Tani ne vazhdojmë me fjalët e urta ruse, të cilat gjithashtu nuk do të dëmtonin secilin prej nesh t'i dinim.
Fjalët e urta dhe thëniet ruse, siç e dinë të gjithë, kjo është mençuria popullore që na ka ardhur nga përvoja e jetës. Dhe tani le të shohim më të përdorurat midis tyre në popull, si dhe interpretimin e tyre gjithashtu. Për lehtësi, proverbat dhe thëniet ruse paraqiten në mënyrë alfabetike.
Fjalët e urta dhe thëniet ruse dhe kuptimi i tyre
Oreksi vjen me të ngrënit.
Sa më thellë të thellohesh në diçka, aq më shumë kupton dhe mëson për të.
Një grua me karrocë është më e lehtë për një pelë.
Për largimin e një personi të panevojshëm që nuk është aq i dobishëm për diçka.
Problemi nuk është te pylli, por te njerëzit.
Fatkeqësitë me njerëzit janë fatkeqësia e vërtetë, dhe jo me atë që i rrethon.
Fatkeqësitë nuk vijnë kurrë vetëm.
Ajo patjetër do të marrë të paktën një tjetër me vete.
Varfëria nuk është ves.
Nuk duhet t'i dënoni njerëzit për varfëri, pasi kjo nuk është cilësi negative e tyre.
Ju nuk mund të kapni lehtë një peshk nga një pellg.
Asgjë nuk mund të arrihet pa këmbëngulje dhe përpjekje.
Kujdesuni sërish për veshjen tuaj dhe nderojeni që në moshë të re.
Për normat e sjelljes në shoqëri etj. Dhe pasi të keni humbur diçka ose copëtuar, nuk do të jetë më e mundur të rivendosni.
Zoti e shpëton njeriun, i cili shpëton veten.
Është më e lehtë për një person të matur, të kujdesshëm në vendimet dhe veprimet e tij të shmangë rreziqet, rreziqet e pajustifikuara.
Djathi falas vjen vetëm në një kurth miu.
Rrallëherë na jepet diçka falas pa gracka, pa kapje.
Zoti shënon mashtrues.
Veprat e liga dhe cilësitë e tjera negative nuk mbeten pa u ndëshkuar.
Muhabeti është një dhuratë nga perëndia për një spiun.
Nëse u tregoni njerëzve për ngritjen e punëve tuaja, por duke i bërë ato më pak, atëherë do të ketë njerëz ziliqarë që përpiqen t'ju tërheqin poshtë. Si një fjalë e urtë Për çfarë mburresh, do të mbetesh pa të.
Një anije e madhe ka një udhëtim të madh.
Një person me aftësi të mëdha merr mundësi të mëdha.
Do të vuani për një kohë të gjatë - diçka do të funksionojë.
Duke u përpjekur vërtet shumë në një biznes të vështirë, mund të arrini të paktën diçka.
Gazeta do të durojë gjithçka.
Letra, ndryshe nga njerëzit, do të tolerojë çdo gënjeshtër, çdo gabim të shkruar në të.
Të jesh mysafir është mirë, por të jesh në shtëpi është më mirë.
Rehatia e shtëpisë, e krijuar nga duart tuaja ose nga duart e një personi të dashur, nuk mund të zëvendësohet me asnjë vizitë.
Në një trup të shëndetshëm mendje të shëndetshme.
Duke e mbajtur trupin të shëndetshëm, njeriu ruan edhe mirëqenien mendore.
Çdo familje ka delen e saj të zezë.
Në çdo familje apo kolektiv ka gjithmonë një person me cilësi negative.
Në errësirë, të gjitha macet janë gri.
Pamja ka një pamje neutrale, në ndryshim nga cilësitë mendore.
Në të mbushur me njerëz, por jo të çmendur.
Një shqetësim i lehtë për të gjithë do të jetë më mirë se një problem më serioz për vetëm një.
Ujërat e qetë derdhen thellë.
Njerëzit e qetë dhe me pamje të qetë shpesh kanë një natyrë komplekse.
Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me statutin e tyre.
Në ekipin e dikujt tjetër, nuk duhet të silleni vetëm sipas rregullave dhe procedurave tuaja.
Ne shohim një grimcë në syrin e dikujt tjetër, por nuk vërejmë një trung në syrin tonë.
Gabimet dhe të metat e njerëzve rreth tyre janë të dukshme më mirë se të tyret.
Jeto një shekull, mëso një shekull dhe do të vdesësh budalla.
Për pamundësinë për të ditur gjithçka, qoftë edhe me një grumbullim të vazhdueshëm dhe këmbëngulës njohurish.
Mori tërheqjen - mos thoni se nuk është i rëndë.
Sapo t'i merrni punët, çojini deri në fund, pavarësisht vështirësive.
Zogu është i dukshëm gjatë fluturimit.
Për njerëzit që me veprat e tyre, me pamjen e tyre ua tregojnë natyrën e tyre të tjerëve.
Uji e konsumon gurin.
Edhe puna e parëndësishme, e cila shfaqet gjatë dhe e vështirë, jep rezultate të mira.
Për të shtypur ujin në një llaç - do të ketë ujë.
Për të bërë një biznes budalla që nuk sjell asgjë të dobishme.
Këmbët e ujkut ushqehen.
Për të siguruar jetesën, duhet të lëvizni, të jeni aktiv dhe të mos uleni.
Të kesh frikë nga ujqërit - mos shkoni në pyll.
Nëse keni frikë nga vështirësitë ose pasojat e rrezikshme, atëherë nuk duhet të filloni asnjë biznes.
Të gjitha sëmundjet vijnë nga nervat.
Zemërimi, inati dhe inati dobësojnë sistemin imunitar, gjë që çon në formimin e sëmundjeve. Shmangni çdo gjë që ju bën nervoz. Jini të durueshëm.
Gjithçka do të bluhet - do të ketë miell.
Çdo problem herët a vonë kthehet në një rezultat të mirë.
Gjithçka është mirë që përfundon mirë.
Nëse përfundimi është i mirë, atëherë nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.
Çdo gjë ka kohën e vet.
Gjithçka bëhet në kohën e caktuar, jo më herët dhe jo më vonë.
Të gjithë çmenden në mënyrën e tyre.
Secili person ka avantazhet dhe disavantazhet e veta.
Çdo kriket e di të gjashtën tënde.
Të gjithë duhet të dinë vendin e tyre dhe të mos hyjnë në vendin e dikujt tjetër.
Çdo bast në një varg.
Gjithçka mund të jetë e dobishme, gjithçka mund të shkojë në veprim, çdo gabim fajësohet.
Ku ka zemërim, ka mëshirë.
Jo çdo gjë bëhet vetëm me një zemërim të vetëm, me kalimin e kohës vjen edhe falja.
Aty ku pritet druri, fluturojnë patate të skuqura.
Në çdo biznes ka gjithmonë humbje, kosto ...
Nevojitet aty ku ka lindur.
Për vendlindjen, që nuk do ia vlente ta lija përgjithmonë.
Aty ku është i hollë, aty thyhet.
I forti është gjithmonë i fortë, dhe lidhja e dobët gjithmonë plasaritet.
Sytë kanë frikë, por duart po bëjnë.
Është e frikshme të merreni me biznes derisa ta bëni atë.
Nevoja për shpikje është dinake.
Nevoja, varfëria e një personi e bën atë më inteligjent dhe shpikës.
Mali nuk bashkohet me malin, por njeriu dhe njeriu do të bashkohen.
Rreth njerëzve, pavarësisht nga malet, të aftë për të kuptuar nga natyra, për t'u takuar në gjysmë të rrugës.
Një varr do të rregullojë një gunga, dhe një top do të rregullojë një kokëfortë.
Është e vështirë për një person, dhe ndonjëherë është e pamundur të heqësh qafe zakonet e tij të këqija.
Përgatitni sajën në verë dhe karrocën në dimër.
Para se të filloni ndonjë biznes, së pari duhet të përgatiteni.
Ata nuk shikojnë dhëmbët e një kali të caktuar.
Për çdo dhuratë është e nevojshme të falënderoni dhe të gëzoheni për të, thonë ata, atë që japin, pastaj merrni atë.
Dy arinj nuk jetojnë në të njëjtën strofkë.
Rreth dy rivalë që pretendojnë udhëheqjen. Nuk ka vend për dy pronarë në një shtëpi.
Puna e mjeshtrit ka frikë.
Puna e kryer nga mjeshtri kryhet me efikasitet dhe shpejt.
Koha e biznesit, orë argëtimi.
Pjesa më e madhe e kohës duhet të shpenzohet për studime dhe punë, dhe vetëm pjesërisht për argëtim.
Për një mik të dashur dhe një vath nga veshi.
Për një mik apo të dashur të mirë, edhe më i vlefshmi nuk është për të ardhur keq.
Borxhi një kthesë e mirë meriton një tjetër.
Një qëndrim i mirë ndaj njerëzve do të kthehet patjetër njësoj.
Një vezë e shtrenjtë për Pashkë.
Është gjithmonë kënaqësi të marrësh atë që pret në kohën e duhur, në vendin e duhur.
Miqësia është miqësi, por shërbimi është shërbim.
Miqësia nuk duhet të ndikojë në zyrë, por edhe anasjelltas.
Nje mik ne nevoje eshte nje mik i vertete.
Vetëm një mik do të bëjë gjithçka që është e mundur për ju për t'ju shpëtuar në një situatë të vështirë.
Ligji nuk është shkruar për budallenjtë.
Vetëm një person inteligjent u nënshtrohet rregullave, budallenjtë ende nuk kanë kohë për to.
Një shembull i keq është ngjitës.
Rreth imitimit të një shembulli të keq, një vepre të keqe të një personi tjetër.
Jeta e jetuar nuk është një fushë për t'u kaluar.
Jeta është një gjë e vështirë, nuk është aq e lehtë ta jetosh.
Nëse ndjek dy lepuj, nuk do të kapësh asnjë të vetëm.
Është e pamundur të arrihen dy qëllime në të njëjtën kohë, gjithçka duhet të bëhet në mënyrë sekuenciale.
Ju nuk mund të shihni pyllin pas pemëve.
Duke u fiksuar pas gjërave të vogla ose të njëjtës gjë, është e pamundur të shihet gjëja kryesore.
Fruti i ndaluar është i ëmbël.
Marrja e dikujt tjetër ose e ndaluar është shumë më e bukur se e jotja.
Bëje budallain t'i lutet Zotit - ai do të lëndojë ballin e tij.
Një person tepër i zellshëm mund të dëmtojë kauzën.
Nuk ia vlen.
Mjetet e shpenzuara për diçka nuk justifikohen nga rezultatet e marra.
Nuk mund të fshish asnjë fjalë nga një këngë.
Është e pamundur të ndryshosh apo fshehësh diçka me fjalë pa shtrembëruar realitetin.
Po të dinte se ku të binte, do të kishte përhapur kashtën.
Për kujdes, maturi, në mënyrë që të mos ketë telashe.
Çdo këllëf lavdëron kënetën e tij.
Çdo person lavdëron vendin ku jeton, dhe çdo gjë tjetër është e huaj, e pazakontë.
Secili gjykon vete.
Se çfarë është një person, atij i duken ata që e rrethojnë.
Ndërsa vjen rrotull, ai do të përgjigjet.
Çdo veprim ndaj njerëzve përreth, i mirë apo i keq, përfundimisht kthehet në të njëjtën gjë.
Siç e emërtoni anijen, kështu do të notojë.
Ajo që akordoni është ajo që merrni.
Nuk mund ta prishësh qullën me gjalpë.
E dobishme, e këndshme nuk mund të bëjë dëm, edhe nëse ka shumë prej saj.
Luftoni zjarrin me zjarr.
Eliminoni rezultatet e çdo veprimi, pra, me të njëjtat mjete që shkaktuan këtë veprim.
Fundi është kurora e gjithë biznesit.
Është e rëndësishme të çoni çdo biznes deri në fund.
Biznesi i përfunduar - ec me guxim.
Pas përfundimit të punës, mund të pushoni me qetësi pa menduar për të.
Një kalë me katër këmbë - dhe më pas pengohet.
Edhe njerëzit më të zgjuar, më të zgjuar dhe më të aftë mund të bëjnë gabime ndonjëherë.
Peni kursen rublën.
Për të grumbulluar shumë, nuk duhet lënë pas dore e vogla.
Kasollja është e kuqe jo me cepa, por me byrekë.
I zoti i shtëpisë nuk vlerësohet për pasuri, por për mikpritje.
Kush kërkon do të gjejë gjithmonë.
Kur një person vërtet përpiqet të kërkojë, ai vërtet gjen.
Kush zgjohet herët, Zoti ia jep.
Kush nuk përton të ngrihet herët, dita është më e gjatë dhe korrja është e harlisur.
Aty ku shkon gjilpëra, aty është filli.
Për një person të varur nga dikush ose për lidhje të ngushtë me njëri-tjetrin.
Goditni ndërsa hekuri është i nxehtë.
Për sa kohë të lejon mundësia, është më mirë të veprosh, përndryshe atëherë mund të mos jetë.
Pula kafshon nga kokrra, por ndodh të jetë plot.
Duke bërë diçka rregullisht, edhe pse pak, mund të arrini rezultate.
Nuk mund ta depërtosh murin me ballë.
Është e kotë të arrish diçka pa forcën për ta bërë atë.
Ata nuk e rrahin dikë që është shtrirë.
Nuk është zakon të përfundosh një person të dëmtuar ose dikë në telashe.
Fluturoni në vaj në një fuçi me mjaltë.
Kur gjithçka është mirë, çdo mashtrim, madje edhe i parëndësishëm, i ndyrë mund të prishë gjithçka.
Më mirë një e vërtetë e hidhur sesa një gënjeshtër e ëmbël.
Nuk mund të shkosh larg me një gënjeshtër, në kontrast me të vërtetën, sido që të jetë.
Është më mirë të shohësh një herë sesa të dëgjosh njëqind herë.
Mos u besoni fjalëve, duhet të shikoni vetëm veprimet.
Me mire vone se kurre.
Është më mirë të bësh diçka të paktën ndonjëherë sesa të mos e bësh fare.
Një zog në dorë vlen dy në shkurre.
Është më mirë të kesh diçka të vogël dhe të përballueshme sesa diçka të madhe dhe të vështirë për t'u arritur.
Dashuri për të gjitha moshat.
Një person priret të bie në dashuri në çdo moshë.
Nëse ju pëlqen të hipni - pëlqeni të mbani sajë.
Për të arritur diçka në jetën tuaj - bëni një përpjekje.
Sa më pak të dini aq më mirë flini.
Sa më shumë të dini, aq më shumë shqetësime dhe shqetësime.
Bota nuk është pa njerëz të mirë.
Gjithmonë do të ketë njerëz bujarë të gatshëm për të ndihmuar në problemet e dikujt tjetër.
I riu është i gjelbër.
Të rinjtë, ndryshe nga të rriturit, nuk janë mjaft të pjekur në njohuritë e tyre.
Heshtja do të thotë pëlqim.
Heshtja është si supozimi i një përgjigje pohuese.
Moska nuk u ndërtua brenda një dite.
Çdo gjë komplekse dhe perfekte nuk jepet kurrë përnjëherë, vetëm me një grup eksperience.
Në mungesë të peshkut dhe kancerit - peshku.
Nëse nuk keni më të mirën, diçka më e keqe mund t'ju vijë në ndihmë.
Kini besim te Zoti, por mos gaboni vetë.
Ju nuk duhet të mbështeteni vetëm te Zoti kur bëni ndonjë biznes. Bëni gjithçka vetë, dhe vetëm Zoti ju mbështet.
Çdo njeri për shijen e tij.
Shijet dhe preferencat e njerëzve të ndryshëm mund të ndryshojnë nga njëri-tjetri.
Nuk mund t'i kënaqësh të gjithë.
Është e pamundur t'i kënaqësh të gjithë, pavarësisht se çfarë bën. Edhe nëse jeni një engjëll, dikujt mund të mos i pëlqejë shushurima e krahëve tuaj.
Për çdo të urtë mjafton thjeshtësia.
Sado i mençur dhe i zgjuar të jetë një person, ai mund të mashtrohet.
Në kapëse dhe bisha vrapon.
Është më e lehtë për guximtarët, këmbëngulësit, kokëfortët të arrijnë gjithçka që duan.
Jo, dhe asnjë gjyq.
Rreth pranimit me përulësi të mungesës së diçkaje ose refuzimit të një kërkese.
Ata çojnë ujë për të ofenduarit.
Një person detyrohet të jetë në gjendje të falë. Dhe personi i ofenduar duket jo interesant për askënd.
Shpresa vdes e fundit.
Edhe me zhgënjim apo dështim të plotë, ka ende shpresë për më të mirën.
Gruzdev e quajti veten të futet në trup.
Nëse mburreni ose premtoni të bëni diçka, bëjeni.
Nuk mund të jesh i lezetshëm.
Askush nuk mund të detyrohet të dashurojë me forcë, kundër vullnetit të tij.
Nuk është Zoti që i djeg kazanët.
Çdo person është i dënuar të përballojë vetë detyrat e tij dhe të mos mbështetet vetëm te Zoti.
Mos hip në sajën tuaj.
Ekuivalente me "Mos u ngatërro me biznesin tënd".
Jo gjithçka për macen është Shrovetide, ka gjithashtu një postim të shkëlqyeshëm.
Jeta nuk është gjithmonë një festë. Shkon në vija të ndryshueshme.
Gjithçka që shkëlqen nuk është flori.
Çdo gjë apo entitet, sado bukur të duket, nuk përcaktohet vetëm nga shenjat e jashtme. Shenjat e brendshme janë më të rëndësishme.
Duke mos e ditur Ford-in, mos e fusni hundën në ujë.
Para se të bëni diçka, duhet të zbuloni se si bëhet.
Mos keni njëqind rubla, por keni njëqind miq.
Paratë zhduken herën e parë që shkoni në dyqan dhe miqtë mbeten përgjithmonë.
Nuk është një vend që pikturon një person, por një person një vend.
Një person me një pozicion të keq mund të jetë një punonjës i shkëlqyer, por me një pozicion të mirë - anasjelltas.
Mos e shtyni për nesër atë që mund të bëni sot.
Ndërsa ekziston një mundësi, është më mirë të realizohet menjëherë ajo që është konceptuar, në mënyrë që të shmanget përvetësimi i dembelizmit dhe keqardhjes.
Mos pështyni në pus - uji do të jetë i dobishëm për t'u dehur.
Nuk duhet të prishni marrëdhënien me personin, cilido qoftë ai. Por në të ardhmen mund të rezultojë të jetë shumë e dobishme, dhe madje të shpëtojë një jetë.
Nuk u kap - jo një hajdut, nuk u kap - jo gulena.
Një person nuk është fajtor për atë që ka bërë derisa të provohet fajësia.
Mos gërmoni një vrimë për një tjetër - do të bini vetë në të.
Një person që i bën gjëra të këqija një personi tjetër vuan vetë, duke u përballur me pasojat e veprimeve të tij.
Mos e prisni degën ku jeni ulur.
Mos bëni marrëzi dhe të keqe, sepse ju vetë mund të mbyteni në të njëjtën gjë.
Djalli nuk është aq i tmerrshëm sa është pikturuar.
Një tregues i ekzagjerimit të rëndësisë së çdo dukurie negative.
Njeriu nuk jeton vetëm me bukë.
Një person ka jo vetëm cilësi materiale, por edhe shpirtërore.
Nuk ka tym pa zjarr.
Asgjë thjesht nuk ndodh, për shembull, nuk ka thashetheme pa arsye.
Ka një rreshtim argjendi.
Në çdo situatë të vështirë, gjithmonë mund të merrni diçka të këndshme dhe të dobishme.
I djegur në qumësht - fryrje në ujë.
Pasi të keni bërë një gabim një herë, në të ardhmen bëheni më të kujdesshëm, të matur.
Ka siguri në numra.
Është më e vështirë të përballosh diçka vetëm, të fitosh një luftë, sesa me dikë së bashku.
Një kokë është e mirë, dhe dy janë edhe më mirë.
Dy persona do të jenë në gjendje të zgjidhin çdo problem më mirë dhe më shpejt se një.
Një dallëndyshe nuk bën pranverë.
Shenja e parë dhe e vetme e një dukurie nuk është ende vetë fenomeni.
Nga dashuria në urrejtje një hap.
Nuk do të jetë e vështirë të zemërosh një person dhe ta bësh atë të urrejë.
Askush nuk është i imunizuar nga rasti.
Pavarësisht se sa shumë përpiqeni të parandaloni telashet, ato përsëri mund të ndodhin.
Një shpatë me dy tehe.
Për çdo veprim të dëshiruar, ka edhe një reagim.
Petulla e parë është me gunga.
Çdo biznes nuk del gjithmonë shumë mirë herën e parë.
Zgjatni këmbët mbi rrobat tuaja.
Për të jetuar sipas mundësive, të ardhurave, në përputhje me mundësitë tuaja.
Ata përshëndeten nga rrobat e tyre, përcillen nga mendja.
Takimi me një person vlerësohet nga shenjat e jashtme, dhe ndarja nga ato të brendshme, mendore.
Dhe shpata nuk i pret kokën fajtorit.
Ata që pranojnë vullnetarisht fajin e tyre nuk duhet të ndëshkohen rëndë.
Përsëritja është nëna e të mësuarit.
Sa më shumë të përsërisni, aq më mirë e dini.
Një gur që rrotullohet nuk mbledh myshk.
Nëse nuk bëni asgjë, asgjë nuk do të vijë prej saj.
Derisa të shpërthejë bubullima, njeriu nuk kryqëzohet.
Një person do ta zvarritë sëmundjen ose një problem tjetër deri në fund, derisa të formohet përfundimisht.
Përpjekja nuk është torturë dhe kërkesa nuk është problem.
Asgjë nuk ju pengon të përpiqeni të bëni diçka sesa të mos e bëni fare.
Pas një sherri, ata nuk tundin grushtat.
Është e papranueshme të ndryshosh diçka kur është tepër vonë.
Nëse nxitoni, do t'i bëni njerëzit të qeshin.
Çdo biznes duhet të bëhet me qetësi, ngadalë, në mënyrë që të shmanget një situatë qesharake.
Forewarned është forearmed.
Për atë që jam paralajmëruar, jam gati për këtë.
Ka ardhur telashet - hapni portën.
Fatkeqësia nuk vjen kurrë vetëm. Prandaj, duhet të jeni më të vëmendshëm dhe të gatshëm për gjithçka.
Një sorrë e frikësuar ka frikë nga një shkurre.
Nëse një person është vërtet i frikësuar, ai do të ketë frikë nga gjithçka që e rrethon.
Një det i dehur është deri në gjunjë dhe një pellg është deri në veshët e tij.
Një person i dehur tërhiqet nga veprime që, duke qenë i matur, nuk do të kishte guxuar kurrë t'i bënte.
Një herë në vit, shkopi qëllon.
Shumë rrallë, por megjithatë e pamundura mund të bëhet e mundur.
I lindur për të zvarritur nuk mund të fluturojë.
Nëse një person ka lindur budalla, atëherë ai do të vdesë budalla.
Peshku kërkon ku është më i thellë, dhe personi - ku është më mirë.
Rreth njerëzve që duan pajisjet më të mira për jetën e tyre.
Peshku del nga koka.
Nëse qeveria është e keqe, do të jenë edhe vartësit e saj.
Zogjtë e një pendë grumbullohen së bashku.
Njerëzit e afërt gjejnë lehtësisht një gjuhë të përbashkët.
Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku.
Kur bashkohet me ndonjë komunitet, nuk përjashtohet jeta sipas parimeve të tyre.
Larg syve larg zemrës.
Parimi i një personi është të harrojë atë me të cilin nuk sheh dhe nuk komunikon.
Me kë drejtoni, nga kjo do të fitoni.
Me të cilin komunikoni, jeni miq, nga kjo përvetësoni pikëpamjet, zakonet e tij etj.
Me një të dashur dhe në një kasolle, parajsë.
Është mirë me një të dashur kudo dhe në çdo kusht.
Drita nuk u bashkua si një pykë.
Nëse gjithçka është mirë në një objekt, nuk duhet të bëni vetëm me ta.
Njerëzit tanë - ne do të numërohemi.
Njerëzit e afërt janë të dënuar të ndihmojnë njëri-tjetrin pa kërkuar asgjë në këmbim.
Ajo nuk mban barrën e saj.
Ajo që ju dorëzohet personalisht është më e lehtë për t'u bartur, në kontrast me transportueshmërinë e dikujt tjetër.
Këmisha juaj është më afër trupit tuaj.
Interesat tuaja janë më të vlefshme se interesat e njerëzve të tjerë.
Një vend i shenjtë nuk është kurrë bosh.
Nëse një person largohet nga një vend i mirë, dikush tjetër e merr atë menjëherë.
Të shtatë mos prisni për një.
Ata nuk do të presin për një person të vonuar kur të gjithë tashmë janë mbledhur dhe gati për të shkuar.
Shtatë herë matni prerë një herë.
Para se të bëni diçka, së pari duhet të mendoni me kujdes, të parashikoni gjithçka, në mënyrë që të shmangni një aksident.
Zemër pa ligj.
Për paaftësinë për të kontrolluar ndjenjat tuaja.
Sado ta ushqeni ujkun, ai ende shikon në pyll.
Është e pamundur të ndryshosh instinktet natyrore dhe prirjet e një personi tjetër.
Së shpejti përralla do të tregohet vetë, por nuk do të bëhet së shpejti.
Parashikimi i një biznesi, si në një përrallë, është i shpejtë dhe i lehtë, por në realitet gjithçka është më e ndërlikuar.
Koprraci paguan dy herë.
Ndryshe nga blerja e një gjëje të lirë, dhe më pas një e shtrenjtë, për shkak të një prishjeje të afërt të një të lirë, është më mirë të blini një gjë të shtrenjtë dhe me cilësi të lartë për një kohë të gjatë menjëherë.
Lotët e pikëllimit nuk do të ndihmojnë.
Mos u dekurajoni nëse mund të hiqni qafe pikëllimin tuaj. Dhe nëse problemi është i pashmangshëm, të qash është e kotë.
Fjala nuk është harabel, po të fluturojë nuk do ta kapësh.
Duke u gjetur në një situatë të vështirë, pasi keni thënë një fjalë të keqe, është e pamundur të ktheheni.
Fjala është argjend, heshtja është flori.
Të thuash diçka të dobishme është çështje nderi, por është më mirë të heshtësh për muhabetet e kota dhe boshe.
Toka është plot me thashetheme.
Një person di informacione sekrete falë thashethemeve.
Qeni po kafshon nga jeta e qenit.
Një person i pasjellshëm, agresiv shpesh bëhet i tillë nga kushtet e jetës së tij: nga mungesa e dashurisë, kujdesi për njerëzit përreth tij, fatkeqësitë e shpeshta, etj.
Ai e hëngri qenin, por iu mbyt në bisht.
Nuk mund të bësh asgjë të madhe pa u penguar për një gjë të vogël.
Nuk ka kufij për përsosmërinë.
Pavarësisht se si përpiqeni të përmirësoni mjedisin, gjithmonë mund të bëni më mirë.
Bilbili nuk ushqehet me fabula.
Bisedat nuk mund të ushqejnë ata që janë të uritur. Atij duhet t'i ofrohet ushqim.
Një zog i vjetër nuk kapet me byk.
Është e vështirë të mashtrosh një person me përvojë, ta çosh në një rrugë pa krye.
Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj.
E vjetra, e provuar, e njohur për një kohë të gjatë, e parashikueshme është shumë më e besueshme, në ndryshim nga e reja, e panjohura, ende e paprovuar nga situatat e përditshme.
I ushqyeri nuk e kupton të uriturin.
Vështirësia e njërit është e pakuptueshme për tjetrin derisa të zhytet vetë në këtë vështirësi.
Durim dhe pak mundim.
Durimi dhe këmbëngulja në punë do të kapërcejnë të gjitha pengesat.
Jini të durueshëm, Kozak - do të bëheni ataman!
Motivimi për t'u bërë një person i durueshëm kur çdo vështirësi është dërrmuese.
Tre mjekë nuk janë më të mirë se një.
Ngjashëm me fjalën e urtë Shumë kuzhinierë e prishin lëngun.
Shumë kuzhinierë e prishin lëngun.
Sa më shumë njerëz të marrin përsipër një detyrë, aq më pak vëmendje i kushtohet asaj.
Frika ka sy të mëdhenj.
Për njerëzit e frikshëm, të cilët e perceptojnë çdo gjë të vogël dhe të parëndësishme si të madhe dhe të tmerrshme.
Një marrëveshje (kontratë) është më e shtrenjtë se paratë.
Një kontratë respektuese, ndryshe nga paratë, mund të humbet përgjithmonë. Kushtet e tij duhet të respektohen rreptësisht.
Njeri i mbytur dhe kap nga kashtë.
Një person në telashe është gati të bëjë gjithçka për hir të shpëtimit. Edhe nëse metoda nuk jep shumë rezultate.
Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja.
Në mëngjes, vendimet merren në mënyrë më efektive, në krahasim me një mbrëmje të lodhur.
Të mësuarit është dritë dhe injoranca është errësirë.
Mësimdhënia është rruga drejt dijes, arritjeve dhe suksesit. Dhe injoranca është shkaku i prapambetjes në zhvillim dhe mungesës së kulturës.
Epo, ku ne nuk e bëjmë.
Shpesh një person nënvlerëson vendin ku është tani dhe mbivlerëson veçoritë e vendit ku nuk ka qenë ende.
Bar i hollë (i keq) jashtë fushës.
Duhet të heqësh qafe çdo gjë të dëmshme, diçka të panevojshme, në mënyrë që gjërat të ecin më shpejt.
Mos i numëroni pulat tuaja para se të çelin.
Për suksesin e çdo biznesi mund të flitet vetëm kur rezultati i tij është i dukshëm.
Njeriu është vetë farkëtari i lumturisë së tij.
Për lumturinë, ju duhet të bëni diçka, dhe të mos prisni derisa ajo të vijë vetë.
Njeriu propozon dhe Zoti disponon.
Nuk duhet të jeni qind për qind i sigurt për suksesin e një veprimi apo sipërmarrjeje që ende nuk ka ndodhur.
Për çfarë mburresh, do të mbetesh pa atë.
Një person që flet shumë për lumturinë e tij mbetet pa të.
Çfarë dreqin nuk bën shaka (ndërsa Zoti fle).
Çdo gjë mund të ndodhë, çdo gjë mund të ndodhë.
Atë që kemi nuk e ruajmë, por kur humbasim qajmë.
Vlera e vërtetë e diçkaje ose e dikujt vihet re kur privohemi prej saj.
Ajo që është shkruar me stilolaps nuk mund të rrëzohet me sëpatë.
Ajo që është bërë e njohur nuk mund të ndryshojë.
Ju korrni atë që mbillni.
E mira apo e keqja e bërë nga dikush kthehet me kalimin e kohës.
Për të njohur një person, duhet të hani një kilogram kripë me të.
Për ta njohur mirë një person, duhet të jetoni me të për një kohë të gjatë, duke kapërcyer vështirësi të ndryshme të jetës me të.
Shpirti i dikujt tjetër është errësirë.
Pavarësisht se sa mirë e njohim një person, mendimet e tij do të jenë gjithmonë një mister. Dhe pamja e jashtme e një personi nuk është gjithmonë një pasqyrim i shpirtit të tij.
Fatkeqësinë e dikujt tjetër do ta divorcoj me duart e mia, por nuk do ta zbatoj në mendjen time.
Problemet e të tjerëve duket se janë më të zgjidhshme, më të lehta, në ndryshim nga të tyret.
Vrasja do të dalë.
Sekreti bëhet gjithmonë i dukshëm. Dhe gënjeshtra përfundimisht do të dalë në shesh.
Supa me lakër dhe qulli janë ushqimi ynë.
Rreth zakonit për të ngrënë ushqim të thjeshtë.
Molla nuk bie kurrë larg pemës.
Çfarë janë prindërit, i njëjti mentalitet dhe fëmijët e tyre.
Gjuha do të sjellë në Kiev.
Duke pyetur njerëzit, mund të arrish kudo.
Mësoni gjyshen tuaj të thithë vezë.
Një person i papërvojë mund t'i mësojë pak një personi me përvojë.
Një fjalë e urtë, një fjalë e urtë është një urtësi popullore e shkurtër, e shprehur në mënyrë figurative: "Nuk ka të vërtetë në këmbë", "të kesh frikë nga ujqërit - të mos shkosh në pyll", "çfarë është Mbulesa - e tillë është vjeshta".
Për shumicën e vizitorëve të World Wide Web, një thënie dhe një proverb janë sinonime... Por filologët e lartë gjuhësorë, letrarë dhe të tjerë e shohin ndryshimin e tyre. Fjalori i shkurtër i termave letrare thotë: “Proverbi është një nga llojet e artit popullor gojor, shprehje që përcakton një fenomen jetësor. Një fjalë e urtë është një nga llojet e artit popullor gojor, një thënie e shkurtër për fenomene të ndryshme të jetës "
Gjeni dallimet, siç thotë fjala.
Argumentohet gjithashtu se fjalët e urta janë mësimore në natyrë, por nuk kanë thënie.
Shembuj të thënieve:
- "Mos hiqni dorë nga skripti dhe burgu" (nëse kjo nuk është një thënie udhëzuese, atëherë cila?)
- "Gruzdev e quajti veten fut në trup"
- "Gjeta një kosë në një gur"
Shembuj të fjalëve të urta:
- "Këmisha juaj është më afër trupit tuaj"
- "Lotët e pikëllimit nuk do të ndihmojnë"
- "Mbi hajdutin dhe kapela është në zjarr" (çfarë është mësimore në këtë proverb?)
Jo vetëm thëniet popullore të paemërtuara janë bërë fjalë të urta dhe thënie, por citate nga veprat e klasikëve letrarë, dhe së fundmi - nga filmat e preferuar dhe të famshëm.
Veçanërisht e pasur me shprehje të zakonshme "Eugene Onegin" A.S. Pushkin, përralla nga I.A.Krylov, "12 karrige" dhe "Viçi i artë" Ilf dhe Petrov, filma komedi nga L. I. Gaidai "I burgosuri i Kaukazit", "Krahu i diamantit", "Operacioni Y".
"Mjerë nga zgjuarsia"
- një depo e mençurisë
"Orët e lumtura nuk respektohen"
"Nënshkruar, nga supet tuaja",
"Pak dritë, dhe unë jam në ty"
“Ku është më mirë? Aty ku nuk jemi”,
"Në fund të fundit, në ditët e sotme ata i duan memecët,"
(Lexo) "me ndjenjë, me sens, me rregullim",
"Do të isha i lumtur të shërbeja, është e mërzitshme të shërbej."
"Ata do të studionin, duke parë pleqtë" ...
Griboyedov përfundoi lojën e tij në viti 1824, por nuk arrita ta printoja, aq më pak ta shihja të vënë në skenë. Censura u kundërshtua: autori i pikturoi zakonet mbizotëruese në mënyrë shumë jo tërheqëse. Por komedia u përhap në lista dhe ishte shumë e njohur. A.S. Pushkin tha se gjysma e poezive të shfaqjes duhet të përfshihen në fjalë të urta. Shtypja e "Mjerë nga zgjuarsia" lejohej vetëm brenda viti 1831, madje edhe atëherë me fatura.
Në çdo kulturë të kombësive më të ndryshme ka elemente të qenësishme vetëm për të. Disa elemente shprehen në gjuhën e një populli të caktuar. Dhe ata përcjellin përvojën dhe njohuritë e grumbulluara, fjalë ndarëse për brezat pasardhës, kujtime për ndonjë ngjarje specifike që ishte me rëndësi të konsiderueshme për historinë e kësaj kulture. Ekziston një masë e madhe mjetesh shprehëse të tilla gjuhësore. Megjithatë, ne do të analizojmë përfaqësues të veçantë nga një masë e caktuar mjetesh gjuhësore popullore.
Cilat janë fjalët e urta dhe thëniet
Fjalët e urta dhe thëniet janë thënie të shkurtra për jetën dhe jetën e njerëzve në gjuhën e të cilëve kanë lindur. Ato i përkasin një forme të vogël të krijimtarisë poetike. Proverbi është një frazë mjaft lakonike me një tingull ritmik. Kuptimi i tij qëndron në mësimin e brezave të mëvonshëm. Ajo mbart brenda vetes shumë herë përvojën e përcjellë nga brezat e vjetër te brezat e rinj në formën e një lloj përfundimi. Thënia gjithashtu nuk ndryshon në një numër të madh fjalësh. Përfaqëson një kthesë të të folurit me një kuptim të qenësishëm. Shpesh ky kuptim është humoristik. Dallimi kryesor midis një proverb dhe një thënie është se e para është një fjali me kuptim të thellë, dhe e dyta është një frazë ose një kombinim i disa fjalëve.
Historia e shfaqjes së këtyre zhanreve të të folurit
Asnjë person i vetëm nuk do të thotë datën e saktë të lindjes së fjalëve të urta dhe thënieve të para. Me ardhjen e gjuhës si mjet komunikimi dhe transferimi të përvojës, njerëzit u përpoqën të kapnin dhe të transmetonin në të ardhmen të gjitha fenomenet që shihnin. Në kohët e lashta, shkrimi dhe aksesi në të ishin të papërsosur. Vetëm disa shekuj më parë, shumë njerëz në Rusi ishin analfabetë. Po në kohët më të largëta? Rruga e daljes ishte krijimtaria gojore popullore, frazat dhe shprehjet e paharrueshme, të cilat në paraqitjen e tyre të shkurtër kanë një kuptim global dhe më e rëndësishmja, mbahen mend mirë dhe kalohen nëpër zinxhir nga goja në gojë. Pra, përvoja dhe mençuria e shumë shekujve ka ardhur deri në ditët tona.
Përdorimi i fjalëve të urta dhe thënieve në të folur
Fjalët e urta dhe thëniet ruse dhe kuptimi i tyre janë të ngulitura fort në kulturë dhe histori. Nuk ka asnjë person që nuk njeh të paktën njërin prej tyre. Duke qenë një gjini e vogël letrare, ato kanë një kuptim të thellë. Pa humbur rëndësinë e tyre në periudha kohore krejtësisht të ndryshme të historisë, ato ende përdoren në të folurit gojor, në media, në botime dhe libra krejtësisht të ndryshëm të shtypur. E gjithë kjo fushë e përdorimit flet për rëndësinë e informacionit që mbartin fjalët e urta të popullit rus dhe kuptimin e tyre. Vlera kulturore dhe mençuria popullore thjesht nuk do t'i lënë ato të harrohen dhe të zhduken.
Qëllimi i fjalëve të urta dhe thënieve
Siç u përmend tashmë, gjëja më e rëndësishme në këto mjete të shprehjes gjuhësore është përshkrimi i dukurive përreth. Kështu, paraardhësit tanë përshkruanin botën përreth tyre dhe ua kaluan brezave të ardhshëm. Fjalët e urta dhe thëniet ruse dhe kuptimi i tyre janë, para së gjithash, histori. Ato pasqyrojnë jetën e përditshme dhe problemet e përditshme të shoqërisë që ndodhin në momentin e lindjes së tyre. Këto fraza dhe fraza morën një ngjyrim emocional, u vu re shpeshtësia e shfaqjes së këtij fenomeni dhe lidhja shkak-pasojë dhe u hodh zgjidhja e problemit që kishte lindur. Ishte në këtë përbërje që fjalët e urta ruse dhe kuptimi i tyre kaluan më tej nëpër faqet e historisë dhe u ngulitën fort në kulturën e njerëzve. Kjo do të thotë, mund të konkludojmë se qëllimi fillestar ishte përshkrimi i fenomenit për pasardhësit dhe zgjidhjen e çështjeve që lidhen me të.
Vendi i fjalëve të urta në jetën moderne
Fjalët e urta ruse dhe kuptimi i tyre janë të rrënjosura fort në kulturën e popullit tonë. Janë pjesë e pandashme e përditshmërisë, bisedave të përditshme, letërsisë. Shumica e fjalëve të urta nuk e humbasin rëndësinë e tyre, ato pasqyrojnë thelbin e gjërave, jo të kufizuara nga korniza kohore e ekzistencës. Kuptimi i tyre mbetet po aq kuptimplotë sa shekuj më parë. Llojet e karakterit njerëzor dhe ligjet e universit ndryshojnë pak me kalimin e brezave. Fjalët e urta ruse dhe kuptimi i tyre nuk e kanë ndryshuar vendin e tyre në jetën e shoqërisë. Detyra e tyre është ende e njëjtë - të mësojnë dhe paralajmërojnë.
Brezat e fundit janë larguar nga letërsia, shumë fjalë të urta popullore ruse dhe kuptimi i tyre janë të panjohura për fëmijët modernë. Për ta, ky është një koleksion fjalësh pa kuptim. Sidoqoftë, në rrugën e jetës, ata do të duhet të përballen me këto deklarata më shumë se një herë. Dhe edhe pa lexuar klasikët letrarë, ata përfundimisht e njohin këtë pjesë të kulturës popullore.
Fjalët dhe thëniet e famshme ruse, kuptimi i tyre
Këtu janë disa shembuj të fjalëve të urta. Një përfaqësues i mrekullueshëm i gjallë i shoqërisë së tyre është proverbi "Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj". Sa herë në jetën tonë secili prej nesh e ka hasur këtë deklaratë? Dhe të gjithë e dimë pse është kështu. Një mik i vjetër është sprovuar ndër vite, nuk do të tradhtojë, është bërë diçka e dashur, ka kaq shumë të përbashkëta mes miqve të vjetër, aq shumë kujtime! Si mund të sugjerojnë miqtë e rinj diçka të tillë?
Faqe sjell sukses. Kjo fjalë e urtë flet për rëndësinë e vendimmarrjes dhe zbatimin e tyre. Shpesh, nuk ka vullnet të mjaftueshëm për të marrë rreziqe për të përmbushur dëshirën. Guximi në fillimin e një biznesi është tashmë gjysma e suksesit. Frika ka qenë gjithmonë, është dhe do të jetë. Është absolutisht e natyrshme për një person të gjallë, por njeriu duhet të jetë në gjendje ta kapërcejë atë. Atëherë shumë gjëra do të duken jo aq të komplikuara dhe të paarritshme sa ishin fillimisht.
Hapi i parë është i vështirë. Kuptimi është i ngjashëm me atë të mëparshëm. Për të bërë diçka, së pari duhet të shkoni në punë. Dhe më pas gjërat do të shkojnë shumë më lehtë.
Shtatë herë matni prerë një herë. Ai thekson nevojën për planifikim të kujdesshëm dhe parashikimin e rezultateve të mundshme. Për të gjitha veprimet duhet të paguash dhe të sakrifikosh diçka. Është e nevojshme të kuptohet qartë nëse ia vlen apo jo. Përndryshe, do të jetë jashtëzakonisht e dhimbshme apo edhe e turpëruar nga vrullja pa shkak.
Burimet e fjalëve të urta dhe thënieve
Burimi origjinal, natyrisht, ishte gjuha e folur. Frazat kaluan nga personi në person, nga brezi në brez. Pas kësaj, ata filluan të figurojnë në letërsinë popullore: në përralla, përralla, legjenda etj. Fjalët e urta dhe kuptimet e tyre në përrallat ruse duhej të këshillonin dhe të mësonin mençurinë e jetës së fëmijëve, për të cilët ishin menduar këto përralla. Tani fjalët e urta gjenden edhe në të folurit gojor, në letërsi dhe në shtyp. Janë shfaqur koleksionet më të gjera në lidhjet e librave, pafundësia e internetit është gjithashtu e pasur me fjalë të urta dhe një shpjegim të kuptimit të tyre. Kultura nuk mund të hedhë askund një pjesë kaq të madhe të vetvetes.
Kuptimi i fjalëve të urta dhe thënieve
Për të qenë njerëz të qytetëruar, para së gjithash duhet të kujtoni historinë tuaj, mençurinë e paraardhësve tuaj, të njiheni me artin dhe kulturën e popullit të cilit i përkisni. Kujtesa e së kaluarës jep një perspektivë të madhe zhvillimi. Shumë situata tashmë janë kaluar dhe janë precedentë. Kjo do të thotë se historia ka kapur tashmë opsione të shumta për zgjidhjen e tyre. Kështu janë fjalët e urta ruse dhe kuptimi i tyre. Me aplikimin e tyre të shkathët, ato do të ndihmojnë në shmangien e shumë gabimeve dhe pasojave të pakëndshme në jetën e individëve dhe në një shkallë globale të shoqërisë.
Formulat e jetës: Fjalët e urta popullore ruse
Fjalët e urta dhe thëniet përmbledhin të gjithë përvojën e vlefshme të grumbulluar nga paraardhësit tanë gjatë shekujve të zhvillimit. Çdo komb ka zakonet dhe mentalitetin e vet, ndaj fjalët e urta janë të ndryshme në të gjitha vendet, por të gjitha promovojnë të njëjtat vlera: miqësi dhe dashuri të vërtetë, përkushtim, punë të ndershme dhe afërsi me Zotin.
Nga vijnë fjalët e urta
Thëniet dhe fjalët e urta popullore ruse kthehen në antikitetin e thellë, kur paraardhësit tanë ishin të lidhur ngushtë me natyrën dhe mund të mësonin sekretet e jetës që tani janë të paarritshme për ne. Meqenëse thëniet janë të testuara me kohë, mund të mbështeteni plotësisht në mençurinë e lashtë dhe të bëni gjënë e duhur në çdo situatë, duke u mbështetur vetëm në deklaratat e paraardhësve tanë.
Baza e çdo thënieje ose proverbi është një situatë jete. Paraardhësit tanë përjetuan të gjitha problemet dhe fenomenet për të cilat flasin fjalët e urta popullore ruse, kështu që qëllimi i tyre është të na japin ose një aluzion ose një udhëzues të drejtpërdrejtë për veprim në një situatë të caktuar. Këto deklarata të vlefshme u përpiluan gjatë shekujve, prandaj, në fakt, ato pasqyrojnë të gjithë historinë e zhvillimit të popullit rus.
Fjalët e urta për jetën
Fjalët e urta popullore ruse më të zakonshme i ndihmojnë të rinjtë të kuptojnë ligjet e jetës dhe të veprojnë saktë në situata të vështira.
"Dy vdekje nuk mund të ndodhin, por një nuk mund të shmanget"
Kjo thënie është ndoshta e njohur për gjyshërit tanë, por brezi i ri, ka shumë të ngjarë, nuk ka dëgjuar kurrë për të. Cili është kuptimi i deklaratës? Kjo nuk ka të bëjë tërësisht me vdekjen, por me pashmangshmërinë e asaj që fati ka rezervuar për secilin prej nesh. Pavarësisht nëse jeni në rrezik apo jo, ajo që do të ndodhë do t'ju ndodhë, ashtu si vdekja është e pashmangshme për secilin prej nesh. Sidoqoftë, proverbi nuk na mëson t'i dorëzohemi verbërisht fatit, por të rrezikojmë me shpresën se gjithçka do të përfundojë lumturisht - një filozofi thjesht ruse.
"Të humbasësh në 3 pisha"
Një deklaratë mjaft e njohur që nënkupton paaftësinë e një personi për të kuptuar situatën më të thjeshtë, megjithatë, përdoret gjithashtu në kuptimin e saj të drejtpërdrejtë kur një person është me të vërtetë i humbur në vendin më të thjeshtë për orientim. Në përgjithësi, numri i situatave kur mund të përdoren fjalët e urta ruse është i habitshëm. Mençuria popullore shtrihet pothuajse në të gjitha aspektet e jetës, duke i dhënë rinisë së vëmendshme ndihmë të paçmuar në rrugën e jetës.
Fjalë të urta me një histori interesante
Sllavët adhuronin lojën e fjalëve dhe thënieve me një kuptim të thellë, të rrënjosur në zakonet dhe fenë e tyre. Një nga këto thënie përshkruhet më poshtë.
"Pas shiut të enjten"
Edhe të rinjtë e njohin këtë fjalë të urtë që nga fëmijëria, për të mos përmendur përrallën e famshme sovjetike me të keqen Koschei, Zjarri, princeshën e bukur dhe Ivan Budallain. Sidoqoftë, jo të gjithë i dinë rrënjët e kësaj deklarate. Sllavët ishin tepër fetarë, dhe Perun konsiderohej gjithmonë perëndia kryesore. Meqenëse e enjtja i kushtohej këtij perëndie të veçantë, të enjten atij iu bënë të gjitha lutjet dhe kërkesat, dhe duke qenë se lutjet e njerëzve mbetën kryesisht të kota, lindi kjo fjalë e urtë. Do të thotë një ngjarje që me shumë mundësi nuk do të ndodhë ose do të ndodhë pas një periudhe të panjohur kohore.
Fjalët e urta popullore ruse për miqësinë
Me ndihmën e mençurisë popullore, paraardhësit tanë na mësojnë jo vetëm të vërtetat e përditshme, por edhe miqësinë e vërtetë, si dhe paralajmërojnë për vlerat e rreme që persekutojnë dhe tundojnë një person në çdo hap.
"Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj"
Kjo është një nga thëniet më të famshme për të cilat janë të famshme fjalët e urta popullore ruse. Ajo na tregon për vlerën e miqve të vërtetë që kanë kaluar në zjarr dhe ujë me ne dhe janë të gatshëm të na mbështesin si në pikëllim ashtu edhe në gëzim. Proverbi na mëson se njerëzve të rinj nuk duhen besuar pa kushte, pasi vetëm miqtë e vjetër që na njohin mirë dhe duan atë që jemi mund të tregojnë besnikëri dhe përkushtim të vërtetë.
"Nje mik ne nevoje eshte nje mik i vertete"
Deklarata është e lidhur ngushtë me fjalën e urtë të mëparshme. Na mëson se vetëm në kohë të vështira një person mund të zbulojë se kush është miku i tij i vërtetë dhe kush e vlerëson vërtet atë. Përdoret në situata kur një person ka treguar vëmendje ndaj një shoku ose, përkundrazi, e ka lënë atë vetëm me probleme. Në këtë rast, natyrisht, proverbi është folur në mënyrë negative.
Fjalët e urta dashurie
Ka shumë fjalë të urta për dashurinë, dhe shumë prej tyre lidhen me besimin, respektin reciprok dhe besimin. Pra, mendoni për sekretin e lumturisë familjare!
"Ku është dashuria, këtu është Zoti. Zoti është dashuri"
Thënia flet vetë: nëse bashkëshortët e duan vërtet njëri-tjetrin, atëherë gëzimi dhe paqja do të mbretërojë në shtëpinë e tyre. Nga ana tjetër, nëse një çift është pranë Zotit, atëherë ata do të kenë patjetër dashuri dhe prosperitet.
"Malet shemben nga nje termet, dashuria shembet nga nje fjale"
Fjalët e urta popullore ruse për dashurinë shpesh bëjnë të mundur që të kuptohet qartë se si të silleni në një familje dhe si të arrini lumturinë. Kjo deklaratë na mëson të jemi më tolerantë ndaj njëri-tjetrit dhe të zgjedhim me kujdes fjalët në mënyrë që të mos lëndojmë shpirtin tonë binjak, sepse një fjalë e mirë mund të shërojë, dhe një fjalë e keqe mund të vrasë, përfshirë dashurinë.
Ju lutemi shkruani disa fjalë të urta dhe kuptimet e tyre
Duke parë në nr
Këtu janë disa popuj të ndryshëm:
1) Miku në nevojë është një mik me të vërtetë - eng. Një mik në nevojë - një mik do të ndihmojë. Analogu rus: miqtë njihen në telashe. Kjo do të thotë. se i verteti nuk eshte ai qe eshte prane teje nderkohe qe ti ndihesh mire, por ai qe nuk te le kur te ndihesh keq.
2) Mbill një zakon - korr karakter, mbill karakter - korr fat - kinez. Kjo do të thotë se jeta e një personi varet vetëm nga veprimet e tij, madje edhe ato të pavetëdijshme. Nga zakone të vogla të padëmshme, formohet karakteri i njeriut, sipas të cilit ai sillet në situata të ndryshme të jetës.
3) Grand merci ne remplit pas la bourse - frëngjisht. Faleminderit për të mos ushqyer. Ju lutemi vini re se shumë fjalë të urta të huaja përsëriten nga rusët. Analogu modern rus: nuk mund ta derdhni në një gotë))). Kështu ata thonë kur duan të marrin diçka më domethënëse sesa thjesht mirënjohje për shërbimet e tyre.
4) Samt am Kragen, Kleie im Magen - gjermanisht. Kadife në jakë, krunde në stomak. Kështu thonë ata për një person që i shpenzon të gjitha paratë e tij për luks të panevojshëm të panevojshëm dhe për shkak të kësaj nuk ka para as për ushqim normal.
5) Miu u konvertua në Islam, por numri i muslimanëve nuk u rrit, dhe numri i të krishterëve nuk u pakësua - arab. Kështu thonë ata kur një vepër e bërë nga një person është aq e parëndësishme sa asgjë nuk ndryshon në botën përreth.
6) Në breg, qeni do të tërheqë krokodilin, në ujë - qeni krokodili - indiani. Kështu thonë kur duan të thonë se çdo person është i fortë në atë që di të bëjë më mirë se të tjerët. Tek Krylov: "Problemi është nëse këpucari fillon pjekjen e byrekut, dhe krijuesi i ëmbëlsirave fillon çizmet".
7) Ai që shkel butësisht do të shkojë më larg nëpër pyll - indianët kanadezë.
Kjo do të thotë se pak mund të arrihet me forcë brutale. Me krenari, rezultate të shkëlqyera mund të arrihen përmes bindjes dhe marrëdhënieve të mira.
Yanochka
Hermiona
Mençuria është një sënduk i artë që jo të gjithë e hapin.
Toka është e stolisur me fusha, njeriu - me dituri.
Për të jetuar mirë, duhet të punosh mirë.
Një njeri pa atdhe është si një bilbil pa pyll.
Nëse bëni miqësi me shkencën, do të arrini gjithçka, nëse bëni miq me të keqen, do të humbisni kokën.
Edukimi i një fëmije është lumturia e tij, sjelljet e këqija janë fatkeqësia e tij.
Një gur që rrotullohet nuk mbledh myshk.
Shoku njihet në telashe.
Të mësuarit është dritë, injoranca është errësirë.
Një njeri pa ëndërr është si një zog pa krahë.
Dhe qepët janë të ëmbla në shtëpi.
Uniteti i popullit është liria e tyre.
Nuk ka tokë më të mirë se Atdheu, nuk ka njerëz më të mirë se në Atdhe.
Shtëpia me fëmijë është pazar, shtëpia pa fëmijë është varr.
Batyr do të lindë - lumturi për njerëzit, shiu do të shkojë - lumturi për tokën.
Një djalë i mirë është kreu i atdheut,
një djalë i keq është armik i atdheut.
Nëse punoni shumë, do të jeni të ngopur.
Mos keni njëqind rubla, por keni njëqind miq.
Kujdes, jo nga thika me dy tehe, por nga njeriu me dy fytyra.
Për një sundimtar të drejtë nuk ka të afërm, i padrejti ka zemër.
Djali ndjek shembullin nga babai, vajza nga nëna.
Mëmëdheu është nëna e popullit, populli është nëna e xhigitëve.
Koka është e stolisur me pamjen e saj,
Sytë e zbukurojnë fytyrën
Fjala e zbukuron gojën
Një fjalë e urtë e zbukuron një person. 
Peri Mamedova
ыддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд
Denis Rau
Nuk mund të nxjerrësh një peshk nga pellgu pa vështirësi.
Për të arritur sukses, duhet të bëni një përpjekje, durim.
Kujdesuni sërish për veshjen tuaj dhe nderojeni që në moshë të re.
Që nga fëmijëria na mësohet mirësia dhe drejtësia, të dallojmë gënjeshtrën nga e vërteta, të mirën nga e keqja, vetëmohimin nga zilia, si të veprojmë drejt në jetë, të mbrojmë nderin dhe dinjitetin. Një fustan i ri i prishur nuk mund të bëhet siç ishte fillimisht - mund të qepet, lahet, riparohet, por do të vërehet se është i prishur. Gjithashtu, nderi nuk mund të rikthehet nëse dëmtohet reputacioni, humbet besimi. Njerëzit përreth jush kujtojnë ngjarjet dhe veprimet e kaluara, sedimenti për atë që ndodhi mbetet në kujtesë.
Ata priten nga rrobat e tyre, përcillen nga mendja.
Kur njerëzit takohen, ata së pari i kushtojnë vëmendje pamjes së personit dhe përshtypja e parë krijohet në pamje. Vetëm pas komunikimit me të, krijohet një përshtypje e përgjithshme për atë që është një person. Dhe mund të ndryshojë dhe të ndryshojë nga përshtypja e jashtme.
Shkrim-leximi është gjithmonë për të mësuar - (përpara) të vijnë në ndihmë.
Një person gjithmonë duhet të zhvillohet mendërisht, për këtë ai duhet të mësojë vazhdimisht, të mësojë gjëra të reja. Kjo do ta ndihmojë një person në jetë, në shkollë, në punë. Mësimdhënia nuk është kurrë e tepërt, ajo zgjeron horizontet dhe zgjeron horizontet e dijes.
Ndërsa vjen rrotull, ai do të përgjigjet.
Siç lidheni ju me njerëzit, ashtu sillen edhe ata me ju.
Goditni ndërsa hekuri është i nxehtë.
Bëni punën për aq kohë sa ka mundësi dhe kushtet janë të favorshme. Shfrytëzojeni këtë mundësi, situatën aktuale, për të bërë planet tuaja.
Bota ndriçohet nga dielli dhe njeriu ndriçohet nga dituria.
Toka ka nevojë për diellin, falë diellit ka jetë, çdo gjë rritet dhe ekziston. Po kështu, njohuria për një person - ndihmon të zhvillohet, të mësojë. Dielli e bën botën të ndritshme, dituria ndriçon mendjen e njeriut.
Nuk është turp të mos dish, është turp të mos studiosh.
Një person nuk mund të dijë gjithçka në jetë. Dhe kjo është në rregull. Gjëja kryesore është që një person të mësojë, të mësojë botën. Kur një person nuk përpiqet për dije, atëherë ai ndalet në zhvillim, bëhet injorant. Dhe ky është një turp.
Përsëritja është nëna e të mësuarit.
Procesi i harrimit të asaj që është mësuar është i pashmangshëm. Përsëritja kontribuon në memorizimin e informacionit, konsolidimin e materialit të studiuar më parë, krijon parakushtet për marrjen e njohurive të reja.
Nuk mund ta fshehësh të vërtetën në një thes.
Sekreti bëhet gjithmonë i dukshëm. Pavarësisht se si gënjejmë, mashtrojmë, gënjeshtra do të dalë përsëri.
Shtatë herë matni prerë një herë.
Para se të bëni ndonjë gjë, duhet të mendoni me kujdes, të kontrolloni në mënyrë që të mos e përsërisni përsëri dhe të mos pendoheni për atë që është bërë gabim.
Fjala nuk është harabeli: do të fluturojë, kështu që nuk do ta kapësh.
Para se të thoni diçka, duhet të mendoni. Fjalët e pamenduara mund të kthehen kundër folësit, mund të pendoheni për atë që u tha dhe fjalët nuk mund të kthehen. Ju duhet të jeni përgjegjës për fjalët tuaja dhe të mendoni paraprakisht për pasojat.
Faqe sjell sukses.
Guximi ndihmon për të arritur rezultate, për të arritur lartësi të reja, për të bërë diçka që më parë dukej e pamundur.
Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja.
Duhet thënë në rastin kur është më mirë të marrësh një vendim për ndonjë çështje në mëngjes: me mendje të freskët, kur mendimet kanë ardhur në rregull brenda natës, mendja është e pastër dhe e shëndoshë.
Një botë e hollë është më e mirë se një grindje e mirë.
Më mirë të jetosh në paqe se sa grindje. Njeriu duhet të përpiqet të bëjë gjithçka që është e mundur për të ruajtur paqen dhe qetësinë.
Çfarë mund të bëni sot, mos e shtyni për nesër.
Ju duhet t'i bëni gjërat menjëherë, mos u bëni dembel. Duke i shtyrë gjërat për më vonë, ne i grumbullojmë ato dhe, më pas, nuk do ta bëjmë ose do ta bëjmë me shumë përpjekje.
Ajo që është shkruar me stilolaps nuk mund të rrëzohet me sëpatë.
Çfarë është shkruar (paraqitur) në letër (dokumente). Ky informacion është lexuar nga njerëzit, nuk mund të ndryshohet apo fshihet në asnjë mënyrë.
Buka është koka e gjithçkaje.
Proverbi kërkon një qëndrim të veçantë, respektues ndaj bukës si simbol i punës së shpenzuar. Rëndësia e bukës në jetën e një personi është e vështirë të vlerësohet; asnjë vakt i vetëm nuk është i plotë pa bukë. Ai është "koka" në tryezë, domethënë kryesore.
Sa ujk
Fjalët e urta ruse, thëniet dhe kuptimi i tyre i vërtetë
Citim i postimit nga Ninel_Nik Lexojeni atë në tërësi në librin tuaj të citateve ose në komunitet!Fjalët e urta ruse, thëniet dhe kuptimi i tyre i vërtetë.
ESENCA dhe PARAQITJA
Jo ai që është i bukur,
dhe është i mirë ai që është i mirë për kauzën.
bykun do ta ha, por stilin nuk do ta hedh.
Balli është i madh, por ka myshk në kokë.
Vështrimi i shqiponjës dhe skifteria ikën.
Ujku derdhet çdo vit, por nuk e ndryshon durimin.
Secili është një shok i mirë për modelin e tij.
E shurdhër si pulë e zezë.
Pasqyra nuk ka faj që fytyra është e shtrembër.
Dije nga fytyra sa vjeç është shoku.
Dhe bëhet e bardhë dhe skuqet, por gjithçka nuk do t'i pëlqejë.
Dhe e madhe - por e egër dhe e vogël - por e guximshme.
Dhe e qetë dhe e keqe.
Dhe një sy, por një sy i mprehtë - nuk nevojiten dyzet.
Dhe rrallë ecën, por hap fort.
Dhe i zgjuar, dhe i pashëm, por jo i mirë për biznes.
Ndërsa ai shikon pyllin, kështu pylli thahet.
E fortë në lëkurë, por e dobët në natyrë.
Përkulni kaçurrelat tuaja, por mos harroni për rastin.
Fytyra e një shoku, por mendja e një bishe.
Fytyra nuk është e bukur, por zemra është e pakënaqur.
I mirë në fytyrë, por jo i mirë në shpirt.
Fytyra e këndej, dhe veprat nuk janë të mira për askund.
Zemra e njeriut nuk është një shportë - nuk mund të presësh një dritare në të.
E vogël, e shkurtër, por e fortë.
Mal lindi, por u rrit - i erdhi mirë.
Shumë bukuri: disa mollëza dhe mustaqe.
Bravo, i pashëm, por i shtrembër deri në shpirt.
Bravo - edhe në pallat.
Mos jini të palosshëm, por jini në rregull.
Mos jini tullac dhe kaçurrelë.
Jo të gjithë janë të pashëm ata që janë të bukur.
Pakhom nuk vlen asnjë qindarkë, por duket si një nikel.
Këndon - si një bilbil, por koka është bosh.
Goja nga veshi në vesh - madje edhe qepje.
I trashë - po i thjeshtë, i hollë - po zile.
Edhe pse të gjitha në arna, por një djalë me kapje.
Origjina e thënieve.
Gjithë bari i provuar
“Tryn-bari” misterioz nuk është aspak ndonjë ilaç bimor që pihet për të mos u shqetësuar. Në fillim quhej "bari i tynit", dhe tyn është një gardh. Doli "bari podzabornaya", domethënë një bar i panevojshëm, indiferent për të gjithë.
Hidhni në numrin e parë
Besoni apo jo, në shkollën e vjetër, nxënësit fshikulloheshin çdo javë, pavarësisht se kush ka të drejtë apo kush e ka gabim. E nëse “mentori” e tepron, atëherë një fshikullim i tillë mjaftonte për një kohë të gjatë, deri në ditën e parë të muajit të ardhshëm.
Gol si skifter
Tmerrësisht i varfër, lypës. Zakonisht ata mendojnë se po flasim për një zog skifter. Por nuk ka asnjë lidhje me të. Në fakt, "skifteri" është një armë e lashtë rrahëse ushtarake. Ishte një shufër prej gize krejtësisht e lëmuar ("lakuriq"), e lidhur me zinxhirë. Asgjë shtesë!
Kazan jetim
Kështu ata thonë për një person që pretendon të jetë i pakënaqur, i ofenduar, i pafuqishëm për të mëshiruar dikë. Po pse është jetimi “Kazan”? Rezulton se kjo njësi frazeologjike u ngrit pas pushtimit të Kazanit nga Ivan i Tmerrshëm. Mirza (princat tatarë), duke qenë subjekt i carit rus, u përpoqën t'i lutej atij lloj-lloj indulgjencash, duke u ankuar për jetiminë dhe fatin e tyre të hidhur.
Njeri i pafat
Në kohët e vjetra në Rusi, "rruga" quhej jo vetëm rruga, por edhe pozicione të ndryshme në oborrin e princit. Rruga e skifterit është në krye të gjuetisë princërore, rruga e gjahtarit është gjuetia e zagarëve, rruga e kalorësve është në krye të karrocave dhe kuajve. Djemtë me grep ose me hajdutë u përpoqën të merrnin rrugën nga princi - një pozicion. Dhe ata që nuk ia dolën, u përbuzën për ata: një njeri të pafat. 
Brenda jashte
Tani kjo duket të jetë një shprehje krejtësisht e padëmshme. Dhe dikur shoqërohej me dënim të turpshëm. Në ditët e Ivanit të Tmerrshëm, djali fajtor u vendos mbrapsht mbi një kalë me rroba të kthyera nga brenda dhe në këtë formë, të turpëruar, ata u përzënë nëpër qytet nën bilbilin dhe talljen e turmës së rrugës.
Të udhëhequr nga hunda
Mashtroni duke premtuar dhe duke mos e përmbushur premtimin. Kjo shprehje lidhej me argëtimin në panair. Ciganët i udhëhiqnin arinjtë nga një unazë e kaluar nëpër hundë. Dhe i detyruan ata, të gjorë, të bënin marifete të ndryshme, duke mashtruar me premtimin e fletëpalosjeve.
Dhia e shpëtimit
Ky është emri i një personi që fajësohet për të tjerët. Historia e kësaj shprehjeje është si vijon: hebrenjtë e lashtë kishin një rit të faljes. Prifti vuri të dy duart mbi kokën e një cjapi të gjallë, duke i zhvendosur, si të thuash, mëkatet e të gjithë popullit mbi të. Pas kësaj, dhia u dëbua në shkretëtirë. Kanë kaluar shumë e shumë vite dhe riti nuk ekziston më, por shprehja vazhdon ende. 
Mprehni thekat
Balustrat (balustrat) janë shtylla kaçurrela të gdhendura të kangjellave në verandë. Vetëm një mjeshtër i vërtetë mund të bënte një bukuri të tillë. Ndoshta, në fillim, "mprehja e balustrave" nënkuptonte kryerjen e një bisede elegante, të çuditshme, të zbukuruar (si balustrat). Por në kohën tonë kishte gjithnjë e më pak zejtarë për të zhvilluar një bisedë të tillë. Pra, kjo shprehje filloi të tregojë muhabet boshe.
Role e grirë
Në kohët e vjetra ekzistonte vërtet një lloj buke - "kalach i grirë". Brumi për të ishte grimcuar, gatuar, "fërkuar" për një kohë shumë të gjatë, gjë që e bëri rrotullën jashtëzakonisht të harlisur. Dhe kishte edhe një fjalë të urtë - "mos e fërko, mos e bëj nenexhik, nuk do të ketë rrotull". Kjo do të thotë, një person mësohet nga sprovat dhe problemet. Shprehja erdhi nga kjo fjalë e urtë.
Nick down
Nëse mendoni për këtë, kuptimi i kësaj shprehjeje duket mizor - duhet të pranoni se nuk është shumë e këndshme të imagjinoni një sëpatë pranë hundës tuaj. Në fakt, gjithçka nuk është aq e trishtuar. Në këtë shprehje, fjala "hundë" nuk ka të bëjë fare me organin e nuhatjes. "Hundë" ishte emri i pllakës, ose etiketës së shënimeve. Në të kaluarën e largët, analfabetët mbanin gjithmonë me vete dërrasa dhe shkopinj të tillë, me ndihmën e të cilave bëheshin të gjitha llojet e shënimeve ose pikave për kujtesë. 
Thye një këmbë
Kjo shprehje u ngrit në mesin e gjuetarëve dhe u bazua në idenë supersticioze se me një dëshirë të drejtpërdrejtë (si me poshtë ashtu edhe me pendë), rezultatet e një gjueti mund të mashtrohen. Një pendë në gjuhën e gjuetarëve do të thotë zog, poshtë do të thotë kafshë. Në kohët e lashta, një gjuetar që nisej për një gjueti, mori këtë fjalë ndarëse, "përkthimi" i së cilës duket diçka si kjo: "Lërini shigjetat tuaja të fluturojnë përtej objektivit, le të mbeten bosh kurthet dhe kurthet që keni vendosur, ashtu si kurthi. gropë!" Për të cilën fituesi, për të mos e ngacmuar edhe atë, u përgjigj: "Në ferr!" Dhe të dy ishin të sigurt se shpirtrat e këqij që ishin në mënyrë të padukshme gjatë këtij dialogu do të kënaqeshin dhe do të mbeteshin prapa dhe nuk do të intrigonin gjatë gjuetisë.
Rrahni gishtat e mëdhenj
Çfarë janë “thumps”, kush dhe kur i “rrah”? Për një kohë të gjatë, artizanët kanë bërë nga druri lugë, gota dhe enë të tjera. Për të prerë një lugë, ishte e nevojshme të prisni një copë druri nga një trung - një gisht lart. Nxënësve iu besua përgatitja e gishtave të mëdhenj: ishte një çështje e lehtë, e parëndësishme që nuk kërkonte aftësi të veçanta. Gatimi i chocks të tilla quhej "rrahni gishtin e madh". Prandaj, nga talljet e kryepunëtorëve me punëtorët ndihmës - "baklushechniki", dhe shkoi thënia jonë.
Fërkoni syzet
Si mund të "fërkoni" syzet? Ku dhe pse? Një foto e tillë do të dukej shumë qesharake. Dhe absurditeti ndodh sepse nuk po flasim për syzet, të cilat shërbejnë për korrigjimin e shikimit. Ka një kuptim tjetër të fjalës "syze": shenjat kuqezi në letrat e lojës. Madje ekziston edhe një lojë fati, e ashtuquajtura “pika”. Që nga ekzistenca e kartave, ka pasur kumarxhinj dhe mashtrues të pandershëm në botë. Ata, për të mashtruar një partner, u kënaqën në të gjitha llojet e mashtrimeve. Ata ishin në gjendje, meqë ra fjala, të "fërkonin syzet" në mënyrë të padukshme - të kthenin një shtatë në gjashtë ose një katër në pesë, në lëvizje, gjatë lojës, duke ngjitur një "pikë" ose duke e mbuluar me një pluhur të bardhë të veçantë. . Dhe shprehja "fërkim i syzeve" filloi të kishte kuptimin "mashtrim", prandaj lindën fjalë të tjera: "larje sysh", "larje sysh" - një mashtrues që di të zbukurojë punën e tij, e kalon të keqen si shumë të mirë.
Pas shiut të enjten
Rusichi - paraardhësit më të lashtë të rusëve - nderuan midis perëndive të tyre perëndinë kryesore - perëndinë e bubullimave dhe rrufesë Perun. Atij i kushtohej një nga ditët e javës - e enjtja (është interesante se te romakët e lashtë e enjtja i kushtohej edhe Perunit latin - Jupiterit). Perunit iu ofruan lutje për shi në një thatësirë. Besohej se ai duhet të ishte veçanërisht i gatshëm për të përmbushur kërkesat në "ditën e tij" - të enjten. Dhe duke qenë se këto lutje shpesh mbetën të kota, thënia "Pas shiut të enjten" filloi të zbatohej për gjithçka që nuk dihet se kur do të përmbushet.
fjalë e urtë-fjalë e urtë.rf / pogovorki/ znachenie-pogovorok
Fjalët e urta dhe thëniet dhe origjina e tyre.
Një fjalë e urtë është një zhanër folklorik, shprehje aforistikisht koncize, figurative, e plotë gramatikisht dhe logjikisht me kuptim udhëzues në një formë të organizuar ritmike. Termi "proverbë" është rusisht. Ai thotë se këto thënie përdoren në të folurën e gjallë bisedore. Shenjat e zakonshme të folklorit manifestohen më qartë në fjalën e urtë: kolektiviteti i krijimtarisë, pasi është krijuar nga shumë e shumë njerëz; tradita, domethënë stabiliteti, pasi teksti i një proverb, si rregull, rrallë ndryshon; oraliteti, pasi një fjalë e urtë është më shumë se zhanret e tjera të lidhura me të folurit gojor, bisedor. Në një formë të shkurtër dhe koncize, proverbi përcjell rezultatin e vëzhgimeve të gjata dhe të kujdesshme të jetës. Proverbi përmban këshilla ose mësim dhe ka një aspekt të qartë moral. Fjalët e urta jo vetëm ndihmojnë për të njohur më mirë jetën, jo vetëm japin përgjithësime të dukurive të saj, por shpeshherë i shpjegojnë ato. Një fjalë e urtë shpesh përmban këshilla ose udhëzime. “Kot është puna kur s’ka urdhër”, “Çfarë janë të ftuarit, kështu është gosti”, “Do të shkosh për të pamëshirshmit, do të hasësh telashe”.
Është e vështirë të thuhet se nga cila kohë e kanë origjinën fjalët e urta - thënie të shkurtra gojore të pajisura me një kuptim të veçantë. Mund të supozohet se origjina e tyre i ka rrënjët në antikitetin e thellë, në ditët e paganizmit ose në kohën e shfaqjes së fjalës njerëzore. Ndoshta fjalët e urta të para u përshkruan në mure, në formën e fotografive - në fund të fundit, edhe atëherë një person duhej të përcillte vëzhgimet dhe përfundimet e tij. Për njerëzit pa shkrim e këndim, fjalët e urta, së bashku me thëniet, përrallat, shëmbëlltyrat, janë bërë një lloj forme e ruajtjes dhe transmetimit të vëzhgimeve të tyre, përvojës së tyre jetësore në brezat pasardhës. Ata kanë hyrë fort në fjalorin e një personi, për faktin se përshtaten lehtësisht në kujtesë, e ngjyrosin fjalën, duke e bërë atë shprehëse dhe figurative, për shkak të shkurtësisë, saktësisë së paraqitjes. Meqenëse fjalët e urta lindën në fjalimin e thjeshtë popullor, ato pasqyronin faza të ndryshme të jetës popullore. Fjalët e urta lindën nga vëzhgimet e realitetit, mbi bazën e përvojës popullore, lidhjes së folklorit me veprën dhe jetën e popullit. Fjalët e urta dhe thëniet pasqyrojnë jetën e njerëzve të epokës kur u krijua kjo fjalë e urtë.
Fjalët e urta dhe thëniet mbi këtë temë.
Pasuria – Varfëria. Disavantazhet. Dështimi. Mbikëqyrjet. Ndonjëherë ndodh. E pamundur, e palejueshme. Koha. Shikoni. Trishtim. Mall. Hidhërimi. E mrekullueshme. E panjohur. E vërtetë - Krivda. E mira dhe e keqja. Shkaqet. Pasojat. Aksidentet. miqësi. armik. fjalë. Gjuhe. të folurit. Heshtje Mençuria e kësaj bote. Puna. mjeshtëri. Një eksperiencë. Njohuri. Mësimdhënia. Shkathtësia. Shpejtësia. Talent. Dashuria. Jo dashuri. Mendje. Marrëzi. Nuk mjafton shumë. Njerëzore. Shenjat e një çuditshmërie Burimi i fjalëve të urta ishin shpesh tregimet popullore, përrallat dhe këngët: "Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja". Shumë shkrimtarë përdorin mençurinë popullore në punën e tyre. Por ata jo vetëm e përdorin, por edhe e pasurojnë gjuhën me thënie të reja. Dhe me të vërtetë, ka fjalë të urta që kanë dalë nga këto zhanre, "shkëputur" nga disa vepra. Zakonisht ishin përfundime, përfundime. Për shembull: “Orët e lumtura nuk respektohen”, “Mos thuaj përshëndetje nga këto lëvdata”, “Më shumë në numër, me çmim më të lirë”, “Ka ende barut në balona”, “Por nuk e vura re elefant”, etj. Zhanri proverbial nuk shuhet sot. Fjalët e urta dhe thëniet ekzistojnë dhe krijohen deri më sot dhe tërheqin vëmendjen e historianëve, shkrimtarëve, shkencëtarëve dhe njerëzve të thjeshtë. Realitetet e reja u japin vend fjalëve të urta të reja: “Duhet të marrësh aq ilaçe sa të lejon portofoli”, “Rruga drejt sulmit në zemër është shumë më e këndshme sesa të ikësh prej saj”. Kështu, fjalët e urta e shoqërojnë njerëzimin gjatë gjithë zhvillimit të tij. Në rrjedhën e proceseve historike dhe kulturore, disa prej tyre mbetën në formën e tyre origjinale, të tjera ndryshuan nën ndikimin e kushteve të reja të jetesës, të tjera u harruan, por të reja erdhën në vend të tyre. Dhe në të ardhmen, ky zhanër i artit popullor do të jetojë, do të zhvillohet dhe do të jetë i kërkuar nga njerëzit, si pasqyrim i përvojës socio-historike të popullit.*** Lexoni gjithashtu:
Duke thënë - si arti i fjalës
Çelësi i suksesit të përdorimit të fjalëve të urta në fjalimin rus
II. Synimet dhe synimet.
Sot djema do të flasim për miqësinë dhe shoqërinë. Le te perpiqemi
Përgjigju pyetjeve:
1. Çfarë është miqësia e vërtetë?
2. Si kontrollohet?
3. Kë ka të drejtë të thërrasë një person mik?
4. Cilat veprime dhe veprime kontribuojnë në forcimin e miqësisë dhe miqësisë në ekip? (problem)
Në çdo kohë, të gjithë popujt e vlerësuan shumë miqësinë, besnikërinë,
përkushtim.
Në shekullin XII, Shota Rustaveli shkruante: "Ai që nuk kërkon miqësi me të dashurit është armik i betuar i vetvetes". Njerëzit e shohin forcën në punën miqësore, në pushimin e përgjithshëm, në ndihmën e ndërsjellë.
Lojë: Le të përpiqemi të kujtojmë fjalët e urta për miqësinë. Unë do të filloj dhe ju do të vazhdoni.
· Një për të gjithë dhe të gjithë për një).
· Një në fushë ... (jo luftëtar).
· Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj).
· Nuk do ta njohësh mikun tënd pa probleme).
· Nuk ka shok, kërko, por gjeti ... (kujdes).
Populli ka bashkuar shumë fjalë të urta për miqësinë. Le të dëgjojmë një shpjegim të kuptimit të tyre.
1. Një mik frikacak është më i rrezikshëm se një armik (keni frikë nga një armik, por mbështeteni te një mik, në një moment të vështirë një mik frikacak mund të frikësohet dhe të të zhgënjejë).
2. Ka shumë pronarë për një kal të mirë, dhe shumë miq për një njeri të mirë (shumë duan të blejnë një kal të mirë, por shumë duan të bëjnë miq me një njeri të mirë).
3. Një mik jobesnik, si një pallto që pikon (është ftohtë në një pallto që pikon në acar, dhe një mik i pabesë do të dështojë në një moment të vështirë).
4. Jo shoku që kënaqet, por ai që të ndihmon (kur një person të kënaq në gjithçka, atij nuk i intereson se çfarë je në të vërtetë, shoku më i mirë është ai që do të të ndihmojë të përmirësohesh dhe të bëhesh më i mirë).
5. Ata që nuk kërkojnë miq për veten e tyre janë armiqtë e tyre (pa miq të besueshëm, është e vështirë për një person në jetë, ndaj duhet të kërkoni miq dhe të jeni vetë një mik i besueshëm).
6. Për atë që një miku qorton, për atë që do të lavdërojë armiku, (armiku yt e sheh qartë se është vërtet keq për ty të bësh ndonjë vepër të padenjë, sepse për ta ai do të të lavdërojë në mënyrë hipokrite dhe një mik i vërtetë do të thotë të vërtetën. , edhe nëse ajo është e pakëndshme).
7. Dhe shumë miq - pak, e pak armiq - shumë, (shumë miq janë gjithmonë të mirë, por kurrë nuk ka shumë të mira, armiku është gjithmonë i keq, madje edhe një e keqe e vogël është gjithmonë e keqe).
8. Pema është e fortë nga rrënjët, dhe njeriu është miq (sa më të thella dhe më të forta të jenë rrënjët e një peme, aq më mirë i reziston motit të keq, aq më e fortë është miqësia njerëzore, aq më lehtë i duron goditjet e fatit) .
9. Miqësia është si xhami, nëse e thyen, nuk mund ta ribashkosh (nuk mund ta vendosësh një gotë të thyer në një dritare, nëse ofendon një mik, mund ta humbasësh përgjithmonë).
10. Mosmarrëveshje miqësie në miqësi - madje hiqni dorë nga një tjetër (kur miqtë vetëm grinden dhe nuk dinë të jenë miq ose të kenë ndikim të keq te njëri-tjetri, atëherë një miqësi e tillë sjell vetëm dëm).
11. Miqësia nuk është e fortë nga lajkat, por nga e vërteta dhe nderi (duhet mbajtur mend se një mik i vërtetë mund t'ju tregojë të metat dhe veprimet tuaja të padenjë, është kjo lloj miqësie që duhet të ndihet).
12. Malet dhe gurët shkatërrohen nga era, dhe miqësia njerëzore është një fjalë (fjalët e dëmshme dhe të pakëndshme mund të shkatërrojnë miqësinë, ndaj duhet të jeni të kujdesshëm me kritikat ndaj mikut tuaj, është delikate dhe fyese të flisni për të metat e miqve. ).
13. Nëse doni miqësi - jini mik (kur vetë mësoni të jeni miq, atëherë do të shfaqen miq, secili person vlerëson cilësitë e mira të një shoku në një tjetër).
Që nga kohërat e lashta, njerëzit kanë dalë me një përshkrim të shkurtër dhe të gjerë, përcaktim për secilën situatë të jetës. Në fund të fundit, duket vetëm se sot dhe koha është ndryshe, dhe njerëzit kanë ndryshuar. Shumë gjëra në ekzistencën tonë kanë mbetur të pathyeshme. Ne nuk i kemi zhdukur veset e përbashkëta njerëzore në vetvete. Secila nga minuset e njerëzimit pasqyrohet në fjalë të urta. Megjithatë, ka nga ata që nuk i përqeshin aq shumë të metat tona, sa përshkruajnë shkurt dhe saktë situata të njohura dhe të njohura.
Kuptimi i një proverb nuk është gjithmonë në pamje të qartë, në sipërfaqe. Ndonjëherë duhet të mendoni për të për të kuptuar "kripën" e saj. Si të kuptoni një fjalë të urtë, si të nxirrni nga një kombinim ndonjëherë i çuditshëm fjalësh atë që fshihet nga një popull inteligjent?
Fjalë e urtë - një thënie e mençur dhe e shkurtër
E thjeshtë dhe e qartë "Përtacia është nëna e të gjitha veseve" thotë se një person me dembelizëm me siguri do të ketë disa të meta më shumë. Në fund të fundit, duke u qetësuar përreth, ai ndoshta e gjen veten në situata të ndryshme që mund t'i shmangte nëse do të ishte i zënë.
Shqetësimi dhe shkapërderdhja tallet me fjalën e urtë: "Vëreni derrin në tryezë, ajo dhe këmbët e saj në tryezë". Është e lehtë të kuptohet se kuptimi i saj nuk është vetëm në sjelljen e shëmtuar të disa njerëzve. Ekziston edhe një aluzion mosmirënjohjeje dhe mosrespektimi për njerëzit e tjerë.
Ndonjëherë, për të kuptuar një proverb, duhet të kuptosh kushtet në të cilat jetonin njerëzit dhe çfarë ishte e vërtetë për ta. Për shembull, "Çdo ditë pa kujdes". Është e qartë se mëngët që mbulojnë duart nuk do ta lejojnë punonjësin të kryejë shërbimin e tij në mënyrë efikase. Prandaj, ata përveshnin mëngët, dhe të shfryrë ishin sinonim i punës së dobët dhe një personi dembel.
Meqenëse nuk është gjithmonë e mundur të kuptohet menjëherë kuptimi i një proverb, duhet të kuptoni se gjithçka që ata thonë është e përgjithësuar. Kjo do të thotë, nuk është gjithmonë e nevojshme të kuptohen drejtpërdrejt fjalët në një proverb.
Si të mësoni të zbuloni kuptimin e një proverb
Në orën e mësimit ose në detyrat e shtëpisë, mësuesi kërkon të zbulojë kuptimin e fjalës së urtë. Shpesh, ju duhet të filloni përgjigjen tuaj me shkrim me fjalët "Siç e kuptoj proverbin ...". Përbërja është vetëm mendimet tuaja dhe perceptimi juaj për thënien popullore. Prandaj, nuk ka nevojë të përpiqemi për të gjetur një përgjigje të qartë. Ju duhet të dëgjoni tingullin e fjalëve në fjalë të urta, të përpiqeni të kapni mendimin që i është dhënë nga njerëzit e mençur dhe të jepni përgjigjen vetë. Për të pasur gjithmonë sukses, duhet të studiosh, të lexosh shumë, të studiosh historinë dhe gjuhën e popullit tënd. Atëherë do të jetë i qartë kuptimi i ndonjë prej thënieve të tij.
