Fjalori është fjalori i çdo gjuhe, përfshirë rusishten. Njësia e fjalorit është fjala.
Fjala shërben për të përcaktuar dhe / ose emërtuar objekte dhe veçori (marrëdhënie, veprime, cilësi, sasi). Kuptimi i fjalës është një pasqyrim në fjalën e idesë së atyre që flasin për fenomenin e realitetit (ky fenomen mund të jetë një objekt, cilësi, veprim, proces, etj.) ose për marrëdhëniet midis objekteve ose fenomeneve. të realitetit.
Ka kuptime leksikore dhe gramatikore të fjalëve. Kuptimi leksikor i një fjale është individual, i veçantë për një fjalë të veçantë, ai përmbahet në bazën e fjalës. Kuptimi gramatikor i një fjale përmbahet në ndajshtesa (parashtesë, prapashtesë).
Ju mund ta zbuloni kuptimin e fjalës në fjalorin shpjegues.
Fjalorë shpjegues
Fjalorët shpjegues shërbejnë për të interpretuar, shpjeguar kuptimin e fjalëve. Fjalori i parë shpjegues i gjuhës ruse ishte Fjalori i Akademisë Ruse (1789-1794). Ai përmbante mbi 43,000 fjalë.
"Fjalor shpjegues i gjuhës së gjallë të madhe ruse" V.I. Dalia u botua në 1863-1866, ajo përfshinte tashmë rreth 200 mijë fjalë.
Tani ka shumë fjalorë shpjegues, përfshirë edhe për nxënësit e shkollave.
Numri i fjalëve në gjuhë po rritet vazhdimisht. “Gjuha ruse nuk është aq uniforme dhe e standardizuar sa, për shembull, gjuha frënge. Falë atyre rrymave të të folurit gojor të gjallë që nxitojnë në gjuhën letrare, niveli i saj po ndryshon vazhdimisht, fjalori i tij është i larmishëm. Këto pasuri të fjalës së gjallë i japin një shkëlqim realist stilit të shkrimtarëve ”(V.V. Vinogradov).
Fjalor aktiv dhe pasiv
Fjalori aktiv përfshin fjalë që përdoren çdo ditë në komunikim, kuptimi i këtyre fjalëve është i njohur për të gjithë ata që flasin këtë gjuhë. Për gjuhën ruse, këto janë fjalë tokë, të bardhë, shumë etj. Fjalori aktiv përfshin gjithashtu fjalë profesionale që tregojnë koncepte përkatëse: atom, anestezi, ekologji dhe etj.
Fjalori pasiv përbëhet nga fjalë të përdorura rrallë. Kuptimi i tyre nuk është gjithmonë i qartë për të gjithë. Më shpesh, fjalë të tilla përfshijnë arkaizma, historizma, neologjizma.
Fjalori i gjuhës ruse është i ndarë në dy grupe të mëdha të pabarabarta: amtare dhe të huazuar.
Fjalori origjinal rus
Fjalori origjinal rus është fjalë që kthehen në epokat proto-indo-evropiane, proto-sllave dhe ruse të vjetra dhe të trashëguara nga gjuha ruse, si dhe të krijuara në gjuhën ruse sipas modeleve të saj.
Fjalori proto-indo-evropian
Fjalët që i përkasin epokës proto-indo-evropiane kanë korrespondencë në gjuhë të tjera indo-evropiane. Këto janë fjalë që tregojnë termat farefisnore: djali, vëllai, nëna, motra; emrat e kafshëve: ujku, dreri, pata; dukuri natyrore: ujë, hënë, borë, gur; pjeset e trupit: sy, vesh; disa veprime: merr, jep, shiko; numrat: dy tre dhe etj.
Fjalori protosllav
Fjalori protosllav është më i shumtë se ai proto-indoevropian. Fjalët e fjalorit protosllav kanë korrespondencë në gjuhët sllave dhe mungojnë në ato të tjera indo-evropiane: zemër, fëmijë, pranverë, shi, bar, gjarpër, punë, lloj, dje dhe etj.
Fjalori proto-indo-evropian dhe proto-sllav përbëhet nga rreth 2000 fjalë në fjalorin e gjuhës ruse, por ato janë më të përdorurat.
Fjalori i vjetër rus
Kjo është një shtresë fjalori e zakonshme për gjuhët ruse, ukrainase dhe bjelloruse dhe mungon në gjuhët e tjera sllave: daja, samovar, lark, dyzet, nëntëdhjetë dhe etj.
Fjalori i duhur rus
Fjalët që lidhen me këtë shtresë fjalori lindën nga fundi i shekullit të 16-të. Këtu përfshihen pothuajse të gjithë emrat me prapashtesa -shchik, -chik, -yatin (a), -lk (a), -ovk (a), -dëshmia (o), -sh (a), -ness, -aftësia, - tel: murator, çakmak, certifikatë, kaloni; emra të përbërë: paga; mbiemrat më të përbërë: jeshile e errët, e gjallë dhe etj.
Në fakt, rusishtja janë gjithashtu fjalë që u shfaqën në epokat e mëparshme, por më pas ndryshuan kuptimin e tyre: për shembull, fjala "e kuqe" në gjuhën protosllave dhe ruse të vjetër do të thoshte "e mirë, e bukur", dhe në rusisht filloi të tregonte ngjyrën.
Fjalor i huazuar
Huazimet janë një nga mënyrat e zhvillimit të gjuhës moderne. Gjuha si një fenomen i gjallë i përgjigjet gjithmonë shpejt dhe fleksibël nevojave të shoqërisë. Në rusisht, më shumë se 10% e fjalëve janë huazuar nga gjuhë të tjera. Arsyet e huazimit janë të njohura: lidhjet tregtare, kulturore, shkencore ndërmjet vendeve dhe pasojë e kësaj - kontaktet gjuhësore. Në shumicën e rasteve, fjalët huazohen së bashku me një send ose koncept: shkolla(greqisht), Klasa(lat.), çantë(fr.), çantë çante(gjermanisht), çaj(balenë.), karamele(italisht), tundra(fin.).
Arsyeja e huamarrjes mund të jetë edhe dëshira për të zëvendësuar një shprehje ose frazë përshkruese me një fjalë të vetme. Për shembull, në vend të "shënues" - snajper (anglisht); në vend të "hotel për karvanerët" - motel (anglisht) etj.
Huazimet erdhën në gjuhën ruse në çdo kohë. Disa nga këto fjalë erdhën nga gjuha e vjetër ruse, e cila, nga ana tjetër, mund t'i marrë ato nga gjuha proto-sllave: princ, mbret, krap.
Fjalët erdhën nga gjuhët skandinave në rusishten e vjetër harengë, grep; nga finlandishtja - harengë, salmon, bredhi, stuhi; nga turqishtja Armak, kapuç, hambar, gjoks; nga greqishtja - shtrat, fletore, anije, vela, panxhar, fanar dhe etj.
Huazimi i fjalëve mund të mos ndodhë drejtpërdrejt, por përmes gjuhëve të tjera. Për shembull, shumë huazime greke depërtuan në gjuhën e vjetër ruse përmes sllavishtes së vjetër, dhe fjalët nga gjuhët e tjera lindore u huazuan përmes gjuhëve turke: rruaza, kamë- nga arabishtja vaskë, bruz- nga persishtja. Shumë fjalë të gjuhëve të Evropës Perëndimore mund të huazoheshin përmes polonishtes.
Fjalori i gjuhës ruse filloi të zgjerohej veçanërisht me shpejtësi në epokën e Pjetrit I, kryesisht huazime nga gjuhët e Evropës Perëndimore. Kushtet e çështjeve detare u huazuan në mënyrë aktive nga gjuha holandeze: varkë, port, stuhi, dhe gjithashtu nga anglishtja: varkë, avral.
Më vonë, termat sportive filluan të huazoheshin nga anglishtja: boks, volejboll, kampion, start dhe etj.
Kushtet ushtarake janë huazuar kryesisht nga gjermanishtja: kamp, parapet, oficer, ushtar, bajonetë. Por kishte edhe huazime nga frëngjishtja: batalion, pararojë. Nga gjuha gjermane, disa huazime lidhur me minierat: imi, adit, drift.
Termat e artit u huazuan nga gjuha franceze: balet, parterre, peizazh, natyrë e qetë, roman, ese, fejton dhe të tjera. Ka shumë huazime franceze në gatim ( ëmbëlsirë, pure, zierje), si dhe në emrat e rrobave ( xhaketë, shall, kostum, pallto).
Dhe termat muzikorë janë kryesisht me origjinë italiane: arie,violonçel, serenatë dhe etj.
Në fillim dhe në mes të shekullit XX. Huazimet nuk ishin shumë të shumta për shkak të izolimit të vendit dhe një qëndrimi ashpër negativ ndaj gjithçkaje të huaj. Megjithatë, edhe në këtë kohë fjalët janë huazuar:kinema, radio, taksi, xhaz, transportues, shpejtësimatës, trolejbus dhe etj.
Por që nga gjysma e dytë e viteve 50 të shekullit XX. Procesi i huamarrjes është duke u aktivizuar dhe është shumë aktiv për momentin. Këtë e lehtësoi, ndër të tjera, rënia e Bashkimit Sovjetik, aktivizimi i lidhjeve biznesore, shkencore, tregtare, kulturore, lulëzimi i turizmit të huaj. Së pari, në fushën profesionale, dhe më pas në fusha të tjera, u shfaqën terma që lidhen me teknologjinë kompjuterike: kompjuter, ekran, skedar, ndërfaqe, printer etj. Kushtet ekonomike dhe financiare janë huazuar: shkëmbim, ndërmjetës, kupon, tregtar dhe etj.; emrat e sportit: rrëshqitje në ajër, skateboard, mundje krahu dhe të tjera. Disa fjalë janë vendosur aq fort në gjuhën tonë sa që tashmë perceptohen si të zakonshme: imazh, prezantim, prezent, nominim, sponsor, video, shfaqje.
Shumë nga këto fjalë tashmë janë asimiluar plotësisht në gjuhën ruse.
A është e keqe apo e mirë? Njerëz të ndryshëm do të japin përgjigje të ndryshme për këtë pyetje. Por një gjë është e qartë: në botën moderne, procesi i shkëmbimit gjuhësor është i pashmangshëm. Një tjetër gjë është se këtu, si në çdo biznes, duhet të dini dhe të ndjeni masën. Asnjë gjuhë nuk është e plotë pa huazime. Këtu mund të shihni burimin e zhvillimit të gjuhës, por mund të shihni edhe rrugën drejt vdekjes së saj.
Me sa duket, ka një vijë të caktuar përtej së cilës pasurimi kthehet në shkatërrim të gjuhës.
Të dobishme mund të konsiderohen ato huazime që nuk kanë një homolog rus. Për shembull, fjalori që lidhet me teknologjinë kompjuterike. Por ka huazime të tepërta, ata tashmë kanë filluar të konkurrojnë me fjalët ruse dhe t'i zhvendosin ato. Edhe pse një analogji e pastër është një dukuri shumë e rrallë. Kur, për shembull, përdoret fjala "vrasës", nuk do të thotë thjesht një vrasës, por një vrasës profesionist.
Por ka shumë fjalë të huazuara që mund të zëvendësohen plotësisht nga ato ruse.
absolut - i përsosur
Abstrakt - abstrakt
Agrare - bujqësi
Tradhtia bashkëshortore - tradhtia bashkëshortore
aktiv - aktiv 
Topike - aktuale
Alternativa është një mundësi tjetër
Altruist - dashamirës
imoral - imoral
Analiza - parsing
i ngjashëm - i njëjtë
Argument - argument
Asortiment - Shumëllojshmëri
Biznesi është biznes
Vendimi është vendimi
Dimensionet - Dimensionet
Hermetik - i ngushtë
hipotetik - hamendësues
Portier - portier
Njerëzimi - humaniteti
Zhytës - zhytës
Digest - pasqyrë
Zhvlerësim – zhvlerësim
Demo - shfaqje
shkatërrues - shkatërrues
Siklet - shqetësim
Diskutim - diskutim, mosmarrëveshje
disponim - vendndodhje
Dominoj - dominoj, dominoj
Duel - duel etj. Kjo listë mund të vazhdojë pa pushim.
Ekziston një lloj tjetër huamarrjeje - fjalor ndërkombëtar.
Fjalori ndërkombëtar
Këto janë fjalë që kanë të njëjtin kuptim në shumë të tjera, duke përfshirë gjuhë që nuk kanë lidhje. Pjesa kryesore e internacionalizmave janë termat e shkencës, teknologjisë, jetës shoqërore-politike, ekonomisë, letërsisë, artit, sportit: asociacion, demonstrim, komunizëm, intelektual, kulturë, shtyp, reformë, telefon, utopi, qytetërim etj.
Ne i ndërtojmë të gjitha deklaratat tona nga fjalë-tulla. Përkundër faktit se të gjithë përdorin të njëjtat fjalë, secili prej nesh ka fjalorin e tij të veçantë - një grup i atyre fjalëve që përdorim në të folur. Nuk është sekret që sa më shumë fjalë të ruhen në thesarin tuaj gjuhësor, aq më i gjallë dhe i ngopur figurativisht mund të jetë fjalimi ynë. Fjalë, pa të cilat komunikimi ynë është i pamundur, dhe studime fjalorin.
(nga greqishtja tjetër. "në lidhje me fjalën", "fjalë", "kthesë e fjalës") – e është një grup fjalësh të një gjuhe të caktuar, pjesë e një gjuhe ose fjalësh që di një person ose grup njerëzish. Fjalori është pjesa qendrore e gjuhës; qëllimi i tij është emërtimi, formimi dhe transferimi i njohurive për objektet e realitetit.
Fjalori rus është një nga seksionet më të pasura dhe më misterioze të gjuhës ruse. Mendoni se sa fjalë ka rreth nesh. Shihni sa kuptime mund të shfaqen me kalimin e kohës për një fjalë fillimisht të paqartë. Imagjinoni sa voluminoze shprehin fjalët e gjuhës.
Fjalori i gjuhës ruse, si morfologjia, etj., është një sistem - harmonik dhe i rreptë: ai ka klasifikimet dhe seksionet e veta, por në të njëjtën kohë, fjalori është i vetmi seksion që është më pak statik, i cili është vazhdimisht në zhvillimin. Varet nga shumë arsye - zhvillimi i shoqërisë, shfaqja e realiteteve të reja, rimendimi i emrave "të vjetër". Le të kujtojmë fjalën gjimnaz
ose tutor
: ata u larguan nga gjuha, por në shekullin XXI u kthyen me një kuptim të ri. 
Fjalori i gjuhës ruse është plot me gjëegjëza. Ndonjëherë "emri" i një objekti mund të mos korrespondojë plotësisht me thelbin e tij: themi ne zog i ulur në një degë(por ajo qëndron mbi të!) ose merre nje kokerr(por ne e hamë!) etj. Mbani mend se sa fjalë kanë disa emra: për shembull, popujt veriorë kanë më shumë se dy duzina emra për borën. Në të njëjtën kohë, ka realitete që nuk kanë marrë emrin e tyre. (boshllëqe) , për shembull, si e quajmë pjesën e fytyrës ndërmjet hundës dhe buzës ose pjesë e këmbës pas gjurit? Ndërsa këto koncepte nuk kanë emra, ne mund t'i përshkruajmë ato vetëm me pak fjalë.
Fjalori rus ndahet në disa klasa: për shembull, sipas sferës së përdorimit - në përdoret zakonisht Dhe fjalor i kufizuar(profesionalizma, zhargon, dialektizma etj.).
Mos harroni se fjalori është një seksion shumë i rëndësishëm, përgjegjës jo vetëm për komunikimin në përgjithësi, por edhe për cilësinë e tij. Nuk ka nevojë të përsëritet se çdo person duhet të studiojë fjalorin e gjuhës së tij.
Nëse keni ndonjë pyetje, mundeni provë falas Mësim 25-minutësh me një mësues online. Për ta bërë këtë, ju duhet të regjistroheni në sit dhe mund të studioni me një mësues menjëherë. Pas kësaj do të keni mundësinë të zgjidhni planin tarifor që ju përshtatet dhe të vazhdoni të studioni me mësuesin tuaj.
Fat i mirë në studimin e vështirë të gjuhës ruse!
faqe, me kopjim të plotë ose të pjesshëm të materialit, kërkohet një lidhje me burimin.
Leksikologji- degë e gjuhësisë që studion fjalën si njësi të fjalorit të gjuhës (leksikon) dhe të gjithë sistemit leksikor (leksikon) të gjuhës.
Fjalor (nga greqishtja - foljore, fjalor) - fjalor, një grup fjalësh të një gjuhe.
Frazeologjia- një grup kthesash të qëndrueshme të të folurit dhe shprehjeve (njësi frazeologjike) karakteristike për një gjuhë të caktuar. Frazeologjia quhet gjithashtu një degë e shkencës së gjuhës që studion kombinime të qëndrueshme fjalësh.
Fjala si njësi e fjalorit. Kuptimi i fjalës
fjalëështë një njësi gjuhësore që shërben për të përcaktuar (emërtuar) objekte dhe veçori (veprime, marrëdhënie, cilësi, sasi).
Kuptimi i një fjale kuptohet si një pasqyrim në fjalë i realiteteve të realitetit (objekte, veçori, marrëdhënie, procese, etj.).
Kuptimi i fjalëve regjistrohet në fjalorë shpjegues.
Fjalor- një libër që përmban një listë fjalësh ose njësi të tjera gjuhësore (morfema, fraza, njësi frazeologjike) të vendosura në një rend të caktuar, më së shpeshti sipas alfabetit. Fjalorët janë enciklopedikë dhe gjuhësorë.
Fjalorët enciklopedikë përshkruajnë vetë objektin e realitetit jashtëgjuhësor dhe përpiqen të paraqesin numrin maksimal të veçorive të këtij objekti.
Fjalorët gjuhësorë përshkruajnë njësi gjuhësore. Fjalorët gjuhësorë mund të ndahen në dy grupe: shpjegues, që përshkruajnë kuptimin leksikor të fjalëve (duke pasqyruar kalimisht edhe drejtshkrimin e tij, stresin, një pjesë të të folurit, format individuale gramatikore) dhe aspektin, që përshkruajnë fjalët për nga drejtshkrimi i tyre (drejtshkrimi). shqiptimi (ortoepik), përbërja morfemike (morfemike), derivatet fjalëformuese (fjalëformuese), format gramatikore (gramatikore), prejardhja (etimologjike, fjalët e huaja), si dhe për nga raporti i tyre me fjalët e tjera (fjalor sinonimesh). , antonime, përputhshmëri, etj.).
fjalë të vetme dhe të shumëfishta. Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i fjalës
Fjalët janë të paqarta(që kanë të njëjtin kuptim leksikor) dhe polisemantike(me shumë kuptime).
Shumica e termave, disa emra veglash, profesionesh, lloje pemësh etj. janë fjalë të paqarta. Për shembull, fjalët janë të paqarta: stol, filxhan sheqeri, i madh, prapashtesë.
Një numër i madh fjalësh kanë disa (dy ose më shumë) kuptime. Kështu, për shembull, për fjalën kokë
në Fjalorin shpjegues të S.I. Ozhegov ka 6 kuptime:
1) pjesë e trupit të njeriut ose të kafshës,
2) mendja, arsyeja ( Ai është një njeri me kokë),
3) një person si bartës i ideve ( Ai është kreu!),
4) pjesa e përparme e diçkaje ( koke kolone, tren),
5) njësia e numërimit të bagëtive ( tufë me 100 krerë),
6) një produkt ushqimor në formën e një topi, kon ( kokë djathi, sheqer).
Të gjitha kuptimet e një fjale polisemantike janë të ndërlidhura (edhe pse ndonjëherë jo të gjitha menjëherë).
Në një fjalë shumëvlerëshe dallohet kuptimi kryesor (fillestar, parësor) i fjalës dhe kuptimet që rrjedhin prej saj. Kuptimet e reja lindin në fjalë si rezultat i transferimit të emrit (lëvozhga e jashtme e fjalës - sekuenca e tingullit dhe e shkronjave) nga një objekt i realitetit në objekte të tjera.
Në një fjalor të fjalorit shpjegues vendosen kuptime të ndryshme të një fjale.
Zhvillimi i polisemisë së fjalëve shoqërohet me aftësinë e të menduarit njerëzor për të vendosur lidhje midis objekteve, fenomeneve ose shenjave të ngjashme dhe transferimin e emrave nga një objekt ose fenomen tek të tjerët. Të mërkurën, për shembull: Unazë e artë Dhe Zemër e artë, kulmin Dhe majën e suksesit.
Kuptimi parësor i një fjale, e cila u ngrit për të përcaktuar diçka dhe i shërben drejtpërdrejt këtij qëllimi, quhet kuptimi i drejtpërdrejtë. Kuptimet e tjera, dytësore (derivative) që kanë lindur si rezultat i kalimit të emrit nga një send, dukuri, tipar etj. në një tjetër quhen të figurshme.
homonimia- kjo është një rastësi në tingullin dhe drejtshkrimin e njësive gjuhësore, kuptimet e të cilave nuk kanë lidhje me njëra-tjetrën.
Llojet kryesore të homonimeve janë homonimet leksikore- fjalë të së njëjtës pjesë të ligjëratës që kanë të njëjtin tingull, dizajn drejtshkrimor dhe gramatikor, por kuptime të ndryshme. Nëse midis kuptimeve të një fjale polisemantike ka lidhje semantike të bazuara në lloje të ndryshme të transferimit të emrit, atëherë kuptimet e homonimeve nuk janë të lidhura me njëra-tjetrën, ato nuk kanë përbërës të përbashkët semantikë (ndryshe nga kuptimet e ndryshme të një fjale polisemantike) . Homonimet janë fjalë të ndryshme.
Kështu, për shembull, homonimet janë fjalët shkaba (zog), shkaba (print) dhe shkaba (pjesë e një instrumenti me tela); ndërhyj (përziej) dhe ndërhyj (të jetë pengesë).
Shfaqja e homonimeve mund të shoqërohet me një rastësi të rastësishme në gjuhën e rusishtes amtare dhe fjalës së huazuar ( fryrje tymi - rusisht Dhe klubi - shoqërinë– anglisht) ose disa huazime nga gjuhë të ndryshme ( fokus - mashtrim- atë. Dhe fokusi optik - lat.), si dhe me veçoritë e formimit të fjalëve ( kritike nga krizën Dhe kritike nga kritika) dhe me shpërbërjen e polisemisë ( rrokje - pjesë e një fjale Dhe rrokje - stil).
Ndryshe nga kuptimet e një fjale polisemantike, të cilat vendosen në fjalorët shpjegues në një hyrje fjalori, homonimet, duke qenë fjalë të ndryshme, u ndahen hyrjeve të ndryshme të fjalorit.
Është e nevojshme të dallohen nga homonimia leksikore dukuritë ngjitur me të - homonimia fonetike, gramatikore dhe grafike.
Homonimet fonetike(Homofonët) janë fjalë që shkruhen ndryshe, por shqiptohen në të njëjtën mënyrë (për shkak të reduktimit dhe mahnitjes / zërit), për shembull: kod - mace, pellg - shufër, dobësoj - dobësohem, qëndro - arrij.
Homonimet gramatikore(homoformat) janë fjalë të ndryshme që përkojnë në forma të veçanta gramatikore. Kështu, për shembull, foljet fluturojnë Dhe trajtoj ndeshje në formën e vetës së parë njëjës të kohës së tashme - duke fluturuar ; imja - trajta urdhërore e foljes lani dhe përemri pronor; piqem - folje dhe emër.
Homonimet grafike(Homo? Grafikët) - fjalët që shkruhen njësoj, por shqiptohen ndryshe për shkak të ndryshimeve në stres: za mok - lock?k, miell?ka - miell?, fluturoj - fluturoj.
Në veprat e artit (veçanërisht në poezi), si dhe në titujt e gazetave, reklamat, homonimia dhe fenomenet e ngjashme përdoren shpesh si një mjet i një loje gjuhësore për të krijuar një shprehje të veçantë të tekstit (për shembull: Kromi i ngushtë shtyp këmbët tuaja - Ditën do të bëheni kallo dhe do të bëheni krom. V. Majakovski; reklama e restorantit: Ka kohë!).
Sinonimi- dukuria e rastësisë së plotë ose të pjesshme të kuptimit të njësive gjuhësore me tingullin dhe drejtshkrimin e ndryshëm të tyre.
Sinonimet leksikore janë fjalë që tingëllojnë ndryshe, por kanë kuptime të ngjashme ose identike. Në shumicën e rasteve, sinonimet, që tregojnë të njëjtën gjë, e karakterizojnë atë nga këndvështrime të ndryshme.
Për shembull: linguistics - linguistics, hedh - hedh, shuaj - shuaj, gjatë - vazhdo, hipopotam - hipopotam. Fjalët që tregojnë marrëdhëniet gjini-specie nuk janë sinonime: lule - kamomil. Fjalët që tregojnë koncepte të lidhura nuk janë sinonime: shtëpi - apartament.
Sinonimet kombinohen në seri sinonime, për shembull: mjek - mjek - mjek - mjek. Si pjesë e serisë sinonimike, spikat një dominante - një fjalë që, në krahasim me anëtarët e tjerë të serisë, ka kuptimin më të përgjithshëm, është stilistikisht neutrale dhe ka pajtueshmërinë më të lirë (në këtë seri sinonimike, kjo fjalë mjek ).
Rreshtat sinonimikë mund të jenë të ndryshëm në numrin e fjalëve: nga dy ose tre në një duzinë ose më shumë. Fjalët mund të kenë kombinime të qëndrueshme sinonime me to - njësi frazeologjike: vdis - jepi shpirtin tënd Zotit. Frazeologjizmat mund të hyjnë në marrëdhënie sinonime jo vetëm me fjalët, por edhe ndërmjet tyre: jepi shpirtin tënd Zotit - shko në botën tjetër - luaj në kuti - hidhe patina.
Përveç sinonimeve gjuhësore, të cilat u diskutuan më lart, dallohen edhe sinonimet kontekstuale - fjalë që hyjnë në marrëdhënie sinonimike vetëm në një kontekst të caktuar (për shembull: të thuash - të lips - të turbullosh - të lehësh - të belbëzosh).
Funksionet kryesore të sinonimeve janë sqarimi, zëvendësimi, eufemizimi dhe kundërshtimi.
Sqarim bazohet në koincidencën jo të plotë të kuptimeve të fjalëve sinonimike: sinonimet ju lejojnë të "shtoni" kuptimet që mungojnë, të zbuloni anët e reja në të caktuar ( Ai vrapoi, ose më mirë nxitoi).
zëvendësim bazohet në faktin se në një sërë kontekstesh fshihen ndryshimet midis sinonimeve dhe kjo bën të mundur shmangien e përsëritjeve të të njëjtave fjalë ( Ai bëri një gabim, por gabimi i tij nuk u vu re).
eufemizimi quhet një përcaktim qëllimisht i pasaktë i realitetit ( shefi është vonë (= vonuar), ai nuk është larg (= budalla).
opozita sinonimet theksojnë ndryshimet midis sinonimeve ( Ajo nuk ecte, ajo ecte).
Sinonimet regjistrohen në fjalorë të veçantë - fjalorë sinonimish.
Antonimet- fjalë të së njëjtës pjesë të të folurit që kanë kuptime të kundërta në lidhje me njëra-tjetrën, për shembull: i ri - i vjetër, miqësi - armiqësi, e mirë - e keqe, largohu - eja, nga - te.
Në këtë përkufizim, është e rëndësishme të theksohet sa vijon:
1) fjalët e së njëjtës pjesë të të folurit quhen antonime, prandaj fjalë të tilla që shprehin koncepte të kundërta si i shëmtuar– i pashëm;
2) antonimet duhet të kenë kuptime që janë të lidhura me njëri-tjetrin; kjo do të thotë se antonimet janë fjalë që tregojnë koncepte logjikisht të përputhshme që kanë në kuptimin e tyre një pjesë të përbashkët, në lidhje me të cilën kundërshtohen një sërë veçorish. Për shembull, antonimet cohu Dhe për të zbritur kanë një element të përbashkët që do të thotë 'të lëvizësh në një plan të pjerrët ose vertikal'. Këto fjalë janë në kontrast me elementë të kuptimit "lart" dhe "poshtë".
Kuptimi i antonimeve janë të kundërta. Nga kjo rrjedh se antonimet përjashtojnë reciprokisht njëri-tjetrin kur karakterizojnë të njëjtin objekt: një objekt nuk mund të jetë njëkohësisht, për shembull: e nxehtë dhe e ftohtë, e madhe dhe e vogël, e vërtetë dhe e rreme.
Disa fjalë mund të hyjnë në marrëdhënie antonimike vetëm në një kontekst të caktuar, duke mos qenë antonime gjuhësore, duke mos u njohur si fjalë me kuptim të kundërt jashtë këtij konteksti. Antonime të tilla quhen kontekstuale , për shembull: Dhe urrejmë dhe duam rastësisht, / pa sakrifikuar asgjë keqdashje, as dashuri. / Dhe mbretëron në shpirtin e disave ftohtë sekret, / kur zjarr vlon në gjak(Lerm.); fjalët e nënvizuara jashtë këtij konteksti nuk janë antonime: fjala dashuri antonim urrejtje, në fjalë ngrohjes– ftohtë; fjalët urrejtje dhe dashuri nga rreshti i parë i cituar janë antonime gjuhësore.
Funksionet e përdorimit të antonimeve dhe antonimisë në tekst janë:
1) antiteza
- kundërshtim-kontrast ( Unë jam budalla dhe ju jeni të zgjuar. I gjallë dhe jam i shtangur M. I. Tsvetaeva) ose në titull (" I trashë dhe i hollë"A. P. Chekhov, " Të gjallë dhe të vdekur» K. M. Simonova).
2) oksimoron
- një kombinim në një tërësi të njësive të pjesëve të ndryshme të të folurit që janë të kundërta në kuptim (shpirtra të vdekur, një kufomë e gjallë, fëmijë të rritur).
Antonimet regjistrohen në fjalorë të veçantë - fjalorë antonimesh.
Fjalor i vjetëruar
Fjalori i vjetër përfshin historizmat dhe arkaizmat.
historizmat- këto janë fjalë që tregojnë objekte që janë zhdukur nga jeta moderne, fenomene që janë bërë koncepte të parëndësishme, për shembull: postë zinxhir, korvee, karrocë me kuaj; moderne E shtune e diele; konkurrenca socialiste, Byroja Politike. Këto fjalë kanë dalë jashtë përdorimit së bashku me objektet dhe konceptet që përcaktojnë dhe kanë kaluar në fjalorin pasiv: ne i njohim ato, por nuk i përdorim në fjalimin tonë të përditshëm. Historizmat përdoren në tekste që trajtojnë të kaluarën (fiksion, kërkim historik).
arkaizmat- këto janë emra të vjetëruar dukurish dhe konceptesh që ekzistojnë në kohët moderne, për emërtimin e të cilave kanë lindur emra të tjerë, modernë. Për shembull: faqe - faqe, pasqyrë - pasqyrë, restorant - restorant, peshkatar - peshkatar.
Vjetërsimi i fjalësështë një proces, dhe fjalë të ndryshme mund të jenë në faza të ndryshme të tij. Fjalët që nuk kanë dalë ende nga përdorimi aktiv, por tashmë përdoren më rrallë se më parë, quhen të vjetëruara ( kupon).
Funksionet e fjalëve të vjetruara të ndryshme.
Së pari, ato mund të përdoren drejtpërdrejt për emërtimin, përcaktimin e objekteve, fenomeneve përkatëse. Kështu, fjalët e vjetruara përdoren, për shembull, në veprat shkencore dhe historike. Në veprat e artit mbi tema historike, ky fjalor përdoret jo vetëm për t'iu referuar realiteteve të vjetruara, koncepteve të vjetruara, por edhe për të krijuar një ngjyrë të caktuar të epokës. Fjalët e vjetruara mund të përdoren në një tekst letrar për të treguar kohën në të cilën ndodh veprimi. Fjalët e vjetruara (kryesisht arkaizmat) mund të kryejnë gjithashtu funksionet e tyre stilistike - ato mund të përdoren për të krijuar solemnitetin e tekstit.
Neologjizmat
Fjalët e vjetruara i kundërvihen neologjizmave - fjalë të reja, risinë e të cilave e ndjejnë folësit.
Neologjizmat ndahen në gjuhë dhe të autorit.
Neologjizmat gjuhësore - këto janë fjalë që lindin si emra për objekte të reja, dukuri, koncepte që nuk kanë ende emra në gjuhë, ose si emra të rinj për objekte ose koncepte tashmë ekzistuese.
Neologjizmat gjuhësore lindin në mënyrat e mëposhtme:
1) një fjalë e re, një njësi e re leksikore shfaqet në gjuhë. Ajo shfaqet përmes huamarrjes ( turne në dyqan, charter, formësim, imazh) ose shfaqja e një fjale të re sipas modeleve fjalëformuese ekzistuese në gjuhë nga një fjalë "e vjetër" ose huazim neologjizmi ( kompjuter - kompjuter, geek, kompjuterizim);
2) një fjalë që ekziston tashmë në gjuhë ka një kuptim të ri, për shembull, kazan- një jo-specialist me aftësi të dobëta në diçka, çelin- paste për korrigjimin e tekstit, pirat- pa licencë guaskë- garazh. Në të ardhmen, ky kuptim mund të shkëputet dhe të formojë një fjalë të re homonime.
Neologjizmat gjuhësore përdoren nga folësit vendas në fjalimin e tyre të përditshëm, janë të njohur dhe të kuptuar nga shumë njerëz. Nëse ekzistenca e një neologjizmi gjuhësor justifikohet, shumë shpejt neologjizmi hyn në fjalorin aktiv dhe pushon së njohuri si një fjalë e re. Sidoqoftë, krijimi i fjalëve të reja, krijimi i fjalëve është i mundur edhe në situata të tjera: një fjalë artistike, një situatë komunikimi miqësor, fjalimi i një fëmije që ende nuk e ka zotëruar plotësisht fjalorin e gjuhës ruse. Një i rritur, poet, shkrimtar i drejtohet me vetëdije krijimit të fjalëve për ta bërë fjalimin e tij më shprehës ose për të luajtur me mundësitë e pasura të fjalëformimit të gjuhës, fëmija e bën këtë në mënyrë të pandërgjegjshme. Rezultatet e krijimit të fjalëve të tilla quhen neologjizma individuale (kontekstuale, autoriale).. Pra, gjejmë fjalët e A. S. Pushkin: i djegur, küchelbeckerno, nga V. V. Mayakovsky: lyubenochek, nxitoni, kthehuni blu, rrufeja.
Ndonjëherë neologjizmat e autorit bëhen fjalë reale, hyjnë në gjuhën letrare, si për shembull fjalët: lavjerrës, pompë, tërheqje, konstelacion, minierë, plan, përfshirë në gjuhën ruse nga veprat e M.V. Lomonosov, industria, dashuria, shpërqendrimi, prekja- nga veprat e N. M. Karamzin, venitet- nga F. I. Dostoevsky), mediokriteti- nga I. Severyanin.
Fjalor i zakonshëm dhe fjalor me përdorim të kufizuar
TE fjalor i përbashkët përfshijnë fjalët e përdorura (të kuptuara dhe të përdorura) në fusha të ndryshme gjuhësore nga folësit vendas, pavarësisht nga vendbanimi, profesioni, mënyra e jetesës: këto janë shumica e emrave, mbiemrave, ndajfoljeve, foljeve (e bardhë, apartament, fol, mirë), numrat. , përemrat, shumica e fjalëve zyrtare.
TE fjalor i kufizuar përfshijnë fjalë, përdorimi i të cilave është i kufizuar në ndonjë lokalitet (dialektizma), profesion (fjalë të veçantë), profesion ose interesa (fjalor zhargon).
Dialektizma (fjalë dialektore)- këto janë fjalë që përdoren kryesisht nga banorët e një lokaliteti.
Po, fjala pulë
(Shtëpia) përdoret në dialekt
(dialekt) Don Kozakët; lastarët e thekrës thirret në veri dimrit
, dhe në jug gjelbërim
; çizmet dimërore në Siberi ata thërrasin pims
.
Dialektizmat regjistrohen në fjalorë të veçantë të dialekteve të ndryshme, më të zakonshmet prej tyre mund të pasqyrohen në fjalorin shpjegues të shënuar rajonal.
Fjalor i veçantë lidhur me punën e njerëzve. Ai përfshin terma dhe profesionalizëm.
Kushtet- këta janë emrat e koncepteve të veçanta të shkencës, artit, teknologjisë, bujqësisë, etj. Termat shpesh krijohen artificialisht duke përdorur rrënjë latine dhe greke dhe ndryshojnë nga fjalët "e zakonshme" të gjuhës në atë që ato, në mënyrë ideale, janë të paqarta në kjo terminologji dhe nuk kanë sinonime, domethënë çdo term duhet t'i korrespondojë vetëm një objekti të kësaj shkence. Çdo fjalë-term ka një përkufizim të rreptë, të fiksuar në studime të veçanta shkencore ose fjalorë terminologjikë.
Të dallojë termat kuptohet përgjithësisht Dhe shumë të specializuar. Kuptimi i termave të kuptueshëm zakonisht është i njohur edhe për jospecialistët. Termat shumë të specializuara kuptohen vetëm nga specialistët.
Këtu janë shembuj të termave gjuhësorë të llojeve të ndryshme:
terma të përbashkët: kryefjalë, kallëzues, prapashtesë, folje;
terma shumë të specializuara: kallëzues, fonemë.
Termat i përkasin gjuhës letrare dhe regjistrohen në fjalorë të veçantë terminologjikë dhe fjalorë shpjegues me shenjë. e veçantë.
Është e nevojshme të dallohen nga termat profesionalizmin- fjalë dhe shprehje që nuk janë të përcaktuara shkencërisht, emra të legalizuar rreptësisht të objekteve, veprimeve, proceseve të caktuara që lidhen me veprimtaritë profesionale, shkencore, industriale të njerëzve.
Profesionalizmat e zhargonit ekzistojnë ekskluzivisht në të folurit gojor të njerëzve të këtij profesioni dhe nuk përfshihen në gjuhën letrare (për shembull, midis punonjësve të tipografisë: kapelë – kokë e madhe, kthesë – martesë katrore; për shoferët: bagel – timoni, tulla – shenjë ndalimi trafiku). Nëse profesionalizmat përfshihen në fjalorë, ato shoqërohen me një tregues të fushës së përdorimit ( në fjalimin e marinarëve, në të folurën e peshkatarëve etj.)
Fjalori i kufizuar përfshin gjithashtu zhargon- fjalë të përdorura nga njerëz me interesa, profesione, zakone të caktuara.
Kështu, për shembull, ka zhargone të nxënësve të shkollës, studentëve, ushtarëve, sportistëve, kriminelëve, hipive etj. Për shembull, në zhargonin studentor bisht – provim i dështuar, test, bujtinë – konvikt, nxitje , bombë – llojet e fletëve të mashtrimit, në zhargonin e nxënësve të shkollës lidhëse , paraardhësit , rodaki – prindërit, tortë , kukull , tumë , piper , njerëzit , tip , kërc , shnyaga – djalë. Fjalët e përfshira në zhargone të ndryshme formojnë zhargonin ( shaka, qesharake, e lezetshme, festë).
Përveç termit zhargon, ekzistojnë edhe termat "zhargon" dhe "zhargon".
Argoështë një gjuhë e klasifikuar posaçërisht. Në shekujt e mëparshëm, në Rusi kishte zhargon tregtarësh endacak - shitës ambulantë, grumbullues profesionistësh fondesh, etj. Tani mund të flasim për zhargonin e hajdutëve ( pendë – thikë, një armë – pistoletë).
Zhargon- ky është një mjedis gjuhësor i komunikimit gojor që është i ndryshëm nga norma e gjuhës letrare, duke bashkuar një grup të madh njerëzish. Një ndryshim domethënës midis zhargonit dhe zhargonit është rritja e emocionalitetit të zhargonit dhe mungesa e selektivitetit të objekteve për emërtimin duke përdorur fjalë të veçanta: zhargon përdoret pothuajse në të gjitha situatat e të folurit në komunikimin joformal oral të njerëzve. Pra, mund të flasim për zhargonin e të rinjve - një mjet komunikimi joformal i të rinjve të moshës rreth 12 deri në 30 vjeç (Shembuj të zhargonit: klavë - tastierë, paraardhësit - prindërit).
Fjalori zhargon dhe zhargon është jashtë gjuhës letrare dhe regjistrohet vetëm në fjalorë të veçantë.
Fjalor i huazuar
Në epoka të ndryshme, huazimet nga gjuhë të tjera depërtuan në fjalorin rus. Për huazimin është i nevojshëm një kusht - prania e kontakteve gjuhësore të popujve për shkak të tregtisë, luftërave, ndërveprimit kulturor etj.
Huazimet përdoren për të emërtuar realitete të reja dhe për të riemërtuar ato të vjetra.
Arsyet e huazimit të fjalëve janë:
1) nevoja për të emërtuar realitetin e ri: dollakë, grant, digest, skateboard, shirit;
2) nevoja për të bërë dallimin midis koncepteve kuptimisht të afërta, por ende të ndryshme: imazh– imazh
(fjala e dytë ka një përbërës semantik që nuk gjendet në fjalën e parë "krijoj me qëllim"), vrases– vrases
(vrasës me pagesë);
3) tendenca për të zëvendësuar frazën me një fjalë: samiti
– takimi i samitit, njohuritë
– Hi-tech, elektoratit
– njësi elektorale;
4) përpjekja për homogjenitet të terminologjisë ose zhargonit sipas burimit të origjinës (në rusisht kishte fjalët EVM, Operatori EVEM, por me përhapjen e kompjuterëve personalë dhe shfaqjen e një numri të madh termash kompjuterikë të huazuar nga anglishtja, këto fjalë u zëvendësuan me fjalë një kompjuter, geek);
5) dëshira për të rritur statusin e objektit të thirrur; në periudha të caktuara lind një prestigj i madh shoqëror i një fjale të huaj, sikur të ngrejë gradën e dukurisë së quajtur, krh. fjalë sinonime: prezantimi
– përfaqësimi, ekskluzive
– të jashtëzakonshme, konsultimi
– këshillim, dyqan– dyqan;
Informacioni për origjinën e fjalëve mund të merret në fjalorë etimologjikë dhe fjalorë të fjalëve të huaja.
Frazeologjizma
Frazeologjizma- një kombinim i qëndrueshëm fjalësh, konstante në përbërje dhe kuptim, i riprodhuar në të folur si një njësi e përfunduar.
Njësitë frazeologjike studiohen në leksikologji, dhe jo në sintaksë, sepse në shumë aspekte njësitë frazeologjike janë më afër një fjale sesa një fraze: në shumicën e rasteve, një njësi frazeologjike është e barabartë me një fjalë në kuptimin e saj, është ekuivalenti i saj ( për të jetuar gjatë = vdes
), njësitë frazeologjike janë një pjesëtar i vetëm i fjalisë (Ai erdhi te kapelja
- rrethanë, krh.: Ai erdhi vonë), dhe më e rëndësishmja, si pjesë e një fraze të lirë, secila fjalë ruan kuptimin e saj, fjalët në to mund të riorganizohen ose zëvendësohen me të tjera, njësia frazeologjike dallohet nga qëndrueshmëria e përbërjes, riprodhohet në të folur si e përfunduar. njësi, kuptimi i shumicës së njësive frazeologjike nuk është i barabartë me shumën e vlerave të përbërësve të saj.
Nga struktura e njësive frazeologjike mund të jenë fraza ulu në një galosh, pa një mbret në kokën time) ose fjali ( tha gjyshja në dy, kur kanceri në mal bilbil).
Frazeologjizmat, ashtu si fjalët, mund të karakterizohen nga kuptimi i tyre (njëvlerësor dhe shumëvlerësor), nga raportet që ata vendosin midis tyre dhe me fjalët, origjinën, ngjyrosjen stilistike.
Shumica e fjalëve të gjuhës ruse, siç u përmend tashmë, janë polisemantike; Shumica e njësive frazeologjike, përkundrazi, janë të paqarta, ndërsa ato polisemantike janë jashtëzakonisht të rralla, për shembull: mbledh forcat : 1) relaksohuni, 2) kapërceni frikën.
Njësitë frazeologjike-homonime janë gjithashtu të rralla, si shembull mund të jepen njësi frazeologjike-homonime:
lëre gjelin të shkojë
:
1) – e rreme,
2) – i vënë zjarrin.
Të dyja njësitë frazeologjike i përkasin grupit të dytë, domethënë kuptimi i tyre është për shkak të një rimendimi metaforik të kuptimit të një fraze të lirë; i njëjti objekt është ai fillestar, por veçoritë e tij të ndryshme formuan bazën e rimendimit - zëri në rastin e parë dhe ngjyra në të dytin.
Njësitë frazeologjike ndonjëherë janë homonime me kombinime të lira fjalësh (krh.: Ai ka para pulat nuk peqin. – Pulat nuk godasin këtë ushqim).
Ashtu si fjalët, njësitë frazeologjike mund të hyjnë në marrëdhënie sinonime dhe antonime me njëra-tjetrën, për shembull: asgjë për të parë Dhe nxirre syrin - shume e erret- sinonime, macja qau - pak Dhe pa fund - shumë- antonime.
Nga origjina, njësitë frazeologjike mund të jenë ruse amtare ( as peshku nuk është mish, as zgi nuk shihet) dhe huazuar ( fjalëpërfolëse- sllavishtja e vjetër kishtare; çorape blu- nga anglishtja, përkthim fjalë për fjalë – letër gjurmuese ; terra incognita- nga latinishtja).
Shumica e njësive frazeologjike janë të ngjyrosura stilistikisht, dhe shumica e njësive frazeologjike i përkasin bisedës ( kafshoni bërrylat, kalaç i grirë, petulla e parë është me gunga) dhe bisedore ( hodhi thundrat, inati me dhjamin, zorra është e hollë), megjithatë ka edhe njësi frazeologjike të stilit të lartë (pa hezitim, jepja shpirtin tënd Zotit, zhyte në harresë).
Frazeologjizmat pasqyrohen në fjalorë të veçantë që interpretojnë kuptimin e tyre dhe tregojnë qëllimin e përdorimit, si dhe në fjalorët shpjegues në fund të hyrjes së fjalorit pas shenjës?. Numri më i madh i njësive frazeologjike pasqyrohet në "Fjalorin shpjegues të gjuhës së madhe ruse të gjallë" nga V. I. Dahl.
Ndonjëherë ata ndajnë shprehje frazeologjike. Këto janë fraza dhe fjali të segmentueshme dhe të zbërthyeshme, kuptimi i të cilave përbëhet nga kuptimet e fjalëve të tyre përbërëse, por ato kanë një ngjashmëri me njësitë frazeologjike - qëndrueshmërinë e përbërjes, riprodhueshmërinë në të folur si njësi të gatshme. Këto janë fjalë të urta, thënie, "fjalë me krahë", citate nga veprat e famshme të artit, për shembull: " Orë të lumtura mos shiko”- nga “Mjerë nga zgjuarsia” e A. S. Griboyedov.
Analiza leksikore e fjalës
Analiza leksikore e fjalës kryhet sipas planit të mëposhtëm:
1. Kuptimi leksikor i fjalës në këtë kontekst.
2. me një vlerë ose me shumë vlera.
3. Përdoret drejtpërdrejt ose figurativisht.
4. A ka homonime.
5. A ka sinonime (nëse po, cilat).
6. A ka antonime (nëse ka, cilat).
7. Ruse amtare ose e huazuar.
8. I përbashkët ose jo (dialekt, i veçantë).
9. Përfshihet në fjalorin aktiv ose pasiv.
10. Cili stil i të folurit përdoret kryesisht.
Mostra e analizimit
Për qëllime terapeutike, përdoren rrënjët dhe rizomat e Eleutherococcus, të mbledhura në vjeshtë (V. Yagodka).
Rrënja. Në këtë fjali, fjala rrënjë"ka kuptimin" pjesa nëntokësore e një bime, e cila shërben për forcimin e saj në tokë dhe thithjen e ujit dhe lëndëve ushqyese prej saj". Polisemantike, në fjalinë e përdorur në kuptimin e drejtpërdrejtë. Nuk ka homonime, sinonime, antonime në këtë kuptim. Fillimisht rusisht, e përdorur zakonisht, përfshihet në fjalorin aktiv. Përdoret në të gjitha stilet e të folurit.
Pasi përfunduan operacionet e tyre, frontet, njëri pas tjetrit, u ndalën në linjat që arrinte burimi. (K. Simonov)
Operacioni. Në këtë fjali, fjala do të thotë " një sërë veprimesh strategjike të kryera gjatë betejave sulmuese ose mbrojtëse Fjala ka shumë kuptime:
a) një operacion kirurgjik;
b) veprimtari tregtare;
c) një transaksion financiar;
d) tarifa postare.
Fjalia përdoret në kuptimin e saj të drejtpërdrejtë. Sinonimet: operacion, betejë, betejë, luftë. Nuk ka homonime, antonime në këtë kuptim. Fjala është huazuar nga latinishtja. Fjala e fjalorit profesional (terminologjia ushtarake). Fjala nuk është e vjetëruar, ajo është përfshirë në fjalorin aktiv të gjuhës ruse.
Fjalori është fjalori i një gjuhe.
LEKSIKOLOGJIA është një degë e gjuhësisë që merret me studimin e fjalorit.
FJALA është njësia kryesore strukturore dhe semantike e gjuhës, e cila shërben për emërtimin e sendeve, dukurive, vetive të tyre dhe që ka një sërë veçorish kuptimore, fonetike dhe gramatikore. Karakteristikat karakteristike të fjalës janë integriteti, ndashmëria dhe riprodhueshmëria integrale në të folur.
Kjo do të thotë, vetë fjalori nuk studion asgjë. Fjalori- ky është fjalori i një gjuhe, një shtrese stilistike, një teksti specifik ose një grup tekstesh. Studimi i fjalorit leksikologji, dhe është ky seksion i gjuhësisë që nënkuptohet kur i referohemi kërkimit shkencor në këtë fushë.
Mënyrat kryesore të rimbushjes së fjalorit të gjuhës ruse.
Fjalori i gjuhës ruse plotësohet në dy mënyra kryesore:
Fjalët formohen në bazë të materialit ndërtues të fjalëve (rrënjët, prapashtesat dhe mbaresat),
Fjalët e reja vijnë në gjuhën ruse nga gjuhë të tjera për shkak të lidhjeve politike, ekonomike dhe kulturore të popullit rus me popujt dhe vendet e tjera.
Kuptimi leksikor i fjalës
KUPTIMI LEKSIK I NJË FJALË - korrelacioni i modelit të tingullit të një njësie gjuhësore me një ose një tjetër fenomen të realitetit, të fiksuar në mendjen e folësit.
fjalë të vetme dhe të shumëfishta.
Fjalët janë me një vlerë dhe polisemantike. Fjalët me një vlerë janë fjalë që kanë vetëm një kuptim leksikor, pavarësisht nga konteksti në të cilin përdoren. Ka pak fjalë të tilla në rusisht, këto janë
- termat shkencorë (fashë, gastrit),
- emrat e duhur (Petrov Nikolay),
- Fjalët e shfaqura kohët e fundit që përdoren ende rrallë (piceri, gome shkumë),
- fjalë me kuptim të ngushtë lëndor (dylbi, kanaçe, çantë shpine).
Shumica e fjalëve në rusisht janë polisemantike, d.m.th. ato mund të kenë shumë kuptime. Në çdo kontekst të veçantë, përditësohet një vlerë e vetme. Një fjalë polisemantike ka një kuptim themelor dhe kuptime që rrjedhin prej saj. Kuptimi kryesor jepet gjithmonë në fjalorin shpjegues në radhë të parë, pasuar nga derivatet.
Shumë fjalë që tani perceptohen si polisemantike fillimisht kishin vetëm një kuptim, por duke qenë se përdoreshin shpesh në të folur, filluan të kishin më shumë kuptime, përveç atij kryesor. Shumë fjalë që janë të paqarta në rusishten moderne mund të bëhen të paqarta me kalimin e kohës.
Kuptimi i drejtpërdrejtë është kuptimi i një fjale që lidhet drejtpërdrejt me dukuritë e realitetit objektiv. Kjo vlerë është e qëndrueshme, megjithëse mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Për shembull, fjala "tavolinë" në Rusinë e Lashtë kishte kuptimin e "mbretërimit, kryeqytetit", dhe tani ka kuptimin e "pjesë mobiljesh".
Një kuptim figurativ është një kuptim i tillë i një fjale që lindi si rezultat i transferimit të një emri nga një objekt realiteti në tjetrin në bazë të një lloj ngjashmërie.
Për shembull, fjala "sediment" ka një kuptim të drejtpërdrejtë - "grimca të ngurta që janë në një lëng dhe depozitohen në fund ose në muret e një ene pasi të vendosen", dhe një kuptim figurativ - "një ndjenjë e rëndë që mbetet pas diçkaje. ".
Leksikologjia përfshin seksione që studiojnë fjalët dhe frazat në aspekte të ndryshme. Kështu që, semantike eksploron kuptimet semantike të njësive gjuhësore, frazeologjia- modele të qëndrueshme të të folurit, etimologjia- origjina e fjalëve dhe shprehjeve, onomastika studion emrat e duhur, duke përfshirë emrat dhe mbiemrat e njerëzve, leksikografia- teoria dhe praktika e hartimit të fjalorëve, onomaziologjia- analizon proceset e emërtimit në drejtim nga dukuria ose objekti te fjala që e tregon atë.
