu, aplankas, archyvas, biblioteka ...
Šiuos žodžius vienija tai, kad jie visi reiškia XIX – XX a. Pasiskolintą žodyną, tačiau XXI a. jie atnaujino savo prasmę kaip kompiuteriniai terminai.
Tęskite seriją su 2-3 pavyzdžiais iš kompiuterio ir interneto srities.
KEYS portalas, forumas, paštas ...
8. Parašykite nedidelį kūrybinį darbą (10 sakinių) tema „Rusų kalba internete“.
9 klasė
1.
Jūs visi esate drugelio poetinėje širdyje
Pasodintas, purvinas,
Galoshe ir be galoshes ...
(V. Majakovskis)
1.1. Kokie žodžiai, jūsų nuomone, yra individualūs šiame tekste? Motyvuokite savo atsakymą.
1.2. Paaiškinkite kablelių vartojimą sakinyje (žr. 1 užduotį).
1.3. Palyginkite dviejų eilučių garso kompoziciją: 1) Su ir be kaliošų; 2) * Su kaliošais ir be jų.
Kiek garso skirtumų? Kuris?
1.4. Galoshes – kaliošai... Kokie yra tokių porų žodžių pavadinimai? Kodėl jų negalima laikyti sinonimais? Suteikite 2-3 panašias poras.
RAKTAI 1.1. metafora, būdvardis
1.2. Atskirkite apibrėžimą
1.4. Tai nėra sinonimai. morfemų sudėtis yra ta pati (tos pačios šaknies sinonimai skiriasi morfemos sudėtimi).
2 .Kaip(tada). Šį žodį, ištrauktą iš konteksto, rašysime per brūkšnelį. Tačiau kai kuriais atvejais galite rasti šią rašybą: negu tai.
Sugalvokite sakinį, kuriame atskira rašyba būtų teisinga. Kiekvienu atveju nustatykite kalbos dalis.
RAKTAI. kažkas- neapibrėžtas vietas., negu tai- sąjunga + dekretas .. vietos.
3
... Kokie užsienio kalbos kilmės priešdėliai turi pirmapradį sinonimą? Pateikite priešdėlių reikšmes.
RAKTAI ^ Super- - sinonimas daugiau kaip- ir tt
4 ... Pagalvokite ir užrašykite 4 sudėtingus sakinius su sąlyginiu sakiniu pagal šias schemas.
a) [... daiktavardis], (sąjungos žodis kada…).
b) [... daiktavardis], (sąjungos žodis kur…).
c) [... daiktavardis], (sąjungos žodis ką…).
d) [... daiktavardis], (sąjungos žodis kur…).
Nustatykite sąjungos žodžių sintaksinį vaidmenį.
5 . Tikrai ta pati Tatjana…
Nustatykite paryškinto žodžio kalbos dalį. Nurodykite skaičių ir vertę. Pakeiskite šį pasenusį žodį šiuolaikišku. Kuo šis pakeitimas neįprastas?
Nustatykite įvardžių kategoriją.
RAKTAI Tardomoji dalelė.
6 ... Paaiškinkite, kur žurnalistas suklydo:
^ Auka buvo devyniasdešimties metų vyras.
RAKTAI Leksinis perteklius, neteisingumas.
7. Sugalvokite rusų kalbos olimpiados šūkį.
10-11 KLASĖ^ DARBAS IR RAKTAI
1
... Netikėk, netikėk poete, mergele,
Nevadink jo savo
Ir blogiau nei teisingas pyktis
Bijok poetiškas meilė ...
(F.I. Tyutchev)
Jūs visi esate ant drugelio poetiškasširdis
Pasodintas, purvinas,
Galoshe ir be galoshes ...
(V. Majakovskis)
Palyginkite paryškintus žodžius. Kuris yra teisingas? Motyvuokite savo atsakymą.
RAKTAI poetai
2
. Smilkalai, kvailumas, malonė, pasitenkinimas, eufonija, patikimumas, apdairumas, geranoriškumas.
2.1. Kuris iš šių žodžių sudarytas pridėjimo metodu; kuris - kompleksiniu priesagos būdu? Įrodyti. Kuris žodis nereikalingas? Kodėl?
2.2. Kokia yra šaknies savybė palaiminimai- kalba apie jo senąją bažnytinę slavų kilmę?
2.3. Ar yra šios šaknies atitikmuo rusų kalba bet kuriame šiuolaikinės rusų kalbos žodyje?
2.4. Kurio žodžio šaknis (antrasis iš eilės) pakeitė savo reikšmę rusų kalbos istorijoje? Kas yra šis pokytis? Kodėl taip manai?
RAKTAI 2.2. Nesutarimas - la-. 2.3. Yra.
3
... Palyginkite Puškino teksto juodraštį ir galutinę versiją. Kodėl autorius pasirinko antrąjį variantą?
I.
„Tass“ giesmės oktavos!
II. ^ Bet mieliau, vidury nakties linksmybių,
Torquat oktavų giesmė!
(Kaip Puškinas „Eugenijus Oneginas“)
Nuoroda. Torquato Tasso yra italų renesanso poetas, garsaus ir labai populiaraus poemos „Išlaisvinta Jeruzalė“, parašyto aštuoniomis eilėmis, autorius. Kai kurie iš jų buvo sukurti pagal muziką.
RAKTAI Kadangi poeto pavardės pakeitimas jo vardu, kaip produktyvus savininko būdvardžio pagrindas, jokiu būdu neturi įtakos sakinio prasmei, atsakymo reikia ieškoti eilučių skambesio ypatumuose.
4
... Rusų kalbai kartais „priekaištaujama“, kad ji nelogiška ir nenuosekli.
Tačiau griežto, sveiko proto požiūriu, nuoseklumo nebuvimas yra būdingas kalbai apskritai, t.y. ne tik rusų. Taigi italų kalba asmenvardis lei atitinka rusų kalbą ji, o rašyboje Lei (tarimas tas pats) - mandagus Tu.
Pateikite 2-3 „neatitikimų“ pavyzdžius rusų kalba, remdamiesi savo žiniomis apie morfologiją, žodyną ir kt.
RAKTAI ^ Eime! (buvęs laikas komandos reikšme. pakreipti.) ir kt. Žodžio vidinė antonimija (enantiozemija) ir kt.
5
.
10 klasė. Kaip(tada), kaip(tada negu tai; šitaipkažkas už tai;kažkaip, kažkaip).
11 klasė. Kaip(tada), kaip(tada), ką(arba). Ištraukę iš konteksto, greičiausiai šiuos žodžius rašysime per brūkšnelį. Tačiau kai kuriais atvejais galite rasti tokių rašybos variantų: negu tai; kaip kažkas... Sugalvokite sakinius, kuriuose atskiros rašybos taisyklės būtų teisingos. Kiekvienu atveju nustatykite kalbos dalis ( kažkas už tai;kažkaip, kažkaip; bet kas, bet kas).
RAKTAI kažkas- neapibrėžtas vietas., kažkaip- įvardinis prieveiksmis, bet ką- neapibrėžtas vietas.; negu tai- sąjunga + dekretas .. vietos., šitaip- irgi, bet ką- sąjunga + sąjunga.
6
. Grįžęs iš tolimų klajonių, kažkoks bajoras, o gal ir princas su draugu vaikščiojo lauke, gyrėsi, kur buvo, ir nesuskaičiavęs atėjo į pasakas(I. A. Krylovas) .
6.1. Išdėstykite skyrybos ženklus pagal šiuolaikinius skyrybos standartus.
6.2. Kokie šio sakinio kalbos bruožai yra pasenę? Jei įmanoma, pakeiskite juos moderniais.
11 klasė. 6.3. Kuo skiriasi sakinio prasmė kur jis buvo ir kur jis buvo?
RAKTAI 6.1. Originaliai ( o gal ir princas). 6.2. Istorizmo nepakeičia.
7.
10 klasė. Sugalvokite ir užsirašykite 3 sudėtingus sakinius, kuriuose žodis yra bendravimo tarp pagrindinių ir šalutinių sakinių priemonė kur.Šalutiniai sakiniai turėtų būti šių tipų: atributiniai, aiškinamieji, prieveiksmiai.
11 klasė. Sugalvokite ir užsirašykite 4 sudėtingus sakinius, kuriuose žodis yra bendravimo tarp pagrindinių ir šalutinių sakinių priemonė ką.Šalutiniai sakiniai turi būti šių tipų: atributiniai, aiškinamieji, prieveiksmiai, gretutiniai.
Nurodykite, kuriame sakinyje bendravimo priemonė yra sąjunga, kurioje - sąjungos žodis (pastaruoju atveju apibrėžkite kalbos dalį ir sintaksinį vaidmenį).
8.
Kokia buvo pirminė slavų veiksmažodžio reikšmė būti jei tai žinoma žolės ašmenys, viršūnės, tiesa (viskas apaugusi), laukinis(laukinis žydėjimas), būti yra susiję, turi tą pačią šaknį?
RAKTAI Konkretaus fizinio veiksmo prasmė.
9
... Ar šiose skelbimų kopijose viskas teisinga? Ar viskas teisinga?
1) Vedęs Vokietiją. Individualus požiūris. Dirbame iki santuokos įregistravimo.
2) Sužinokite, kam 40 metų, ir laimėkite nemokamą SPA veido procedūrą
3) Sužinokite, kiek jums metų.
4) Mėnesio ritinys. Teriyaki masago.
5) Pasinaudokite pinigais!(pastato gyvenamojo komplekso reklama)
RAKTAI Leidžiamos skyrybos klaidos, neaiškumai. Neteisinga 2-5.
10
... Sugalvokite rusų kalbos olimpiados šūkį.
Tuo metu liūtas buvo sotus, nors gimė žiaurus.
- Kodėl tu nusprendei ateiti į mano duobę? -
- maloniai paklausė.
A. Sumarokovas.
Palikau generolą ir nuskubėjau į savo butą. Savelichas pasveikino mane įprastu raginimu. „Medžiok jus, pone, kad būtų perkeltas su girtais plėšikais! Ar tai bojarų atvejis? Dar ne valanda: niekada nepasiklysite. Ir būtų gerai, jei nueitumėte pas turką ar švedą, kitaip būtų nuodėmė su kuo nors kalbėti “. Aš nutraukiau jo kalbą klausimu: Kiek turiu pinigų? - Tai bus su tavimi, - patenkintas žvilgsniu atsakė jis. „Kad ir kaip sukčiai suklydo, aš vis tiek sugebėjau tai nuslėpti“. Ir su tuo jis paėmė iš kišenės ilgą megztą piniginę, pilną sidabro. - Na, Saveličai, - pasakiau jam, - duok man dabar pusę; o likusią dalį pasiimkite sau. Aš einu į Belogorsko tvirtovę “. - Tėve, Piotru Andrejevičiumi! - drebančiu balsu tarė malonus dėdė. - Dievobaimingas; kaip tu gali leistis į kelią šiuo metu, kai iš plėšikų niekur negalima eiti! Pasigailėk savo tėvų, jei nesigailėsi savęs. Kur tu eini? Kam? Šiek tiek palaukite: kariai ateis, perpildys sukčius; tada eik į save bent iš visų keturių pusių. Bet mano ketinimas buvo tvirtai priimtas. - Jau per vėlu ginčytis, - atsakiau senoliui. - Aš turiu eiti, negaliu neiti. Neliūdėk, Saveličai: Dievas yra gailestingas; gal iki pasimatymo! Žiūrėk, nesigėdyk ir nebūk šykštus. Pirkite tai, ko jums reikia, net ir už per didelę kainą. Aš tau duodu šiuos pinigus. Jei per tris dienas nepasuksiu ir nesisuksiu ... - Ką tu darai, pone? - pertraukė mane Savelichas. - Kad aš tave įleisčiau vienas! Neprašykite to net sapne. Jei jau nusprendėte eiti, tai bent jau pėsčiomis paseksiu paskui jus, bet nepaliksiu jūsų. Kad galėčiau sėdėti už akmeninės sienos be tavęs! Ar aš be proto? Jūsų valia, pone, ir nepaliksiu jūsų vieno. Žinojau, kad nėra ko ginčytis su Savelichu, ir leidau jam pasiruošti kelionei. Po pusvalandžio užlipau ant savo gerojo arklio, o Saveličas - ant lieso ir luošo nago, kurį vienas iš miestiečių jam davė už dyką, nebeturėdamas galimybių jį pamaitinti. Priėjome miesto vartus; sargybiniai mus įleido; išvykome iš Orenburgo. Pradėjo temti. Mano kelias ėjo pro Berdskajos gyvenvietę, Pugačiovskio prieglobstį. Tiesus kelias buvo padengtas sniegu; bet visoje stepių arklių pėdsakai buvo matomi, atnaujinami kasdien. Važiavau sparčiu rikšeliu. Savelichas sunkiai sekė mane iš tolo ir kiekvieną minutę man šaukė: „Tyliai, pone, tyliau dėl Dievo. Mano prakeiktas vargas negali suspėti su tavo ilgakojiu demonu. Kur tu skubi? Norėčiau surengti vaišes, ar dar po užpakaliu, tik pažiūrėk ... Piotras Andrejevičius ... Tėvas Piotras Andrejevičius! .. Netrukus užsidegė Berd žibintai. Važiavome iki daubų, natūralių gyvenvietės įtvirtinimų. Savelichas neatsiliko nuo manęs, nenutraukdamas savo apgailėtinų maldų. Tikėjausi, kad galėsiu saugiai apeiti gyvenvietę, kai staiga tamsioje akyse priešais save pamačiau penkis vyrus, apsiginklavusius klubais: tai buvo Pugačiovo prieglaudos priekinė sargyba. Jie paskambino mums. Nežinodamas slaptažodžio, norėjau tyliai važiuoti pro jas; bet jie tuojau apsupo mane, ir vienas jų sugriebė mano žirgą už kamanos. Aš nupiešiau kardą ir trenkiau valstiečiui į galvą; kepurė jį išgelbėjo, bet jis susvyravo ir paleido kamaną. Kiti susigėdo ir pabėgo; Pasinaudojau šia akimirka, paskatinau arklį ir šuoliu. Artėjančios nakties tamsa galėjo išgelbėti mane nuo bet kokio pavojaus, kai staiga, apsidairęs aplinkui, pamačiau, kad Saveličas nėra su manimi. Vargšas senukas ant savo luošo žirgo negalėjo atsitraukti nuo plėšikų. Ką reikėjo daryti? Palaukęs jo keletą minučių ir įsitikinęs, kad jis sulaikytas, pasukau arklį ir nuėjau jo gelbėti. Artėdamas prie daubos, iš tolo išgirdau triukšmą, šūksnius ir mano Savelicho balsą. Greitai važiavau ir netrukus vėl atsidūriau tarp sargybinių vyrų, kurie mane sustabdė prieš kelias minutes. Savelichas buvo tarp jų. Jie ištraukė senuką nuo jo nagų ir susiruošė megzti. Mano atvykimas juos nudžiugino. Jie puolė prie manęs šaukdami ir akimirksniu atitraukė mane nuo arklio. Vienas iš jų, matyt, pagrindinis, mums pranešė, kad dabar nuves mus pas suvereną. „Ir mūsų tėvas, - pridūrė jis, - gali laisvai užsisakyti: ar dabar tave pakabinti, ar laukti Dievo šviesos“. Aš nesipriešinau; Savelichas pasekė mano pavyzdžiu, o sargybiniai mus triumfavo. Perėjome daubą ir įėjome į gyvenvietę. Visose trobelėse degė šviesa. Visur girdėjosi triukšmas ir šūksniai. Gatvėje sutikau daug žmonių; bet niekas mūsų nepastebėjo tamsoje ir nepripažino manęs kaip Orenburgo karininko. Mus vedė tiesiai į trobą, kuri stovėjo sankryžos kampe. Prie vartų buvo kelios vyno statinės ir dvi patrankos. - Čia rūmai, - pasakė vienas iš vyrų, - dabar mes apie jus pranešime. Jis įėjo į trobą. Žvilgtelėjau į Savelichą; senis pakrikštijo, pats skaitė maldą. Aš ilgai laukiau; pagaliau valstietis grįžo ir man pasakė: „Eik: mūsų tėvas liepė įsileisti karininką“. Įėjau į trobą, arba į rūmus, kaip valstiečiai vadino. Jį uždegė dvi lajaus žvakės, o sienos buvo padengtos auksiniu popieriumi; tačiau suolai, stalas, praustuvas ant virvelės, rankšluostis ant vinio, rankena kampe ir platus stulpas, išklotas puodais - viskas buvo kaip eilinėje troboje. Pugačiovas sėdėjo po vaizdais, raudoname kaftane, su aukšta skrybėle ir pompastiškai akimbo. Šalia jo stovėjo keli jo pagrindiniai kompanionai, apsimestinai tarnaujantys. Buvo akivaizdu, kad žinia apie karininko atvykimą iš Orenburgo sukilėliams sukėlė didelį smalsumą ir kad jie ruošiasi mane triumfuoti. Pugačiovas mane atpažino iš pirmo žvilgsnio. Jo netikra svarba staiga išnyko. „Ak, tavo garbė! Jis man gyvai pasakė. - Kaip tau sekasi? Kodėl Dievas tave atvedė? " Atsakiau, kad užsiimu savo reikalais ir kad žmonės mane sustabdė. - O kokiu atveju? Jis manes paklausė. Nežinojau, ką atsakyti. Pugačiovas, manydamas, kad nenoriu aiškintis liudininkų akivaizdoje, kreipėsi į savo bendražygius ir liepė jiems išeiti. Visi pakluso, išskyrus du, kurie nepajudėjo. „Kalbėk drąsiai priešais juos, - sakė man Pugačiovas, - aš nieko nuo jų neslepiu“. Žvilgtelėjau į šoną į apgaviko patikėtinius. Vienas iš jų, silpnas ir susigūžęs senukas su pilka barzda, savyje neturėjo nieko nuostabaus, išskyrus mėlyną juostelę, uždėtą per petį virš pilkos armijos striukės. Bet aš niekada nepamiršiu jo bendražygio. Jis buvo aukštas, apkūnus ir plačių pečių ir man atrodė maždaug keturiasdešimt penkerių metų. Stora raudona barzda, pilkos žvilgančios akys, nosis be šnervių, rausvos dėmės ant kaktos ir skruostų suteikė nepaaiškinamą išraizgytą platų veidą. Jis vilkėjo raudonus marškinius, kirgizų chalatą ir kazokų kelnes. Pirmasis (kaip vėliau sužinojau) buvo bėgantis kapralas Beloborodovas; antrasis - Afanasis Sokolovas (pravarde Khlopuša), ištremtas nusikaltėlis, tris kartus pabėgęs iš Sibiro kasyklų. Nepaisant jausmų, kurie mane labai jaudino, visuomenė, kurioje taip atsitiktinai atsidūriau, labai linksmino mano vaizduotę. Tačiau Pugačiovas mane sujaudino savo klausimu: „Pasakyk man: kokiu verslu išvykai iš Orenburgo? Man kilo keista mintis: man atrodė, kad Apvaizda, antrą kartą atvedusi mane į Pugačiovą, suteikė man galimybę įgyvendinti savo ketinimą. Aš nusprendžiau jį naudoti ir neturėdamas laiko pagalvoti, ką nusprendžiau, atsakiau į Pugačiovo klausimą: - Nuvažiavau į Belogorsko tvirtovę gelbėti ten įsižeidusio našlaičio. Pugačiovo akys spindėjo. „Kas iš mano žmonių drįsta įžeisti našlaitį? Jis rėkė. - Jei jo kaktoje būtų septyni tarpsniai, jis neišeitų iš mano teismo. Sakyk: kas kaltas? " - Švabrinas kaltas, - atsakiau. - Jis nelaisvėje laiko tą mergaitę, kurią matėte sergančią su kunigu, ir priverstinai nori ją vesti. „Aš išmokysiu Švabriną“, - grėsmingai tarė Pugačiovas. - Jis sužinos, koks jausmas būti užsispyrusiam ir įžeisti žmones. Aš jį pakabinsiu. - Įsakyk žodį, - tarė Khlopuša užkimusiu balsu. - Jūs skubėjote paskirti Švabriną tvirtovės komendantu, o dabar skubate jį pakabinti. Jūs jau įžeidėte kazokus, iškeldami bajorą į savo viršininką; negąsdinkite didikų, vykdydami juos pagal pirmąjį šmeižtą. - Nėra ko jų gailėtis ar palankiai vertinti! - tarė senis mėlyna juostele. - Tai nėra problema pasakyti Švabrinui; ir neblogai tardyti ponią karininką: kodėl tu nusipelnei atvykti. Jei jis nepripažįsta tavęs suverenu, tada tavyje ir taryboje nėra ko ieškoti, bet jei jis pripažįsta, kad iki šiol sėdėjo Orenburge su tavo priešais? Ar nenorėtumėte nuvesti jo į biurą ir ten uždegti ugnį: man atrodo, kad jo gailestingumą mums atsiuntė Orenburgo vadai. Senojo piktadario logika man atrodė gana įtikinama. Šaltis perbėgo per visą kūną pagalvojus, kieno rankose aš esu. Pugačiovas pastebėjo mano gėdą. „Ei, tavo garbė? - pasakė jis, žvilgtelėjęs į mane. „Atrodo, mano feldmaršalas kalba. Kaip tu manai?" Pugačiovo pašaipos mane atgaivino. Ramiai atsakiau, kad esu jo galioje ir kad jis gali laisvai elgtis su manimi, kaip jam patinka. - Gerai, - tarė Pugačiovas. - Dabar pasakyk, kokia tavo miesto būklė. - Ačiū Dievui, - atsakiau, - viskas gerai. - Ar tai saugu? - pakartojo Pugačiovas. - Ir žmonės miršta iš bado! Apgavikas sakė tiesą; bet davęs pareigos priesaiką pradėjau tikinti, kad visa tai yra tušti gandai ir kad Orenburge yra pakankamai visų rūšių atsargų. - Matai, - pakėlė senis, - kad apgauna tau akis. Visi bėgliai sutinka, kad Orenburge tvyro alkis ir maras, kad jie ten valgo skerdeną ir tai yra garbė; o jo malonė tikina, kad visko yra daug. Jei norite pakabinti Švabriną, pakabinkite šį vyrą ant tų pačių kartuvių, kad niekas nepavydėtų. Prakeikto senio žodžiai tarsi sukrėtė Pugačiovą. Laimei, Khlopusha pradėjo prieštarauti savo bendražygiui. - Užteks, Naumych, - tarė jis jam. - Reikėtų viską uždusti ir supjaustyti. Koks tu herojus? Žiūrėk, kas išlaiko sielą. Jūs pats žiūrite į kapą ir naikinate kitus. Ar jūsų sąžinėje nėra kraujo? - Koks tu šventasis? - prieštaravo Beloborodovas. - Iš kur tau gaila? - Žinoma, - atsakė Khlopuša, - o aš nusidėjėlis, o ši ranka (čia jis suspaudė kaulėtą kumštį ir, pasiraitojęs rankoves, atvėrė gauruotą ranką), ir ši ranka yra kalta dėl išsiliejusio krikščioniško kraujo. Bet aš naikinau priešą, o ne svečią; laisvoje sankryžoje, bet tamsiame miške, ne namuose, sėdi už viryklės; kaltas ir užpakalis, o ne moters šmeižtas. Senis nusisuko ir murmėjo žodžius: „Suplyšusios šnervės!“ ... - Ką tu čia šnabžda, senas niekšas? - sušuko Khlopuša. - Aš tau duosiu šnerves; palauk, ateis tavo laikas; Duok Dieve, ir tu užuosi žnyplių kvapą ... O tuo tarpu žiūrėk, kad aš neištraukčiau tavo barzdos! - Ponai, ponai! - svarbiai pareiškė Pugačiovas. - Teks ginčytis. Nesvarbu, ar visi Orenburgo šunys trūkčiojo kojomis po vienu skersiniu: tai problema, jei mūsų patinai graužia tarpusavyje. Na, pasidarai. Chlopuša ir Beloborodovas nepratarė nė žodžio ir niūriai žiūrėjo vienas į kitą. Pamačiau, kad reikia pakeisti pokalbį, kuris galėjo baigtis man labai nepalankiai, ir, atsigręžęs į Pugačiovą, linksmu oru jam pasakiau: „Ak! Tiesiog pamiršau padėkoti už arklį ir už avikailį. Be tavęs nebūčiau pasiekęs miesto ir sustingęs kelyje “. Mano triukas buvo sėkmingas. Pugačiovas buvo linksmas. „Skolų mokėjimas raudonas“, - sakė jis, mirksėdamas ir prisimerkęs. - Pasakyk man dabar, ką tau rūpi ta mergina, kurią Švabrinas įžeidžia? Argi tai ne mieloji jauno žmogaus širdžiai? a? " „Ji yra mano nuotaka“, - atsakiau Pugačiovui, matydama palankius orų pokyčius ir neradusi reikalo slėpti tiesos. - Tavo nuotaka! - sušuko Pugačiovas. - Ko anksčiau nesakei? Taip, mes susituokime su jumis ir švenčiame vestuves! - Tada, atsisukęs į Beloborodovą: - Klausyk, feldmaršalas! Jo garbė ir aš esame seni draugai; sėsimės ir vakarieniaujame; Rytas protingesnis už vakarą. Rytoj pamatysime, ką su juo darysime. Džiaugiausi, kad atsisakiau siūlomos garbės, bet nebuvo ką veikti. Dvi jaunos kazokės, trobelės savininko dukros, padengė stalą balta staltiese, atnešė duonos, žuvies sriubos ir keletą užkandžių su vynu ir alumi, o antrą kartą atsidūriau prie to paties valgio su Pugačiovu ir siaubingi jo bendražygiai. Orgija, kurios liudininkas buvau aš, tęsėsi iki vėlaus vakaro. Galiausiai girtumas ėmė vyrauti prieš pašnekovus. Pugačiovas snaudė, sėdėdamas savo vietoje; jo bendražygiai pakilo ir davė man ženklą jį palikti. Išėjau su jais. Khlopushi įsakymu sargybinis nuvedė mane į komandinę trobelę, kur radau Savelichą ir kur jie paliko mane uždarytą su juo. Dėdė buvo taip nustebęs, matydamas viską, kas vyksta, todėl manęs neklausė. Jis atsigulė tamsoje ir ilgai atsiduso ir dejavo; pagaliau pradėjau knarkti ir pasidaviau apmąstymams, kurie visą naktį neleido apsnūsti. Ryte jie atėjo man paskambinti Pugačiovo vardu. Nuėjau pas jį. Prie vartų stovėjo vagonas, pakinkytas trijų totorių arklių. Žmonės susigrūdo gatvėje. Prieškambaryje sutikau Pugačiovą: jis buvo apsirengęs kelyje, apsirengęs kailiniu ir kirgizų kepure. Vakarykščiai pašnekovai jį apsupo, manydami, kad tarnauja, o tai stipriai prieštaravo viskam, ką buvau matęs prieš dieną. Pugačiovas linksmai pasisveikino ir liepė atsisėsti kartu su juo vagone. Atsisėdome. - Į Belogorsko tvirtovę! - pasakė Pugačiovas plačiapečiams totoriams, stovėdamas valdančiojoje trejetuke. Mano širdis plaka greitai. Prasidėjo arkliai, skambėjo varpas, skrido vagonas ... "Sustabdyti! sustabdyti! " - pasigirdo man pernelyg pažįstamas balsas, - ir pamačiau Saveličą, bėgantį mūsų link. Pugačiovas liepė sustoti. „Tėve, Piotrai Andrejevičiau! - sušuko dėdė. - Nepalik manęs senatvėje tarp šių sukčių ... “-„ Ak, senas niekšas! - pasakė jam Pugačiovas. - Vėl Dievas davė man galimybę susitikti. Na, atsisėskite ant švitinimo “. - Ačiū, pone, ačiū, brangus tėve! - tarė Saveličius atsisėdęs. - Duok Dieve tau šimtą metų geros sveikatos už tai, kad senukas mane prižiūrėjo ir nuramino. Šimtmetį melsiuosi už tave Dievo, bet net neminėsiu kiškio avikailio. Šis kiškio avies kailis pagaliau galėjo rimtai supykdyti Pugačiovą. Laimei, apgavikas arba negirdėjo, arba ignoravo netinkamą užuominą. Arkliai šoko; žmonės gatvėje sustojo ir nusilenkė iki juosmens. Pugačiovas linktelėjo galva iš abiejų pusių. Po minutės išvažiavome iš gyvenvietės ir puolėme lygiu keliu. Galima lengvai įsivaizduoti, ką tuo metu jaučiau. Po kelių valandų turėjau pamatyti tą, kurį jau gerbiau kaip prarastą. Įsivaizdavau mūsų sąjungos akimirką ... Taip pat galvojau apie žmogų, kurio rankose buvo mano likimas ir kuris dėl keisto aplinkybių sutapimo buvo paslaptingai susijęs su manimi. Prisiminiau žiaurų žiaurumą, kraujo ištroškusius įpročius to, kuris savanoriškai tapo mano brangiu gelbėtoju! Pugačiovas nežinojo, kad ji yra kapitono Mironovo dukra; susierzinęs Švabrinas galėjo jam viską atskleisti; Pugačiovas galėjo atrasti tiesą kitu būdu ... O kas bus su Marya Ivanovna? Šaltis bėgo per mano kūną, o plaukai sustojo ... Staiga Pugačiovas nutraukė mano apmąstymus ir kreipėsi į mane klausimu: - Apie ką, jūsų garbė, nusipelnėte pagalvoti? - Kaip negalvoti, - atsakiau jam. - Esu karininkas ir bajoras; Vakar aš kovojau prieš tave, o šiandien važiuoju su tavimi tame pačiame vagone, o nuo tavęs priklauso viso mano gyvenimo laimė. - Na? - paklausė Pugačiovas. - Ar tu bijai? Atsakiau, kad, kartą jam atleistas, tikiuosi ne tik jo gailestingumo, bet net pagalbos. "Ir tu teisi, Dievo teisė!" Pasakė apsimetėlis. - Matėte, kad mano vaikinai kreivai į jus žiūrėjo; ir senis dar ir šiandien primygtinai reikalavo, kad tu būtum šnipas ir kad tave kankintų ir pakabintų; bet aš nesutikau, - pridūrė jis, nutildydamas balsą, kad Savelichas ir totorius jo negirdėtų, - prisimindamas tavo taurę vyno ir kiškio avikailį. Matai, kad aš dar nesu toks kraujasiurbis, kaip apie mane sako tavo broliai. Prisiminiau Belogorsko tvirtovės užgrobimą; bet nemanė, kad būtina tai ginčyti ir neatsakė nė žodžio. - Ką jie sako apie mane Orenburge? - po pauzės paklausė Pugačiovas. - Taip, jie sako, kad sunku su tavimi susidoroti; nėra ką pasakyti: tu apie save pranešai. Apgaviko veidas rodė patenkintą pasididžiavimą. - Taip! - pasakė jis linksmu žvilgsniu. - Aš kariauju visur. Ar Orenburge žinote apie mūšį prie Juzejevos? Žuvo keturiasdešimt kareivių, visos keturios armijos buvo paimtos. Ką manote: Prūsijos karalius galėtų varžytis su manimi? Plėšiko pasigyrimas man pasirodė juokingas. - Ką tu manai? - Aš jam pasakiau, - ar susitvarkytum su Frederiku? - Su Fiodoru Fiodorovičiumi? Bet kaip ne? Juk susitvarkau su tavo enaralais; ir jie jį sumušė. Iki šiol mano ginklas buvo laimingas. Duok man laiko, kitaip aš eisiu į Maskvą. - O jūs ketinate vykti į Maskvą? Apgavikas truputį susimąstė ir subtiliai tarė: - Dievas žino. Mano gatvė siaura; valios man neužtenka. Mano vaikinai tampa protingi. Jie yra vagys. Aš turiu laikyti ausis atviras; pirmosios nesėkmės metu jie išpirks kaklą mano galva. - Viskas! - pasakiau Pugačiovui. - Ar nebūtų geriau, kad jūs patys, iš anksto, atsiliktumėte ir griebtumėtės imperatorienės gailestingumo? Pugačiovas karčiai šyptelėjo. „Ne, - atsakė jis, - man jau per vėlu atgailauti. Man nebus atleista. Tęsiu kaip pradėjau. Kaip tu žinai? Galbūt tai pavyks! Griška Otrepijevas juk karaliavo virš Maskvos. - Ar žinai, kaip jis baigėsi? Jie išmetė jį pro langą, subadė, sudegino, pakrovė pelenų patranką ir išmetė! - Klausyk, - tarė Pugačiovas su kažkokiu laukiniu įkvėpimu. - Papasakosiu istoriją, kurią man vaikystėje pasakojo sena Kalmiko moteris. Kartą erelis paklausė varnos: pasakyk man, varnėne, kodėl tu gyveni šiame pasaulyje tris šimtus metų, o man tik trisdešimt treji? - Nes, tėve, varnas jam atsakė, kad tu geri gyvą kraują, o aš maitinuosi skerdenomis. Erelis pagalvojo: pabandykime ir mes valgysime tą patį. Gerai. Skrido erelis ir varnas. Jie pamatė negyvą arklį; nusileido ir atsisėdo. Varnas ėmė pešti ir girti. Erelis vieną kartą peškė, kitą pešiojo, mojavo sparnu ir tarė varnui: ne, broli varna; nei tris šimtus metų valgyti skerdeną, geriau vieną kartą atsigerti gyvo kraujo, o tada ką Dievas duos! - Kas yra Kalmiko pasaka? - Sudėtinga, - atsakiau jam. - Bet gyventi iš žmogžudystės ir apiplėšimo man reiškia paglostyti skerdeną. Pugačiovas nustebęs pažvelgė į mane ir neatsakė. Abu nutylėjome, kiekvienas pasinėrėme į savo mintis. Totorius pradėjo nuobodžią dainą; Savelichas, snaudęs, sukrėtė ant švitinimo. Kibitka skrido lygiu žiemos taku ... Staiga stačiame Yaik krante pamačiau kaimą, su palydovu ir varpine - ir po ketvirčio valandos įvažiavome į Belogorsko tvirtovę.
| Kapitono dukra |
|---|
| I skyrius Sargybos seržantas |
| II skyrius Patarėjas |
| III skyrius Tvirtovė |
| IV skyrius Dvikova |
| V skyrius Meilė |
| VI skyrius Pugačiovčina |
| VII skyrius |
| VIII skyrius Nekviestas svečias |
| IX skyrius Atsiskyrimas |
| X skyrius Miesto apgultis |
| XI skyrius Maištinga gyvenvietė |
| XII skyrius Našlaitis |
| XIII skyrius Sulaikymas |
| XIV skyrius Teismas |
| Taikymas. Praleistas skyrius |
XI skyrius
Maištinga gyvenvietė
Palikau generolą ir nuskubėjau į savo butą. Savelichas pasveikino mane įprastu raginimu. „Medžiok jus, pone, kad būtų perkeltas su girtais plėšikais! Ar tai bojarų atvejis? Dar ne valanda: niekada nepasiklysite. Ir būtų gerai, jei nueitumėte pas turką ar švedą, kitaip būtų nuodėmė su kuo nors kalbėti “.
Aš nutraukiau jo kalbą klausimu: Kiek turiu pinigų? - Tai bus su tavimi, - patenkintas žvilgsniu atsakė jis. „Kad ir kaip sukčiai suklydo, aš vis tiek sugebėjau tai nuslėpti“. Ir su tuo jis paėmė iš kišenės ilgą megztą piniginę, pilną sidabro. - Na, Saveličai, - pasakiau jam, - duok man dabar pusę; o likusią dalį pasiimkite sau. Aš einu į Belogorsko tvirtovę “.
Tėvas Piotras Andrejevičius! - drebančiu balsu tarė malonus dėdė. - Dievobaimingas; kaip tu gali leistis į kelią šiuo metu, kai iš plėšikų niekur negalima eiti! Pasigailėk savo tėvų, jei nesigailėsi savęs. Kur tu eini? Kam? Šiek tiek palaukite: kariai ateis, perpildys sukčius; tada eik į save bent iš visų keturių pusių.
Bet mano ketinimas buvo tvirtai priimtas.
Jau per vėlu ginčytis, - atsakiau senoliui. - Aš turiu eiti, negaliu neiti. Neliūdėk, Saveličai: Dievas yra gailestingas; gal iki pasimatymo! Žiūrėk, nesigėdyk ir nebūk šykštus. Pirkite tai, ko jums reikia, net ir už per didelę kainą. Aš tau duodu šiuos pinigus. Jei per tris dienas nepasuksiu ir nesisuksiu ...
Ką jūs darote, pone? - pertraukė mane Savelichas. - Kad aš tave įleisčiau vienas! Neprašykite to net sapne. Jei jau nusprendėte eiti, tai bent jau pėsčiomis paseksiu paskui jus, bet nepaliksiu jūsų. Kad galėčiau sėdėti už akmeninės sienos be tavęs! Ar aš be proto? Jūsų valia, pone, ir nepaliksiu jūsų vieno.
Žinojau, kad nėra ko ginčytis su Savelichu, ir leidau jam pasiruošti kelionei. Po pusvalandžio užlipau ant savo gerojo arklio, o Saveličas - ant lieso ir luošo nago, kurį vienas iš miestiečių jam davė už dyką, nebeturėdamas galimybių jį pamaitinti. Priėjome miesto vartus; sargybiniai mus įleido; išvykome iš Orenburgo.
Pradėjo temti. Mano kelias ėjo pro Berdskajos gyvenvietę, Pugačiovskio prieglobstį. Tiesus kelias buvo padengtas sniegu; bet visoje stepių arklių pėdsakai buvo matomi, atnaujinami kasdien. Važiavau sparčiu rikšeliu. Savelichas sunkiai sekė mane iš tolo ir kiekvieną minutę man šaukė: „Tyliai, pone, tyliau dėl Dievo. Mano prakeiktas vargas negali suspėti su tavo ilgakojiu demonu. Kur tu skubi? Ar norėtumėte surengti vaišes, ar tiesiog pažvelgti į tai ... Piotras Andrejevičius ... Tėvas Piotras Andrejevičius! .. Nesunaikinkite!
Netrukus užsidegė Berd žibintai. Važiavome iki daubų, natūralių gyvenvietės įtvirtinimų. Savelichas neatsiliko nuo manęs, nenutraukdamas savo apgailėtinų maldų. Tikėjausi, kad galėsiu saugiai apeiti gyvenvietę, kai staiga tamsioje akyse priešais save pamačiau penkis vyrus, apsiginklavusius klubais: tai buvo Pugačiovo prieglaudos priekinė sargyba. Jie paskambino mums. Nežinodamas slaptažodžio, norėjau tyliai važiuoti pro jas; bet jie tuojau apsupo mane, ir vienas jų sugriebė mano žirgą už kamanos. Aš nupiešiau kardą ir trenkiau valstiečiui į galvą; kepurė jį išgelbėjo, bet jis susvyravo ir paleido kamaną. Kiti susigėdo ir pabėgo; Pasinaudojau šia akimirka, paskatinau arklį ir šuoliu.
Artėjančios nakties tamsa galėjo išgelbėti mane nuo bet kokio pavojaus, kai staiga, apsidairęs aplinkui, pamačiau, kad Saveličas nėra su manimi. Vargšas senukas ant savo luošo žirgo negalėjo atsitraukti nuo plėšikų. Ką reikėjo daryti? Palaukęs jo keletą minučių ir įsitikinęs, kad jis sulaikytas, pasukau arklį ir nuėjau jo gelbėti.
Artėdamas prie daubos, iš tolo išgirdau triukšmą, šūksnius ir mano Savelicho balsą. Greitai važiavau ir netrukus vėl atsidūriau tarp sargybinių vyrų, kurie mane sustabdė prieš kelias minutes. Savelichas buvo tarp jų. Jie ištraukė senuką nuo jo nagų ir susiruošė megzti. Mano atvykimas juos nudžiugino. Jie puolė prie manęs šaukdami ir akimirksniu atitraukė mane nuo arklio. Vienas iš jų, matyt, pagrindinis, mums pranešė, kad dabar nuves mus pas suvereną. „Ir mūsų tėvas, - pridūrė jis, - gali laisvai užsisakyti: ar dabar tave pakabinti, ar laukti Dievo šviesos“. Aš nesipriešinau; Savelichas pasekė mano pavyzdžiu, o sargybiniai mus triumfavo.
Perėjome daubą ir įėjome į gyvenvietę. Visose trobelėse degė šviesa. Visur girdėjosi triukšmas ir šūksniai. Gatvėje sutikau daug žmonių; bet niekas mūsų nepastebėjo tamsoje ir nepripažino manęs kaip Orenburgo karininko. Mus vedė tiesiai į trobą, kuri stovėjo sankryžos kampe. Prie vartų buvo kelios vyno statinės ir dvi patrankos. - Čia rūmai, - pasakė vienas iš vyrų, - dabar mes apie jus pranešime. Jis įėjo į trobą. Žvilgtelėjau į Savelichą; senis pakrikštijo, pats skaitė maldą. Aš ilgai laukiau; pagaliau valstietis grįžo ir man pasakė: „Eik: mūsų tėvas liepė įsileisti karininką“.
Įėjau į trobą, arba į rūmus, kaip valstiečiai vadino. Jį uždegė dvi lajaus žvakės, o sienos buvo padengtos auksiniu popieriumi; tačiau suolai, stalas, praustuvas ant virvelės, rankšluostis ant vinio, rankena kampe ir platus stulpas, išklotas puodais - viskas buvo kaip eilinėje troboje. Pugačiovas sėdėjo po vaizdais, raudoname kaftane, su aukšta skrybėle ir pompastiškai akimbo. Šalia jo stovėjo keli jo pagrindiniai kompanionai, apsimestinai tarnaujantys. Buvo akivaizdu, kad žinia apie karininko atvykimą iš Orenburgo sukilėliams sukėlė didelį smalsumą ir kad jie ruošiasi mane triumfuoti. Pugačiovas mane atpažino iš pirmo žvilgsnio. Jo netikra svarba staiga išnyko. „Ak, tavo garbė! - pasakė jis man ryškiai. - Kaip tau sekasi? Kodėl Dievas tave atvedė? " Atsakiau, kad užsiimu savo reikalais ir kad žmonės mane sustabdė. - O kokiu atveju? jis manes paklausė. Nežinojau, ką atsakyti. Pugačiovas, manydamas, kad nenoriu aiškintis liudininkų akivaizdoje, kreipėsi į savo bendražygius ir liepė jiems išeiti. Visi pakluso, išskyrus du, kurie nepajudėjo. „Kalbėk drąsiai priešais juos, - sakė man Pugačiovas, - aš nieko nuo jų neslepiu“. Žvilgtelėjau į šoną į apgaviko patikėtinius. Vienas iš jų, silpnas ir susigūžęs senukas su pilka barzda, savyje neturėjo nieko nuostabaus, išskyrus mėlyną juostelę, uždėtą per petį virš pilkos armijos striukės. Bet aš niekada nepamiršiu jo bendražygio. Jis buvo aukštas, apkūnus ir plačių pečių ir man atrodė maždaug keturiasdešimt penkerių metų. Stora raudona barzda, pilkos žvilgančios akys, nosis be šnervių, rausvos dėmės ant kaktos ir skruostų suteikė nepaaiškinamą išraizgytą platų veidą. Jis vilkėjo raudonus marškinius, kirgizų chalatą ir kazokų kelnes. Pirmasis (kaip vėliau sužinojau) buvo bėgantis kapralas Beloborodovas; antrasis - Afanasis Sokolovas (pravarde Khlopuša), ištremtas nusikaltėlis, tris kartus pabėgęs iš Sibiro kasyklų. Nepaisant jausmų, kurie mane labai jaudino, visuomenė, kurioje taip atsitiktinai atsidūriau, labai linksmino mano vaizduotę. Tačiau Pugačiovas mane sujaudino savo klausimu: „Pasakyk man: kokiu verslu išvykai iš Orenburgo?
Man kilo keista mintis: man atrodė, kad Apvaizda, antrą kartą atvedusi mane į Pugačiovą, suteikė man galimybę įgyvendinti savo ketinimą. Aš nusprendžiau jį naudoti ir neturėdamas laiko pagalvoti, ką nusprendžiau, atsakiau į Pugačiovo klausimą:
Aš nuėjau į Belogorsko tvirtovę gelbėti našlaičio, kuris ten patiria patyčias.
Pugačiovo akys spindėjo. „Kas iš mano žmonių drįsta įžeisti našlaitį? jis rėkė. - Jei jo kaktoje būtų septyni tarpsniai, jis neišeitų iš mano teismo. Sakyk: kas kaltas? "
Švabrinas kaltas, - atsakiau. - Jis nelaisvėje laiko tą mergaitę, kurią matėte sergančią su kunigu, ir priverstinai nori ją vesti.
Aš išmokysiu Švabriną pamoką “, - grėsmingai tarė Pugačiovas. - Jis sužinos, koks jausmas būti savivaliavimu ir įžeisti žmones. Aš jį pakabinsiu.
Įsakyk žodį pasakyti, - užkimusiu balsu tarė Khlopuša. - Jūs skubėjote paskirti Švabriną tvirtovės komendantu, o dabar skubate jį pakabinti. Jūs jau įžeidėte kazokus, iškeldami bajorą į savo viršininką; negąsdinkite didikų, vykdydami juos pagal pirmąjį šmeižtą.
Nereikia jų gailėtis ar teikti jiems palankumą! - tarė senis mėlyna juostele. - Tai nėra problema pasakyti Švabrinui; ir neblogai tardyti ponią karininką: kodėl tu nusipelnei atvykti. Jei jis nepripažįsta tavęs suverenu, tada tavyje ir taryboje nėra ko ieškoti, bet jei jis pripažįsta, kad iki šiol sėdėjo Orenburge su tavo priešais? Ar nenorėtumėte nuvesti jo į biurą ir ten uždegti ugnį: man atrodo, kad jo gailestingumą mums atsiuntė Orenburgo vadai.
Senojo piktadario logika man atrodė gana įtikinama. Šaltis perbėgo per visą kūną pagalvojus, kieno rankose aš esu. Pugačiovas pastebėjo mano gėdą. „Ei, tavo garbė? - pasakė jis, žvilgtelėjęs į mane. „Atrodo, mano feldmaršalas kalba. Kaip tu manai?"
Pugačiovo pašaipos mane atgaivino. Ramiai atsakiau, kad esu jo galioje ir kad jis gali laisvai elgtis su manimi, kaip jam patinka.
Gerai, - tarė Pugačiovas. - Dabar pasakyk, kokia tavo miesto būklė.
Ačiū Dievui, - atsakiau, - viskas gerai.
Saugiai? - pakartojo Pugačiovas. - Ir žmonės miršta iš bado!
Apgavikas sakė tiesą; bet davęs pareigos priesaiką pradėjau tikinti, kad visa tai yra tušti gandai ir kad Orenburge yra pakankamai visų rūšių atsargų.
Matai, - pakėlė senis, - kad apgaudinėja tave į akis. Visi bėgliai sutinka, kad Orenburge tvyro alkis ir maras, kad jie ten valgo skerdeną ir tai yra garbė; o jo malonė tikina, kad visko yra daug. Jei norite pakabinti Švabriną, pakabinkite šį vyrą ant tų pačių kartuvių, kad niekas nepavydėtų.
Prakeikto senio žodžiai tarsi sukrėtė Pugačiovą. Laimei, Khlopusha pradėjo prieštarauti savo bendražygiui.
Pilnas, Naumych, - pasakė jis jam. - Reikėtų viską uždusti ir supjaustyti. Koks tu herojus? Žiūrėk, kas išlaiko sielą. Jūs pats žiūrite į kapą ir naikinate kitus. Ar jūsų sąžinėje nėra kraujo?
Koks tu šventasis? - prieštaravo Beloborodovas. - Iš kur tau gaila?
Žinoma, - atsakė Khlopuša, - o aš nusidėjėlis, o ši ranka (čia jis sugniaužė kaulėtą kumštį ir, pasiraitojęs rankoves, atvėrė gauruotą ranką), ir ši ranka yra kalta dėl pralietos krikščioniško kraujo. Bet aš naikinau priešą, o ne svečią; laisvoje sankryžoje, bet tamsiame miške, ne namuose, sėdi už viryklės; kaltas ir užpakalis, o ne moters šmeižtas.
Senis nusisuko ir murmėjo žodžius: „Suplyšusios šnervės!“ ...
Ką tu ten šnabžda, senas niekšas? - sušuko Khlopuša. - Aš tau duosiu šnerves; palauk, ateis tavo laikas; Duok Dieve, ir tu užuosi žnyplių kvapą ... O tuo tarpu žiūrėk, kad aš tau neišplėšiu barzdos!
Viešpatie Enaraly! - svarbiai pareiškė Pugačiovas. - Teks ginčytis. Nesvarbu, ar visi Orenburgo šunys trūkčiojo kojomis po vienu skersiniu: tai problema, jei mūsų patinai graužia tarpusavyje. Na, pasidarai.
Chlopuša ir Beloborodovas nepratarė nė žodžio ir niūriai žiūrėjo vienas į kitą. Pamačiau, kad reikia pakeisti pokalbį, kuris galėjo baigtis man labai nepalankiai, ir, atsigręžęs į Pugačiovą, linksmu oru jam pasakiau: „Ak! Tiesiog pamiršau padėkoti už arklį ir už avikailį. Be tavęs nebūčiau pasiekęs miesto ir sustingęs kelyje “.
Mano triukas buvo sėkmingas. Pugačiovas buvo linksmas. „Skolų mokėjimas raudonas“, - sakė jis, mirksėdamas ir prisimerkęs. - Pasakyk man dabar, ką tau rūpi ta mergina, kurią Švabrinas įžeidžia? Argi tai ne mieloji jauno žmogaus širdžiai? a? "
Ji yra mano nuotaka, - atsakiau Pugačiovui, matydama palankius orų pokyčius ir neradusi reikalo slėpti tiesos.
Tavo nuotaka! - sušuko Pugačiovas. - Ko anksčiau nesakei? Taip, mes susituokime su jumis ir švenčiame vestuves! - Tada, atsisukęs į Beloborodovą: - Klausyk, feldmaršalas! Jo garbė ir aš esame seni draugai; sėsimės ir vakarieniaujame; Rytas protingesnis už vakarą. Rytoj pamatysime, ką su juo darysime.
Džiaugiausi, kad atsisakiau siūlomos garbės, bet nebuvo ką veikti. Dvi jaunos kazokės, trobelės savininko dukros, padengė stalą balta staltiese, atnešė duonos, žuvies sriubos ir keletą užkandžių su vynu ir alumi, o antrą kartą atsidūriau prie to paties valgio su Pugačiovu ir siaubingi jo bendražygiai.
Orgija, kurios liudininkė buvau aš, tęsėsi iki vėlaus vakaro. Galiausiai girtumas ėmė vyrauti prieš pašnekovus. Pugačiovas snaudė, sėdėdamas savo vietoje; jo bendražygiai pakilo ir davė man ženklą jį palikti. Išėjau su jais. Khlopushi įsakymu sargybinis nuvedė mane į komandinę trobelę, kur radau Savelichą ir kur paliko mane uždarytą su juo. Dėdė buvo taip nustebęs, matydamas viską, kas vyksta, todėl manęs neklausė. Jis atsigulė tamsoje ir ilgai atsiduso ir dejavo; pagaliau pradėjau knarkti ir pasidaviau apmąstymams, kurie visą naktį neleido apsnūsti.
Ryte jie atėjo man paskambinti Pugačiovo vardu. Nuėjau pas jį. Prie vartų stovėjo vagonas, pakinkytas trijų totorių arklių. Žmonės susigrūdo gatvėje. Prieškambaryje sutikau Pugačiovą: jis buvo apsirengęs kelyje, apsirengęs kailiniu ir kirgizų kepure. Vakarykščiai pašnekovai jį apsupo, manydami, kad tarnauja, o tai stipriai prieštaravo viskam, ką buvau matęs prieš dieną. Pugačiovas mane pasitiko linksmai ir liepė atsisėsti kartu su juo vagone.
Atsisėdome. - Į Belogorsko tvirtovę! - pasakė Pugačiovas plačiapečiams totoriams, stovėdamas valdančiojoje trejetuke. Mano širdis plaka greitai. Prasidėjo arkliai, skambėjo varpas, skrido vagonas ...
"Sustabdyti! sustabdyti! " - pasigirdo man pernelyg pažįstamas balsas, - ir pamačiau, kad Saveličas bėga link mūsų. Pugačiovas liepė sustoti. „Tėve, Piotrai Andrejevičiau! - sušuko dėdė. - Nepalik manęs senatvėje tarp šių sukčių ... “-„ Ak, senas niekšas! - pasakė jam Pugačiovas. - Ir vėl Dievas davė man galimybę susitikti. Na, atsisėskite ant švitinimo “.
Ačiū, pone, ačiū, brangus tėve! - tarė Saveličius atsisėdęs. - Duok Dieve tau šimtą metų geros sveikatos už tai, kad senukas mane prižiūrėjo ir nuramino. Šimtmetį melsiuosi už tave Dievo, bet net neminėsiu kiškio avikailio.
Šis kiškio avies kailis pagaliau galėjo rimtai supykdyti Pugačiovą. Laimei, apgavikas arba negirdėjo, arba ignoravo netinkamą užuominą. Arkliai šoko; žmonės gatvėje sustojo ir nusilenkė iki juosmens. Pugačiovas linktelėjo galva iš abiejų pusių. Po minutės išvažiavome iš gyvenvietės ir puolėme lygiu keliu.
Galima lengvai įsivaizduoti, ką tuo metu jaučiau. Po kelių valandų turėjau pamatyti tą, kurį jau gerbiau kaip prarastą. Aš įsivaizdavau mūsų ryšio momentą ... Aš taip pat galvojau apie žmogų, kurio rankose buvo mano likimas ir kuris dėl keisto aplinkybių sutapimo buvo paslaptingai susijęs su manimi. Prisiminiau žiaurų žiaurumą, kraujo ištroškusius įpročius to, kuris savanoriškai tapo mano brangiu gelbėtoju! Pugačiovas nežinojo, kad ji yra kapitono Mironovo dukra; susierzinęs Švabrinas galėjo jam viską atskleisti; Pugačiovas galėjo sužinoti tiesą kitu būdu ... Kas tada bus su Marya Ivanovna? Šaltis bėgo per mano kūną, o plaukai sustojo ...
Staiga Pugačiovas nutraukė mano apmąstymus ir kreipėsi į mane klausimu:
Apie ką, jūsų garbė, nusipelnėte pagalvoti?
Kaip negalvoti, - atsakiau jam. - Esu karininkas ir bajoras; Vakar aš kovojau prieš tave, o šiandien važiuoju su tavimi tame pačiame vagone, o nuo tavęs priklauso viso mano gyvenimo laimė.
Na? - paklausė Pugačiovas. - Ar tu bijai?
Atsakiau, kad, kartą jam atleistas, tikiuosi ne tik jo gailestingumo, bet net pagalbos.
Ir tu teisi, pagal Dievo teisę! - tarė apsimetėlis. - Matėte, kad mano vaikinai kreivai į jus žiūrėjo; ir senis dar ir šiandien primygtinai reikalavo, kad tu būtum šnipas ir kad tave kankintų ir pakabintų; bet aš nesutikau, - pridūrė jis, nuleisdamas balsą, kad Savelichas ir totorius jo negirdėtų, - prisimindamas tavo taurę vyno ir kiškio avikailį. Matai, kad aš dar nesu toks kraujasiurbis, kaip apie mane sako tavo broliai.
Prisiminiau Belogorsko tvirtovės užgrobimą; bet nemanė, kad būtina tai ginčyti ir neatsakė nė žodžio.
Ką jie sako apie mane Orenburge? - po pauzės paklausė Pugačiovas.
Taip, jie sako, kad sunku su tavimi susidoroti; nėra ką pasakyti: tu apie save pranešai.
Apgaviko veidas rodė patenkintą pasididžiavimą.
Taip! - pasakė jis linksmu žvilgsniu. - Aš kariauju visur. Ar Orenburge žinote apie mūšį prie Juzejevos? Žuvo keturiasdešimt kareivių, visos keturios armijos buvo paimtos. Ką manote: Prūsijos karalius galėtų varžytis su manimi?
Plėšiko pasigyrimas man pasirodė juokingas.
Ką tu manai? - Aš jam pasakiau, - ar susitvarkytum su Frederiku?
Su Fiodoru Fedorovičiumi? Bet kaip ne? Juk susitvarkau su tavo enaralais; ir jie jį sumušė. Iki šiol mano ginklas buvo laimingas. Duok man laiko, kitaip aš eisiu į Maskvą.
Ar ketinate vykti į Maskvą?
Apgavikas truputį susimąstė ir subtiliai tarė:
Dievas žino. Mano gatvė siaura; valios man neužtenka. Mano vaikinai tampa protingi. Jie yra vagys. Aš turiu laikyti ausis atviras; pirmosios nesėkmės metu jie išpirks kaklą mano galva.
Viskas! - pasakiau Pugačiovui. - Ar nebūtų geriau, kad jūs patys iš anksto atsiliktumėte ir imtumėtės imperatorienės gailestingumo?
Pugačiovas karčiai šyptelėjo.
Ne, - atsakė jis, - man jau per vėlu atgailauti. Man nebus atleista. Tęsiu kaip pradėjau. Kaip tu žinai? Galbūt tai pavyks! Griška Otrepijevas juk karaliavo virš Maskvos.
Ar žinai, kaip jis baigėsi? Jie išmetė jį pro langą, subadė, sudegino, pakrovė pelenų patranką ir išmetė!
Klausyk, - pasakė Pugačiovas su kažkokiu laukiniu įkvėpimu. - Papasakosiu istoriją, kurią man vaikystėje pasakojo sena Kalmiko moteris. Kartą erelis paklausė varnos: pasakyk man, varnėne, kodėl tu gyveni šiame pasaulyje tris šimtus metų, o man tik trisdešimt treji? - Nes, tėve, varnas jam atsakė, kad tu geri gyvą kraują, o aš maitinuosi skerdenomis. Erelis pagalvojo: pabandykime ir mes valgysime tą patį. Gerai. Skrido erelis ir varnas. Jie pamatė negyvą arklį; nusileido ir atsisėdo. Varnas ėmė pešti ir girti. Erelis vieną kartą peškė, kitą pešiojo, mojavo sparnu ir tarė varnui: ne, broli varna; nei tris šimtus metų valgyti skerdeną, geriau vieną kartą atsigerti gyvo kraujo, o tada ką Dievas duos! - Kas yra Kalmiko pasaka?
Sudėtinga, - atsakiau jam. „Tačiau gyventi iš žmogžudystės ir apiplėšimo man reiškia karpymą į skerdeną.
Pugačiovas nustebęs pažvelgė į mane ir neatsakė. Abu nutylėjome, kiekvienas pasinėrėme į savo mintis. Totorius pradėjo nuobodžią dainą; Savelichas, snaudęs, sukrėtė ant švitinimo. Vagonas skrido lygiu žiemos keliu ... Staiga stačiame Yaik krante pamačiau kaimą, su palydovu ir varpine - ir po ketvirčio valandos įvažiavome į Belogorsko tvirtovę.
Įėjau į trobą, arba į rūmus, kaip valstiečiai vadino. Jį uždegė dvi lajaus žvakės, o sienos buvo padengtos auksiniu popieriumi; tačiau suolai, stalas, praustuvas ant virvelės, rankšluostis ant vinio, rankena kampe ir platus stulpas, išklotas puodais - viskas buvo kaip eilinėje trobelėje. Pugačiovas sėdėjo po vaizdais, raudoname kaftane, su aukšta skrybėle ir pompastiškai akimbo. Šalia jo stovėjo keli jo pagrindiniai kompanionai, apsimestinai tarnaujantys. Buvo akivaizdu, kad žinia apie karininko atvykimą iš Orenburgo sukilėliams sukėlė didelį smalsumą ir kad jie ruošiasi mane triumfuoti. Pugačiovas mane atpažino iš pirmo žvilgsnio. Jo netikra svarba staiga išnyko. „Ak, tavo garbė! - gyvai tarė jis man.- Kaip tu? Kodėl Dievas tave atvedė? " Atsakiau, kad užsiimu savo reikalais ir kad žmonės mane sustabdė. - O kokiu atveju? jis manes paklausė. Nežinojau, ką atsakyti. Pugačiovas, manydamas, kad nenoriu aiškintis liudininkų akivaizdoje, kreipėsi į savo bendražygius ir liepė jiems išeiti. Visi pakluso, išskyrus du, kurie nepajudėjo. „Kalbėk drąsiai prieš juos“, - sakė man Pugačiovas: „Aš nieko nuo jų neslepiu“. Žvilgtelėjau į šoną į apgaviko patikėtinius. Vienas iš jų, dosnus ir susigūžęs senukas su pilka barzda, savyje neturėjo nieko nuostabaus, išskyrus mėlyną juostelę, uždėtą per petį virš pilkos armijos striukės. Bet aš niekada nepamiršiu jo bendražygio. Jis buvo aukštas, apkūnus ir plačių pečių ir man atrodė maždaug keturiasdešimt penkerių metų. Stora raudona barzda, pilkos žvilgančios akys, nosis be šnervių, rausvos dėmės ant kaktos ir skruostų suteikė nepaaiškinamą išraizgytą platų veidą. Jis vilkėjo raudonus marškinius, kirgizų chalatą ir kazokų kelnes. Pirmasis (kaip vėliau sužinojau) buvo bėgantis kapralas Beloborodovas; antrasis - Afanasis Sokolovas (pravarde Khlopuša), ištremtas nusikaltėlis, tris kartus pabėgęs iš Sibiro kasyklų. Nepaisant jausmų, kurie mane labai jaudino, visuomenė, kurioje taip atsitiktinai atsidūriau, labai linksmino mano vaizduotę. Tačiau Pugačiovas mane sujaudino savo klausimu: „Pasakyk man: kokiu verslu išvykai iš Orenburgo?
Man kilo keista mintis: man atrodė, kad Apvaizda, antrą kartą atvedusi mane į Pugačiovą, suteikė man galimybę įgyvendinti savo ketinimą. Aš nusprendžiau jį naudoti ir neturėdamas laiko pagalvoti, ką nusprendžiau, atsakiau į Pugačiovo klausimą:
Aš nuėjau į Belogorsko tvirtovę gelbėti našlaičio, kuris ten patiria patyčias.
Pugačiovo akys spindėjo. „Kas iš mano žmonių drįsta įžeisti našlaitį? - verkė jis. Sakyk: kas kaltas? "
Švabrinas kaltas, - atsakiau. - Jis nelaisvėje laiko tą mergaitę, kurią matėte sergančią su kunigu, ir priverstinai nori ją vesti.
Aš išmokysiu Švabriną pamokyti, - grėsmingai pasakė Pugačiovas. - Jis sužinos, kas yra būti užsispyrusiam ir įžeisti žmones. Aš jį pakabinsiu.
Įsakyk žodį pasakyti, - užkimusiu balsu tarė Khlopuša.- Tu suskubai paskirti Švabriną tvirtovės komendantu, o dabar skubi jį pakabinti. Jūs jau įžeidėte kazokus, iškeldami bajorą į savo viršininką; negąsdinkite didikų, vykdydami juos pagal pirmąjį šmeižtą.
Nereikia jų gailėtis ar teikti jiems palankumą! “ - tarė senis mėlyna juostele. ir neblogai tardyti ponią karininką: kodėl tu nusipelnei atvykti. Jei jis nepripažįsta tavęs suverenu, tada tavyje ir taryboje nėra ko ieškoti, bet jei jis pripažįsta, kad iki šiol sėdėjo Orenburge su tavo priešais? Ar nenorėtumėte nuvesti jo į biurą ir ten uždegti ugnį: man atrodo, kad jo gailestingumą mums atsiuntė Orenburgo vadai.
Senojo piktadario logika man atrodė gana įtikinama. Šaltis perbėgo per visą kūną pagalvojus, kieno rankose aš esu. Pugačiovas pastebėjo mano gėdą. „Ei, tavo garbė?“ - tarė jis, žvilgtelėjęs į mane, - atrodo, mano feldmaršalas kalba. Kaip tu manai?"
Pugačiovo pašaipos mane atgaivino. Ramiai atsakiau, kad esu jo galioje ir kad jis gali laisvai elgtis su manimi, kaip jam patinka.
Gerai, - tarė Pugačiovas, - Dabar pasakyk man savo miesto būklę.
Ačiū Dievui, - atsakiau; - viskas gerai.
Ar tai saugu? - pakartojo Pugačiovas. - Ir žmonės miršta iš bado!
Apgavikas sakė tiesą; bet davęs pareigos priesaiką pradėjau tikinti, kad visa tai yra tušti gandai ir kad Orenburge yra pakankamai visų rūšių atsargų.
Matai, - pakėlė senis, - kad apgaudinėja tave į akis. Visi bėgliai sutinka, kad Orenburge tvyro alkis ir maras, kad jie ten valgo skerdeną ir tai yra garbė; o jo malonė tikina, kad visko yra daug. Jei norite pakabinti Švabriną, pakabinkite šį vyrą ant tų pačių kartuvių, kad niekas nepavydėtų.
Artėdamas prie daubos, iš tolo išgirdau triukšmą, šūksnius ir mano Savelicho balsą. Važiavau greitai ir netrukus vėl atsidūriau tarp sargybinių vyrų, kurie mane sustabdė prieš kelias minutes. Savelichas buvo tarp jų. Jie ištraukė senuką nuo jo nagų ir susiruošė megzti. Mano atvykimas juos nudžiugino. Jie puolė prie manęs šaukdami ir akimirksniu atitraukė mane nuo arklio. Vienas iš jų, matyt, viršininkas, mums pranešė, kad dabar nuves mus pas suvereną. „Ir mūsų tėvas, - pridūrė jis, - gali laisvai užsisakyti: ar dabar tave pakabinti, ar laukti Dievo šviesos“. Aš nesipriešinau; Savelichas pasekė mano pavyzdžiu, o sargybiniai mus triumfavo.
Perėjome daubą ir įėjome į gyvenvietę. Visose trobelėse degė šviesa. Visur girdėjosi triukšmas ir šūksniai. Gatvėje sutikau daug žmonių; bet niekas mūsų nepastebėjo tamsoje ir nepripažino manęs kaip Orenburgo karininko. Mus vedė tiesiai į trobą, kuri stovėjo sankryžos kampe. Prie vartų buvo kelios vyno statinės ir dvi patrankos. - Čia rūmai, - tarė vienas iš vyrų, - dabar mes apie jus pranešime. Jis įėjo į trobą. Žvilgtelėjau į Savelichą; senis pakrikštijo, pats skaitė maldą. Aš ilgai laukiau; pagaliau valstietis grįžo ir man pasakė: „Eik: mūsų tėvas liepė įsileisti karininką“.
Įėjau į trobą, arba į rūmus, kaip valstiečiai vadino. Jį uždegė dvi lajaus žvakės, o sienos buvo padengtos auksiniu popieriumi; tačiau suolai, stalas, praustuvas ant virvelės, rankšluostis ant vinio, rankena kampe ir platus stulpas, išklotas puodais - viskas buvo kaip eilinėje troboje. Pugačiovas sėdėjo po vaizdais, raudoname kaftane, aukšta skrybėle ir pompastiškai akimbo. Šalia jo stovėjo keli jo pagrindiniai kompanionai, apsimestinai tarnaujantys. Buvo akivaizdu, kad žinia apie karininko atvykimą iš Orenburgo sukilėliams sukėlė didelį smalsumą ir kad jie ruošiasi mane triumfuoti. Pugačiovas mane atpažino iš pirmo žvilgsnio. Jo netikra svarba staiga išnyko. "Ak, tavo garbė!" Jis man gyvai tarė. "Kaip tu? Už ką Dievas tave atvedė?" Atsakiau, kad užsiimu savo reikalais ir kad žmonės mane sustabdė. - O kokiam verslui? jis manes paklausė. Nežinojau, ką atsakyti. Pugačiovas, manydamas, kad nenoriu aiškintis liudininkų akivaizdoje, kreipėsi į savo bendražygius ir liepė jiems išeiti. Visi pakluso, išskyrus du, kurie nepajudėjo. „Kalbėk drąsiai priešais juos, - sakė man Pugačiovas, - aš nieko nuo jų neslepiu“. Žvilgtelėjau į šoną į apgaviko patikėtinius. Vienas iš jų, silpnas ir susigūžęs senukas su pilka barzda, savyje neturėjo nieko nuostabaus, išskyrus mėlyną juostelę, uždėtą per petį virš pilkos armijos striukės. Bet aš niekada nepamiršiu jo bendražygio. Jis buvo aukštas, apkūnus ir plačių pečių ir man atrodė maždaug keturiasdešimt penkerių metų. Stora raudona barzda, pilkos žvilgančios akys, nosis be šnervių, rausvos dėmės ant kaktos ir skruostų suteikė nepaaiškinamą išraizgytą platų veidą. Jis vilkėjo raudonus marškinius, kirgizų chalatą ir kazokų kelnes. Pirmasis (kaip vėliau sužinojau) buvo bėgantis kapralas Beloborodovas; antrasis - Afanasis Sokolovas (pravarde Khlopuša), ištremtas nusikaltėlis, tris kartus pabėgęs iš Sibiro kasyklų. Nepaisant jausmų, kurie mane labai jaudino, visuomenė, kurioje taip atsitiktinai atsidūriau, labai linksmino mano vaizduotę. Tačiau Pugačiovas mane sujaudino savo klausimu: „Pasakyk man: kokiu verslu išvykai iš Orenburgo?
Man kilo keista mintis: man atrodė, kad Apvaizda, antrą kartą atvedusi mane į Pugačiovą, suteikė man galimybę įgyvendinti savo ketinimą. Aš nusprendžiau jį naudoti ir neturėdamas laiko pagalvoti, ką nusprendžiau, atsakiau į Pugačiovo klausimą:
Aš nuėjau į Belogorsko tvirtovę gelbėti našlaičio, kuris ten patiria patyčias.
Pugačiovo akys spindėjo. „Kas iš mano žmonių išdrįso įžeisti našlaitį?“ - šaukė jis.
Švabrinas kaltas, - atsakiau. - Jis nelaisvėje laiko tą mergaitę, kurią matėte sergančią su kunigu, ir priverstinai nori ją vesti.
Aš išmokysiu Švabriną pamoką “, - grėsmingai tarė Pugačiovas. - Jis sužinos, koks jausmas būti savivaliavimu ir įžeisti žmones. Aš jį pakabinsiu.
Įsakyk žodį pasakyti - užkimusiu balsu tarė Khlopuša. - Jūs skubėjote paskirti Švabriną tvirtovės komendantu, o dabar skubate jį pakabinti. Jūs jau įžeidėte kazokus, iškeldami bajorą į savo viršininką; negąsdinkite didikų, vykdydami juos pagal pirmąjį šmeižtą.
Nereikia jų gailėtis ar teikti jiems palankumą! - tarė senis mėlyna juostele. - Tai nėra problema pasakyti Švabrinui; ir neblogai tardyti ponią karininką: kodėl tu nusipelnei atvykti. Jei jis nepripažįsta tavęs suverenu, tada tavyje ir taryboje nėra ko ieškoti, bet jei jis pripažįsta, kad iki šiol sėdėjo Orenburge su tavo priešais? Ar nenorėtumėte nuvesti jo į biurą ir ten uždegti ugnį: man atrodo, kad jo gailestingumą mums atsiuntė Orenburgo vadai.
Senojo piktadario logika man atrodė gana įtikinama. Šaltis perbėgo per visą kūną pagalvojus, kieno rankose aš esu. Pugačiovas pastebėjo mano gėdą. "Ei, tavo garbė?" - tarė jis, žvilgtelėjęs į mane. - Atrodo, mano feldmaršalas kalba. Ką manai?
Pugačiovo pašaipos mane atgaivino. Ramiai atsakiau, kad esu jo galioje ir kad jis gali laisvai elgtis su manimi, kaip jam patinka.
Gerai - sakė Pugačiovas. - Dabar pasakyk, kokia tavo miesto būklė.
Ačiū Dievui, - atsakiau; - viskas yra gerai.
Saugiai? - pakartojo Pugačiovas. - Ir žmonės miršta iš bado!
Apgavikas sakė tiesą; bet davęs pareigos priesaiką pradėjau tikinti, kad visa tai yra tušti gandai ir kad Orenburge yra pakankamai visų rūšių atsargų.
Matai, - pakėlė senis, - kad apgaudinėja tave į akis. Visi bėgliai sutinka, kad Orenburge tvyro alkis ir maras, kad jie ten valgo skerdeną ir tai yra garbė; o jo malonė tikina, kad visko yra daug. Jei norite pakabinti Švabriną, pakabinkite šį vyrą ant tų pačių kartuvių, kad niekas nepavydėtų.
Prakeikto senio žodžiai tarsi sukrėtė Pugačiovą. Laimei, Khlopusha pradėjo prieštarauti savo bendražygiui. „Užteks, Naumych, - tarė jis jam. - Turėtum viską užgniaužti ir viską pjaustyti. Koks tu herojus? Žiūrėk, kokia tavo siela. Tu pats žiūri į kapą ir naikini kitus. ar tavo sąžinei nepakanka kraujo? "
Koks tu šventasis? - prieštaravo Beloborodovas. - Iš kur tau gaila?
Žinoma, - atsakė Khlopuša, - o aš nusidėjėlis, o ši ranka (čia jis sugniaužė kaulėtą kumštį ir, pasiraitojęs rankoves, atvėrė gauruotą ranką), ir ši ranka yra kalta praliejusi krikščionišką kraują. Bet aš naikinau priešą, o ne svečią; laisvoje sankryžoje ir tamsiame miške, ne namuose, sėdi už viryklės; kaltas ir užpakalis, o ne moters šmeižtas.
Senis nusigręžė ir murmėjo žodžius: „Sugedusios šnervės!“ ...
Ką tu ten šnabžda, senas niekšas? - sušuko Khlopuša. - Aš tau duosiu šnerves; palauk, ateis tavo laikas; Duok Dieve, ir tu užuosi žnyplių kvapą ... Bet kol kas žiūrėk, kad aš tau neišplėšiu barzdos!
Viešpatie Enaraly! - svarbiai pareiškė Pugačiovas. - Teks ginčytis. Nesvarbu, jei visi Orenburgo šunys trūkčioja kojomis po vienu skersiniu; bėda, jei mūsų patinai graužia tarpusavyje. Na, pasidarai.
Chlopuša ir Beloborodovas nepratarė nė žodžio ir niūriai žiūrėjo vienas į kitą. Pamačiau, kad reikia pakeisti pokalbį, kuris galėjo baigtis man labai nepalankiai, ir, atsigręžęs į Pugačiovą, linksmu žvilgsniu pasakiau jam: „Ak! Aš tiesiog pamiršau padėkoti už žirgą ir už avies kailis. Be tavęs nebūčiau patekęs į miestą ir sustingęs kelyje “.
Mano triukas buvo sėkmingas. Pugačiovas buvo linksmas. „Skolų mokėjimas raudonas, - pasakė jis mirksėdamas ir prisimerkęs. - Sakyk man dabar, ką tau rūpi ta mergina, kurią Švabrinas įžeidžia?
Ji yra mano nuotaka, - atsakiau Pugačiovui, matydama palankius orų pokyčius ir neradusi reikalo slėpti tiesos.
Tavo nuotaka! - sušuko Pugačiovas. - Ko anksčiau nesakei? Taip, mes susituokime su jumis ir vaišinsimės jūsų vestuvėmis! - Tada kreipdamasis į Beloborodovą: - Klausyk, feldmaršalas! Jo garbė ir aš esame seni draugai; sėsimės ir vakarieniaujame; Rytas protingesnis už vakarą. Rytoj pamatysime, ką su juo darysime.
