Kas buvo naudojama Afrikoje vietoj šviesos. Įdomūs faktai apie Afriką. Pagrindinės geografinės ypatybės

TARP GYVENIMO IR MIRTIES
Pirmas sustojimas buvo prie išvažiavimo iš miesto. Bendrame policijos ir kariškių poste automobilis buvo sustabdytas. Ją iš karto apsupo ginkluoti vyrai. Benas išlipo iš kabinos ir pradėjo derybas. Kariškiai kalbėjo viena iš vietinių kalbų. Tik pagal intonaciją ir gestus buvo galima numanyti, kaip vyksta derybos. Ir jiems sekėsi sunkiai. Kariškiai kažko reikalavo iš Beno. Naktis jau atėjo. Derybos jau vyko automobilio žibintuose ir staiga baigėsi. Baltasis išgirdo stebuklingą žodį „Kazadi“. Čia taip pat padėjo įtakos galia ir jo galia. Užtvaras buvo pakeltas, o automobilis buvo paleistas už miesto. Kelias vedė į kalnus. Sėdėdami ant automobilio galo, kiekvieną kartą, kai jis pakrypdavo į kairę ar dešinę, jie nuspręsdavo, kad viskas – mes apvirsdavome. Tačiau automobilis kaip tankas kilo aukštyn ir aukštyn, priekiniai žibintai vis dažniau apšviesdavo ne kelią, o dangų. Saidi pasuko ant trečiojo tilto. Ašys, ratai, rėmas, kėbulas girgždėjo ir drebėjo, bet jie išlaikė kelią. Automobilis buvo pagamintas taip, kad tarnautų. Visi ant denio buvo tylūs. Dvi valandas kopėme į kalną. Jie lengviau atsikvėpė, kai mašina išvažiavo ant išvagoto smėlio kelio, važiavimas tapo daug ramesnis ir patogesnis. Retkarčiais kelio pakraščiuose atsirasdavo nedideli miegantys kaimeliai. Niekur nesimatė šviesos ar kibirkšties. Šunys nesekė automobilio įnirtingai lojodami prie įėjimo ir išėjimo. Baisu, kai tose vietose, kur gyvena žmonės, naktį nedega bent viena šviesa ir šunys. Apie antrą valandą nakties automobilis privažiavo prie kelią užtvėrusio užtvaro. Ginkluoti vyrai saugojo įėjimą į didelį kaimą. - Neleiskite varikliui ir šviesoms įjungti, - įsakė Benas. Šį kartą į derybas išvyko ir Andre. Derybos vėl vyko emocingoje atmosferoje. Benas ir sargybiniai pakaitomis griebdavo ginklus. Gale sėdėję keleiviai tyliai stebėjo, kas vyksta. Situacija kaitino. - Kostja, kur mes turime armatūrą? – paklausė Anatolijus. - Kad ir kaip sunkiai kovotum. „Jie nenori mūsų praleisti“, – pasakė Jeanas. Jie reikalauja, kad pasiliktume čia iki ryto. Jie nori sužinoti, kas mes tokie.

Benas reikalavo nedelsiant išleisti automobilį. Derybos užsitęsė. Staiga vienas iš sargybinių atėjo padėti Benui. Jis atpažino Beną, jie kartu kovojo vyriausybės pajėgose. Dėl šio fakto užtvara buvo pakelta ir automobilis buvo įleistas į kaimą. Saidi pajudėjo į priekį. Nuvažiavus apie tris šimtus metrų, automobilis sustojo. Tikriausiai nervinė žmonių įtampa buvo perkelta į technologijas. Pakeldami gaubtą žibintuvėlio šviesoje Kostja ir Saidi pradėjo aiškintis, kas čia. Prie automobilio pribėgo apsaugininkai, vėl prasidėjo ginčas. Kostja greitai rado gedimą, o automobilis išvažiavo iš nesvetingo kaimo. Saidi variklį išjungė jau ryte. Visi buvo pavargę, norėjo miegoti ir valgyti. Aplink dar buvo tamsu, bet laikrodis rodė, kad tuoj turėtų šviesti. Priekiniai žibintai iš tamsos išskyrė neaiškius kontūrus, primenančius medžius. Kur jie buvo, niekas nežinojo. Jie pradėjo klausytis nakties garsų. Iš mašinos niekas neišlipo. Taip jie sėdėjo iki paryčių, kas galėjo, tas truputį pamiegojo. Dangus ėmė šviesėti, jau buvo galima išskirti zonos, kurioje sustojo automobilis, kontūrus. Iš mokykloje per geografijos pamokas įgytų žinių baltaodžiai spėjo, kad savanoje sustojo automobilis. Prieš jų akis žemė buvo apanglėjusi negailestingos saulės spindulių. Retų medžių kamienai buvo padengti suodžiais, žemė juodavo nuo pelenų. Prieš baltuosius atsiradusi savana nė kiek nepriminė žolių ir turtingų ganyklų karalystės. Žmonių ar gyvūnų nebuvo matyti. Baltieji tikėjosi pamatyti nepaliestą grožį, tačiau išdegusi savana juos nuvylė. Jean, kas tai yra? jie paprašė. – Sausuoju metų laiku savaną nuolat apima gaisrai. Užtenka vienos kibirkšties ar žaibo smūgio, kad įsižiebtų ugnis, sunaikinanti visą gyvybę savo kelyje. Visi išlipo iš automobilio ir ėmė tiesti kojas. Reikėjo sumažinti poreikį. Mano šlapimo pūslė beveik sprogo. Andre paėmė į ranką išdžiūvusį pakelės purvo gumulą, įmetė į apdegusią žolę ir tik tada nuvažiavo nuo kelio. - Tai jis išvijo gyvates, jei jų buvo, ir taip apsisaugojo, - nesuvokiamus Andrė veiksmus baltiesiems paaiškino Jean. Visi padarė tą patį, kaip ir jis. Į žolę nuskriejo nešvarumų gumulai, šakų gabalai ir tik po to žmonės paliko kelią. Baltiesiems tai tapo įstatymu. Pirmiausia į žolę ar krūmus mesti akmenį ar šaką, o paskui visi malonumai. Kelias bet kuriame žemyne ​​yra gyvybės šaltinis, Afrika nėra išimtis. Tačiau Afrikoje, už kelio – „minų laukas“, ir nežinia, kas tavęs laukia. Ten, kur keliai susitinka su gamta, gresia mirtis ir didelės ir mažos grėsmės. Viešnagės juodajame žemyne ​​baltaodžiai sužinojo, kad be grožio gamta sugeba nužudyti neatsargų žmogų bet kokiu būdu – iš oro, nuo
7
žemė, iš vandens, į kairę ir į dešinę, už kampo. Gyvenimas juos išmokė, kad viskas šiame pasaulyje gyvena ir miršta. Čia jis buvo jaučiamas daug aštriau ir nuogesnis. Stebėti, kur statai kojas, tapo įprasta. Jie pradėjo suprasti, kad gamta yra ne silpnesnė už peilį ar pistoletą, bet gudresnė, protingesnė ir pavojingesnė. Norėdami išgyventi Afrikoje, turite nuolat mokytis iš vietinių. Išplėšti iš pažįstamo pasaulio užsieniečiai pajuto, kas yra iš tikrųjų. Baltaodis, norintis gyventi ir dirbti juodame žemyne, pirmiausia nekenčia situacijų, į kurias atsiduria, tada su jomis susitaiko, o tada nuo jų priklauso. Šioje situacijoje baltai buvo visiškai priklausomi nuo Saidi vairavimo įgūdžių, nuo Beno sugebėjimo derėtis su Kongo jėgos struktūromis, nuo Jeano vertimo. Nežinodami, kas jų laukia toliau kelyje, jie nusprendė „staigmenas“ pasitikti pilnu skrandžiu. Kol jie valgė, Žanas apšvietė savo palydovus: – Konge per metus būna du lietingi ir du sausieji sezonai. Mažasis sausasis sezonas trunka nuo sausio iki kovo, mažasis lietaus sezonas - nuo balandžio iki gegužės, žiemos sausasis sezonas - nuo birželio iki rugpjūčio, lietaus sezonas - nuo rugsėjo iki gruodžio. - Taigi dabar, kai pas tave žiema? – paklausė Sergejus. – Taip. Baltųjų akys ilsėjosi ant nesibaigiančių juodų niokojamų lygumų. Sniego, žinoma, jie nematė. Juos slėgė dangaus jėgų nepalankumo jausmas šiai žemei. Užkandę Afrikos užkariautojai pajudėjo toliau. Jie ne tik nevažiavo tokiu keliu, bet ir nežinojo, kad tokie keliai egzistuoja. „Kongo gyventojams“ niekada neatėjo į galvą, kad kelias gali būti lygus, su kelkraščiu, ženklinimais ir kelio ženklais. Automobilis kovojo su Afrikos keliais, nerimą keliančiu greičiu degindamas degalus. Matavimai parodė, kad vienam kelio kilometrui įveikti variklis sunaudojo apie du litrus benzino. Per televiziją matyti ralio Paryžius–Dakaras keliai ilsėjosi. Ralis Sacharoje, žinoma, yra ekstremalus. Ten smėlis, saulė, vėl smėlis, tik bėda, kad karšta. Be to, horizonte staiga pamatys nuogą moterį - miražą. Konge buvo kitaip. Pagrindinis sunkumas pirmajame Kongo maršruto etape buvo pripratimas prie kelio. Smėlis, akmenys, molis, kalnų grandinės, upės, duobės, sausos upių vagos. Aukštyn, žemyn, savana, džiunglės. Automobilis drebėjo nuo perkrovos. Važiavo per duobes, riedėjo stipriu kampu mažiausiame kelio vingyje. Kartais keleiviams atrodydavo, kad dar pora minučių tokio važiavimo, ir automobilis subyrės į molekules. Jie galėjo tik stebėtis senosios sovietinės karinės mašinos nesunaikinamumu. Tikrai bet kuris kitas automobilis būtų subyrėjęs po keliasdešimties kilometrų tokios kelionės. Deja, toks likimas ištiko ir baltuosius – sugedo kuro siurblys. Remontui laiko nebuvo, todėl norint važiuoti toliau, iš kabinos buvo pakabintas kanistras su benzinu, o į variklį gravitacijos būdu pilamas benzinas.

Liepa yra šilčiausias mėnuo Konge. Pradėjo kaitinti saulė. Kostia labiausiai nukentėjo dėl per didelio svorio. Norėdamas atvėsinti savo didžiulį kūną, jis nusirengė iki juosmens ir jojo, gulėdamas ant automobilio kabinos. Vėjas jam atnešė laikiną palengvėjimą. Jo spalvinga figūra pradėjo traukti pernelyg didelį dėmesį kaimuose, per kuriuos jis ėjo.
"Maikas Taisonas, Maikas Taisonas!" – šaukė negrai jį pamatę. Ši pravardė Kostjai labai patiko, pamalonino jo tuštybę. Tikriausiai juodaodžiai nežinojo arba pamiršo, kad Mike'as Tysonas yra toks pat juodas kaip ir jie. Artėjo vakarienės metas, kai automobilis įvažiavo į didelį kaimą. Benas atsisakė vakarieniauti su baltaodžiais ir, pasiėmęs Vitalijų, nuėjo į vietinę kavinę. André ir Jeanas nusekė paskui juos. Automobilis ir žmonės liko be apsaugos ir vertėjo. Saidi, tai pamatęs, pavažiavo mašiną po mango medžiu, kur buvo bent šiek tiek pavėsio, ir išlipo iš kabinos. Automobilį iš karto apsupo smalsuoliai. Po nuolat alkano Kongo žvilgsnio buvo neetiška valgyti, o baltieji sėdėjo ant automobilio galo, prakaitavo ir slogavo. Minia buvo draugiška ir Saidi pakvietė Kostją nusileisti ant žemės. Minia rėkė iš malonumo, kai šalia savęs pamatė nuogą galingą Kostjos figūrą. Kvailys, jie nežinojo, nuo ko jis kenčia Afrikoje

Antsvoris. Pasinaudoję stotele Kostja ir Saidi suremontavo kuro siurblį. Dienos jodinėjimas nepatogioje padėtyje paveikė Kostjos stuburą. Nugara reikalavo horizontalios padėties ir poilsio. Su ženklais Kostja parodė Saidi, kokia yra problema. Tai supratusi, Saidi nuėjo į artimiausią trobelę ir pradėjo kalbėtis su savininku. Negras įbėgo į jo būstą, išnešė iš nendrių austą sofą ir maloniai pakvietė Kostją ant jos atsigulti. Kostja mielai priėmė kvietimą ir, entuziastingai šaukiant miniai, išsitiesė ant gulto. Šiuo metu jis kaimo gyventojams buvo svetimas. Vitalijaus nebuvo, aplink automobilį pagausėjo minios. Žinia apie baltąjį Mike'ą Tysoną padidino žiūrovų skaičių. Kol vaikai žiūrėjo ir žavėjosi Kostjos „riebiu pasitikėjimu“, baltieji iš automobilio galo pamatė dailiai sukonstruotą juodaodę moterį. Jai atrodė kokie dvidešimt penkeri ar dvidešimt septyneri metai. Aukštas, apkūnus, vešlus, tamprus, dar nenusmukęs biustas, ne drebulė, bet netrūkstantis juosmuo. Nuogas ilgas kaklas džiugino. Ji išsiskyrė ir skyrėsi nuo kitų moterų. Net tautinio kostiumo sijonas negalėjo paslėpti jos lieknų kojų ir skanaus užpakalio. Greičiausiai moteris neįsivaizdavo, kokiu grožiu ją apdovanojo gamta. Baltieji buvo įsitikinę, kad jos kūnas nežino, kas yra fitnesas, o tuo labiau plastinė operacija. Aiškios, išraiškingos akys patraukė dėmesį. Jie nebuvo kvaili. „Kaip čia atsidūrė šis žavus, unikalus ir nenugalimas padaras? jie manė. Baltaodžiai žiūrėjo į juodaodę ir žavėjosi ja, nors jų vyriška mėsa dar nespėjo atvėsti nuo žmonų šilumos. Bent jau jie norėjo ją paliesti. Supermodelio ir aktorės Naomi Campbell „sriubos rinkinys“ čia aiškiai pasimetė. Afrikiečių minioje pasidarė nejauku. Tai pamatęs Anatolijus nusiuntė Eriką parvežti Beno. Benas atėjo apsuptas dviejų juodaodžių moterų ir buvo labai piktas. Jis pradėjo kažką šaukti miniai, bet niekas jo neklausė, visas dėmesys buvo skirtas Kostjai. Tik automobilio išvykimas galėjo išsklaidyti minią. Supratęs tai, Benas davė komandą išeiti. Saidi užvedė mašinos variklį, o tada minia riaumoja ir prapliupo įnirtingu juoku: Kostja bandė pakilti nuo sofos, tačiau ji sulūžo nuo jo svorio, o Kostja nukrito į smėlį. Tokio pasirodymo kaimas tikriausiai dar nematė ir iš karto nepamirš. Sofos savininkas tapo nacionaliniu kaimo didvyriu. Nevalgę ir negėrę baltieji ėjo toliau. Matėsi nuoširdus kaimo vaikų džiaugsmas, minioje bėgiojančių paskui mašiną ir mojuojančių tikėdamiesi baltųjų atsako. Anatolijus jautė, kad jei ranka nepadarysi grįžtamojo pasisveikinimo gesto, juos labai įžeisi. Nevalingai prisiminiau Politbiuro narius, sveikinančius žmones iš tribūnos per demonstracijas m.
0
SSRS metų. Baltieji jautėsi „lyderių“ vaidmenyje, nuolaidžiai spausdami ranką iš automobilio galo vaikų džiaugsmui. Sustojo vakare. Dėl drebėjimo automobilyje man suskaudo pilvą. Nebuvo kada kurti laužo, todėl greitai įkąsti galėjo padėti tik lašiniai. Nurijusi seiles, Kostja iš stiklainio išėmė burnoje tirpstančius lašinių gabalėlius ir supjaustė dideliais gabalėliais. „Šlovė ukrainietiškam salui“, – tarė Anatolijus skrudėdamas stikline vandens. - O kodėl gi ne Khokhlatskis? – paklausė Kostja, greitai ir nelabai atsargiai kramtydamas. – Ne, tai ukrainietė. - Nesuprantu skirtumo. „Chokhlovas buvo tie lakūnai, kurie mus apiplėšė. O riebalus išrado tikras ukrainietis. Dabar tai gelbsti mus nuo bado ir neturi nieko bendra su ukrainiečiais. Žinoma, gerti ukrainietiškus taukus su afrikietišku vandeniu buvo nusikaltimas, bet gorilkos nebuvo, o be to, reikėjo eiti blaivia galva. Kiek kilometrų nuvažiuota ir kiek liko, niekas nežinojo. Kelyje jokių ženklų nebuvo. Ar teisingai vairavo, taip pat nežinojo. Negrai ir kompasas pasiūlė kryptį. Rusijoje žinomos dvi bėdos: kvailiai ir keliai. Afrikoje yra trečia problema: kvailiai, kurie rodo kelią. Prasidėjo antroji kelionės naktis. Pirmas stresas kelyje praėjo, pasidarė šalta važiuoti gale. Jie pradėjo ieškoti savo krepšių su drabužiais. Prisiminiau, kaip žmona, ruošdamasi, įkalbėjo pasiimti šiltų drabužių: - Tolja, pasiimk megztinį ir švarką, - sakė Lida. „Kodėl turėčiau važinėtis su papildomais drabužiais, ypač šiltais, nes važiuoju į Afriką, o ne į Pietų ašigalį. – Imk, pravers. Ką nori neštis rankose? Automobilis nuves jus į lėktuvą, o tada - lėktuvą. „Lida, man nereikia papildomo svorio. Vasara kieme, vasarą grįšiu. - Jei tau patinka, imk. Tai buvo svarus argumentas, prieš kurį Anatolijus nedrįso ginčytis. Apsivilkęs megztinį ir švarką, jis prisiminė šį pokalbį su žmona su ilgesiu ir meile sieloje. Kaip jis dabar buvo dėkingas už jos įžvalgumą! Šilti drabužiai buvo labai naudingi, nors tai buvo Afrika. Malonius prisiminimus apie šeimą nutraukė automobilio sustojimas. Ant kelio priekiniuose žibintuose stovėjo karine uniforma apsirengęs vyras su automatu rankose. Nematyti nei kaimo, nei trobelės. Iš kur jis atsirado kelyje? Benas manė, kad kalbėtis su kariuomene yra prasminga, Andrė vadovavo deryboms. Pasirodo, kariškiai lankėsi pas gimines, kurie iš baimės pasislėpė pakelės krūmuose.
1
tach, ir paprašė, kad Andrė būtų paimta į kūną. Derybos vyko vietine tarme, baltai nieko nesuprato. Kai kariškiai įteikė Andre kelis kokosus, paaiškėjo, kad bilietas baigėsi, o gale sėdėjo dar vienas keleivis. Naujasis keleivis pasveikino visus, sėdinčius gale, ir įsitaisė už Anatolijaus. – Įdomu, bet naktį matai – baltaodis ar juodaodis? Sasha juokavo. Kelias vis blogėjo ir blogėjo. Automobilis vėl pradėjo pavojingai svirti į kairę, paskui į dešinę. Ant kūno visi buvo tylūs, neteko plepėti. Priekinių žibintų šviesa ėmė vis dažniau apšviesti dangų, Saidi nematė, kur dėtis. Prie vairo sėdėjo jau antrą dieną ir buvo labai pavargęs. Tolimesnio vairavimo saugumui Erikui buvo duota komanda eiti priekyje automobilio ir pasakyti Saidi, kaip geriausia vairuoti. Automobilis įvažiavo į išdžiūvusią upės vagą. Lietinguoju sezonu čia šniokštė vandens srovės, išplaudamos viską savo kelyje, o dabar pliki krantai, buvę aukščiau už automobilį, priminė vandens srovės stiprumą. Po valandos tokio ekstremalaus vairavimo Saidi pirmai progai pasitaikius pasuko į šoną ir išjungė variklį. Visiems reikėjo poilsio, mašinai taip pat. Nuo nuovargio ir nervinės įtampos niekas nenorėjo valgyti, eidavo miegoti tuščiu skrandžiu. Anatolijus už nugaros pajuto kažkokius judesius, akies krašteliu pastebėjo, kad kariškis bando nulipti nuo kūno, tačiau kulkosvaidis jam trukdė, ir jis tyliai keikėsi. „Čia debilas, pasiima ginklą, kad eitų į krūmus. Nors kodėl debilas? Jis elgiasi teisingai: negali palikti ginklo be priežiūros “, - pagalvojo jis ir bandė užmigti. Nebuvo tinkamo miego, tik kaklas, kojos ir rankos buvo dar labiau sustingusios. Danguje pasirodė aušra, ir keliautojai pradėjo skirti juos priglaudusios vietovės kontūrus. Aplink automobilį buvo džiunglės, kurias iškirto kelias, o lietaus sezonu – upė. Gyvūnų pasaulis pradėjo atsibusti. Visi nusileido ant žemės ir minkė savo galūnes. Iš pėdsakų smėlyje matėsi, kad šiuo keliu vaikšto žmonės, važinėjo dviračiai, motociklai. Automobilių pėdsakų nebuvo. Anatolijus pastebėjo, kad dingo kariškis. Laikinas sustojimas nepalengvėjo. Kad atgautų jėgas, jam reikėjo bent ko nors pavalgyti, bet norėjosi tik atsigerti. Gerai, kad buvo Kišiniove pirkto geriamojo vandens, tai gelbėjo nuo troškulio. Kad organizmas prisimintų, kas yra apetitas, Anatolijus iš rezervato paėmė butelį degtinės. Jie ką tik išpylė pirmąjį, nes pamatė savo naktinį kariuomenę kelyje. Jis nuskubėjo prie mašinos. Ant vieno peties nešiojo automatą, ant kito – dviračio rėmą. Pamatęs didelę minią baltųjų, jis kiek sulėtino greitį. - Saša, štai tavo atsakymas, ar tu matai skirtumą tarp juodaodžio ir baltojo naktį. Negras mūsų išsigando, vadinasi, naktį jis mūsų neišskirdavo, – juokdamasis pasakojo Anatolijus. Jis buvo pakviestas prie stalo Afrikos kraštovaizdžio krūtinėje. Remiantis jo religiniais įsitikinimais, tik Saidi atsisakė degtinės. Kelyje šalia
2
atvyko pirmieji pėstieji. Pamatę kariškius ir baltuosius, jie pradėjo slapstytis džiunglėse. Ir tik automobiliui pravažiavus, jie grįžo į kelią. Žmonių akyse buvo didžiulė baimė. Karas padarė savo nešvarų darbą. Dieną važiuoti buvo saugiau, o Erikas ilsėjosi gale. Kelio pakraščiuose ėmė dygti nedideli kaimeliai po penkias ar šešias trobesius. Prie kiekvienos trobelės vaikai kasinėjo smėlį. Buvo akivaizdu, kad skurdas, gimdymo namų nebuvimas, elementarios gyvenimo sąlygos gimstamumui nebuvo kliūtis. Kelias buvo smėlėtas ir juo važiuoti buvo malonu. Pradėjo kaitinti saulė, o automobilyje buvę keleiviai snūduriavo. Minkštas kelias, saulė pagaliau užliūliavo žmones. Anatolijų pažadino stumtelėjimas į nugarą. Apsidairęs jis pamatė, kad kariškiai jam ištiesė kokoso gabalėlį. Jo šypsena pribloškė. Ji buvo tokia draugiška, vaikiškai naivi. Buvo akivaizdu, kad kariškiai norėjo gyvo bendravimo. Anatolijus atsisuko į jį ir prasidėjo dviejų visiškai skirtingų žmonių pokalbis. Žmonės iš skirtingų žemynų, skirtingų mentalitetų, skirtingų gyvenimo tikslų ir troškimų. Tačiau buvo du panašumai: pirma, abu buvo kariški, antra, abu buvo skirti tautų draugystei, nepaisant odos spalvos ir religijos. - Tino, - prisistatė kariškis. - Anatolijus. Kad pokalbis būtų malonesnis, kariškis išsitraukė dar vieną kokoso riešutą ir ėmė jį lupti. Anatolijus buvo šokiruotas. Veržlė buvo nuvalyta automatinio priekinio taikiklio pagalba. Anatolijus išsitraukė iš kišenės peilį ir atidavė jį Tino. Vietoj to jis paprašė ginklo. Paėmęs Kalašnikovo automatą, Anatolijus pradėjo jį apžiūrėti. Mašina pagaminta Kinijoje, bjaurios būklės. Anatolijus jį išardė ir apžiūrėjo. Statinė ir priekinis taikiklis buvo prikimšti kokoso žievelės, dėtuvė, kamera pilna smėlio. Buvo akivaizdu, kad automatas nuo pat gimimo dienos nežinojo, kas yra glostymas, priežiūra ir tepimas. Anatolijus visa tai parodė ginklo savininkui ir paaiškino, kad iš šio kulkosvaidžio šaudyti neįmanoma, gali įvykti nelaimė. Tai, kad baltasis mokėjo elgtis su ginklais, padidino Tino pagarbą. Malonų bendravimą nutraukė staigus stabdymas ir automobilio stabdymas. Dėl didelių gabaritų automobilis užėmė visą siauro kelio plotį, o kelias ėjo per džiungles. Iš abiejų pusių augo dideli medžiai, kurie buvo tvirtai sujungti su vynmedžiais. Net ir turėdamas didelį norą, nė vienas automobilis negalėjo duoti kelio ar apvažiuoti atvažiuojančio automobilio. Visos kelionės metu buvo sutiktas pirmasis automobilis, kuris užtvėrė praėjimą. Automobilis buvo nepaprastas. Tai buvo seno „Žmogaus“ skeletas ant ratų. Dėl karščio, kad neperkaistų variklis, vairuotojas nuėmė gaubtą, dėl oro kondicionieriaus trūkumo kabinoje buvo išimti langai ir durys. Kėbule buvo įrengtos arkos markizei, tačiau ten taip pat trūko. Prie strypų buvo pririšti geltoni plastikiniai kanistrai, jų buvo apie penkis

Dešimt piktų, alkanų juodaodžių. Abiejų automobilių keleiviai akylai stebėjo vienas kitam kelią užtvėrusius. Situacija susiklostė taip, kad vienas iš automobilių turės atsitraukti ir duoti kelią, kad galėtų važiuoti toliau. O kiek grįžti – nežinia, nes Afrikos kelias neturėjo kelio „kišenių“. Varžovai vertino savo ir kitų jėgas. Vienuolika prieš penkiasdešimt. Iš jų šeši yra balti. Kostja nuslydo iš kabinos į automobilio galą. Policija ginklus ištraukė iš kišenių. Tačiau, sprendžiant iš jų išvaizdos, jie jo tikrai nesitikėjo. Benas nežinojo, iš kokios genties yra atvažiuojančio automobilio keleiviai ir ar jie turėjo ginklų. Negrai pradėjo rodyti nekantrumą ir agresiją. Apie dvidešimt žmonių šoko nuo kūno ant žemės ir ėmė ieškoti akmenų ir lazdų, šaukdami karingus raginimus. Įtampa augo. Baltieji nežinojo, ką daryti tokioje situacijoje, svetimoje šalyje, džiunglėse ir be ginklų. „Jie sudaužys, prarys ir apiplėšs mašiną“, – šmėkštelėjo Anatolijus. Visas problemas išsprendė Tino. Kai mašina su negerais užtvėrė kelią, jis ėmė greitai, kai tik galėjo, stulpu valyti mašinos statinę nuo kokoso žievelės. Kuo agresyvesni juodu tapo, tuo greičiau dirbo jo rankos. Pirmos lazdos nuskriejo link baltu, gerai kad kelias buvo smėlėtas ir akmenų nebuvo. Lazdos automobilio nepasiekė, o juodu bijojo prieiti arčiau. Kol susirėmimas tęsėsi, Tino sugebėjo surinkti kulkosvaidį ir pakvietė Anatolijų patikrinti surinkimą. Tačiau jis kategoriškai atsisakė paimti ginklą, bijodamas, kad bus apkaltintas ginklo naudojimu Konge. Su ženklais jis paprašė Tino ištraukti varžtą. Jis lengvai suvirpėjo, šovinys pateko į kamerą – mašina paruošta naudoti. - Viskas gerai, - Anatolijus pakėlė nykštį. Tino suprato ir, neišlipęs iš mašinos, pasuko. Juodu su lazdomis puolė prie savo automobilio, vienas kitą partrenkdami. Tai pamatęs Tino iššoko iš mašinos ir nuėjo pas išsigandusius juodaodžius. Norėdamas įbauginti, jis dar kartą paleido į orą. Pirmaisiais šūviais juodaodžių automobilis pradėjo užvesti, antrasis sprogimas užklupo jau važiuojantį atbuline eiga. Judantys juodaodžiai bandė į jį įšokti. Visa jų karinga dvasia ištirpo ore. Su baltais automobiliui kelio duoti nepavyko. Kapotas iki automobilio kapoto nuvažiavo apie du kilometrus. Pirmą kartą pasitaikius negrai pavirto į džiungles, užleisdami vietą baltiesiems. Automobiliai išsiskyrė kairėje pusėje. Iš juodaodžių išvaizdos baltųjų nugaromis nubėgo žąsies oda. Pergalę laimėjo legendinis Kalašnikovo automatas, nors ir juodaodžio rankose. Pamatęs atsilaisvinusį kelią, Saidi nuspaudė dujas. Kiekvienas turėjo tik vieną norą – kuo greičiau palikti džiungles. Juose ir juodaodžiai, ir baltaodžiai jautėsi lyg kalėjime. Prie išsikišusių įrangos kraštų prilipę vijokliai buvo akimirksniu nukapoti kirviu. Džiunglės baigėsi po trijų valandų

Važiuoti. Priešais buvo didelis kaimas, kuriame gyveno Tino. Ir žmonės, ir automobilis turėjo pailsėti nuo streso ir greito vairavimo. Tino maloniai pakvietė visus apsilankyti jo trobelėje. Jo kvietimas buvo mielai priimtas. Saidi privažiavo automobilį arčiau, kad ji būtų prižiūrima. Žmona ir vaikai iš baimės neatpažino savo vyro ir tėvo. Ir tik pasikalbėjus su žmona ji jį atpažino. Visi keliautojai šoko ant žemės, džiaugdamiesi stotele, o ypač savo saugumu, kurį garantavo savininkas. Kaime, į kurį atvyko baltai, buvo visai kitoks gyvenimas nei Kanangos mieste. Atrodo, kad juos skyrė ne kilometrai, o ištisos epochos. Nedidelės žemos nendrių trobelės, tinkuotos moliu, kūgio formos žolės stogeliais, turėjo stačiakampes angas sienose, iš kurių didesnė tarnavo kaip durys. Į jį galite patekti tik žemai pasilenkę. Baltieji nematė nei stulpų, nei televizijos ar radijo antenų. Laikas tarsi sustojo kažkur tolimoje praeityje. Kaimynai ir vaikai, įveikę baimę, ėmė artėti prie baltųjų. Daugelis vaikų pirmą kartą pamatė baltąjį žmogų. „Gaila, kad neturime maišelio saldumynų“, – sakė Sasha. „Dabar jis būtų patogus. Kiek jie turi vaikų! Kostja iš maišų ištraukė porą maišelių su kukurūzų miltais, grikiais, ryžiais, kelias skardines troškinio, penkių litrų gėlo vandens butelį. Visa tai jis atidavė savininkui. Tai buvo mažas ačiū už tai, ką jis padarė dėl mūsų. Karštų pietų ruošti nespėjo, tad vėl pjaustė lašinius, duoną, atidarė troškinį ir degtinės butelį. Gelbėtojas ir jo žmona buvo pakviesti prie stalo. Žmona kategoriškai atsisakė ir pasislėpė trobelėje. Savininkas įpylė pirmą puodelį degtinės, šiek tiek išgėrė. Jam patiko degtinė, ir jis susidomėjęs pradėjo tyrinėti butelį. Tai pamatęs Anatolijus iš savo krepšio išsitraukė dar vieną. Žodyne susirašiau prancūzišką žodį „dovana“ ir padaviau butelį savininkui. „Kado“, - pasakė jis. Tino paėmė brangų butelį ir apkabino Anatolijų. Kaip pagarbos ženklą, jis dešiniuoju skruostu palietė kairįjį Anatolijaus skruostą, o paskui iš kairės į dešinę. Šis gestas nudžiugino kaimynus, kurie iš už savo trobų kampų žvilgtelėjo netikėtai kaimo svečiams. Tai buvo Tino šeimos diena, jam pavydėjo visas kaimas. Visų nuotaika pagerėjo, išgerta degtinė sušildė sielą, traukė pasikalbėti. Čia Žanui pravertė rusų kalbos žinios. Jis tapo vertėju. Ir buvo apie ką kalbėti. – Žana, paklausk jo, kokia tai keista mašina? – paklausė Anatolijus. Būtent kaimų žmonės išsinuomojo automobilį benzinui ir dyzelinui pristatyti. Visą kurą jie gabena plastikiniuose kanistruose.

Rach. Todėl kanistrų buvo tiek daug. Žmonės yra gale, o kanistrai pririšti prie lankų. Taigi, rizikuodami savo gyvybe, jie aprūpina save kuru, – išvertė Žanas. Kur jie gauna kuro? Visą laiką, kurį vykstame, nematėme nei vienos didelės gyvenvietės, nei degalinės. – Kanangoje. - Štai kur mes einame trečią dieną! Ar arčiau negalima nusipirkti? – Arčiau yra Čikapos miestas, į kurį, beje, ir vykstame. - Tai kodėl jie nepaima Čikapos? – Kaina kitokia. Chicapa yra brangesnė. Jūs patys matėte, kokius kelius turime. Sunkvežimis nevažiuos visur. O upės neplaukiojamos. Taip vežame kurą. Štai kodėl jie buvo tokie pikti. Jie turi išmaitinti savo šeimas. – Tino, ar nebijojai šaudyti? Juk jie gali tau atkeršyti grįžę. - Ne, manęs nelies, aš turiu didelį giminaitį, o giminaitis dirba viršininku Kanangoje. Greitai visi jie žinos, kad tai aš važiavau su tavimi. Ši šlovė man gera. Mano vaikai visą gyvenimą prisimins šią istoriją ir pasakos ją savo vaikams. Pats Dievas atsiuntė tave pas mane. – O kiek vaikų turite? – Kol kas septynios, penkios mergaitės ir du berniukai. Ką reiškia "dar"? „Man tik dvidešimt devyneri, o žmonai dvidešimt ketveri. Taigi mes dar jauni ir norime daugiau vaikų“, – išvertė Jean. Anatolijus atidžiai pažvelgė į Tino ir jo žmoną. Tino išvaizda buvo keturiasdešimties metų, o žmonai duosi net daugiau nei keturiasdešimt. „Dabar jai pagal pasą dvidešimt ketveri, vietomis jau papilkėjusi, trūksta kelių dantų, susiraukšlėjusi, suglebusi krūtinė, o jei vėl gimdys, vaikai išsiurbs paskutines sultis. Tokia sena ir negraži jau jaunystėje. Jis gali mirti labai jaunas “, - šmėstelėjo jo galvoje. Jis buvo nustebęs. Šie žmonės su visais maisto, drabužių trūkumais, neraštingumu buvo nusiteikę labai optimistiškai. Jiems reikėjo tiek nedaug, kad būtų laimingi. Ne namelių kvadratiniai metrai, ne krištolas spintoje ar BMW čia buvo laimės matas. „Laimingas ne tas, kuris turi viską, o tas, kuriam reikia mažai. Prabangus gyvenimas, moteriškumas veda žmogų į silpnumą ir mirtį, – šių žodžių teisingumu dabar savo akimis įsitikino Anatolijus. – Į Afriką skridome dėl turtų, nors namuose turime visko laimei. Esame neturtingi siela arba neteisingai įsivaizduojame laimę ... “. Tačiau negras nepavydėjo. – Tino, kiek jums su žmona buvo metų, kai pradėjote gyventi kartu? – paklausė Anatolijus. Jis nesiryžo ištarti žodį „tekėti“.

„Mano žmonai buvo septyniolika, o man – dvidešimt dveji. Sumokėjau jos tėvams šimtą dolerių ir mes apsigyvenome kartu. – Šimtas dolerių nėra pats svarbiausias dalykas. Ar turėjai meilę? - Nepamenu. Pas mus moteris neturi tokios laisvės, kokią turi vyras. Pasaulis priklauso mums, vyrams, ar ne? Ir tai gerai, tiesa? „Atsiprašau, bet man gaila jūsų moterų. Jie tokie patys kaip mes. Ir pinigai dar ne viskas. – Daug ką nusprendžia tėvai, jei, žinoma, jie egzistuoja. Pagal mūsų sampratą, labai neprotinga merginai nepaklusti savo tėvams. O jei ji tavęs atsisakytų? – Taip nutinka labai retai. Ji galėtų drąsiai manęs atsisakyti, jei norėčiau turėti iš jos nedaug vaikų. Perkant moterį visada tariamasi, kiek bus vaikų. Kiek vaikų jūs turite? - Du sūnūs. Pagal mūsų standartus tai beveik nieko. Ar turi gražią žmoną? – Man – labai. – Sveika, neserga? - Ačiū Dievui, ne. - Tai kas naujo? Esate sveikas, stiprus, aukštas, gražus vyras, sveika ir graži žmona. Pagimdyti! Ar tikrai jūsų valstybei nereikia daug sveikų vaikų? – Žanas išvertė su kumpiu lašinių, nors buvo musulmonas, kaip ir Saidi, vėliau baltai išmoko ir, teoriškai, neturėjo valgyti lašinių. Tačiau Saidi trejus metus negyveno Rusijoje... Nuo šių žodžių Anatolijus, būdamas prasižengęs moksleivis, susigėdo ir bandė pokalbį pasukti kita tema. „Džanai, paklausk, ar galiu ateiti į jo namus ir pasižiūrėti“. Labai įdomu pamatyti gyvenimą iš vidaus. Tino kažką sušuko žmonai, ji susemdavo su ja buvusius vaikus ir išėjo iš trobelės. Savininkas Anatolijus ir Žanas įėjo į būstą. Durys buvo taip žemai, kad Anatolijus turėjo padvigubėti, kad įeitų. Viduje viskas buvo labai paprasta. Molio grindys, vienas kambarys visiems. Iš baldų tik viena spinta. Indai kabojo ant vinių, įkaltų į sieną, nebuvo miegamųjų lovų. Visa šeima miegojo ant porolono kilimėlių. Nėra vonios, nėra kriauklės, nėra tualeto. „Ar dėl didelio vaikų skaičiaus ir nuolatinio buvimo namuose galima išeiti į pensiją su žmona? Taip, ir žmona prieš eidama miegoti su vyru turi tinkamai susitvarkyti, tačiau tam nėra sąlygų. Kaip jie laikosi elementarios higienos, „formuoja“ tiek daug vaikų ir tiesiog užsiima seksu tokiomis sąlygomis? Anatolijus pagalvojo. Jis prisiminė savo žmoną. Žaliaakis, šviesiaplaukis, švarus ir kvepiantis iš vonios kambario. Provokuojančiai erotiškas gulėjimas ant sniego baltumo ispaniškos lovos lovos.
7
Į galvą šovė kvailos mintys. Nors ir ne tokia kvaila... Tai buvo sveiko vyro, daugiau nei dvi savaites neturėjusio moters, mintys. Anatolijus toliau tyrinėjo. Trobelės sienos buvo išaustos iš nendrių, o išorėje ir viduje tinkuotos moliu. Lubas pakeitė stogas, kuris prasidėjo maždaug dviejų metrų aukštyje. Stogas buvo iš žolės, surištos špagatais. Kai moteris trobelėje gamina maistą, pro stogą sklindantys dūmai sunaikina visus ten gyvenančius vabzdžius ir mikrobus. Pagrindinė sanitarinė priežiūra. Iš šviestuvų – tik dvi žibalinės lempos. Tokioje aplinkoje televizorius ir šaldytuvas atrodytų kaip kasdienybės parodija. Baigę vidaus apžiūrą visi išėjo į kiemą. Tino paėmė Anatolijų už rankos ir nusivedė už trobelės kampo. Už kampo buvo naujai pastatytas tualetas, kuriuo savininkas taip pat didžiavosi, kaip ir amerikiečiai Laisvės statula. Tai buvo iškasta duobė, aptverta palmių šakomis, be stogo, dureles pakeitė plastikinis maišelis. Viskas paprasta ir su „skoniu“, nors Tino trobelė dar nebuvo pati skurdžiausia. Kaime stovėjo tiesiog iš šakų austi ir net netinkuoti moliu trobesiai, kuriuose visą parą pūtė vėjas. Po trumpos ekskursijos visi grįžo prie stalo. Tino kažkur nubėgo ir po kelių minučių grįžo. Rankose jis laikė stiklinį butelį su drumstu skysčiu. - Čičampa, - išdidžiai tarė jis. „Tai vietinė degtinė“, – išvertė Žanas. - Jis pagamintas iš kukurūzų. Siūlau ir patariu išbandyti ir palyginti su savo degtine. Pasiūlymas buvo priimtas, o laiko buvo. Saidi ir Kostya įsigilino į automobilio variklį. Tino supylė čičampą į puodelius ir paruošė skrebutį. Žanas išvertė. – Kažkas džiaugiasi, kad pamatė Paryžiaus, Londono, Romos aikštes, o aš džiaugiuosi, kad esi mano svečias. Tikriausiai pagalvojote, iš kur žmonės Afrikos pakraščiuose žino, kad yra tokių miestų kaip Paryžius, Roma? Aš, jūsų žinioms, baigiau mokyklą Kinšasoje ir gerai mokiausi, bet gyvenimas susiklostė taip, kad teko grįžti į džiungles. Po šio tosto vertimo visi kažkaip kitaip pradėjo žiūrėti į Tino. Jis buvo ne tik narsus karys, daugiavaikis tėvas, svetingas šeimininkas, bet pagal afrikietiškus standartus – raštingas žmogus ir savo valstybės patriotas. – Tino, kaip randi vienatvę su žmona? Turite vieną kambarį, sienos beveik skaidrios, akys ir ausys visur seka... – paklausė Anatolijus. Seksualinė tema niekada neišėjo iš jo galvos. – Savo gyvenimo būdu mes patys turime išmokti susikurti sau vienatvės sąlygas. Nuo vaikystės esame mokomi išnykti savyje, statyti nepramušamas sienas, už kurių gyvename. Tam mums padeda ritualai, papročiai, visokie tabu. Taigi vaikai, kaimynai nesikiša į mūsų seksualinį gyvenimą. Mes tai vadiname „jigi-jigi“.

Matai, aš esu sąžiningas su tavimi. Pasakysiu daugiau: neapsigaukite mūsų šypsenų ir švelnumo, mandagumo ir dėmesio. Tai kaukė. Baltasis Afrikoje kažkam reikalingas afrikiečiui. - Vadinasi, tu su mumis bendrauji kažkokiu tikslu? - paklausė Zhora. - Žinoma. Pirmiausia man reikėjo, kad nuvarytum mane į kaimą, dabar tu vieninteliai baltai aplankę mano kaimą, namus, šeimą. Netrukus apie tai sužinos visas rajonas. Ir tai man yra šlovė. Būtų geriau, jei Tino to nesakytų. Gerai, kad jis pasakė tiesą. O kad tai tiesa, baltieji ne kartą įsitikino gyvendami ir dirbdami Afrikoje. Nuotaika nuo bendravimo buvo sugadinta. Baltieji ruošėsi išvykti. Tačiau planus greitai išvykti iš kaimo Kostja sugriovė. – Vitalijau, mums liko labai mažai benzino. Pats mačiau, koks kelias, su trimis tiltais įjungtais, kuro sąnaudos labai didelės. Turime paklausti Tino, kur galite nusipirkti benzino. Paskutinio dialogo su Tino Kostja negirdėjo ir vis dar skraidė draugiškumo debesyse. Tačiau, išskyrus Tino, niekas nežinojo, kur galima nusipirkti benzino. – Žana, paklausk, kur galima nusipirkti šimtą litrų benzino, – paklausė Vitalijus. Jų pagalbos poreikis nudžiugino Tino. Jis pabėgo ir netrukus grįžo su dviem negais, kurie kaime pardavinėjo degalus. Jie turėjo dujų, bet turėjo derėtis dėl kainos. Anatolijus nustebo, kad Benas ir Jeanas nusišalino nuo derybų su pardavėjais. Jie toliau valgė ir gėrė. Derybos iniciatyvos ėmėsi Tino, tačiau po to, kai iš jo išgirdo apreiškimą, juo nebeliko pasitikėjimo. Laimei, White'as klydo. Kongo gyventojai pradėjo kalbėti viena iš vietinių kalbų. Dėl ko jie ginčijosi, niekas nesuprato. Varžybos priminė kovą už teisę gyventi po saule. Buvo visko: ir riksmų, ir gestai, ir grasinimai, ir drabužių griebimas, išėjimas iš „mūšio lauko“ ir sugrįžimas į jį. Baltieji suprato, kad Tino gina jų interesus. Tino padorumo nuomonė per valandą pasikeitė kelis kartus. Kai reikalai kiek nurimo, į ginčą įsitraukė skaičiuotojas. Didmeninės nuolaidos kelis kartus buvo tikrinamos skaičiuoklėje ir galiausiai, visų šalių džiaugsmui, buvo rastas sutarimas. „Vienas doleris trisdešimt šeši centai už litrą“, – sakė Tino. Vitalijus jau buvo sutikęs su viskuo, kad tik kuo greičiau išvyktų. Tada, kai pirko benziną iš kitų juodaodžių, baltieji suprato, kad kaina pirkėjui labai gera. Pardavėjai nuėjo pasiimti benzino. Jie atnešė benzino jau pažįstamuose geltonuose balionėliuose. „Dvidešimt penki litrai viename kanisteryje“, – paskelbė vienas iš pardavėjų. „Išmatuosiu kiekvieną kanistrą“, – pasakė Tino. Afrikos derybos tęsėsi. Pardavėjai vėl pradėjo šaukti ant Tino, bet jis buvo atkaklus. Matydamas, kad jo įtikinti neįmanoma

Pasirodo, viena iš pardavėjų išvažiavo ir netrukus grįžo su pamatuotu vieno litro buteliu, laistytuvu ir tuščiu kanistru. Prasidėjo benzino matavimas, Tino kovojo už kiekvieną mililitrą. Kartais aistrų intensyvumas pasiekdavo tokią stadiją, kad diskutuojančiųjų akys paraudo. Pasibaigus vieno kanistro matavimui, rezultatas pardavėjams nebuvo palankus. Kanistre buvo ne dvidešimt penki litrai, kaip teigė pardavėjai, o dvidešimt trys litrai ir du šimtai gramų. Pardavėjos bandė kažką aiškinti, bet Tino jų neklausė. Vitalijus atsisakė matuoti likusius tris kanistrus. Jie susitarė, kad juose yra dvidešimt trys litrai ir penki šimtai gramų. Saidi įpylė kuro į baką ir užvedė variklį. Visas kaimas išėjo baltųjų išvyti. Pamačiusi tokį draugiškų žmonių skaičių, pamiršau Tino žodžius, kad nieko taip paprastai nedaroma. Išvažiuojant iš kaimo pamatėme pirmąjį kelio ženklą. Ant jo buvo parašyta „Chikapa“, o ženklas neinformavo, kiek kilometrų reikia nuvažiuoti iki šios Čikapos. Pavažiavęs dar dešimt kilometrų gana geru keliu, automobilis įlėkė į džiungles, tarsi į angarą. Miško prieblanda buvo tik išmarginta šen bei ten prasiskverbiančių saulės spindulių. Baltieji pasuko galvas, tikėdamiesi netikėto susitikimo su Afrikos fauna. Didelių gyvūnų jie dar nebuvo matę, tačiau gyvatės, skorpionai, vabzdžiai ir vorai buvo ne mažiau pavojingi, o kai kurie jiems buvo mirtini. Vienas neatsargus žingsnis ant žolės, prisilietimas prie medžio ar šakos „užsienio turistams“ gali baigtis blogai. Jie pradėjo nerimauti. Dėl pavojaus vėl apvirsti, Erikas buvo išsiųstas į priekį. Tose vietose, kur automobilis dviem pusėmis klibo į aukštus kelio kraštus, reikėjo imti kastuvus, kirvį ir praplatinti kelią. Automobilis tiesiogine prasme „be muilo“ įsispaudė į Afrikos vidų, link savo tikslo. Kelyje buvo žmonių. Buvo vakaras, ir žmonės grįžo į savo kaimus. Saidi, bijodamas sutraiškyti žmogų, visą dėmesį sutelkė į pėsčiuosius, ir tai sukėlė avariją. Nepastebėjęs Eriko jam duotų ženklų, automobilis kairiaisiais ratais įvažiavo į didelę duobę ir apvirto į priekinę pusę. Ant kėbulo sėdėjusių keleivių laimė buvo ta, kad automobilis visa kairiuoju šonu atsigulė ant aukšto išdžiūvusios upės kranto ir tai išgelbėjo automobilį bei krovinį nuo visiško apsivertimo. Visi dešinės pusės ratai pakibo ore. Gerai, kad niekas stipriai nenukentėjo. Po sunkaus sustojimo Anatolijus pajuto skausmą apatinėje krūtinės ląstos dalyje. Skausmą sukėlė akmuo, paimtas kaip atmintis iš Viktorijos ežero. Bijodamas tolesnių sužalojimų, jis iš kišenės išsitraukė Ugandos „suvenyrą“ ir jį išmetė. Į krepšį įsidėjau rašiklį, šukas ir peilį. Jis nenorėjo, kad po kito smūgio jie staiga atsidurtų kepenyse arba, neduok Dieve, kirkšnyse. Taip pat nusiėmė akinius, kad trenkęs į veidą neliktų be akių. Jis pasiūlė visa tai padaryti kitiems baltiesiems. Siekdami apsaugoti savo kojas nuo grybelio, baltieji važiavo ant automobilio galo nusiavę batus. Staiga sustoję jie visi atsidūrė Afrikos kelyje su
70
basomis kojomis, o tai buvo pavojinga. Pirmiausia baltieji įšoko į kūną ir apsiavė batus. Automobiliui važiuojant jie batų nenuavė. Automobilio ištraukimo iš duobės operacijai vadovavo Kostja. Nuo karščio, fizinio ir moralinio streso jis nusivilko marškinius, o paskui – kelnes. Bet būtų geriau, jei jis to nepadarytų. Per trumpą laiką, praleistą juodajame žemyne, Anatolijus retai matydavo verkiančius vaikus, tačiau šiame kelyje prasidėjo vaikiška isterija. Savo galinga figūra jis išgąsdino ir Afrikos moteris, bet ypač mažus vaikus. Veidus jie slėpė mamos sijonuose. Kelyje susidarė spūstis. Tikriausiai, jei šiame pusiau laukiniame Afrikos kelyje atsirastų pats dramblys kartu su nėščia begemoto ar pikto liūto pavadėliu su gorila, tai vaikams nebūtų padaręs tokio įspūdžio kaip didelis automobilis su baltais padarais, o ypač Kostja. Baltieji nežinojo ir net negalėjo įsivaizduoti, kas juos išgąsdino ir kokių nelaimių iš jų tikisi. Tačiau reikėjo suprasti jų elgesį. Automobilio pastatymo ant ratų darbai buvo sustabdyti. Žana, ko jie bijo? Mes jiems nieko blogo nedarome“, – klausė Sergejus. „Baltos, baltos beždžionės“, – išvertė Žanas, ką vaikai šaukė. Vaikai pradėjo isteriškai verkti. Jie kategoriškai atsisakė praeiti pro baltuosius. Drąsesnės mamos apdengė vaikų galvas nosinaitėmis, paėmė vaikus ant rankų ir kartu su jais bėgiojo pro mašiną. Baltieji jau žinojo, kad juodaodžiai puikiai moka slėpti savo jausmus, yra apsimetinėjimų meistrai. Tačiau dabar baimė buvo tikra. Greičiausiai tą naktį kaimas ne iš karto užmigo. Artėjo naktis, reikėjo kuo greičiau pastatyti automobilį ant visų ratų ir palikti džiungles. Jose miegoti buvo pavojinga. Tai suprato ir baltaodžiai, ir juodaodžiai. Iškasęs kelią dešinėje pusėje, Kostja gervės pagalba išlygino automobilį. Buvo galima eiti toliau. Laimei, kelias tapo platesnis, nebereikėjo kastuvais atkovoti kiekvieno kelio metro. Mes palikome džiungles tamsoje. Kelias vėl tapo lygesnis ir minkštesnis. Per veikiančio variklio triukšmą pasigirdo keisti garsai. Niekas negalėjo suprasti, koks buvo triukšmas. Automobilis nuvažiavo prie kalnų upės. Tai buvo krioklio garsas. Ant upės kranto buvo kaimas, bet gyventojai nemiegojo. Juos nemigė ne krintančio vandens garsas, o ugnis. Degė viena iš šiaudinių trobelių. Netoli gaisre žuvusios trobelės kaimo žmonės stovėjo ir nieko nedarė, kad gesintų gaisrą, nors vanduo buvo už kelių žingsnių nuo gaisro. Šeimininkas iš degančios trobelės spėjo ištraukti vaikus, žmoną ir paprastus savo daiktus ir ramiai stebėjo ugnį. Kitiem būstams gaisras nekėlė grėsmės. Nepažįstamas automobilis pradėjo traukti labiau
71
dėmesys nei ugnis. Benas išlipo iš kabinos ir nuėjo ieškoti, kaip pereiti upę. Grįžo su kaimo viršininku. – Tai kaimo viršininkas, sako, kad per upę yra tiltas, kurį pastatė belgai. Einam, pažiūrėkime į tiltą: ar jis atlaikys automobilį su kroviniu? Tiltas buvo metalinis, gana platus, bet be turėklų. Saidi kelis kartus perėjo jį ir buvo patenkintas patikrinimu. – Šis tiltas tvirtas, bet dėl ​​ištikimybės jį reikia pravažiuoti dideliu greičiu. Jūs visi išlaisvinate automobilį. Iš šios ir iš kitos pusės kurskite laužus palei tilto kraštus - man reikia orientyrų tamsoje, o upę kirsiu greičiu “, - sakė jis. „Gal nerizikuosime, nakvosime čia, o rytoj ryte eisime toliau? – pasiūlė Vitalijus. - Ne, einam šiandien, kurskite ugnį, - pasakė Saidi. Kaimo viršininkas davė užduotį keliems negrams, kurie nuėjo parsinešti krūmynų. Pakūrus laužus abiejose tilto pusėse, jie buvo padegti vienu metu. Visi nemiegoję kaimo žmonės ateidavo pažiūrėti, kaip Saidi pravažiuos tiltą. Jie domėjosi, bet baltieji išsigando: įrangos gale už beveik penkis šimtus tūkstančių dolerių. Jei automobilis apvirs nuo tilto, tai visos ekspedicijos pabaiga. Saidas šiek tiek atsitraukė, lyg būtų taikęsis, ir po juodaodžių šauksmų puolė į priekį. Po penkių sekundžių automobilis buvo kitoje pusėje. Tai buvo jo diena. Tačiau tos penkios sekundės White'ui kainavo keletą papildomų žilų plaukų. Kelias vėl pradėjo kilti. Erikas buvo išsiųstas į priekį. Po dviejų valandų įvažiavome į kitą kaimą. Kuo arčiau paslaptingosios Čikapos važiavome, tuo dažniau pasitaikydavo kaimų. Mašina sustojo, iš kabinos pasirodė Benas ir Vitalijus. - Jis vėl nori pavalgyti vietinėje kavinėje, palauk mūsų čia, - pasakė Vitalijus. Žanas ir Andrė vėl išvyko su jais. Automobilis liko be sargybinių, vertėjo ir stovėjo ant kelio, vidury kaimo. Šis kaimas vedė naktinį gyvenimą. Ir gyvenimas buvo įtemptas. Apie penkiasdešimt metrų nuo automobilio baltieji pastebėjo gaisrą. Negrai sėdėjo ant žemės aplink laužą, o rato viduryje šoko afrikietiškais drabužiais apsirengęs vyras. Baltieji susidomėję pradėjo stebėti šokį naktį. Tai jie matė tik per televiziją kelionių klube. Šokėja pagreitino šokio tempą ir tuo pat metu šaukė. Naktį nuo jo riksmų likę automobilyje išsigando. Remiantis filmais apie Afriką, Anatolijus nusprendė, kad tai vietinis burtininkas, ir įveda aplink ugnį sėdinčius juodaodžius į transą. Baltieji iš automobilio aiškiai matė ir girdėjo, kaip burtininkas pašėlusiai keikdamasis ir grimasomis lakstė aplink laužą. Jis mostelėjo rankomis, šaukė, spjaudė, darydamas neapsakomus šuolius. Erikas paaiškino, kas vyksta. Tai tikrai buvo burtininkas ir šoko laidotuves
72
šokiai. Riksmas sustiprėjo, jau šoko apie dešimt negrų. Susirinkę į ratą, jie ėmė šaukti taip, lyg būtų gyvi nulupami, be to, trypčiojo kojomis kaip apsėstieji. Net naktį, ugnies šviesoje, jie keldavo dulkių debesis. Šokėjai pradėjo bėgti nuo ugnies ir grįžti atgal. Jų šokiai sukėlė baimę ne tik baltiesiems. Saidi ir Erikas nutilo ir su smalsumu žiūrėjo. Jie puikiai suprato, kas gresia visiems automobilio keleiviams. Likusiems automobilyje buvo tik vienas troškimas: kad šokantys vyrai netyčia jų nepamatytų ir atsitrauktų nuo ritualinės ugnies. - Kostja, jei mus pamatys, tai tu, kaip apetitiškiausias, pirmas užsidėsi ant iešmo. Ar šiandien nusiprausėte, kitaip jie manys, kad balti neskanūs? – Anatolijus bandė juokauti, bet pokštas nesurado palaikymo. Baltieji žiūrėjo į šokantį burtininką kaip triušiai į boa susiaurėjusį. Bijodami atkreipti į save dėmesį, automobilyje niekas net nerūkė. Niekas nežinojo, kiek laiko praėjo nuo to laiko, kai Vitalijus išvyko maitinti policininkų. Daugėjo šokančių negrų, išsiplėtė šokių ratas. Intuityviai gindamasis White'as pradėjo ieškoti peilių kišenėse. Tie, kurie jų neturėjo, bandė automobilio gale rasti armatūros gabalų, Saidi paėmė didžiausią veržliaraktį. - Vaikinai, leiskite man pasiųsti Eriką pas Vitalijų, nežinia, kiek dar turime laukti, - pasiūlė Anatolijus. Visi palaikė jo idėją. Bet kaip apie tai pasakyti Erikui? Neįmanoma skaityti žodyno be šviesos, o šviesos niekas nedrįso įjungti. Anatolijus pateikė idėją, ir jis ją įgyvendins. Jis prisiminė garsiąją prancūzų patarlę „Cherche la femme“, kuri reiškė „Ieškok moters“. Jis paėmė Eriką už peties, pasuko veidą ta kryptimi, kur nuėjo Vitalijus, antra ranka pastūmė jį į šono kraštą ir, kaip šuo, davė komandą, šiek tiek pakeisdamas patarlę: - Šerše Vitalijus. ! Visų džiaugsmui Erikas viską suprato. Lėtai nulipo nuo kūno ir dingo tamsoje. Skaičiavimas prasidėjo. Niekas nesužinos, kaip Erikas ieškojo Vitalijaus ir ką jis pasakė, tačiau gana greitai ieškomieji atsidūrė prie automobilio. Saidi užvedė automobilį ir startavo taip greitai, lyg dalyvautų lenktynėse Paryžius-Dakaras. Variklio triukšmas patraukė šokėjų dėmesį, tačiau jie nespėjo suprasti, kas tai per. Automobilis išvažiavo iš kaimo. Patirta baimė išvijo miegą, rūkaliai pagaliau galėjo rūkyti. Jie rūkė tylėdami, kiekvienas savo smegenyse virškino tai, ką matė ir patyrė. Pirmoji tylą nutraukė Zhora: - Senas kvailys, kodėl aš skridau į Afriką? Dabar ramiai miegočiau po žmonos krūtimis. Ne, aš norėjau deimantų... - Žora, į šį klausimą reikia žiūrėti filosofiškai, - pokalbį palaikė šalia sėdėjęs Anatolijus. - Kiek tau metų? - Penkiasdešimt du.
7
- Paskaičiuokime. Jums penkiasdešimt dveji metai, Afrikoje liksite apie tris mėnesius. Kiek procentų šie trys mėnesiai sudaro jūsų nugyventų metų? Apie pusę procento. Kas yra pusė procento gyvenimo? Taip, beveik nieko. Bet anūkams bus ką papasakoti. Gyvenimas, Zhora, tuščias, jei jame nėra vietos didvyriškumui ar nuotykiams. Žygdarbio padaryti negalime, bet nuotykių, manau, užteks. Net neturėsite laiko paragauti afrikietiškos egzotikos. Tiesiog išsisklaidyk, kaip ir tau! - Atėjo laikas į oro uostą. Ar tai būtų senais gerais kolonijiniais laikais: iš pradžių du mėnesius garlaivis, paskui tris mėnesius kitas karavanas. Nuo maliarijos miršta nešikai, nuo cece musių miršta arkliai ir mulai, tu pats vaikštai, vos judindamas kruvinas kojas, prakaituodamas po kaitria saule, o vakarais toks karščiuojantis, toks dešras! Tai buvo era, tai buvo romantika! O jūs vairuojate karinį sunkvežimį, pilną maisto, vandens, su apsauga. - Taip, tu pasitrauktum su savo filosofija, aritmetika ir egzotika, ir tai taip liūdna, - nepiktai atsakė Žora. Įtempta būsena nuo juodaodžių šokių pradėjo praeiti. „Džanai, dabar aš suprantu, kodėl afrikiečiai turi dideles pėdas ir plačias šnerves“, – sakė Anatolijus. - Kodėl? – Dėl šokių. Jūs taip stipriai bakstelite kojomis į žemę, kad jos išsilygina. Aš nesuprantu paskutinio žodžio. - Išlyginti – tai reiškia, kad jie tampa platesni. Kodėl šnervės plačios? – Kai rengi šventinį ar laidotuvių linksmumą, šokių dulkės yra ramstis. Baltasis nei įkvepia, nei iškvepia. O tu kvėpuoji ramiai suplotomis nosimis. Kelias pareikalavo per daug fizinių ir psichinių jėgų, net patyrė baimę. Kūnui reikėjo poilsio. Ypač pailsėti reikėjo trečią dieną vairuojančiam Saidiui. Keleiviai stresą malšino degtine ir čichampa, o Saidi tik rūkė. Automobilis įvažiavo į miegantį kaimą, o Saidi išjungė variklį. Aplink buvo mirtina tyla ir tamsa. Danguje spindėjo tik žvaigždės. Norėjau valgyti ir miegoti. Miegas laimėjo. Vakarienę nusprendėme derinti su pusryčiais. Jie pradėjo ilsėtis. Negrai nusprendė atsigulti miegoti ant žemės, pasidėjo miegmaišius ir atsigulė. Kostja, nepaisydama atsargumo, prisijungė prie jų. Nuo drebėjimo automobilyje nugarą skaudėjo dar labiau – reikėjo gana tolygios, horizontalios padėties. „Kostia, paimk virvę ir padaryk iš jos ratą šalia savęs, taip pat apčiuopk žolę aplink miegmaišį ir pašalink senus lapus“, – pasiūlė Anatolijus. - Kodėl? – Skaičiau, kad gyvatės neropoja per virvę, vadinasi, tavęs neįkąs.
7
Kodėl ji turėtų mane įkąsti? - Gyvatė ropštės prie tavęs, kad sušiltų nuo tavo šilumos, o tu per miegą apsisuki, sutraiškys, ir ji tave įkąs. „Bet kam skinti žolę ir šalinti lapus? - O tai tam, kad skorpionas tavęs neįkąstų naktį. Jie bijo atviros erdvės. Tačiau nuovargis nugalėjo atsargumą, Kostja nepaklausė patarimų. Miegančius pažadino ne rusų kaime pažįstamas melodingas rytinis gaidžių giedojimas, o Afrikai neįprastas rytinis šaltukas. Niekas nežinojo, kiek mylių jie nukeliavo. Spidometro rodmenų skaičiuoti nereikėjo. Dėl reljefo ir kelio kartais tekdavo sukti atgal, ieškant saugesnio kelio. Važiavome pagal žinomos dainos principą: „Du žingsniai į priekį, vienas žingsnis atgal“. Tačiau skaudžiausia buvo tai, kad niekas negalėjo pasakyti, kiek liko dar kilometrų. Afrika ir geodezija šiai kelionei yra nesuderinamos sąvokos. Kaimas, kuriame nakvojome, buvo apie du šimtus jardų, buvo net namai iš katilo ir po geležiniu stogu. Įspūdingiausia, kad kaime veikė mokykla, atskiras apvalus pastatas iš katilo, nubalintas baltomis kalkėmis. Buvo angos langams ir durims, bet pačių langų ir durų nebuvo. - Žana, kodėl mokykla apvali? Ką, mokytojai dažnai turi vaikus įsprausti į kampą? – paklausė Sergejus. - Nesuprantu, bet ką čia turi kampas ir kam ten sodinti vaikus? – Mūsų mokykloje, kai mokinys kaltas, jį stato į kampą. - Mes to neturime. Pažeidėjas mušamas lazda, kampų nereikia. Tėvai nekviečiami į mokyklą, kaip jūs darote Rusijoje. Jei nori mokytis – mokykis, jei nenori – ne. Ir čia, beje, mano žodžių patvirtinimas. Žanas parodė į kelią. Grupė jaunų vyrų išniro iš džiunglių. Mane pribloškė jų išvaizda. Nuvalykite baltus marškinius ir išlygintas juodas kelnes. Nebuvo nei portfelių, nei diplomatų. Jie rankose laikė sąsiuvinius. Žanas pašaukė juos sau ranka. Maždaug minutę pabendravęs su jais, jis pradėjo juos supažindinti su baltaisiais. Ir jis pradėjo tai daryti su dideliu malonumu, bet ne tyra širdimi, kaip atrodė balta. Tai aštuntos klasės mokiniai. Jie gyvena gretimame kaime, už penkių kilometrų. Kasdien jie važiuoja į šį kaimą, nes čia yra mokykla. Berniukai išsirikiavo ir ruošėsi paspausti ranką. Jaunoji juodojo žemyno karta. Kaip nuostabiai jie atrodė šį rytą! Jauni, liekni, gražūs, kryptingi, norintys ko nors gyvenime pasiekti.
7
Jų fone baltieji pralaimėjo – nesiprausę, nesiskutę, mieguisti, alkani. – Žana, kodėl čia tik jauni vyrai? Merginos nelanko mokyklos? – paklausė Sergejus. Namuose turėjo dvi dukras, kurių labai ilgėjosi. – Štai tie jaunuoliai nori tęsti mokslus Kanangoje, o dar geriau – Kinšasoje. Tai jau priklausys nuo tėvų piniginės. Merginoms išsilavinimo tikrai nereikia. Joms svarbiausia sėkmingai susirasti vyrą. Net ne tam, kad jie rastų, o kad būtų rasti. Nepamirškite, kad net Europoje ne kiekvienai moteriai pavyksta sutikti turtingą, stiprų, sveiką vyrą. Kur jų vadovėliai? – Vadovėliai labai brangūs, todėl juos turi tik mokytojai, o mokiniai į mokyklą atsineša sąsiuvinius ir rašiklius. Ilgiau pabuvęs Afrikoje, Anatolijus pamatė, kad Afrikos mokyklose, ypač kaimo, vaikai mokomi tik skaityti ir skaičiuoti. Negana to, pamokos dažnai vyksta gatvėje, mokant skaičiuoti naudojami pagaliukai ir akmenukai. Miestuose padėtis geresnė. Daugelis vaikų, įėję į mokyklą, išeina iš jos, nes jų tėvai nelabai supranta, kam ji skirta. Todėl daugelis jaunų juodaodžių nežino, kas yra aritmetika, fizika, chemija, jų galvose tik „baidžiai“. Visi baltieji namuose turi vaikų, vieni – vieną, kiti – du, kiti – tris. Žiūrėdami į jaunus juodaodžius, visi prisiminė savo vaikus. Vieni tyliai, kiti garsiai. - Viešpatie, ką aš čia veikiu?.. - Žorė suriko. Afrika jam buvo sunkesnė nei kitiems. Greitai užkandę pradėjome ruoštis išvykimui. Saidi priėjo prie Vitalijaus ir pradėjo jam kažką įrodinėti. Tada kartu su matuokliu pradėjo tikrinti degalų bake likusio kuro kiekį. Matavimai Vitalijų nuliūdino: Afrikos keliuose sovietinės automobilių pramonės sumanymas nepamatuotai „valgė“ benziną. „Vaikinai, mums reikia pasitarti“, – pasiūlė Vitalijus. – Benzino išleidžiama daug, kol esame kaime, kur yra turgus, reikia daugiau benzino nusipirkti. Tačiau yra problema: man liko mažai pinigų, per daug pinigų išleidau Kanangoje. Turiu jums prašymą: įsigykime benzino. Ar turite su savimi pinigų? Niekas nepradėjo ginčytis – jie padarė vieną dalyką. Kiekvienas atidavė penkiasdešimt savo dolerių už benziną. Daug saugiau į nežinią eiti pilnu baku. O tai, kad baltieji ėjo į nežinią, niekam nekilo abejonių. Kelias buvo palyginti geras apie trisdešimt kilometrų, tada vėl prasidėjo „Amerikietiški kalneliai“. Anatolijus nuo tokio kraštutinumo pradėjo nervintis. Jis nulipo nuo žirgo ir nuėjo šalia Eriko patikrinti kelio. Vieną valandą jie praėjo
7
daugiau nei nuo penkių iki septynių kilometrų. Variklis pradėjo perkaisti nuo apkrovų, turėjau dažniau sustoti, įpilti vandens į radiatorių, bet tai nelabai padėjo. Saulė buvo zenite, oras karštas, sunku kvėpuoti. Įtakos turėjo ir aukštis virš jūros lygio. Pakėlęs raudonų Afrikos dulkių debesį, ZIL lėtai priartėjo prie kelių tamsių žemų namelių. Pakelėje ganėsi smulkūs gyvuliai. Tarp vištų ir ožkų bėgiojo pusnuogiai neapibrėžtos spalvos vaikai, surišti suplėšytais skudurais. Sustojimas buvo kaime, per kurį tekėjo nedidelė upė. Greičiausiai jis atsirado kalnuose, nes vanduo buvo švarus ir šaltas. Baltieji buvo patenkinti. Bent jau nereguliariai grėsė gyvybei kūnas, bet buvo išvalytas, bet lauke kelias dienas neplauti veidai, kojos, kūnai, nekeisti kojinės, šortai, marškinėliai. Nuo prakaito ir dulkių kūną niežti ir niežti. Upė iš dalies išsprendė šias problemas. Visiems reikėjo šiek tiek pailsėti. Saidi sustabdė automobilį prie gražaus medžio. Baltai tokio medžio dar nebuvo matę. Švelnios švelniai rausvos gėlės jas veikė raminančiai. – Žana, koks čia medis, koks jo vardas? – paklausė Sasha. – Nežinau, kaip tai moksliškai vadinasi, mes tai vadiname „meilės medžiu“. Prie šio medžio jaunimas susitinka ir tuokiasi. Pats matėte, kad kaimuose nėra paminklų, todėl jaunimas prie meilės medžio daro pasimatymus. – Palauk, pats sakei, kad iš tavęs perka žmonas, ką su tuo turi meilė? – Neturiu laiko su jumis diskutuoti šia tema, reikia susirasti kaimo viršininką. Viršininko ieškoti nereikėjo: jis pats atvažiavo prie mašinos, o su juo ir visas kaimas. Jis buvo žemo ūgio vyras, neapibrėžto amžiaus, liekno kūno sudėjimo, neribotos valdžios kaime. Artėdamas prie baltųjų, jis atkreipė dėmesį į Anatolijų ir Kostją. Jis pradėjo juos jausti paeiliui, tarsi tikrintų, ar tai gyvi žmonės, ar miražas. Įsitikinęs, kad Anatolijaus kojos gyvos, o ūgis – ne miražas, o Kostjos skrandis tikras, jis ėmė visiems spausti ranką, o paskui pasiūlė eiti į savo trobelę. Saidi ir Kostja pradėjo dirbti prie mašinos, likusieji maloniai priėmė viršininko kvietimą. Viršininko trobelė nedaug kuo skyrėsi nuo kitų gyventojų būstų. Anatolijus pastebėjo, kad Afrikos kaimuose nėra tvorų. Kiemo ribas nustatė patys kaimynai. Kartais bananų ar kokoso palmės ar pai-pai medis sąlyginai nulemdavo nuosavybės ribas. Viršininko kiemas buvo iššluotas, augo trys kokoso medžiai. Jie buvo tokio aukščio kaip trijų aukštų pastatas. Svečiams greitai buvo surinktos geriausios plastikinės kėdės iš viso kaimo. Jie susėdo ratu, merginos atnešė po didelį puodelį šalto vandens. Kaimiečiai stovėjo už sąlyginės kiemo ribos
77
ir iš tolo pažvelgė į netikėtus svečius. Viršininkas kalbėjo vienu iš vietinių tarmių. Jeanui tai buvo gimtoji kalba, ir jis vertėjo. Pokalbis prasidėjo įprastais klausimais: kas, kur, kur, kodėl. Numalšinęs informacijos alkį, šefas labiau domėjosi gyvenimu Europoje. Jis nežinojo, kad yra tokia šalis kaip Moldova, kažką girdėjo apie Rusiją, daugiausia, kad ten labai šalta. Viršininkui jie paaiškino, kad Rusija yra didžiausia teritorija žemėje, išsidėsčiusi ir Europoje, ir Azijoje, o Moldova – maža valstybė Europoje. – Ar Rusija toli nuo Amerikos? viršininkas uždavė netikėtą klausimą. - Netoli rytų. Norėdami konsoliduoti informaciją, jie pagaliuku nupiešė smėlyje, kur yra Afrika, kur Rusija, o kur Amerika. „Blogai, kad Amerika yra arti. Baltai pokalbis pasisuko netikėta linkme. - Žana, paklausk jo, kodėl tai blogai? Jis pradėjo kalbėtis su viršininku. White'as labai domėjosi tuo, apie ką jie kalba. „Jis sako, kad amerikiečiai yra pirmieji banditai žemėje. Jie paėmė afrikiečius kaip vergus ir privertė sunkiai dirbti. Jie pradėjo karą Irake ir ten nužudo daug žmonių, taip pat turi rezervatuose indėnų. Taip, mes, afrikiečiai, esame vargšai, bet nesame rezervuoti. Mes esame laisvi žmonės! Jean vertimas atbaidė baltuosius. Vyriausiasis pasirodė politiškai „išmanantis“. „Mes nemėgstame amerikiečių, bet turime mylėti dolerį, nes Kongo frankas yra silpnas“, – pokalbį su vyriausiuoju Jeanu toliau vertėjo Jean. – Jeanai, kodėl blogai, kad Amerika yra arti Rusijos? – Blogai, nes Rusija, kaip ir kaimyninės Afrikos valstybės užsikrėsti Ebola, gali užsikrėsti banditizmu ir vergų prekyba iš Amerikos. Tokio atsakymo jie nesitikėjo. Šiek tiek naivus, bet tyros sielos vadovas tikėjo, kad leistinumu, nepagarba kitoms tautoms, rasizmu galima užsikrėsti, kaip Ebola. „Pasirodo, kad Afrika nėra tokia neraštinga. Agresyvus mažasis Bushas jaunesnysis būtų išklausęs, ką jie galvoja apie jo šalį Afrikos pakraščiuose, gal būtų išmintingi“, – klausydamas viršininko svarstė Anatolijus. Jis pagavo save galvojant, kad jam patinka afrikietiškas tarptautinės situacijos aiškinimas. – Žana, paklausk viršininko, ar jis žino apie Angliją? Jis negali žinoti apie Angliją. Svaro sterlingų nenaudojame. Viršininkas pasirodė labai žingeidus ir norėjo kuo daugiau sužinoti, kaip gyvena žmonės už jo kaimo, šalies, žemyno ribų.
7
Jis paskambino jaunuoliui iš minios stebėtojų ir kažką jam pasakė. Jaunuolis greitai priėjo prie vieno kokoso medžio ir beždžionės vikrumu užlipo ant jo. Baltieji žmonės tai matė tik per televiziją. Pasiekęs karūną, jis ėmė koja daužyti kokosus, tačiau tai pasirodė ne taip paprasta. Riešutai nenorėjo kristi, o jaunuolis nedrįso nepaklusti viršininko įsakymui. Kovoje nugalėjo jaunystė ir atkaklumas. Keli riešutai nukrito ant žemės. Nusileidęs nuo medžio jaunuolis ėmė juos pjauti. Vaisius iš viršaus dengė blizga gelsvai žalia odelė, po kuria buvo storas stambių rusvų pluoštų sluoksnis. Kad nuimtų žievelę, jaunuolis ėmė daužyti riešutą akmeniu ir minkštinti žievelę. Kai jis tapo minkštas, jis ėmė ranka jį atplėšti nuo vaisiaus. Jis tikrai norėjo tai padaryti greitai. Prakaitavo veidas, rankos, nugara, iš prakaituotų rankų žievelė išslydo, bet pamažu vaisius išsiskyrė. Baigęs su pirmuoju riešutu, jis pradėjo lupti antrąjį. Nulupęs riešutus jaunuolis akmeniu juos sulaužė į gabalus, dėl baltiesiems nesuprantamų priežasčių kokoso sulčių, kaip rodo filmuose, negėrė, o supylė į smėlį. Po jau rudu kietu riešuto kevalu buvo baltas minkštimas, kurį buvo galima valgyti. Peiliu atskyręs kokoso minkštimą ir ant padėklo išdėliojęs skanėstą, viršininkas ėmė linksminti svečius. Tada jis vėl pradėjo klausinėti, kuriuos adresavo Anatolijui, kaip drevės vadovui. – Koks klimatas jūsų šalyje? – Jau sakiau, kad Rusija yra labai didelė šalis, yra vietų, kur labai šaltas klimatas. Kartais minus šešiasdešimt laipsnių, o yra vietų, kur karščiau nei pas tave Konge. Žanui išvertus šiuos žodžius, viršininkas kurį laiką pagalvojo, o paskui atsigręžė į Žaną. Po pokalbio su viršininku Žanas nusijuokė. „Šefas netiki, kad žmogus gali gyventi tokiame šaltyje. Kol prisiekiau jam, kad kelerius metus gyvenau Rusijoje ir pati žinau, kad yra tokių peršalimų. Mes negalime apgauti viršininko. Tai tabu. Viršininkas domėjosi, kiek derliaus nuimama per metus, kas užauga laukuose, ką valgo žmonės, ar nėra sausrų ir kiek lyja. Kai jam pasakė, kad kukurūzų miltų patiekalas „mamaliga“ yra nacionalinis Moldovos maistas, jis labai apsidžiaugė. Kelis kartus jis prašė Jeaną ištarti žodį „mamaliga“. Tikriausiai jis norėjo prisiminti patiekalo pavadinimą tolimoje Moldovos šalyje, kuris yra labiausiai paplitęs maistas Konge ir vadinamas „fu-fu“. Pokalbis buvo abipusiai naudingas ir informatyvus, tačiau atvyko Kostja ir Saidi. Reikėjo eiti toliau. Atsisveikindamas viršininkas užtruko šalia Anatolijaus ir pradėjo kartu su juo matuoti savo ūgį. Viršininkas nepasiekė Anatolijos iki saulės rezginio. – Kokią žmoną turite? - jis paklausė. – Žana, aš nesupratau klausimo, ką jis nori sužinoti? Jis nori sužinoti, kas yra tavo žmona, kaip ji atrodo. - Jai per keturiasdešimt. Aukštas, palyginti su tavimi, maždaug galva aukštesnis už tave, taip pat viskuo didesnis už tave. Jos plaukai – Anatolijus
7
nurodė prinokusių bananų vaisius – tokia spalva, šviesi. Ji nešioja ilgus plaukus, dažniausiai palaidus. Žalios akys. – O koks jos kūnas, toks kaip mūsų moterys? Anatolijus nežinojo, kaip atsakyti į šį klausimą. – Taip, kūnas panašus į jūsų moterų. Tačiau jos sėdmenys yra didesni ir iškilesni, juosmuo ilgesnis ir... ji apskritai labiau suapvalinta ir... aukštesnė krūtinė. Aš neturiu tiek vaikų, kiek tu paprastai, o žmona, kaip pasakysiu, geriau išsilaikiusi. – O kiek vaikų turite? – Turiu du sūnus. - Kodėl tiek mažai? Turėtumėte turėti gerą sėklą, o vaikai turėtų gimti aukšti ir gražūs. O gal jūs su žmona sergate? Anatolijus suglumino šis klausimas. – Ne, nesergame, tiesiog ten, kur aš gyvenu, šeimos neturi daug vaikų. – Ir visos jūsų moterys ir vyrai yra aukštesni už mus? „Dažniausiai taip, bet yra ir tokių žemų kaip tu. Pas mus daug storų moterų ir vyrų, o tu lieknesnė. Anatolijus bandė kažkaip nudžiuginti mažąjį svetingą smalsųjį viršininką. Atsisveikindamas noriu pasakyti visas geras naujienas. Žanas man pasakė, kur tu dirbsi. Tai yra Kolobo kaimas, taigi iki šio vakaro būsite ten. Linkiu tau sekmės. - Žana, kodėl Kolobo, nes mes važiuojame į Chikapą? – sušuko baltieji. – Čikapa yra miestas, ir dirbsime netoli nuo jo, Kolobo kaime. Tai buvo patys mieliausi žodžiai, kuriuos girdėjau pastarosiomis dienomis. Jie visiems suteikė optimizmo. Tačiau automobilis Kolobo kaimo tądien nepasiekė kelių kilometrų. Ir dėl to kalta upė, net ne upė, o tiltas per ją. Jis buvo sunaikintas. Visi išlipo iš automobilio ir pradėjo apžiūrėti tiltą. - Vaikinai, susidaro įspūdis, kad tiltas neseniai buvo sulaužytas, - sakė Kostja. Su juo buvo neįmanoma nesutikti. Matėsi švieži pėdsakai, nes buvo paslinkę stori rąstai ir ištrauktos geležinės grotos. Kas tai padarė ir kodėl, liko paslaptis. Bet reikėjo kažką daryti. Benas buvo įgaliotas, todėl turėjo pasisakyti. „Reikia surasti šio kaimo viršininką, be jo nieko negalima padaryti. Prie tilto pradėjo burtis vietiniai gyventojai, kurie važiavo į savo kaimą, pravažiavo keli motociklininkai. Tarp jų buvo ir vienas policininkas. Benas paprašė jo pasakyti viršininkui, kad jie laukia jo prie tilto. Kol laukė viršininko, baltai galvojo, kaip suremontuoti tiltą.
0
Juodaodžių atsirado vis daugiau. Iš vietos iš lūpų į lūpas visi vietiniai kaimai jau žinojo, kad ateina baltai. Visi stovėjo tylėdami, net nediskutuodami apie baltųjų problemas tarpusavyje. Pats procesas jiems buvo svarbus. Viršininkas atvyko su sūnaus kompanija džipu. Pamatęs jį, Benas nuėjo derėtis. Pokalbis buvo trumpas: remontas ir kraustymasis. Viršininkas stovėjo nuošalyje ir tylėdamas žiūrėjo. Tilto atkūrimo operacijos ėmėsi Zhora ir Kostya. Visų pirma reikėjo pakeisti tilto pagrindą, bet reikėjo prieiti prie pagrindo. Automobilinės gervės pagalba jie nuėmė metalines grotas, vėliau nulūžusias medines dalis. Atidengti pagrindiniai rąstai, ant kurių buvo sumontuotas tiltas. Laikui bėgant ir nuo vandens poveikio jie tapo netinkami naudoti. Reikėjo juos keisti. Laimei, aplinkui buvo džiunglės, o stiprių medžių netrūko. Pasirinkimas krito ant dviejų galingų palmių. Bet jie užaugo priešingame krante. Juos teko nupjauti. Baltai tam reikalui turėjo tik vieną kirvį. Anatolijus paėmė jį ir pradėjo kapoti palmės papėdėje. Pasirodė sunku. Per televizorių palmė atrodo labai graži, liekna, vešlia vainiku, kaip mergaitė. Tačiau realiame gyvenime ji pasirodė neįveikiama, kaip mergelė. Palmės kamienas pasirodė labai tvirtas, šerdis priminė daugybės plonų juodų vielų austą virvę. Tikriausiai todėl negrai net palmių kamienų nenaudojo laužams. Po penkių minučių darbo Anatolijus rankų nepajuto. Jo smūgiai kirviu medžiui beveik nepakenkė, tarsi kirvis būtų bandęs perpjauti storą metalinį strypą. Minia tyliai stebėjo, kas vyksta, apie pagalbą nekilo nė kalbos. Anatolijus sustojo pailsėti, o jį pakeitė Sergejus. Pirmosios Sergejaus darbo su kirviu minutės įpjovą padidino keliais centimetrais. Be to, dėl smūgio silpnumo darbai buvo sustabdyti. Palmė stovėjo išdidžiai ir, regis, juokėsi iš iš niekur išlindusių medkirčių. Sergejus taip pat pavargęs. Jis nustojo įsilaužti ir ėmė akimis ieškoti, kas jį pakeistų. Ir tada atsitiko kažkas neįtikėtino. Jaunas negras priėjo prie palmės ir ėmė kapoti kamieną mačete. Anatolijus pirmą kartą gyvenime pamatė mačetę realybėje. Sunkus Lotynų Amerikos peilis, skirtas kapoti cukranendres ir pjauti praėjimus džiunglėse, kamienui beveik nepakenkė. Negras priėjo prie Sergejaus ir paprašė kirvio. Paėmęs nepažįstamą instrumentą, jis tęsė. Teko atiduoti nuopelnus negrui, jis tai padarė sumaniai. Jaunuolis pasirodė ištvermingas ir per dvidešimt minučių nenutrūkstamo darbo apėmė pusę bagažinės. Tačiau nuovargis apėmė ir jį. Iš negrų niekas nesiruošė jo pakeisti. Anatolijus ir Sergejus turėjo tai padaryti. Pagaliau pirmasis delnas nukrito su trenksmu. Negras ėmė valyti kamieną nuo šakų. Pamatęs, kad vienas kamienas jau paruoštas tiltui, Kostja pradėjo vynioti trosą ant gervės ir gegninti palmę. Saidi atsisėdo prie gervės svirčių ir laukė, kol Kostja baigs darbą su trosu ir statine. Pamatęs, kad laidas saugiai apvyniotas aplink palmę, Saidi padidino greitį
1
variklį ir įjungė gervę vynioti. Kabelis buvo įtemptas, palmė pajudėjo ir kaip milžiniškas pitonas pradėjo judėti upės kranto link. Pasiekęs krantą kamienas ėmė lįsti į upę. Dėl to, kad kamienas buvo labai sunkus ir ilgas, srauni upės tėkmė negalėjo pakeisti kamieno krypties. Kongas žiūrėjo su smalsumu. Kai priešingame upės krante pasirodė vienas iš palmės galų, jie ėmė džiaugsmingai šaukti ir šokti. Sovietinės gynybos pramonės stebuklingoji gervė užkariavo jų mintis. Sutvarkę kamieną dviejuose upės krantuose, pradėjo pjauti antrąją palmę. Su antrąja palme jie susitvarkė greičiau ir tokiu pat būdu vieną kamieno galą pervežė į priešingą krantą, nepamiršdami tvirtai pritvirtinti abiejuose krantuose. Abu bankai buvo saugiai sujungti. Tilto pagrindas buvo paruoštas. Tada ant jų sumontavo skersinius rąstus ir metalines grotas. Kad apsaugotų visą šią konstrukciją, Zhora paleido dyzelinę dragą ir suvirindama suvirino visas metalines tilto dalis. Tilto restauravimo darbai buvo baigti, tačiau sutemo ir ryte nutarė tiltą kirsti. – Kostja, ar nepastebėjai nieko neįprasto šioje situacijoje? – paklausė Anatolijus. – Kas čia neįprasto? - Kaip greitai pamiršai tėvynę! .. Per visą laiką, kurį čia dirbome, ir tai yra penkios valandos, nė vienas juodaodis mums nedavė nė vieno patarimo. Tyliai stovėjo ir žiūrėjo. Ir ką mes turėtume! - Bet tu teisus. Na, gerai, kad jų patarimai netrukdė mūsų darbui. Viršininkas pirmas pažvelgė į tiltą, bet jo akyse nebuvo džiaugsmo. Baltieji nesuprato viršininko elgesio, tačiau likę juodaodžiai neslėpė džiaugsmo, net ir galimybė nepasiekti kaimo prieš sutemus jų neišgąsdino. Viršininkas sėdo į automobilį ir nuvažiavo. Baltieji pradėjo ruoštis vakarienei ir miegui. Galutinės kelionės tikslo artumas atpalaidavo nervų sistemą. Nuovargis kaip banga apėmė keliautojus. Dėl sraunios upės srovės niekas nedrįso lipti į upę maudytis – nusiprausė ant kranto. Maloni vandens vėsa mane šiek tiek nudžiugino. Tingėjo kūrenti laužą ir gaminti karštą maistą. Laimei, dar liko Tino dovanotų lašinių, duonos, troškinio ir butelio čičampos. Visi vietiniai išvažiavo į kaimą, krante pasidarė ramu. Vos padėjus maistą pasigirdo automobilio variklio garsas. Kažkas važiavo prie tilto. Paaiškėjo, kad tai viršininkas ir jo sūnus. Jie atnešė vakarienę. Šis veiksmas maloniai nustebino, nes Afrikoje vietinius gyventojus maistu vaišina daugiausia baltieji. Erikas pradėjo padėti iš automobilio išnešti indus su maistu. Viršininkas atnešė fu-fu, aštrų prieskonį jai iš pipirų, išgėrė-gėrė ir žuvies. Maistas buvo karštas ir visi valgė su pasimėgavimu. Anatolijus žinojo, kas yra fu-fu ir žuvis, tačiau aštrūs pipirų prieskoniai jį domino ir gėrė. Deda fu-fu į savo lėkštę, Anatolijus gausa
2
bet apibarstė jį aštriais prieskoniais. Tai pamatę negrai nustojo valgyti ir su smalsumu ėmė stebėti, kas bus toliau. Nuo pirmojo šaukšto Anatolijus nepajuto viso prieskonių aštrumo, tačiau su antruoju šaukštu ugnis atėjo į stemplę. Pamatęs, kad negrai jį stebi ir suprasdamas savo klaidą, jis pabandė suteikti veidui nesuprantamą žvilgsnį ir toliau valgė. Pipirai sudegino viską viduje, ugnis pasiekė skrandį. Dėl nacionalinės virtuvės nežinojimo situacija buvo komiška. Bandydamas nuslopinti deginimo pojūtį, Anatolijus įsipylė taurę čičampos ir išgėrė vienu mauku. Viršininkas ir jo sūnus dar labiau nustebo. Jie niekada gyvenime nėra matę, kad žmogus vienu metu išgertų tiek daug čichampos. Įkandęs lašinių gabalėlį, pajuto lengvą palengvėjimą, o norėdamas nuo savęs nukreipti negrų žvilgsnį, atsistojo ir paliko stalą. Tačiau pajutęs alkį, grįžo. Jis dar nežinojo, kad pilis skatina apetitą. O prie stalo viskas įdomu tik prasidėjo. Viršininkas su sūnumi atvyko ne pavaišinti svečių ir ne padėkoti už tilto remontą. Jie atvyko išsiaiškinti, ką jie asmeniškai gaus iš to, kad drevė veiks jiems priklausančioje teritorijoje. Vitalijus pradėjo rodyti Kinšasoje gautą licenciją, suteikiančią teisę dirbti šioje vietovėje, ir Kanangos gubernatoriaus leidimą. Bet viršininkas nekreipė dėmesio į šiuos dokumentus, išklausė, sutiko, bet ir toliau reikalavo savo. Ir jo reikalavimai buvo nekuklūs. Prieš pradedant darbus prie upės, baltieji privalo jam nupirkti naują, visada japonišką džipą, o sūnui – japonišką motociklą. Darbo metu atiduoti dešimt procentų išgaunamo žvyro. Sūnui ypač sekėsi keliais reikalavimais. Pamatęs, kad baltaodžiai jiems nieko negali pasiūlyti, ėmė elgtis iššaukiančiai. Bandžiau suplėšyti dokumentus. Kai jam nepavyko, jis tapo atvirai grubus. Tada susimušė su baltaodžiais. Nei tėvas, nei Benas negalėjo jo nuraminti. Ir tik tada, kai Anatolijus palietė jo silpną kūną, jis šiek tiek nurimo. Malonus vakaras buvo sugadintas. Viršininkas davė komandą surinkti indus, sėdo į mašiną ir išvažiavo. Niekas nenorėjo aptarti situacijos, visi buvo gerokai pavargę, todėl nusprendė miegoti. Užmigdamas Anatolijus prisiminė Tino ištartus žodžius: „Nesileiskite apgauti mūsų šypsenų ir švelnumo, mandagumo ir dėmesio. Tai kaukė. Mes to nedarysime, jei nereikės“. Pirmą kartą išgirdęs šiuos Tino žodžius, Anatolijus pasipiktino. Bet dabar jis buvo jam dėkingas už tiesą. Pabudo saulėtekio metu. Reikėjo išbandyti tiltą, kol nebuvo žmonių. Saidi sėdo už vairo. Jo ramybė buvo stulbinanti. Jis jau turėjo patirties pravažiuoti tiltą dideliu greičiu. Jis pastatė automobilį griežtai priešais tiltą ir lėtai pradėjo judėti. Visos bylos likimas buvo jo rankose ir priklausė nuo gebėjimo vairuoti automobilį. Priekiniai ratai įvažiavo į tiltą. Tiltas atlaikė, tačiau pagrindinė našta teko galiniams ratams. Saidi sugrįžo. Baltieji perėjo į priešingą krantą ir su nerimu stebėjo vairuotojo veiksmus. Vienas neteisingas vairo judesys ir

Padanga apvirs. Kilo pavojus, kad jų darbas Afrikoje gali baigtis čia dar neprasidėjęs. Negalite vėl surinkti vilkimo. Saidi padidino variklio greitį ir puolė į priekį, tarsi į šviesią ateitį. Automobilis saugiai pervažiavo tiltą ir sustojo priešingame krante. Baltui atrodė, kad tiltas net įsižeidė, žmonėms kilo abejonių dėl jo tvirtumo. Įšokę į mašiną nuvažiavome į Kolobo kaimą. Kelias buvo siauras ir į kalną per storas džiungles. Stori vijokliai prilipo prie mašinos ir drevės kraštų, tarsi nenorėtų leisti nekviestų žmonių. Aš turėjau juos nupjauti kirviu; gerai, kad vynmedžiai nebuvo tokie kieti kaip palmių kamienai. Automobilis stabiliai judėjo į priekį. Staiga atsirado kaimas. Jis įsikūręs didelės kalvos viršūnėje, iš visų pusių apsuptas džiunglių, arčiau saulės. Visi kaimo žmonės išbėgo pasitikti automobilio. Tarp sutiktųjų Anatolijus pastebėjo juodaodį, padėjusį pjauti palmes. Tačiau viršininko tarp susitikusiųjų nebuvo. Tai buvo nerimą keliantis ženklas. Prie atvykėlių priėjo baltu chalatu vilkintis negras ir maloniai visus pakvietė į savo trobą. Tai buvo vietinis gydytojas. Kaip ir kituose kaimuose, svečiams iš viso kaimo rinko plastikines kėdes. Savininkas lankytojus vaišino šaltu vandeniu ir pasiūlė kartu su juo papietauti. Pietūs visiems pasirodė tikra bausmė. Maistas buvo keistas: atrodė kaip žalios lervos ar kirmėlės, atrodė kaip šunų vėmalai. To pakako, kad Vaitas pasijaustų sutrikęs. Jie mandagiai atsisakė valgyti. Gydytojas neprimygtinai reikalavo ir valgydamas ėmė juos apklausinėti per Žaną. Tačiau dialogas neįstrigo. Visus domino vienas klausimas: kur yra viršininkas? Laukimas užsitęsė, todėl ir svečiams, ir gydytojui buvo nemalonu. Bandydamas sušvelninti situaciją, jis pasiūlė nueiti prie upės ir parodyti, kur turės dirbti deimantų kasėjai. Jo pasiūlymas buvo priimtas su džiaugsmu. Per visą kaimą ėjo prie upės, baltus lydėjo būrys vaikų. Ir, kas nustebino Anatolijų, jie nebijojo baltųjų. Baltųjų čia turėjo būti ir anksčiau, o neseniai, pagalvojo jis. Upėje jų laukė negras su didele valtimi. Jaunuolio vardas buvo Džonis. Būtent jis beveik vienas sugebėjo nukirsti dvi palmes. Kai visi įsėdo į valtį, Džonis sėdo į variklį, jį užvedė ir patraukė plačios, sraunios Kasai upės vidurio link. Baltai pamatė, kad upės pakrantėse visa gyva bando neįtikėtinai tankiai susitelkti. Upė šiose vietose yra vandens, taigi ir gyvybės, šaltinis. Be turtingiausios faunos, upės pakrantėse gyveno žmonės. Iš valties buvo aišku, kad, kaip ir kitur Afrikoje, gyvenimas yra paprastas ir tiesiogiai susijęs su gamta. Vanduo imamas iš upės. Šviesa, šiluma – nuo ​​ugnies. Skurdas? Materialine to žodžio prasme, žinoma, taip. Ligos? O kaip be jų. Čia ir maliarija, ir cholera, ir cetse musė. Džonis lengvai delnu sėmė užbortinį vandenį, išgėrė ir suglumusiais baltųjų žvilgsniais atsakė: „Aš tik noriu išgerti“, parodydamas.

Kad natūralios atrankos sąlygomis išgyvena stipriausi. Baltai savęs tarp jų nelaikė. Krantus skyrė du šimtai metrų vandens. Abu krantai buvo padengti nepažįstama tankia augmenija, iš kurios baltai atpažino tik palmes. Ant medžių buvo pastebėtos beždžionės, nežinomi paukščiai, egzotiški vaisiai. Sėdėdamas namuose, su taure vyno prie televizoriaus, tu laikai Afrikos gamtą egzotiška, bet taip toli! Iš tikrųjų, žiūrėdamas į visą šią galią, pradedi jaustis kaip mažas vabzdys, gamtos sutikimu knibždantis savo viduje. „Žanai, paklausk gydytojo, kokie gyvūnai gyvena džiunglėse ir upėje“, – paprašė Sasha. – Iš didžiųjų upėje gyvena begemotai, krokodilai, daug žuvų, yra net kalbančių žuvų ir elektros šoko žuvų, dažnai galima sutikti gyvates, pelikanus. Džiunglėse gyvena šimpanzės, gorilos, salamandros, pitonai ir papūgos. Deja, daug maliarinių uodų ir cece musių“, – aiškino gydytoja. – Ar yra dramblių, žirafų? – Mes jų neturime, jie gyvena kitose Kongo vietose. Greičiausiai dabar negalėsiu tau parodyti krokodilo, tai labai kruopštus ir gudrus Dievo kūrinys. Krokodilas dar kartą bando nesusitikti su žmogumi. Bet yra galimybė pamatyti begemotą. Gydytojas kažką pasakė Džoniui, kuris nusijuokė ir nukreipė valtį toliau nuo kaimo. Jie plaukė apie penkiolika minučių, tada Džonis išjungė variklį ir pakėlė irklą. Laivas lėtai priartėjo prie užtvankos, kurioje baltieji pirmą kartą gyvenime pamatė begemotus savo natūralioje aplinkoje. „Bet dabar per pelkes vaikšto ir riaumoja didžiulis begemotas. Jis vaikšto, eina per pelkes Ir garsiai ir grėsmingai riaumoja ... “Tik čia, Kolobo mieste, Anatolijus pradėjo iš naujo atrasti Korney Chukovskio eilėraščius apie Afriką, kuriuos tėvai jam skaitė vaikystėje. Jei kas nors prieš keturiasdešimt metų būtų pasakęs, kad begemotus pamatys ne tik zoologijos sode, greičiausiai jis nebūtų patikėjęs. Tai buvo begemotų šeima, kurią sudarė apie dvylika ar penkiolika galvų. Iš vandens išlindo didžiulis kūnas. Galva beveik be kaklo, didelė, sunki, šnervės, akys ir mažos ausytės kiek iškilusios virš vandens. Odoje nėra plaukų. Burna plati, žandikauliai ginkluoti didžiuliais, retai išsidėsčiusiais dantimis. Begemotai ramiai ilsėjosi. „Animal Planet“, ir tik, bet be televizoriaus ekrano. Gydytojas ženklais parodė, kad reikia tylėti ir jokiu būdu netrukdyti gyvūnų. Tai buvo pavojinga valtyje buvusiems žmonėms. „Tanya ir Vania juokiasi, Begemoto pilvas kutena:

"Na, pilvas, koks pilvas - nuostabus!" Chukovskis rašė apie šiuos gyvūnus. „Vaikams ir suaugusiems jis kabino makaronus ant ausų. Tai nėra taip, kaip kasyti pilvą – žiūri gyvai, ir tai baisu. Tu, Chukovskij, nebuvai Afrikoje ir nematei begemotų “, - pagalvojo Anatolijus. Tikriausiai begemotai pamatė ar pajuto įsibrovusius, pradėjo rodyti nerimo požymius. Nors tai buvo Afrikos begemotai, kurie nemokėjo rusų kalbos, baltaodžiai iš jų akių aiškiai suprato, ką nori pasakyti: „Mes jus matome. Eik iš čia. Neplauk, mes su tavimi susitvarkysime“. Keli gyvūnai pakėlė galvas virš vandens ir atvėrė dantytas burnas, demonstruodami savo jėgą. Kiekvienas iš jų stengėsi plačiau atverti burną, tarsi varžytųsi atbaidydamas įsibrovėlių. Kuo plačiau pražiota burna, tuo baisesni varžovai. turėjau pabėgti. Garsus begemoto riaumojimas paspartino skrydžio procesą. – Nepaisant masyvios išvaizdos, begemotas yra greitas gyvūnas ir greitai juda tiek sausumoje, tiek vandenyje. Ant jų sąžinės tenka daugiau žmonių gyvybių nei bet kurio kito gyvūno Afrikoje“, – sušnibždėjo Jean. – Begemotas, būdamas sausumoje, pavojingas ne burna ir iltimis. Jis tiesiog veržiasi kaip tankas ir trypia turistus kaip vištų gaidys“, – išvertė daktaras Žanas. „Kaip gydytojas žino mūsų pradinius palyginimus? – paklausė Žora. – Pažįstu juos – juk trejus metus gyvenau Rusijoje. Na, aš to neverčiu pažodžiui. Tai aš labiau dėl žodžio grožio. Ekskursija truko daugiau nei valandą, reikėjo grįžti. Džonis patraukė į kaimą. Grįždami baltai pastebėjo, kad upė keliose vietose nuo kranto iki kranto užtverta virvėmis. Negrai stovėjo viename iš krantų ir gąsdino kumščiais bei lazdomis esančius valtyje. Baltieji nesuprato, dėl ko kilo juodaodžių agresija. Tiltas buvo suremontuotas, niekas neįsižeidė. Laivas prisišvartavo prie kranto, bet ne ten, iš kur prasidėjo. Džonis parodė į upės vidurį. Upėje dirbo dragas. Ji buvo mažesnė už tą, kurią atnešė baltieji. Su krantu ji buvo sujungta lynu, kuria, kaip keltas, judėjo nedidelis laivelis. Ir iš drevės, ir iš valties pamatė baltuosius. Džonis pamojavo valtyje buvusiam negrui ir paprašė nuplaukti į krantą. Pasirodo, jie vienas kitą pažinojo ir irkluotojas priplaukė prie Džonio. Jis paprašė nuvežti baltuosius į veikiančią dragą. Jie įlipo į valtį. Pasiviję dredą baltai pamatė, kad prie jo dirba azijiečiai. „Taigi dėl to vaikai kaime nebijojo baltų žmonių! Jie pamatė azijiečius, o azijiečiai ir baltaodžiai jiems yra vienas ir tas pats“, – svarstė Anatolijus.

Tai buvo staigmena. Nepaisant visuotinai pripažinto azijiečių mandagumo ir svetingumo, šie neslėpė, kad nepažįstami žmonės nėra labai laukiami. Pokalbis nebuvo klijuotas, buvo jaučiamas susierzinimas ir priešiškumas. Pamatę tokį „svetingą“ priėmimą, nekviesti svečiai sėdo į valtį ir išplaukė į krantą. Ir jie jau laukė ant kranto. Teko važiuoti į kaimą. Pakeliui gydytojas toliau kalbėjo apie florą ir fauną, kuri iš visų pusių supo Kolobo kaimą. Įėjęs į kaimą Anatolijus pastebėjo, kad žmonių nesimato. Prieš dvi valandas automobilį pasitiko visas kaimas, o dabar gyventojai dėl neaiškios priežasties dingo. Ore tvyrojo įtampa. Per dvi valandas, kai baltai buvo išvykę, kaime kažkas nutiko. Jie priėjo prie gydytojo būsto, ten jų laukė viršininko sūnus. Pamatęs artėjančius svečius, viršininko sūnus rėkdamas pribėgo prie gydytojo ir pradėjo jį mušti. Jis mušė iš neapykantos, su pašėlusia ugnimi akyse. Kostja norėjo įsikišti, bet Žanas ašaromis prašė to nedaryti. – Niekada nesivelk į muštynes. Viršininko sūnus turi neribotą valdžią kaimo gyventojams. Mes čia gyvename ir dirbame“, – apgailestavo Žanas. Teko tyliai stebėti gydytojo mušimą. Jis beveik nesipriešino, tik užsidengė galvą ir bandė atimti sūnų iš baltųjų. Policija taip pat nesikišo ir tyliai stebėjo sumušimą. Apibendrinant, sūnus nuplėšė baltą gydytojo chalatą ir pradėjo jį plėšyti į smulkius gabalėlius. Baigęs apsirengti chalatą, jis ėmė dairytis aplinkui nuobodu žvilgsniu. Jo žvilgsnis nukrypo į Džonį. Vaikinas bandė slėptis, bet pavėlavo. Sūnus mostelėjo jam pirštu. Atrodė, kad Džonis tapo du kartus mažesnis ir lėtai ėjo link sūnaus. Jis atrodė kaip triušis, einantis į boa konstriktorių burną. Mušimas tęsėsi. Sūnus buvo nedaug vyresnis už Džonį, bet pagal socialinę padėtį kaime jų skirtumas buvo didžiulis. Sūnus mušė iš pykčio, normaliam žmogui buvo šlykštu į visa tai žiūrėti. Baltieji suprato, kad Koloboje susidūrė du priešingi pasauliai, du mentalitetai. Vienas jiems pažįstamas, kitas – ne. Galiausiai išsekęs sūnus atstūmė Džonį nuo savęs, spjovė baltųjų kryptimi ir nuėjo per kaimą ieškoti naujos aukos. Priėjo sumuštas gydytojas. Nepaisant to, kad gydytojas buvo juodo kūno, mušimo žymės ir iš žaizdų trykštantis kraujas buvo aiškiai matomos. Ji buvo raudona, nepaisant rasės. Sasha pakvietė jį užsidegti cigaretę. „Ignoruokite jį, jis vartojo narkotikus“, – sakė gydytojas. Kodėl jis tave sumušė? – paklausė Anatolijus. „Nes aš ir Džonis jums parodėme kinišką dragą. Žana, tau čia nebebus darbo. Viršininkas neduos leidimo kasti deimantų. Ir toliau. Niekada daugiau tavęs nepamatysiu, bet kartą ir visiems laikams perspėju: niekada nesikiš Afrikoje į vietines demonstracijas. Mano pareiga priminti jums, kad čia jums gresia pavojus, ir paprašyti jūsų išeiti iš karto.
7
– Žana, aš nesuprantu, ar tu susipažinęs su gydytoju? – paklausė Anatolijus. - Paklausk Vitalijaus. – Vitalijai, gal gali mums paaiškinti, kas čia vyksta? – Čia dirba deimantų kasybos komanda iš jungtinės įmonės „MolKongo“. Režisierius Žanas. Vienas iš narų yra Džonis. Įmonė turi dvi valtis su varikliais, du siurblius oro tiekimui ir motociklą. Kas čia išgaunama, Žanas parduoda deimantų pirkėjams. Kai mes čia atvykome, tikėjausi šių pinigų. – Vadinasi, pažįsti viršininką? „Aš jo nepažįstu, Žanas su juo susidorojo. Žanas įdėmiai klausėsi šio pokalbio. Pradėjo teisintis, kad nieko nesupranta, nuosekliai ir reguliariai atiduodavo savo dalį viršininkui, jokių konfliktų nebuvo, viskas gerai. Bet šiandienos priėmimo metu buvo neįmanoma pasakyti, kad viskas gerai. Gydytojas paaiškino situaciją. Viskas pasirodė gana paprasta. Kai kinai sužinojo, kad į Kolobo atvyksta europiečiai, jie sumokėjo viršininkui, kad jis neleistų baltiesiems dirbti upėje. Viršininkui sutikus, naktį buvo sulaužytas tiltas, kad automobilis su dreve nepravažiuotų. Kinai nenumatė, kad baltiesiems pavyks greitai atstatyti tiltą. Todėl kaime pamatę baltuosius su dreve, kinai pareikalavo iš viršininko atsakymo už savo pinigus. Chifu nenorėjo duoti nemokamų pinigų. Jis pradėjo slapstytis ir nuo geltonųjų, ir nuo baltųjų. Išsiuntė savo sūnų, narkomaną, derėtis su baltaodžiais. Tačiau sūnus pasirodė ne tik narkomanas, bet ir elementarus kvailys. Kaime neradęs baltųjų, apsvaigęs nuo narkotikų susimušė. – Žana, vakar mačiau viršininko mobilųjį telefoną, paskambink, leisk su mumis pasikalbėti. Ar važiavome čia keturias dienas veltui? – pasiūlė Anatolijus. – Čia, kaime, negyvoji zona, mobilusis ryšys neveikia. Norėdami paskambinti, turite nuvažiuoti dešimt kilometrų. Žinau, kur gyvena viršininkas, eikime į jo namus, – pasiūlė Žanas. Visi nuėjo viršininko trobelės kryptimi. Kaime stojo mirtina tyla. Buvo akivaizdu, kad viršininko sūnus baiminasi kaimo, ir niekas nenorėjo dar kartą patraukti jo akių. Anatolijus pastebėjo, kad vienas iš kinų stebi, ką daro konkurentai. Belykhą ant trobelės slenksčio pasitiko viena iš viršininko žmonų. Ji pradėjo įrodinėti Benui ir Jeanui, kad šeimininko nėra namuose, o kur jis yra, ji nežino. Kviesdamas svečius į namus, pasiūlė atsigerti šalto vandens. Tuo jos svetingumas ir baigėsi. Reikėjo kažką daryti, bet niekas nežinojo ką. Laukti teko ilgai. - Grįžkime į mašiną, - pasakė Jeanas. Automobilis buvo paliktas pačiame kalno viršuje, prižiūrimas Saidi. Norint į jį patekti, reikėjo eiti per kaimą apie šimtą metrų.

Po muštynių, kurias surengė viršininko sūnus, vietiniai išlipo iš trobų ir ne itin draugiškai stebėjo baltųjų judėjimą. Jie laikė juos kaltais dėl gydytojo sumušimo. Pagaliau automobilis pasirodė. Baltasis įlipo į kūną ir pradėjo tikėtis tolesnių įvykių. Viskas buvo prieš baltuosius – šešėlio nebuvimas, pyktis, vietinių priešiškumas, kinų apgaulė. Baltiesiems saulėje saulė tapo mirties grėsme. - O dievai, kas ten, daryk lietus ir paslėpk saulę! jie paprašė. Chifas laukė antrą valandą. Ir kantrybė, ir nervai buvo ant ribos. Benas ir Jeanas atsitraukė nuo mašinos ir patraukė link upės. Jie grįžo po trisdešimties minučių. Jų veido išraiška nieko gero nežadėjo. „Vitalija, mes turime palikti šį kaimą, viršininkas neduoda darbo leidimų“, – pasakė Benas. – Žanas pasiūlo važiuoti į savo kaimą Maimuneni. Įeiname į zoną, kur veikia telefonas, Žanas paskambins savo viršininkui. Deimantai taip pat kasami Maimunenyje. Išbandykime laimę ten. Bet svarbiausia – turime kuo greičiau palikti šį kaimą. Vietinis burtininkas ateina prie automobilio. Mums nereikia, kad jis matytų mus ir dragą. Jis gali prakeikti mus, mašiną, drevę. Tada su mumis nedirbs nei vienas kongas. „Nemeskite nuorūkų ant žemės ir nespjaudykite“, – įspėjo Jeanas, lipdamas į automobilį. Iš televizijos programų apie Afriką baltaodžiai žinojo, kad burtininkai čia turi didelę įtaigos galią. O šiuo metu saulės perkaitintos baltųjų smegenys neatsispyrė juodajai magijai. Saidi užvedė automobilį ir nuvažiavo iš Kolobo kaimo taip greitai, kaip leido kelias. Greičiau ir kuo toliau, kad burtininko keiksmai nepasiektų. Benas suspaudė ant kaklo nukryžiuotą ir beviltiškai meldėsi, bandydamas apsaugoti savo sielą nuo šėtono. Jis jau tiksliai žinojo, kaip kiekvienam gali būti susitikimas su juodąja magija. Džonis išvyko su baltaisiais. Jam likti kaime buvo pavojinga. Lianos užkirto kelią greitam baltųjų skrydžiui. Kaip aštuonkojo čiuptuvai, jie antenomis prilipo prie automobilio šonų, drevės kraštų. Gerai, kad jie turėjo kirvį ir mačetę. Baltieji ir negrai nukapojo atkaklius vynmedžius. Tačiau netrukus gale sėdėję negrai patikėjo, kad šis burtininkas jų nepaleis ir stengėsi išlaikyti automobilį. Jie buvo paralyžiuoti iš baimės. Dabar su vijokliais kovojo tik baltieji. Po pusvalandžio priėjome pažįstamą tiltą. Jie nerizikavo: visi išlipo iš automobilio, o Saidi per tiltą važiavo vienas. Automobilis baltuosius vis tolyn nuvedė nuo nesvetingo Kolobo kaimo. Nuotaika buvo prasta. Nežinomybė nusvėrė

Smegenys. Kaip viršininkas Maimunenis suvoks baltųjų norą dirbti jo upėje? Jeanas buvo atitrauktas su prašymu patikrinti jo telefoną, ar ryšys veikia. Keleivių nervinė įtampa persidavė į automobilį. Variklis kostelėjo ir tada užgeso. Kostya ir Saidi lipo po gaubtu pažiūrėti, kas negerai su varikliu. – Žanai, kodėl įspėjai mus, kad nerūkytume ir nespjaudytume? – paklausė Sasha. „Burtojas gali panaudoti savo seiles, kad padarytų mums žalą ir prakeikimą. Prakeikimai yra labai galingi. Pasinaudoję staigiu sustojimu, baltieji paprašė Žano papasakoti apie Afrikos burtininkus. – Afrikos magija yra pavojinga ir gali sugadinti žmogaus sveikatą bei gerovę. Raganavimą išvystėme su Vudu lėle, – pradėjo kalbėti Žanas. – Tokios lėlės gamybai naudojami drabužiai, plaukai, nagai, kraujas, seilės ir žmogaus nuotrauka, kuri rituale pakeičia auką, užmezga su ja ryšį. Dažniausiai širdies plotas pasirenkamas norint paveikti lėlę. Naudojamos adatos, kurios įsmeiamos į specialius gyvybiškai svarbius taškus. Baltieji pradėjo jausti save ir klausytis savo kūno, ar jam kažkur neskauda. Žanas tai matė. - Raganavimas daugiausia vykdomas naktį, kai auka miega. Bet tas, kuris žino, kad bus užkeiktas, turi palikti savo trobelę nakčiai, kad išvengtų ligos. Burtininkas mūsų nematė. Jis negali ant mūsų labai pykti, – guodėsi baltieji. – Trobelės neturime, važiuojame mašina, burtininkas nežino, kur esame raganavimo momentu. - Per lėlę galite atsikratyti pykčio, neapykantos ir mirtino pasipiktinimo prieš jus. Žanas pabrėžė žodį „tu“, nors baltai Kolobe pamatė, kad jis pats nelabai nori susitikti su burtininku. Baisi istorija vargino ir Žaną, ir baltuosius. Baltieji tikėjo kiekvienu savo žodžiu. Netoliese buvo nedidelis kaimas, o Andrė pasiūlė Anatolijui vykti į kaimą, kol automobilis buvo remontuojamas. Eime pažiūrėti vaisių. Pasitaisęs dėklą pistoletu ant diržo, jis patraukė kaimo link. Anatolijus nusekė paskui jį. Kaimas pasirodė mažas, ne daugiau kaip dvidešimt trobų. Pamatę vyrą su ginklu ir baltą vyrą su juo, gyventojai pasislėpė savo būstuose. Andrė apžiūrėjo jį supančias trobeles ir, išsirinkęs tinkamą, nuėjo link jos. Savininkas spėjo, kad jie važiuoja pas jį, ir išėjo jo pasitikti. Iš tarpdurio jo žmona išgąsdinta stebėjo viską, kas vyksta. Priėję prie savininko, Andre ir Anatolijus paspaudė jam ranką, o tai šiek tiek numalšino savininko įtampą. Andrė pradėjo kalbėti vietine kalba. Apie ką jie kalbėjosi, Anatolijus buvo abejingas. „Draugiškas priėmimas“ Kolobo niekuomet neapleido mano galvos. Jis bandė pagauti ir suprasti pokalbio toną – draugišką ar agresyvų. Anatolijus jau žinojo, kad policija
0
jie stengiasi nemokėti pinigų ir pasiimti tai, ko reikia, savo uniformos jėga. Pokalbio tonas buvo taikus. Andrė kelis kartus parodė automobilio ir Anatolijaus kryptimi. Kaimietis pritardamas linktelėjo galva. Pasibaigus įžangai ir įžanginei daliai, šeimininkas pakvietė svečius į palmės pavėsį. Kol kėdes nešė, vaišino mane šaltu vandeniu. Savininkas atnešė indą žalių vaisių, o žmona – plastikinį indą vandens rankoms plauti. Vaisiai buvo citrinos. Jų išvaizda skyrėsi nuo tų citrinų, kurias matė ir pažinojo Anatolijus. Šios citrinos buvo žalios spalvos, jų oda gumbuota. Andrė paėmė vieną iš jų ir padavė Anatolijui. Jis ne iš karto suvalgė savo citriną, bet nusprendė stebėti, kaip tai daro patys negrai. Andre paėmė peilį, nupjovė vieną iš citrinos galų, tada padarė įdubą minkštime, kur įpylė druskos. Pradėjo valgyti. Anatolijus citriną su druska valgydavo tik tada, kai gėrė tekilą. Tiesiu veidu, lyg tai būtų daręs visą gyvenimą, jis kartojo Andre veiksmus. Citrinos skonis buvo tikrai neįprastas. Jau buvo sunaikinti šie vaisiai: nupjautas vienas galas, įberta druskos, o sultys rankomis išspaustos tiesiai į plačiai atvertą burną. Rankos ir veidas tapo lipnūs, tačiau nepatogumų nesijautė, tačiau buvo sotumo jausmas ir fizinių jėgų antplūdis. Valgymą nutraukė besileidžiančio variklio garsas. Turėjome eiti į kelią. Anatolijus nusiplovė veidą ir nusiplovė rankas nuo citrinos sulčių. Savininkas pasiūlė pasiimti su savimi likusias citrinas, ką Anatolijus ir padarė. Andre paėmė kitą šakniavaisį, kuris atrodė kaip rąstas, juokdamasis pažvelgė į Anatolijų. Savininkas jį palaikė. Andrė kažką pasakė savininkui, ir jie vėl nusijuokė. „Kažkokia bjauri idėja“, – pagalvojo Anatolijus. - Šakniavaisiai nėra voras ar lerva, kur čia sąranka? Jis, jei įmanoma, nepaleisdavo šakniavaisių iš akių. Privažiavo automobilis, svečiai atsisveikino su svetingu šeimininku, šoko į galą ir nuvažiavo toliau. Anatolijus išdalino citrinas, papasakojo, kaip jas valgo vietiniai, ir toliau stebėjo Andre. Andrė paėmė peilį ir kaip bulvę pradėjo skusti šakniavaisį. Po oda buvo baltas kūnas. Nupjovęs gabalėlį, Andrė padavė Anatolijui. - Žana, ką jis man padovanojo ir kodėl juokiasi? – Andrė pagydė tave šaknimi, kurią vadiname manioka. Valgome žalią, virtą, keptą ir džiovintą. Tačiau didžiausia jo nauda yra neapdorota, ypač vyrams. Valgant jį žalią, sustiprėja vyriškoji jėga. Ar supranti ką? - Štai kvailiai, dabar man reikia vyriškos jėgos! .. Ar mes čia atėjome dulkinti jūsų moterų ir padidinti jūsų veislę? – Tai štai, sustok, atsirado mobilusis ryšys, – pasakė Žanas. Jis surinko viršininko telefoną. Šešios poros akių įdėmiai pažvelgė į Žaną. Nesuprasdami kalbos, jie bandė kalbėti veido išraiška
1
nustatyti, kas bus toliau. Pokalbis buvo trumpas. Afrikiečiai yra labai taupūs visame kame, įskaitant ryšius, nes tai yra pinigai. – Viskas gerai, rytoj mūsų namuose laukia viršininkas. Jis neprieštarauja, kad jūsų draga dirbtų kartu su jo draga. Už teisę dirbti jis iš mūsų paims dešimt procentų pagaminamo žvyro. Kapas – tai iš upės dugno iškasamas gruntas, kuriame gali būti deimantų, – į tylų baltų klausimą paaiškino Jeanas. Buvo bent šiek tiek vilties. Tačiau baltuosius jau išmokė Afrika: reikia džiaugtis atsargiai. „Netrukus atsiras Tambe Kobongo kaimas, kuriame gyvens viena iš mano tėvo žmonų ir mano paties dėdė, su jais ilsimės ir nakvosime“, – sakė Jeanas. Maždaug po penkių valandų automobilis įvažiavo į kaimą, apie kurį kalbėjo Žanas. Visas kaimas išėjo susitikti: ir seni, ir jauni. Ir kaip įprasta Afrikos kaime, ten buvo daugybė vaikų. Žano tėvo kaime nebuvo: tuo metu jis buvo kitame kaime, kur turėjo kitą žmoną. Nekviesti svečiai išėjo susitikti su dėde Žana. Jam svečiai buvo staigmena ir, sprendžiant iš elgesio, gera staigmena. Kaimynai ėmė nešti į svečius plastikines kėdes, moterys kūrenti laužą ir virti fu-fu. Pamačius džiaugsmingus kaimiečių veidus, baltų nuotaika šiek tiek pakilo. - Vaikinai, trisdešimt kilometrų, o koks skirtumas! Kolobe žmonės buvo gąsdinami, medžiojami, bijojo su mumis bendrauti, bet čia viskas kitaip, tarsi būtų kitas pasaulis, kitokia Afrika, – pastebėjo Anatolijus. Kol buvo ruošiamas maistas, baltai nusprendė pasivaikščioti po kaimą, lydimi vaikų. Baltųjų jie nebijojo, tikriausiai, jau matė. „Turėtume ką nors pasiimti su savimi kaip dovaną ir aplankyti viršininką“, - pasiūlė Jean. Jie paėmė cigarečių, miltų ir druskos. Vieni vaikai nubėgo pas viršininką, kiti pradėjo rodyti kelią. Kaimo trobesiai buvo pastatyti abiejose kelio pusėse, ta pati gatvė buvo vienintelė be pavadinimo. Viršininkas svečių laukė ant savo namų slenksčio. Jis buvo labai pamalonintas, kad baltaodžiai jam padarė garbę, aplankė, netgi įteikė dovanų. Kaimiečiai didžiavosi savo viršininku. Žanas priėjo ir pradėjo versti. Vaikų minioje Anatolijus pastebėjo visiškai baltą dešimties metų vaiką baltais plaukais. – Žana, ar kaime gyvena baltaodžiai? - Kodėl taip manai? – Kaime mačiau baltą vaiką. – Tai gamtos pokštas – albinosas.
2
Kaip su jais elgiamasi kaime? – Taip, įvairiais būdais. Šiame kaime albinosai neįsižeidžia. Tačiau apskritai albinosai, kaip ir dvyniai, laikomi ne taip, kaip visi kiti. Dauguma afrikiečių juos laiko ypatingais. Nuo kaimiečių draugiškumo baltiesiems ėmė nebelikti nemalonus poskonis iš susitikimo Kolobo mieste. „Kokie neįprasti ir skirtingi yra šie negrai“, – pagalvojo jie. „Kuo anksčiau kalbėsiu jų kalba, tuo geriau mums“, – nusprendė Anatolijus. Viršininkas pasirodė neraštingas žmogus. Jis kalbėjo vienu iš vietinių tarmių. Jeanui tai nebuvo problema. Vyriausiasis klausinėjo nedaug, daugiausia galvojo apie netikėtus svečius ir gautas dovanas. Susidarė nepatogi kliūties situacija, iš kurios išlipti padėjo Žano dukterėčia, pakvietusi viršininką ir svečius prie šventinio stalo. Dėl kažkokios neaiškios priežasties viršininkas atsisakė eiti vakarienės, o baltieji, priešingai, su malonumu nuėjo į dėdės Žano trobelę. Pagal rusų paprotį jie neina į svečius tuščiomis rankomis. Jie nuėjo į savo automobilį dovanų. Pasiėmę gėrimus ir užkandžius, perėjome prie nukloto stalo. Tačiau Zhora liko stovėti šalia automobilio, be to, užlipo ant kūno. - Vaikinai, aš nesupratau humoro, kas nutiko Zhora? – paklausė Anatolijus. „Nelieskite jo, jis yra psichologiniame šoke“, - atsakė Kostja. „Todėl viskas atrodė gerai. – Jis negali sau atleisti, kad įsivėlė į šią avantiūrą, užsiiminėjo savikritika, pas mus jis toks. Apsimesk, kad nieko nepastebėjai. - Toljanai, jis pripratęs prie visiškai kitokio gyvenimo, - pokalbį palaikė Sasha. „Matote, jis ilgą laiką buvo garlaivio kapitonas, valgydavo patogioje rūbinėje. Namuose žmona ir dukra švarios, prižiūri kaip šeimos garlaivio kapitoną. Bet čia, matote patys, viskas kitaip: nėra sniego baltumo staltiesių, virėjas krakmolo kepure. Jis serga nuo visos šios egzotikos. Galbūt nepastebėjote, bet jis nepriima maisto iš juodaodžių rankų ir nevalgo vietinio maisto. O prie stalo, prie kurio einam, higiena ne tas pats ir maistą teks imti iš nesipraususios juodaodės rankų. Jis bijo, kad nuo visos šios egzotikos neišgyvens nervai, o automobilį reikia saugoti. Svečiai ir šeimininkas jau sėdėjo prie stalo. Moterys atsinešė du indus švaraus vandens ir muilo rankoms plauti. Stalas buvo patiekiamas dideliuose fu-fu dubenyse. Ypatinga proga į košę buvo įdėtas žuvies ir žolelių mišinys bei aštrus gėrimas-gertas prieskonis. Jokių šaukštų ar šakučių nedavė. Fu-fu juodaodžiai ėmė imti jį rankomis, merkti į dubenį su žalumynais, tada gerti, gerti ir siųsti visa tai į burną. Žvelgiant į juos, baltaodžiai pradėjo valgyti taip pat, laimei, rankas nusiplovė. Žanas vėl buvo vertėjas. Kostja pradėjo pilti
degtinės. Pirmasis tostas buvo už draugystę tarp tautų ir už taiką pasaulyje. Visi prie stalo – ir juodaodžiai, ir baltieji – žinojo šio tosto vertę. Anatolijus vėl savo gastronominį dėmesį nukreipė į aštrų prieskonių gėrimą – gėrimą. Jo aštrus-saldus skonis suteikė ypatingą fu-fu skonį. – Žana, koks čia prieskonis, panašus į mūsų adžiką, bet aštresnis ir skanesnis? Šis pagardas gaminamas iš pili-pili pipirų, česnako, pomidorų, druskos ir alyvuogių aliejaus. Be šio prieskonio fu-fu praktiškai nevalgome. - Ir namuose mes nevalgome savo fu-fu, mūsų nuomone - hominy, be sūrio, pomidorų-mėsos guliašo ir vyno taurės. Valgydami ir maloniai šnekėdami jie nepastebėjo, kaip atėjo naktis. Tačiau sėdintieji prie stalo nenorėjo miegoti. Stresas dėl Kolobo priėmimo praėjo. Kiekvienas žmogus streso poveikį patiria skirtingai. Kažkas daug valgo, kažkas geria, kažkas užsiima seksu, kažkas verkia ar juokiasi. White'ui pasekmės pasireiškė plepomis. O plepa buvo apie namuose likusias šeimas, apie buvusį ir būsimą gyvenimą. Savininkas atsivežė čičampą, kuri dar labiau suartino rases ir tautas. Valgant fu-fu ir vaistažolių mišinius puotos burnose neliko pėdsakų, o į dantis įstrigo lašiniai ir troškinys. Maisto likučiams pašalinti šeimininkas atsinešė dantų krapštukų ir pagaliukų gabaliukų – po dešimt centimetrų. Dantų krapštukai buvo gamykliniai, o pagaliukai – iš baltams nežinomo augalo. Anatolijus namuose niekada nedėdavo dantų krapštukų ant stalo prieš svečius, be to, nepateikdavo pagaliukų dantims valyti. O čia, kaime, kurio nėra jokiame pasaulio žemėlapyje, tokia „paslauga“ ir dantų priežiūra. „Už kokius negrų dantų krapštukus, jei devyniasdešimt devyni procentai kongo net per Velykas ir Kalėdas nevalgo mėsos, o bananai į dantis neįstrigo? pagalvojo baltaodžiai. Afrika juos stebino ir stebino kiekvieną dieną. Žorai taip pat buvo atnešta valgyti, bet jis atsisakė vakarienės. Jie įsitaisė miegoti gale. Kiekvienas padarė viską, ką galėjo. Užmigo iš karto ir kietai. Dėl nugaros skausmų Kostja nuėjo miegoti į šeimininko namus, ant nendrinės lovelės. Kai tik atėjo naktis, taip pat greitai atėjo rytas. Baltiesiems tai prasidėjo nuo jų kūno ir savijautos „apžiūros“. Žano pasakojimo apie Voodoo burtininkus įspūdžiai vis dar buvo švieži jų atmintyje. Bet jie nepablogėjo. Širdies srityje nieko netrūko. Skauda tik šonus dėl miego nugaroje. Juos iš susimąsčiusios būsenos išvedė Beno juokas ir dėdės Žano dejonės: Kostja savo sunkiu svoriu sulaužė šeimininko lovytę. Atsisveikinimas buvo kuklus ir greitas. Padėkojome svetingam dėdei, atsiprašėme už sulaužytus baldus ir pajudėjome Maimunėnų kaimo kryptimi.

Maroke aplankiau didelę saulės elektrinę, kuri gali nulemti pasaulio energetikos ateitį.

Mikroautobusas važiuoja naujai asfaltuotu keliu, kuris kerta plačią plynaukštę. Iš visų pusių – tik nuo sausumo suskilinėję laukai, kurie kažkur tolumoje, pietuose, pereina į Maroko dykumą.

Tačiau augmenijos neturintis kraštovaizdis nebeatrodo toks apleistas kaip anksčiau. Šiemet čia buvo dislokuota viena didžiausių saulės elektrinių pasaulyje.

Šimtai lenktų veidrodžių, kurių kiekvienas yra autobuso dydžio, išrikiuotas eilėmis 1,4 milijono kvadratinių metrų plote, kuris prilygsta maždaug 200 futbolo aikščių.

Milžiniška elektrinė yra saulės išdegintoje vietovėje, Aukštojo Atlaso kalnagūbrio papėdėje, 10 km nuo Uarzazate miesto, liaudyje vadinamo vartais į dykumą. Per metus čia būna apie 330 saulėtų dienų.

Be savo elektros poreikių tenkinimo, Marokas tikisi tiekti Europai elektros energiją, pagamintą naudojant saulės baterijas.

Naujoji elektrinė gali nulemti ne tik Afrikos, bet ir viso pasaulio energetikos ateitį.

Deja, mano apsilankymo elektrinėje dieną dangų dengia debesys. „Šiandien nebus gaminama elektros energija“, – sako Rachidas Bayedas, Maroko saulės energijos agentūros MASEN atstovas, atsakingas už pažangų energetikos projektą.

Vaizdo autorių teisės Getty Images Vaizdo antraštė Šimtai lenktų veidrodžių, kurių kiekvienas yra maždaug autobuso dydžio, išrikiuotas eilėmis 1,4 milijono kvadratinių metrų plote, atitinkančiame apie 200 futbolo aikščių.

Tačiau vienkartinės prastovos nėra didelė problema. Po daugelio metų strigimo saulės energija pagaliau įsitvirtina karštose šalyse, kurios pradeda visapusiškai išnaudoti joms prieinamą švarios energijos šaltinį.

Maroko saulės elektrinė yra viena iš kelių Afrikoje. Panašūs objektai statomi Artimuosiuose Rytuose – Jordanijoje, Dubajuje ir Saudo Arabijoje.

Sumažėjus saulės energijos gamybos sąnaudoms, ji tampa konkurencinga alternatyva naftai net ir didžiausiose naftą išgaunančiose pasaulio šalyse.

Marokas planuoja tiekti Europą elektros energiją, pagamintą saulės baterijomis

Pirmasis Maroko stoties, žinomos kaip Nur 1, etapas jau pranoko lūkesčius elektros energijos gamybos prasme.

Šis džiuginantis rezultatas atitinka Afrikos šalies sau išsikeltą tikslą – sumažinti angliavandenilių kuro naudojimą, pakeičiant jį atsinaujinančiais energijos šaltiniais, tuo pat metu tenkinant šalies ekonomikos energijos poreikius, kurie auga apie 7% per metus.

Stabili politinė sistema ir auganti ekonomika padėjo Maroko vyriausybei užsitikrinti finansavimą saulės energijos plėtrai: pavyzdžiui, 60 % Ouarzazate projekto išlaidų kompensavo Europos Sąjunga.

Vaizdo autorių teisės Sandrine Ceurstemont Vaizdo antraštė Ouarzazate vietovė gauna maždaug 330 saulėtų dienų per metus, todėl tai yra ideali vieta saulės elektrinei statyti.

Iki 2020 metų Marokas tikisi gauti 14% visos elektros energijos iš saulės energijos, o iki 2030 metų elektros energijos, gaunamos iš atsinaujinančių šaltinių (įskaitant vandens ir vėjo energiją), dalį padidinti iki 52%.

Šia prasme Marokas žvelgia į tokias šalis kaip JK, kuri iki dešimtmečio pabaigos planuoja 30 % suvartojamos elektros energijos pagaminti iš atsinaujinančių šaltinių, ir JAV, kur prezidentas Barackas Obama užsibrėžė tikslą pasiekti 20 %. iki 2030 m.

(Naujasis JAV prezidentas Donaldas Trumpas pažadėjo atšaukti projektą, tačiau vargu ar jo veiksmai sukels rimtų pasekmių: daugelis šių sprendimų priimami valstybės lygmeniu, o didelės įmonės jau pradėjo pereiti prie pigesnės ir švaresnės energijos šaltiniai.)

Saulėtomis dienomis atšvaitai kelia triukšmą, sinchroniškai sukasi paskui Saulę, tarsi milžiniškas saulėgrąžų laukas.

Kadangi mano apsilankymo dieną saulė paslėpta už debesų, šimtai veidrodžių stovi nejudėdami ir tylūs.

Stoties darbuotojai nuolat stebi orų prognozes, kad nuspėtų kitos dienos elektros gamybą ir, esant debesuotumui, vartotojus perjungtų į kitus elektros energijos šaltinius.

Saulėtomis dienomis atšvaitai kelia triukšmą, sinchroniškai sukasi paskui Saulę, tarsi milžiniškas saulėgrąžų laukas. Veidrodžiai nukreipia saulės energiją į vamzdynų tinklą, kuriuo teka sintetinė alyva.

Iki 350 laipsnių Celsijaus įkaitinta alyva naudojama aukšto slėgio vandens garams, kurie varo turbogeneratorių, gaminti.

„Tas pats klasikinis procesas taikomas angliavandeniliams, tačiau mūsų atveju saulės energija naudojama kaip šaltinis“, – aiškina Bayedas.

Jėgainės vandentiekis aprūpina vandeniu 33 rajono gyvenvietes

Stotis toliau gamina elektrą po saulėlydžio, kai didėja elektros suvartojimas.

Dalis dienos energijos kaupiama itin karštų išlydytų natrio ir kalio nitratų druskų rezervuaruose, todėl gamyba gali tęstis iki trijų valandų po saulėlydžio.

Paleidus antrąjį stoties etapą, energija gali būti pagaminta per aštuonias valandas po saulėlydžio.

„Ouarzazate“ projektas ne tik didina šalies elektros gamybą, bet ir padeda regiono ekonomikai.

Per pirmuosius dvejus metus statybos darbuose dalyvavo apie 2 tūkst. žmonių, iš kurių daug marokiečių.

Privažiavimo keliai į vietą jungė kaimyninius kaimus, todėl vietiniai vaikai galėjo keliauti į mokyklą. O elektrinės vandentiekis vandeniu aprūpina 33 rajono gyvenvietes.

MASEN taip pat padeda vietiniams ūkininkams mokydama juos tvaraus ūkininkavimo praktikos.

Vaizdo autorių teisės Sandrine Ceurstemont Vaizdo antraštė Jėgainei pasiekus projektinius pajėgumus, ją aptarnaus nuo 50 iki 100 darbuotojų

Vykstu link kalnų aplankyti berberų kaimo Assegma, esantį 48 km į šiaurę nuo Ouarzazate.

Kaime įsikūręs nedidelis ūkis neseniai pristatė naują požiūrį į ėriukų auginimą.

Dauguma vietinių ūkininkų ūkininkaujant tradiciškai pasikliauja tik savo intuicija, tačiau dabar mokomi patikimesnių metodų, pavyzdžiui, gyvulių laikymas atskiruose aptvaruose, o tai teigiamai veikia produktyvumą.

MASEN 25 ūkius aprūpino veislinėmis avimis. „Mums nebegresia pavojus likti be maisto“, – sako vietinis ūkininkas, vardu Shauya.

Ir migdolų medis Shauya sode laikosi puikiai, nes jis gavo patarimą jį auginti.

Visgi kai kurie vietiniai reiškia nepasitenkinimą.

Abdellatif kilęs iš Zagoros miesto, esančio už maždaug 120 km toliau į pietus, rajone, kuriame yra didelis nedarbas. Jo nuomone, Ouarzazate projektas turėjo būti sutelktas į nuolatinių darbo vietų kūrimą.

Keli Abdullatifo draugai dirbo elektrinėje, tačiau jie turi laikinas sutartis ir dirbs joje tik kelis mėnesius.

Kai saulės elektrinė pasieks projektinius pajėgumus, ją aptarnaus nuo 50 iki 100 darbuotojų, o dabartinis darbo bumas gali baigtis.

„Aikštelėje naudojami komponentai gaminami užsienyje, geriau būtų juos gaminti Maroke, nes tai sukurtų nuolatines darbo vietas vietos gyventojams“, – sakė Abdullatifas.

Vaizdo autorių teisės Sandrine Ceurstemont Vaizdo antraštė Saulės elektrinei veikti reikia daug vandens, gaunamo iš netoliese esančios Mansour al-Dhbi hidroelektrinės. Vandens trūkumas yra pagrindinė šio regiono problema.

Dar didesnė problema yra ta, kad saulės elektrinės valymo ir aušinimo sistemai reikia didelių vandens kiekių iš netoliese esančio Mansour al-Dahbi hidroelektrinės komplekso.

Šiame regione vandens trūkumas pastaraisiais metais buvo rimta problema, buvo įvestas taupymo režimas.

Toliau į pietus, Draa upės slėnyje, dirbama žemė priklauso nuo vandens tiekimo iš hidroelektrinės.

Tačiau elektrinės vadovas Mustafa Selamas tvirtina, kad objektas sunaudoja tik 0,5% hidroelektrinės vandens tūrio.

Nepaisant to, net ir tokių į elektrinę tiekiamo vandens kiekių pakanka, kad neigiamai atsilieptų regiono ūkiai.

Dėl šios priežasties gamyklos vadovybė imasi veiksmų, kad sumažintų vandens suvartojimą. Taigi, veidrodžių valymui naudojamas suslėgtas oras.

Be to, „Nur-1“ dabar naudoja vandenį, kad aušintų generatorių generuojamus garus, paverčiant jį atgal į vandenį ir pakartotinai panaudojant elektros gamybai. Ateityje stotyje bus įrengta sauso aušinimo sistema.

Maroko ir Pietų Afrikos projektų sėkmė gali paskatinti kitas Juodojo žemyno šalis plėtoti saulės energiją

Dabar statomi du nauji elektrinės etapai. „Nur-2“ bus struktūriškai identiškas pirmajam etapui, o „Nur-3“ naudos eksperimentinį dizainą.

Vietoj veidrodžių eilių ši linija saulės energiją rinks naudojant vieną didelį bokštą – toks sprendimas turėtų būti efektyvesnis.

7000 plokščių veidrodžių, esančių bokšte, pasisuks paskui Saulę ir nukreips jos šviesą į imtuvą, sumontuotą konstrukcijos viršuje. Taigi galima žymiai sutaupyti vietos.

Energija bus tiesiogiai kaupiama išlydytos druskos rezervuaruose, įrengtuose bokšto viduje; karšto aliejaus nereikia.

Panašios sistemos jau naudojamos Pietų Afrikoje, Ispanijoje ir kai kuriose JAV dalyse, pavyzdžiui, Kalifornijos Mohavės dykumoje ir Nevadoje.

Tačiau neseniai Ouarzazate stoties teritorijoje pastatytas 26 metrų bokštas bus aukščiausias tokio pobūdžio statinys pasaulyje.

Vaizdo autorių teisės Getty Images Vaizdo antraštė Saulės energijos prieinamumas galiausiai gali paversti Afriką elektros energijos tiekėja likusiam pasauliui.

Šiuo metu Marokas planuoja statyti keletą naujų saulės elektrinių. Maroko ir Pietų Afrikos projektų sėkmė gali paskatinti kitas Juodojo žemyno šalis plėtoti saulės energiją.

Pietų Afrika jau patenka į 10 geriausių saulės energijos gamybos šalių, o Ruandoje yra pirmoji Afrikos saulės elektrinė, atidaryta 2014 m. Didelės stotys planuojamos statyti Ganoje ir Ugandoje.

Saulės energijos prieinamumas galiausiai gali paversti Afriką elektros energijos tiekėja likusiam pasauliui.

Selamas labai tikisi Ouarzazate stoties. „Pagrindinis mūsų tikslas – užtikrinti šalies energetinę nepriklausomybę, bet jei pradėsime gaminti perteklių, galime tiekti kitoms valstybėms“, – sako jis.

Įsivaizduokite, kad įkraunate savo elektromobilį Berlyne naudodami Maroke pagamintą elektrą.

Debesys virš Ouarzazate greitai išsisklaidys. Atrodo, saulėtos dienos laukia Afrikos energijos.

Michaelas Tellingeris mano, kad senovės miestai, susidedantys iš daugybės neįprastų pastatų, yra susiję su išnykusia senovės ateivių civilizacija iš kosmoso - Annunaki. Jie atkeliavo į Žemę maždaug prieš 200 000 metų, kad čia išgautų auksą.

Griuvėsiai, kuriuos jis tyrinėjo kartu su tyrinėtoju Johanu Heine, susideda iš tūkstančių akmeninių konstrukcijų labai didelėje teritorijoje. Pati konstrukcijų išvaizda rodo, kad jos priklauso senovei, ką liudija didelė erozija ir reidai, patikslina Tellingeris.

Vieną svarbiausių struktūrų jis pavadino „Adomo kalendoriumi“. Tai monolitinis akmeninis kalendorius, galintis apibrėžti bet kurią dieną.

Prie šios naujienos tinkle galite rasti tik tokius vaizdus, ​​kurie nieko nekalba. Aukščiau pateikta nuotrauka paimta iš vaizdo įrašo, kuriame Tellingerio balsas kalba apie atradimą.

Remiantis garsaus šumerų civilizacijos tyrinėtojo Zecharia Sitchin, kuriuo remiasi Tellingeris, darbais, Annunaki ilgą laiką blaškosi su žmogaus genetika, siekdami susikurti sau darbuotojus, kurie dirbtų kasyklose.

Tarp griuvėsių išsiskiria šešiakampių formų grupė. Jis primena korį, kurį, pasak mokslininko, būtų galima panaudoti kaip rezervuarus. Be to, Tellingeris pasiūlė, kad daugelis konstrukcijų, pagamintų iš akmenų, kurių sudėtyje yra kvarco, būtų naudojamos kaip energijos šaltinis dideliems gyventojų centrams.

Tyrinėdamas vietovę naudodamas oro žemėlapius, Tellingeris nustatė trijų didelių miestų vietas, kurių kiekvieno plotas yra apie 60 x 60 km. Viename iš jų yra Didžiosios Zimbabvės griuvėsiai.

Tarp griuvėsių galima rasti pirmąsias piramides, taip pat ant akmens iškaltų užrašų detales. Įskaitant Ankh simbolį, kuris kalba apie jo naudojimą tūkstančius metų prieš Egipto civilizaciją, sakė Tellingeris.

Michaelas Tellingeris 30 metų tyrinėjo žmonijos kilmę ir genetines žmonių rūšies anomalijas, kurios buvo jo darbo „Dievo vergų rūšys“ pagrindas. Kartu su Johanu Heine 2007 m. jie pradėjo tyrinėti senovinius griuvėsius Pietų Afrikoje. Dėl to buvo parašytos dar dvi knygos – „Adomo kalendorius“ ir „Afrikos dievų šventyklos“. Atliekant tyrimus buvo padarytos nuostabios mokslinės išvados, kad senovinių struktūrų liekanos Pietų Afrikoje gali priklausyti išnykusiai anunnakių civilizacijai, kuri tariamai aplankė Žemę maždaug prieš 200 000 metų.

Anunnaki arba Anunnaki (vardo etimologija neaiški dėl daugybės rašybos formų (a-nuna, a-nuna-ke-ne, a-nun-na), pateikiant skirtingus skaitinius „ateinu iš dangaus“, „tie kurie yra kilnaus kraujo" ir kt. d.) - Enlil, Ninlil, Enki - šumerų, akadų, asirų ir babiloniečių dievybės, žinomos iš seniausių rašytinių šaltinių. Susijęs su Annuna (penkiasdešimt didžiųjų dievų) ir Igigi (mažaisiais dievais) ir kai kuriais atvejais susikerta su jais.

AMŽINOS FARAONO ŠVIESOS

Žemėje ne kartą pasirodė labai išsivysčiusios civilizacijos. Apie tai rašoma senovės Indijos, Kinijos, Egipto ir kitų šalių legendose. Jie paliko savo materialius pėdsakus su daugybe mokslinių ir techninių paslapčių. Tai amžinosios lempos, neužgęstančios nei vandens, nei vėjo, apie kurias rašytiniuose šaltiniuose yra pranešimų apie I ir II naujosios eros tūkstantmečius, kurių autoriai matė Afrikoje, Azijoje, Europoje, Amerikoje. Daugelio viduramžiais rastų šviestuvų pavyzdžiai buvo pamesti muziejų, šventyklų, privačių asmenų skliautuose arba išmesti išdarinėti.

Šiuo metu entuziastingi mokslininkai atlieka tyrimus, kaip atpažinti šių amžinųjų lempų veikimo principą ir veikimą, taip pat ieško liuminescencijos analogų gamtoje (akmenyse, žvaigždėse ir kt.).

Taigi, pavyzdžiui, S. Karagulla (JAV) savo knygoje „Proveržis į kūrybiškumą“ (Minskas, 1992) rašo, kad tyrinėdama energetinių procesų prigimtį ji nustatė įdomų dėsningumą. Visų pirma, šiaurinis magneto ašigalis visada gaubiamas melsvo rūko (nuotraukoje ir aiškiaregių teigimu), o pietinis magneto galas yra rausvas. Magneto pietinio galo (su rausvu rūku) energetinis laukas atstumiamas nuo žmogaus dešinės rankos energetinio lauko ir sąveikauja su kairės rankos energetiniu lauku (traukia). Magneto šiaurinio galo energijos laukas turėjo atvirkštinę sąveiką. Skirtinga sąveika su žmogaus energetiniu lauku taip pat pasireiškia akmenimis, metalais, augalais, kurie turi savo individualias energetinio lauko struktūras. Įdomu tai, kad kai kurie akmenys, pavyzdžiui, dideli Birmos rubinai, šviečia tamsoje. Tyrimai parodė, kad Birmos rubino viduje yra centras, iš kurio šerdies į išorę sklinda dviejų rūšių energijos, kurios skiriasi savo ženklu. Šios energijos spinduliuotės taip pat turi sukamąjį judėjimą iš centro į periferiją ir atvirkščiai (užmezgusios kontaktą su išorine energija), eina per sudėtingą centrinę jungtį. Tai vyksta visą laiką cikliška seka. Safyruose ir kituose akmenyse stebimi vidiniai energijos srautai. Tvarkingiausias energijos srautų judėjimas stebimas deimante. Atrodo, kad energija, patenkanti į deimantą iš išorės, yra supintos plaukų sruogos pavidalu. Kita deimantų energijos rūšis gimė ir pajudėjo iš centro ir buvo spinduliuojanti. Pasirodo, kuo stipresnis (tankesnis) jėgos laukas surištas, tuo kristalas buvo kietesnis. Akmenys taip pat „kvėpuoja“, įkvėpdami ir iškvėpdami įvairių rūšių energiją. Taigi, pavyzdžiui, nuo kvarco kristalo (uolienų krištolo) kūgio viršaus periodiniu cikliškumu atskiriamas energijos debesis, kuris fiksuojamas prietaisu ir net ranka. Gamtoje kvėpuoja viskas: nuo ląstelės ir augalo grūdelio iki planetos ir Visatos su savo dažninėmis charakteristikomis.

Kai kurių kristalų švytėjimas tamsoje ir jų amžinas „kvėpavimas“ verčia susimąstyti apie galimą šios energijos panaudojimą ir sutelkimą, taip pat ir apšvietimui. Mokslinės paieškos šia kryptimi vykdomos daugelyje pasaulio šalių. Maskvos valstybinio universiteto profesoriaus S.M. Rževkinas 1933 m. parodė, kad net kai kurie skysčiai pradeda švytėti, kai pro juos praeina silpnas ultragarsas. Bet koks vanduo taip pat šviečia, kai yra smarkiai atvėsęs (užšalęs). Aplink aukštos įtampos laidus stebimas vainiko (išorinis) švytėjimas.

Maždaug prieš 30 metų sovietų ir užsienio astronomai moksliškai įrodė, kad Saulė, kaip ir visos planetos, yra tvirtos struktūros, o jos daugiasluoksnės atmosferos viršutiniuose sluoksniuose susidaro ryškus švytėjimas, sužadintas Saulės vibracijos. storis (aukštis) 40 tūkstančių kilometrų. Pačią saulę nuo aukštos vainiko švytėjimo temperatūros saugo daugybė jos atmosferos sluoksnių. Senovės legendos byloja, kad Saulė, kaip ir žvaigždė, netolimoje praeityje buvo planeta, o kita žvaigždė – šviesulys, vėliau tapęs planeta. Tai rodo, kad vainiko švytėjimas pasireiškia tiek erdvėje, tiek antžeminėmis sąlygomis. Gali būti, kad senovėje žmonija galėjo naudoti karūnos švytėjimą kristalų ir specialių rutulių pagrindu sukurtuose apšvietimo įrenginiuose.

Ieškoti ir kurti naujų šviesos šaltinių mokslininkus įkvepia informacija apie amžinųjų lempų egzistavimą netolimoje praeityje. Mūsų amžiuje N.K. Roerichas pranešė apie neįprastą apšvietimą legendinės Šambalos požemiuose. Ne kartą buvo pranešta apie paslaptingą senovės gilių tunelių apšvietimą Peru, Ekvadoro, Kolumbijos kalnuose ir kitur. 1920-aisiais garsus keliautojas P.G. Fawcetas, aplankęs neįžengiamas Amazonės džiungles, rašė, kad mieste, esančiame saloje viduryje ežero, daugiau nei 20 pėdų aukščio kolonos viršuje švietė didelis „Mėnulis“, išsklaidydamas tamsą virš jūros. visas ežeras. Mato Grosso plynaukštėje, prie Paragvajaus upės ištakų, buvo ryškiai šviečiančių kamuoliukų pavidalo lempos. Senovinėse šventyklose, atokiose Amazonės baseino vietose, šviestuvai iš kristalų spindėjo kaip saulė.

Apie paslaptingas lempas rusiškame žurnale „Stebuklai ir nuotykiai“, 1997 m., Nr. 2, pranešė autorius S. Pervuchinas, tačiau nepaminėjo jų tipo ir dizaino.

Daugiamečiai Rusijos mokslininkų šiandieniniai tyrimai leidžia mums susidaryti supratimą apie įvairių tipų amžinųjų lempų struktūrą. Pavyzdžiui, ant gerai žinomo senovinio „pasaulio stebuklo“ Aleksandrijos švyturio (140 metrų aukščio) ryškiai švietė devynios miniatiūrinės amžinosios lempos. Taip pat buvo nedideli švytėjimo stiprintuvai ir kiti nuostabūs prietaisai. Yra pasiūlymų, kad po žemės drebėjimo sunaikinus švyturį šios lempos buvo paslėptos požeminėje saugykloje netoli Memfio.

Senovės autoriai pranešė, kad daugybė Egipto požeminių šventyklų ir labirintų patalpų buvo apšviestos vienoda šviesa iš nematomų šaltinių. Tradicijos byloja, kad požeminiai darbai Cheopso piramidės srityje, taip pat sienų tapyba buvo atliekami naudojant neužgesinamas lempas. Požeminiuose darbuose taip pat buvo naudojami prietaisai su šviečiančiais lanksčiais kelių dešimčių metrų ilgio laidais. Todėl piramidžių požemiuose ir faraonų kapuose suodžių pėdsakų nėra.

Graikų rašytojas Lucianas (120-190 m. pr. Kr.) liudijo, kad pats Heliopolyje (Egiptas) deivės Heros statulos kaktoje matė spindintį akmenį, kuris naktį apšvietė visą šventyklą.

Plutarchas (45-127 m. pr. Kr.) rašė, kad virš įėjimo į Egipto Jupiterio-Amono šventyklą buvo lempa, kuri, pasak kunigų, dega jau kelis šimtmečius nereikalaujant priežiūros.

Savo raštuose šventasis Augustinas (354–430) papasakojo apie neįprastą lempą, kurią matė deivės Izidės (Egiptas) šventykloje. Pats Augustinas pasirūpino, kad nei vėjas, nei vanduo negalėtų užgesinti lempos.

Romos jėzuitas Athanasius Kircher 1652 metais savo knygoje „Edapus Egyptianus“ aprašė Memfio požemiuose rastas neužgesinamas lempas, kurios neužgesdavo iš vandens.

Jau 500 metų degančią neužgesinamą lempą mini ne vienas keliautojas, aprašęs Antiochijos įžymybes VI amžiuje. Kr., Justiniano valdymo laikais.

Senovės rašytiniuose Indijos ir Kinijos šaltiniuose taip pat pranešama apie paslaptingas lempas, kurios buvo rastos m

kapai. Jie taip pat buvo šventyklose, kur buvo rodomi tik ypatingomis dienomis.

Įdomu, kad antrasis Romos imperatorius Numa Pompilius (715–673 m. pr. Kr.) turėjo amžiną nepermatomo rutulio pavidalo lempą, kuri dievų valia stebuklingai pasirodė po jo šventyklos kupolu.

Pozanijus (II a. pr. Kr.) aprašė specialią koplyčią Kapitolijaus Jupiterio šventykloje, kurioje buvo Palos Atėnės atvaizdas, atvežtas (pagal legendą) Enėjo iš Trojos į Italiją. Šį deivės atvaizdą apšvietė metus be perstojo degusi lempa. Tai patvirtino šventyklos kunigai, kurie kasmet „Penkias dienas“ (kovo 19-23 d.) nuimdavo ją nuo auksinės grandinės ir pašalindavo dulkes. Lempa buvo laikoma šventa ir jos nereikėjo papildyti aliejumi nuo seno.

1401 m. netoli Romos Evanderio sūnaus Palaso kape buvo aptiktas neužgesinamas žibintas, kurį Virgilijus šlovino Eneidoje. Žibintas dega daugiau nei du tūkstančius metų.

Romos kronikos pranešė, kad 1485 metais prie Apijaus kelio buvo rastas mauzoliejus su sarkofagu, kurio vidų apšvietė melsva šviesa iš ant sienos kabančio metalinio šviestuvo, degusio daugiau nei pusantro tūkstančio metų. . Yra įrodymų, kad į šiaurę nuo Romos buvo išlikę kapų su panašiomis lempomis.

Paslaptingų lempų buvo rasta ir šiaurinėje Europos dalyje. Taigi viduramžių Anglijos kronikose rašoma, kad netoli Bristolio, senovinio kapo viduje, buvo aptikta neužgesinama lempa, kuri degė kelis šimtmečius. Buvo pranešta, kad tai yra plačiai žinomas įrenginys.

Šiuolaikinė spauda ne kartą skelbė apie Afrikos kaimą džiunglėse, netoli Vilheminos kalno (Vakarų Iranas, buvusi Gvinėja). Užsienio mokslininkas K.S. Downey konferencijoje Pretorijoje (Pietų Afrika) sakė: „Keliautojai, patekę į šį kaimą tarp neištirtų kalnų, buvo nustebinti išvydę akmeninius rutulius, pritvirtintus ant stulpų ir po saulėlydžio švytinčius neonine šviesa.

Mažos, įvairaus dizaino lempos iš esmės turėjo vainiko švytėjimą aplink kamuoliukus, įvairių formų kristalus. Švytėjimas buvo skirtingo ryškumo ir spalvos. Tyrimai rodo, kad šviesūs šviestuvai turėjo keičiamus maitinimo šaltinius, kurių tarnavimo laikas buvo skaičiuojamas iki kelių dešimtmečių. Mažo ryškumo šviestuvai turėjo stacionarius energijos šaltinius, paremtus retųjų žemių elementais, galinčius veikti tūkstantmečius.

Dėl gatvių apšvietimo įrenginiai buvo didesni. Ant ryškaus švytėjimo lempų kartais buvo dedami dangteliai, kurie padidino apšvietimo ryškumą. Įdomu tai, kad XIX a. Maskvoje, Sankt Peterburge buvo plačiai naudojamos gatvės žibalinės ir dujinės lempos „Auer caps“ iš reto metalo – torio oksido, kurios buvo kaitinamos liepsnoje ir švytėjo ryškiau nei lempos liepsna.

Tokioms amžinoms lempoms su autonominiu maitinimo šaltiniu sukurti pakanka šiuolaikinio mokslo žinių. Jie gali būti naudojami požeminiuose (kasyklų) darbuose, toliau nuo elektros šaltinio, sprogiose patalpose ir kt.

Gali būti, kad tokios senovinės neužgesintos lempos yra mūsų Rusijos muziejų saugyklose, kulto vietose, kurios nežino savo vertės.