Namai rožės Eilėraštis „Žiemos rytas“ („Šaltis ir saulė, nuostabi diena ...“)

Eilėraštis „Žiemos rytas“ („Šaltis ir saulė, nuostabi diena ...“)

Eilėraštis" Žiemos rytas“ A.S. Puškiną jis parašė vienu vaisingiausių kūrybinių laikotarpių – tremties Michailovskoje metu. Bet tą dieną, kai gimė poetinis kūrinys, poeto savo dvare nebuvo – jis lankėsi pas draugus, Vilkų šeimą, Tverės provincijoje. Pradedant skaityti Puškino eilėraštį „Žiemos rytas“, verta prisiminti, kad jis buvo parašytas per vieną dieną, o daugiau teksto pakeitimų nebuvo. Belieka tik stebėtis kūrėjo talentu, kuris taip greitai sugebėjo įkūnyti savo nuotaiką, Rusijos gamtos grožį ir gyvenimo apmąstymus nuostabiuose peizažo lyrikuose. Šis darbas teisėtai yra vienas garsiausių Puškino kūryboje.

Eilėraštyje „Žiemos rytas“ aiškiai atsekamos kelios svarbios temos. Pagrindinė ir akivaizdžiausia – meilės tema. Kiekvienoje eilutėje jaučiamas poeto švelnumas, skirtas mylimajai, jaučiamas pagarbus požiūris į ją, jausmą suteikiantis įkvėpimas. Jo mylimasis yra mielas gamtos vaikas, ir tai jam miela, sukelia gilius nuoširdžius jausmus. Kita tema – apmąstymai apie naujos dienos gimimą, kuri ištrina visus ankstesnius nuoskaudas ir daro pasaulį gražesnį ir linksmesnį. Nepaisant to, kad vakaras buvo liūdnas, šiandien saulė apšviečia viską aplinkui, o jos šviesa suteikia svarbiausią dalyką – viltį. Be to, Aleksandras Sergejevičius kraštovaizdį naudoja ne tik kaip meninį prietaisą savo mintims įasmeninti, o ne tik kaip naujos pradžios simbolį – nuostabi Rusijos gamta taip pat yra jo eilėraščio tema, kurią galima atsisiųsti, kad galėtumėte lėtai mėgaukitės kiekviena eilute. Ir, galiausiai, bendra viso kūrinio idėja yra žmogaus ir gamtos vienybė bendrąja filosofine prasme.

Bendra nuotaika, kuri jaučiama Puškino eilėraščio „Žiemos rytas“, kurį nemokamai galima paskaityti internete norint pajusti gyvenimo džiaugsmą, tekste nuteikia optimistiškai, nes byloja, kad bet kokia audra nėra amžina, o po jos, kai ateina šviesus ruožas, gyvenimas vis tiek nuostabesnis. Net ir apie vakaro liūdesį pasakojančios strofos, regis, kupinos džiugaus ryto laukimo. O kai ateina, džiaugsmas tampa visiškas, nes viskas aplink, kiekviena snaigė, apšviesta žiemos saulė, taip gražu! Tai nuotaikingas ir nuotaikingas kūrinys – atrodo, kad poetas pamiršo ir tremtį, ir vienatvę, žavėdamasis miegančia mylimąja ir gimtoji gamta. Skaitant šį eilėraštį siela prisipildo teigiamų emocijų, primena, koks gražus yra pasaulis ir kaip svarbu mylėti savo gimtąją gamtą.

Šaltis ir saulė; nuostabi diena!
Tu vis dar snūduriuoji, mano mielas drauge,
Atėjo laikas, gražuole, atsibusk:
Atmerktos akys, užmerktos palaimos
Šiaurinės Auroros link,
Būk šiaurės žvaigždė!

Vakaras, ar pameni, pūga buvo pikta,
Debesuotame danguje tvyrojo migla;
Mėnulis kaip blyški dėmė
Geltona per niūrius debesis,
O tu sėdėjai liūdnas -
O dabar... pažiūrėk pro langą:

Po mėlynu dangumi
puikūs kilimai,
Šviečiant saulėje guli sniegas;
Vien tik skaidrus miškas juoduoja,
O eglė žaliuoja per šalną,
Ir upė po ledu blizga.

Visas kambarys spindi gintaru
Nušvitęs. Linksmas traškėjimas
Iškūrenta krosnis traška.
Smagu mąstyti ant sofos.
Bet žinai: į roges neužsisakyk
Uždrausti rudąją kumelę?

Sklando per rytinį sniegą
Mielas drauge, bėkim
nekantrus arklys
Ir aplankykite tuščius laukus
Miškai, neseniai tokie tankūs,
Ir krantas, man brangus.

„Žiemos rytas“ Aleksandras Puškinas

Šaltis ir saulė; nuostabi diena!
Tu vis dar snūduriuoji, mielas drauge -
Atėjo laikas, gražuole, atsibusk:
Atmerktos akys, užmerktos palaimos
Šiaurinės Auroros link,
Būk šiaurės žvaigždė!

Vakaras, ar pameni, pūga buvo pikta,
Debesuotame danguje tvyrojo migla;
Mėnulis kaip blyški dėmė
Geltona per niūrius debesis,
O tu sėdėjai liūdnas -
O dabar... pažiūrėk pro langą:

Po mėlynu dangumi
puikūs kilimai,
Šviečiant saulėje guli sniegas;
Vien tik skaidrus miškas juoduoja,
O eglė žaliuoja per šalną,
Ir upė po ledu blizga.

Visas kambarys spindi gintaru
Nušvitęs. Linksmas traškėjimas
Iškūrenta krosnis traška.
Smagu mąstyti ant sofos.
Bet žinai: į roges neužsisakyk
Uždrausti rudąją kumelę?

Sklando per rytinį sniegą
Mielas drauge, bėkim
nekantrus arklys
Ir aplankykite tuščius laukus
Miškai, neseniai tokie tankūs,
Ir krantas, man brangus.

Puškino poemos „Žiemos rytas“ analizė

Lyriniai kūriniai Aleksandro Puškino kūryboje užima labai reikšmingą vietą. Poetas ne kartą yra prisipažinęs, kad su nerimu elgiasi ne tik su savo tautos tradicijomis, mitais ir legendomis, bet ir nepaliauja žavėtis Rusijos gamtos grožiu, ryškiu, spalvingu ir kupinu paslaptingos magijos. Jis daug kartų bandė užfiksuoti pačias įvairiausias akimirkas, meistriškai kurdamas rudeniško miško ar vasariškos pievos vaizdus. Tačiau vienu sėkmingiausių, ryškiausių ir džiaugsmingiausių poeto kūrinių laikomas eilėraštis „Žiemos rytas“, sukurtas 1829 m.

Nuo pat pirmųjų eilučių Aleksandras Puškinas nuteikia skaitytojui romantiškai, keliomis paprastomis ir elegantiškomis frazėmis apibūdinantis žiemos gamtos grožį, kai šalnos ir saulės duetas sukuria neįprastai šventišką ir optimistišką nuotaiką. Siekdamas sustiprinti efektą, poetas savo kūryboje remiasi kontrastu, paminėdamas, kad vakar „pūga buvo pikta“ ir „tamsa sklandė debesuotame danguje“. Galbūt kiekvienas iš mūsų puikiai žinome apie tokias metamorfozes, kai vidury žiemos nesibaigiančius snygius pakeičia saulėtas ir giedras rytas, pripildytas tylos ir nepaaiškinamo grožio.

Tokiomis dienomis tiesiog nuodėmė sėdėti namuose, kad ir kaip jaukiai židinyje traška ugnis. O kiekvienoje Puškino „Žiemos ryto“ eilutėje skamba raginimas pasivaikščioti, žadantis daug nepamirštamų įspūdžių. Ypač jei už lango driekiasi nuostabiai gražūs peizažai – po ledu šviečianti upė, sniego pudruoti miškai ir pievos, primenančios sniego baltumo antklodę, nupintą kažkieno sumania ranka.

Kiekviena šio eilėraščio eilutė tiesiogine prasme persmelkta šviežumo ir tyrumo., taip pat susižavėjimas ir žavėjimasis grožiu gimtoji žemė kuri nepaliauja stebinti poeto bet kuriuo metų laiku. Be to, Aleksandras Puškinas nesiekia nuslėpti savo slegiančių jausmų, kaip darė daugelis jo kolegų rašytojų XIX a. Todėl eilėraštyje „Žiemos rytas“ nėra kitiems autoriams būdingo pretenzingumo ir santūrumo, bet kartu kiekviena eilutė persmelkta šilumos, grakštumo ir harmonijos. Be to, paprasti malonumai pasivažinėjimo rogutėmis pavidalu suteikia poetui tikrą laimę ir padeda visapusiškai patirti visą Rusijos gamtos didybę, permainingą, prabangų ir nenuspėjamą.

Aleksandro Puškino eilėraštis „Žiemos rytas“ pagrįstai laikomas vienu gražiausių ir iškiliausių poeto kūrinių. Jame trūksta autoriui taip būdingo kaustiškumo ir nėra pažįstamos alegorijos, kuri verčia kiekvienoje eilutėje ieškoti paslėptos prasmės. Šie darbai – švelnumo, šviesos ir grožio įsikūnijimas. Todėl nenuostabu, kad jis buvo parašytas lengvu ir melodingu jambiniu tetrametru, kurio Puškinas gana dažnai griebdavosi tais atvejais, kai norėdavo savo eilėraščiams suteikti ypatingo rafinuotumo ir lengvumo. Net kontrastingame blogo oro aprašyme, kuriuo siekiama pabrėžti saulėto žiemos ryto gaivumą ir ryškumą, nėra įprasto spalvų sutirštėjimo: sniego audra pristatoma kaip trumpalaikis reiškinys, negalintis užgožti lūkesčių. naujos dienos, kupinos didingos ramybės.

Tuo pačiu metu pats autorius nenustoja stebintis tokiais dramatiškais pokyčiais, įvykusiais vos per vieną naktį. Tarsi pati gamta elgtųsi kaip klastingos pūgos tramdytoja, priversdama ją pakeisti pyktį į gailestingumą ir taip žmonėms padovanodama nuostabiai gražų rytą, kupiną šalto gaivos, girgždesio. purus sniegas, skambanti tylių snieguotų lygumų tyla ir saulės spindulių žavesys, mirgantis visomis vaivorykštės spalvomis šerkšnų langų raštuose.

Eilėraščiai A.S. Puškinas apie žiemą - puiki priemonė pažvelgti į apsnigtą ir šaltą orą kitomis akimis, pamatyti jame grožį, kurį nuo mūsų slepia pilka kasdienybė ir purvinos gatvės. Juk ne veltui buvo sakoma, kad gamtoje nėra blogo oro.

Viktoro Grigorjevičiaus Ciplakovo paveikslas „Šaltis ir saulė“

ŽIEMOS RYTAS

Šaltis ir saulė; nuostabi diena!
Tu vis dar snūduriuoji, mano mielas drauge,
Atėjo laikas, gražuole, atsibusk:
Atmerktos akys, užmerktos palaimos
Šiaurinės Auroros link,
Būk šiaurės žvaigždė!

Vakaras, ar pameni, pūga buvo pikta,
Debesuotame danguje tvyrojo migla;
Mėnulis kaip blyški dėmė
Geltona per niūrius debesis,
O tu sėdėjai liūdnas -
O dabar... pažiūrėk pro langą:

Po mėlynu dangumi
puikūs kilimai,
Šviečiant saulėje guli sniegas;
Vien tik skaidrus miškas juoduoja,
O eglė žaliuoja per šalną,
Ir upė po ledu blizga.

Visas kambarys spindi gintaru
Nušvitęs. Linksmas traškėjimas
Iškūrenta krosnis traška.
Smagu mąstyti ant sofos.
Bet žinai: į roges neužsisakyk
Pakinkyti rudą kumelę?

Sklando per rytinį sniegą
Mielas drauge, bėkim
nekantrus arklys
Ir aplankykite tuščius laukus
Miškai, neseniai tokie tankūs,
Ir krantas, man brangus.

Aleksejaus Savrasovo paveikslas "Kiemas. Žiema"

ŽIEMOS VAKARAS

Audra uždengia dangų rūku,
Sukiojantys sniego viesulai;
Kaip žvėris, ji kauks
Jis verks kaip vaikas
Kad ant apgriuvusio stogo
Staiga sušnibždės šiaudai,
Kaip pavėlavęs keliautojas
Į mūsų langą pasibels.

Mūsų apleista lūšna
Ir liūdna ir tamsu.
Kas tu, mano senoji,
Tyli prie lango?
Arba audringos audros
Tu, mano drauge, pavargęs
Arba užmigti po triukšmu
Tavo verpstė?

Išgerkime, geras draugas
Mano vargana jaunystė
Gerkime iš sielvarto; kur puodukas?
Širdis bus laiminga.
Dainuok man dainą kaip zylė
Ji ramiai gyveno anapus jūros;
Dainuok man dainą kaip mergina
Ryte ji sekė vandenį.

Audra uždengia dangų rūku,
Sukiojantys sniego viesulai;
Kaip žvėris, ji kauks
Jis verks kaip vaikas.
Išgerkime, geras draugas
Mano vargana jaunystė
Gerkime iš sielvarto: kur yra puodelis?
Širdis bus laiminga.

Aleksejaus Savrasovo paveikslas „Žiemos kelias“

Štai šiaurė gaudo debesis... Štai šiaurė gaudo debesis,
Jis kvėpavo, staugė – ir štai ji
Artėja stebuklinga žiema
Atėjo, sutrupėjo; susmulkinti
Kabanti ant ąžuolų šakų,
Ji atsigulė banguotais kilimais
Tarp laukų aplink kalvas.
Krantas su nejudančia upe
Išlygintas putliu šydu;
Blykstelėjo šerkšnas, ir mes džiaugiamės
Raupsų motina žiema.

Gustave'o Courbet paveikslas „Kaimo pakraštys žiemą“

ŽIEMA!... VALSTIETIS ŠVEČIA... (Ištrauka iš eilėraščio „Eugenijus Oneginas“)Žiema!.. Valstietis, triumfuojantis,
Ant malkų atnaujina taką;
Jo arklys, kvepiantis sniegu,
risčia kažkaip;
Pavadelės pūkuotas sprogsta,
Nuotolinis vagonas skrenda;
Kučeris sėdi ant švitinimo
Su avikailiu, raudona juosta.
Štai bėgioja kiemo berniukas,
Pasodinti blakę į roges,
Paversti save arkliu;
Niekšas jau sušaldė pirštą:
Skauda ir juokinga
O mama jam grasina pro langą.

Izaoko Brodskio paveikslas „Žiema“

ŽIEMOS KELIAS

Pro banguojančius rūkus
Mėnulis šliaužia
Į liūdnas laukymes
Ji lieja liūdną šviesą.

Žiemos kelyje nuobodu
Bėga trejetas kurtas
Vienas varpas
Varginantis triukšmas.

Kažkas girdimas gimtoji
Ilgose kučerio dainose:
Tas linksmybės tolimas,
Tas širdies skausmas...

Nikolajaus Krymovo paveikslas „Žiemos vakaras“

TŲ METŲ RUDENS ORAI

Tais metais rudens orai
Ji ilgai stovėjo lauke.
Laukė žiema, laukė gamta,
Sniegas iškrito tik sausio mėnesį,
Trečią naktį. Anksti keltis
Tatjana pamatė lange
Baltas kiemas ryte,
Užuolaidos, stogai ir tvoros,
Šviesūs raštai ant stiklo
Medžiai žiemos sidabro spalvos
Keturiasdešimt linksmybių kieme
Ir švelniai paminkštinti kalnai
Žiemos yra puikus kilimas.
Viskas šviesu, viskas aplinkui šviečia.

Arkadijaus Plastovo paveikslas „Pirmasis sniegas“

KOKIA NAKTIS! ŠALČIO TRAKĖJIMAS

Kokia naktis! Spragsėja šerkšnas,
Danguje nė vieno debesėlio;
Kaip pasiūtas baldakimas, mėlynas skliautas
Čia pilna dažnų žvaigždžių.
Namuose viskas tamsu. Prie vartų
Spynos su sunkiomis spynomis.
Visur žmonės ilsisi;
Triukšmas ir pirklio šauksmas nutilo;
Loja tik kiemo sargas
Taip, skambėjimo grandinėlė barška.

Ir visa Maskva ramiai miega...

Konstantinas Yuonas "Žiemos pabaiga. Vidurdienis"

Eilėraštis A.S. Puškinas „Žiemos rytas“

PERSKAITYK DAR KARTĄ

Irina RUDENKO,
Magnitogorskas

Eilėraštis A.S. Puškinas „Žiemos rytas“

Šaltis ir saulė; nuostabi diena!
Tu vis dar snūduriuoji, mano miela drauge!

Šios eilutės mums žinomos pradinė mokykla. Ir kiekvieną kartą, skaitydami eilėraštį, nepaliaujame žavėtis poeto meistriškumu. Autorius nori perteikti skaitytojui džiaugsmo, beribės laimės jausmą.

Eilėraštis prisotintas emocingų ir vertinamųjų apibrėžimų: „dieną nuostabus“, „draugas žavus“, „kilimai didinga“, „draugas Mielas“, „Krantas Mielas“. "Gyvenimas yra gražus!" – tarsi poetas norėtų pasakyti.

Antroje strofoje keičiasi garso kompozicija: pūgos kaukimas padeda išgirsti skambančius nosinius [l] ir [n] derinant su balsėmis. Keičiasi ir emocinė nuotaika: „debesuotas dangus“, „blyški mėnulio dėmė“, „niūrūs debesys“ sukelia herojės liūdesį. Vakarykštis niūrus ir niūrus vakaras kontrastuoja su šiandienos džiaugsmingu rytu: „Vakaras... o dabar... žiūrėk pro langą...“ Paskutine šio posmo eilute autorius grąžina skaitytoją į dabartį, į atmosferą. laimės. Bet ar galėtume įvertinti visą ryto grožį, jei ne niūrus, liūdnas vakaras?

Trečias posmas – žiemos peizažas. Rusiška žiema nėra turtinga spalvomis, tačiau poeto sukurtas paveikslas yra prisotintas spalvų: jis yra mėlynas („po mėlynu dangumi“) ir juodas („vien skaidrus miškas pajuoduoja“) ir žalias („eglė žalia“ per šalną“). Už lango viskas blizga, šviečia; strofoje tos pačios šaknies žodžiai „spindi“ ir „blizga“ kartojami du kartus:

Po mėlynu dangumi
puikūs kilimai,
šviečianti saulėje guli sniegas;
Vien tik skaidrus miškas juoduoja,
O eglė žaliuoja per šalną,
Ir upė po ledu blizgučiai.

Trečiasis ir ketvirtasis posmai yra susiję su žodžiu „blizgesys“:

Visas kambarys spindi gintaru
Nušvitęs.

Tik šis blizgesys jau ne šaltas, žiemiškas, o šiltas, aukso rudas, gintarinis. Trečiame posme nesigirdi jokių garsų (turbūt todėl, kad eilėraščio herojus yra namuose ir pro langą mato žiemos peizažą), tačiau ketvirtoje strofoje aiškiai girdime užtvindytos krosnies traškėjimą. Tautologija „traškantis traškėjimas“ meniškai pagrįsta.

Tačiau trečioji ir ketvirtoji posmai neprieštarauja. Prisimenu B. Pasternako eilutes, kurios pasirodė praėjus daugiau nei šimtui metų po Puškino eilėraščio:

Melo, melo visoje žemėje
Iki visų ribų.
Žvakė degė ant stalo
Žvakė degė.

Čia matome, kad grėsmingas išorinis pasaulis priešinasi šviesiam pasauliui namuose. Puškino eilėraštyje viskas vienodai gražu: ir didingas paveikslas už lango, ir jauki namų aplinka:

Smagu mąstyti prie sofos.
Bet žinok, į roges neužsisakyk
Uždrausti rudąją kumelę?

Gyvenimas nuostabus, nes jame tvyro harmonija. Ši mintis išsakyta jau pirmoje eilėraščio eilutėje. Diena nuostabi dėl darnio šalčio ir saulės šilumos, šviesos sugyvenimo. Žmogus negali iki galo mėgautis džiaugsmingu saulėtu rytu, jeigu jo gyvenime nebuvo niūraus, niūraus vakaro; negali jausti šaltos dienos gaivos, jei niekada nejautė užtvindytos krosnies šilumos, negali patirti pabudimo laimės, jei niekada nebuvo paniręs į miego palaimą. Pirmoje ir antroje posmuose esantys liepiamieji veiksmažodžiai („pabusti“, „atidaryti“, „atsirodyti“, „žiūrėti“) skatina skaitytoją pajusti gyvenimo pilnatvę. Pajusime gyvenimo harmoniją, o tada debesuotas dangus tikrai pavirs mėlynu dangumi, sniego dribsnių sūkuriais pikta pūga, taps „puikiais kilimais“, vienišas juoduojantis „skaidrus miškas“ vėl bus tankus, o ruda kumelė persikūnys į „nekantrų arklį“.

Šaltis ir saulė; nuostabi diena! Tu vis dar snūduriu, mano mielas drauge - Laikas, gražuole, pabusk: Atverk akis palaimos užmerktas Į šiaurės Aurorą, Pasirodyk kaip šiaurės žvaigždė! Vakaras, ar pameni, pūga pyktelėjo, Debesuotame danguje migla šlavė; Mėnulis, kaip blyški dėmė, Geltonavo pro niūrius debesis, O tu liūdnai sėdėjai - O dabar... pažiūrėk pro langą: Po mėlynu dangumi Su nuostabiais kilimais, Saulėje spindi, guli sniegas; Skaidrus miškas vien juoduoja, O eglė per šerkšną žaliuoja, Ir upė po ledu blizga. Visas kambarys apšviestas gintaro spindesiu. Linksmas traškėjimas Užtvindyta krosnis plyšta. Smagu mąstyti ant sofos. Bet jūs žinote: ar nereikėtų užsakyti rudos kumelės į roges? Sklandydami per ryto sniegą, Mielas drauge, pasiduokime nekantraus žirgo bėgimui Ir aplankykime tuščius laukus, Miškus, neseniai toks tirštas, Ir krantą, man brangų.

„Žiemos rytas“ – vienas ryškiausių ir džiaugsmingiausių Puškino kūrinių. Eilėraštis parašytas jambiniu tetrametru, kurio Puškinas gana dažnai griebdavosi tais atvejais, kai norėdavo savo eilėraščiams suteikti ypatingo rafinuotumo ir lengvumo.

Nuo pirmųjų eilučių šalnos ir saulės duetas sukuria neįprastai šventišką ir optimistišką nuotaiką. Siekdamas sustiprinti efektą, poetas savo kūryboje remiasi kontrastu, paminėdamas, kad vakar „pūga buvo pikta“ ir „tamsa sklandė debesuotame danguje“. Ko gero, kiekvienas iš mūsų puikiai žinome tokias metamorfozes, kai vidury žiemos nesibaigiančius snygius pakeičia saulėtas ir giedras rytas, kupinas tylos ir nepaaiškinamo grožio.

Tokiomis dienomis tiesiog nuodėmė sėdėti namuose, kad ir kaip jaukiai židinyje traška ugnis. Ypač jei už lango driekiasi nuostabiai gražūs peizažai – po ledu šviečianti upė, sniego pudruoti miškai ir pievos, primenančios sniego baltumo antklodę, nupintą kažkieno sumania ranka.

Kiekviena eilėraščio eilutė tiesiogine prasme persmelkta gaivos ir tyrumo, taip pat susižavėjimo ir susižavėjimo gimtojo krašto grožiu, kuris nepaliauja stebinti poeto bet kuriuo metų laiku. Eilėraštyje nėra pretenzingumo ir santūrumo, bet kartu kiekviena eilutė persmelkta šilumos, grakštumo ir harmonijos. Be to, paprasti malonumai pasivažinėjimo rogutėmis pavidalu atneša tikrą laimę ir padeda visapusiškai patirti visą Rusijos gamtos didybę, permainingą, prabangią ir nenuspėjamą. Net kontrastingame blogo oro aprašyme, kuriuo siekiama pabrėžti saulėto žiemos ryto gaivumą ir ryškumą, nėra įprasto spalvų sutirštėjimo: sniego audra pristatoma kaip trumpalaikis reiškinys, negalintis užgožti lūkesčių. naujos dienos, kupinos didingos ramybės.

Tuo pačiu metu pats autorius nenustoja stebintis tokiais dramatiškais pokyčiais, įvykusiais vos per vieną naktį. Tarsi pati gamta elgtųsi kaip klastingos pūgos tramdytoja, priversdama ją pakeisti pyktį į gailestingumą ir taip padovanojo žmonėms nuostabiai gražų rytą, pripildytą šalto gaivos, puraus sniego girgždėjimo, skambančios tylos sniego lygumos ir saulės spindulių žavesys, mirguliuojantis visomis spalvomis vaivorykštėmis, šerkšnojančiais langų raštais.

Nauja vietoje

>

Populiariausias