Det är omöjligt att föreställa sig att lära sig engelska utan att lära sig namnen på djur. Efter att ha bekantat dig med ett minimum av ordförråd och de enklaste grammatiska strukturerna måste du gå vidare till korta texter där närvaron av djur som karaktärer är mycket önskvärd. När vi undervisar djur på engelska för barn innehåller den traditionella uppsättningen ungefär lika många inhemska och vilda djur. Det är bättre att börja memorera med enstaviga ord, gradvis flytta till två- och trestaviga namn.
Djurnamn på engelska
I början av träningen är det acceptabelt att djur på engelska lärs in med uttal på ryska, det vill säga med rysk transkription. Det rekommenderas starkt att du, parallellt med att memorera ord, lär dig engelska transkriptionstecken, utan kunskap om vilka det kommer att vara omöjligt att arbeta med någon ordbok.
Husdjur
Katt katt
Ko - Ko
Hund hund
Anka - Anka
Åsna - Åsna
Get - Get
Gås - Gås (gås)
Hamster - Hamster (hamste)
Kyckling - Höna
Häst - Häst (hos)
Mus - Mus (mus)
Gris - Gris (gris)
Kanin - Kanin
Får - Får (törn) [ʃ I:p]
Efter att ha gått till avsnittet djur på engelska med en översättning till ryska, är det mycket viktigt att förklara för barnet att britterna inte bara kallar djur "inte på vårt sätt", utan också hör de flesta av de ljud de gör annorlunda än oss. Till exempel skäller en engelsk hund "båge-båge" eller "Voff VOFF", kycklingen kluckar "kuck-kuck", gnisslar musen "gnisslande-gnisslande" och fåren gnäller "baa-baa".
Det är bra att introducera dessa ljud med meningar som dessa:
- Grisen på gården går "oink-oink".
- Hästen på planen går "granne-nästan".
- Kon på ängen säger "moo-moo".
Barn märker att infödda hör vissa djur på ett mycket unikt sätt, och till exempel reproduceras ljummen från en ko eller jamandet av en katt ungefär lika mycket av vår talapparat.
Det är också användbart att komponera dialoger med ungefär följande innehåll:
- – Vad säger katten på taket?
- Det står "miaow".
Eller lite mer komplicerat:
- - Säger ankan i poolen "oink-oink"?
- Nej, det är det inte. Ankan säger "kvack-kvack".
Vilda djur
Björn - Björn (bi)
Krokodil - Krokodil (krokodil)
Rådjur - Rådjur
Elefant - Elefant
Giraffe - Giraffe (giraff)
Räv - Räv (räv)
Koala - Koala (kouale)
Leopard - Leopard (lappad)
Monkey - Monkey (apa)
Struts - Struts [ɔstritʃ]
Panda - Panda (panda)
Snake - Snake (orm)
Sköldpadda - sköldpadda (totes)
Keith - Whale
Zebra - Zebra (zebra)
Han, hon eller den?
När man lär sig namnen på vilda djur finns det inget särskilt behov av att återge ljud, kanske med undantag för ormar (väsa). Det bör noteras att i vardagliga situationer och i verkliga livet pronomen han Och hon används inte i förhållande till djur. I de flesta fall måste du använda ett pronomen Det, som används när man hänvisar till livlösa föremål. Till exempel:
Det här är en krokodil. Den är grön lång och hård.
I sagor och vissa berättelser personifieras och ”belönas” djur med de pronomen han eller hon. Det finns också en mycket intressant funktion i det engelska språket: när du får veta om något djur som har ett smeknamn eller namn (i sagor), "introduceras" det enligt följande:
John, katten
Gray, hästen
Martin, björnen.
Smart som en apa
Precis som på det ryska språket är djur från britterna eller amerikanerna utrustade med egenskaper som är inneboende hos vissa människor. I vissa fall sammanfaller dessa jämförelser med våra, när de säger om en person att han har en hästs styrka och uthållighet. Till exempel:
Dick var stark som en häst och han kunde lätt göra femton kilometer till fots.
Å andra sidan, när vi undervisar djur på engelska till barn, måste de läras att vi och engelska som modersmål har skillnader i mentalitet, och därför uppfattar vi många av livets verkligheter olika. Inom djurvärldens område är detta särskilt uttalat i förhållande till vargar och apor. Ja, i vissa sagor behandlar vi vargen med förakt, men vi kommer aldrig att jämföra en man med en varg på följande sätt:
"Han är dum som en varg", och engelsktalande människor gör så här: "Brian är dum som en varg".
Ännu mer nyfiken är britternas inställning till apor. Om vi säger att en person är smart som en apa, kommer han troligen att ta detta som en förolämpning, men bland infödda talare är detta bokstavligen det högsta berömmet:
"Tracy har avslutat sin skola med utmärkelser - hon är smart som en apa".
Som regel kan sådana överföringar av mänskliga karaktärer till djur hittas i fabler i litteraturen. Karaktärerna där är oftast olika djur. Att läsa fabler på engelska är ett av sätten att utöka ditt ordförråd där hittar du många namn på djur, ord som beskriver karaktär och beteende. I slutet av varje fabel finns det vanligtvis en moral. Från dessa sista meningar, som kännetecknar olika livssituationer, kan du ta många användbara saker för att berika ditt tal.
På utbildningssidan används förutom korta roliga berättelser, intressanta berättelser och sagor även engelska fabler för att lära sig engelska. På vår webbplats kommer en användare med vilken inledande kunskapsnivå som helst att hitta lämpligt utbildningsmaterial för sig själv.
Utan att känna till åtminstone grundläggande "djur"-vokabulär riskerar en utlänning i ett samtal med en engelsktalande samtalspartner att missa en betydande del av informationen. Ämnet djur på engelska, liksom vädret, är en slags livräddare som man kan ta till om samtalet har hamnat i en återvändsgränd. När du kommer på att du besöker någon du inte känner väl kan du lätt vinna över honom om du börjar fråga om husdjur. Och du kan bekanta dig med en intressant person i parken genom att prata om hunden som går med honom.
Barn och vuxna lär sig entusiastiskt namnen på djur på engelska. Det är lättare för barn att komma ihåg namnen på djur än abstrakta saker. En av de första frågorna som barn ställer i främmande språklektioner är hur säger man "djur" på engelska?
Husdjur på engelska
Som regel kan eleverna svara på frågan om vad husdjur heter på engelska efter de allra första lektionerna. Barn börjar sin bekantskap med detta ämne genom att lära sig sånger och ramsor om katter och hundar. Och vuxna lär sig att prata om sina husdjur och kort beskriva dem. Det är vanligt att engelsktalande människor delar upp alla djur som vanligtvis hålls i huset i sådana som ger verkliga fördelar för människor (ko, får, bagge) och inomhusdjur skapade för underhållning. Den första kallas husdjur, den andra - husdjur. I det första skedet av att lära sig ett språk kommer det att räcka att lära sig namnen på de djur som en person inte får för nytta, utan som vänner:
- hund hund
- valp ["pʌpɪ] - valp
- katt - katt, katt
- kattunge - kattunge
- papegoja ["pærət] - papegoja
- hamster ["hæmstə] - hamster
- chinchilla [ʧɪnˈʧɪlə] - chinchilla
- marsvin ["ɡɪnɪ pɪɡ] - marsvin
- mus - mus
- råtta - råtta
Bondgårdsdjur
Efter att du har bemästrat namnen på våra mindre bröder från husdjursgruppen kan du börja studera husdjur, det vill säga husdjur som ger oss kött, mjölk och ull. Här, som på ryska, kallas samma djur, beroende på släktet och ofta ålder, annorlunda. Till exempel är en häst häst, men ett sto kommer redan att vara sto, en hingst kommer att vara hingst [ˈstæljən], och ett föl kommer att vara ett hingstföl. Till att börja med räcker det dock att komma ihåg ordet häst. Nedan finns en lista över djur med översättning. Vi klassificerar alla dessa djur som husdjur eller husdjur.
- kyckling ["tʃɪkɪn] - kyckling
- tupp ["ru:stə] - tupp
- ko - ko
- tjur - tjur
- gris - gris
- smågris ["pɪɡlɪt] - smågris
- kalkon ["tɜ:kɪ] - kalkon
- får [ʃi:p] - får
- ram - ram
- lamm - lamm
- häst - häst
- kanin ["ræbɪt] - kanin
- get - get
- åsna [ˈdɒŋki] - åsna
Du kommer ofta att stöta på namnen på dessa djur i vardagen. När allt kommer omkring tenderar britterna och amerikanerna, precis som rysktalande, att använda namn på husdjur i jämförande egenskaper i förhållande till människor, såväl som i olika talesätt och idiom.
Vilda djur
Ordet "beasts" på engelska låter som djur. Följaktligen kallar modersmål vilda djur för vilda djur. Denna kategori av djur inkluderar individer vars naturliga livsmiljö är skogar, djungler, savanner, dammar, etc. De flesta av oss möter dessa djur endast i djurparker och cirkusar. Men även om dina planer inte inkluderar en safari, är namnen på några välkända vilda och exotiska djur på engelska värda att komma ihåg, om så bara för att göra ditt tal mer bildligt. Annars, hur kan du berätta för din samtalspartner att din chef är lika mäktig som ett lejon och att din kollega inte är upptagen med ormvisdom?
Vilda och exotiska djur med transkription och översättning
Insekter och reptiler
Chansen att träffa ett vilt eller exotiskt djur för den genomsnittlige ryssen, såväl som för en ivrig resenär, är relativt liten. Men var och en av oss kan stöta på en insekt, och i vissa områden en reptil, när som helst. Och dessa möten är inte alltid trevliga. Att kunna namnen på farliga insekter och reptiler på engelska är därför inte mindre viktigt än det internationella SOS-larmet. Vid oönskade möten med insekter och reptiler när du reser till exotiska länder kan du varna för faran.
Så den korta listan med namn på insekter och reptiler på engelska, som alla borde bekanta sig med, ser ut så här:
- Flyg flyg
- Spindel - spindel
- Bi - bi
- Skorpion - skorpion
- Geting - geting
- Mygga - mygga, mygga
- Skalbagge - skalbagge
- Krokodil - krokodil
- Sköldpadda - sköldpadda
- Orm - orm
- Skallerorm - skallerorm
- Kobra - kobra
- Dinosaurie - dinosaurie
Naturligtvis är det osannolikt att du stöter på det senare någonstans. Men att känna till det engelska namnet på denna fruktansvärda reptil kan du alltid diskutera Jurassic Park.
Fåglar
För att fullständigt erövra andra med dina kunskaper om djur på engelska, utöver ovanstående ord, bör du komplettera ditt ordförråd med åtminstone några fågelnamn. Och bara ordet fågel räcker tydligen inte här.
Vi har redan nämnt några tamfåglar ovan, men nu kommer vi att ge en kort lista över vilda fåglar:
- sparv ["spærəʋ] - sparv
- korp ["reɪvən] - korp
- pingvin ["peŋwɪn] - pingvin
- svälja ["swɔləu] - svälja
- duva - duva
- svan - svan
- örn ["iːgl] - örn
- uggla - uggla
- kran [ʹkreın] - kran
- domherre [ˊbulfɪntʃ] - domherre
- skata ["mægpaɪ] - skata
Grupper av djur på engelska
Nu förstår vi perfekt hur man namnger ett djur på engelska. Men vad händer om det finns flera av dessa djur? På ryska har olika grupper av djur sina egna namn. Till exempel samlas vargar i flockar, ormar bildar ett bo etc. På engelska är allt sig likt.
Så om vi har en grupp kattungar eller valpar framför oss, då använder vi ordet skräp[ˈlɪtə], som kan översättas som "brood" eller "kull". Lions bildar en stolthet ( stolthet), ormar - bo ( bo). En fiskstim på engelska låter som skola .
Fans av tv-serier och filmer om varulvar vet kanske att en flock vargar, som hundar, kallas packa, men en flock fåglar - flock. Grupper av nötkreatur, grisar, får och getter bildar en flock - besättning, men myror och kaniner, enligt engelsktalande människors förståelse, är kolonier ( koloni[ˈkɒləni]). Och slutligen kallas en svärm av insekter (fjärilar, bin, flugor) på engelska svärm .
Vad "pratar" vilda och tamdjur om på engelska?
När du lär dig engelska är det viktigt att förstå att djur på detta språk inte är animerade. Djur på engelska motsvarar pronomenet it. Ett undantag från denna regel är sagor, där djur som regel får vissa mänskliga egenskaper. Många sagodjur har namn, och pronomenen han (han) och hon (hon) är vana vid dem. Detsamma gäller husdjur. Folk tänker ofta på husdjur i hemmet som familjemedlemmar eller vänner, så vi använder också pronomenen han och hon när vi hänvisar till dem.
Ämnet "djur på engelska" kommer att vara mer intressant för barn om du berättar för dem hur, i förståelsen för invånare i engelsktalande länder, husdjur "pratar". På ryska jamar en katt, det vill säga den gör ljudet "jau". På engelska motsvarar detta verb ordet mjau. Björnar, tigrar och lejon ryter ( morra). Klinkandet av en kyckling på engelska uttrycks med ett verb skrocka. Engelsmännen hör en hund skälla som " båge-båge" eller " Voff VOFF", får bräkande -" baa-baa", mus gnisslande -" gnisslar gnisslar" Och tuppen på engelska på morgonen galar inte "kråka", utan " kuk-en-doodle-doo" En hästs gnande hörs av barn i Storbritannien som " granne-granne", grisar gör ett ljud" nöff nöff", ugglor -" tuta"och fåglarna -" kvittra».
Och här är en lista med verb som hjälper dig att karakterisera vissa djurs handlingar:
- squeak - squeak (gnagare och kaniner);
- moo - moo (kor);
- skrik - skrik (apa);
- vråla - vråla, morra (björnar och lejon);
- chirp [ʧɜːp] - kvittra (cikador och syrsor);
- spinna - spinna (katter);
- tweet - tweet (fåglar);
- väsning - väsning (ormar);
- quack - quack (ankor);
- yla - yla (vargar och hundar);
- bleat - bleat (får, getter);
- bark - bark (hundar).
Enkla sätt att komma ihåg djurnamn på engelska
För barn är djur på engelska alltid ett intressant ämne. Barn kommer lätt ihåg namnen på djur med hjälp av bilder, alla typer av tecknade serier, enkla sånger och dikter. Djur förekommer i många barns sagor, som är användbara att läsa inte bara för barn utan också för vuxna som lär sig engelska.
1 Ord om ämnet: Husdjur och fåglar (ljud, transkription)
Andra ord:
tamdjur- sällskapsdjur; sällskapsdjur– favoritdjur, husdjur; fjäderfän- Tamfågel; djurhållning– boskapsuppfödning
kalv(tjur) – kalv; föl– föl; unge– barn; lamm– lamm, lamm; smågris(sugningsgris) - smågris; valp(valp) – valp, unge av en hund; kattunge- kattunge; ankunge- ankunge; brud- brud
gnissla- gnisslande, gnisslande (gjord av djur); kluckande- kluckande, kluckande; mu– mu; bä– jag (vara); nöff nöff!- nöff nöff; bå-wow!- Bow-wow; miaow(mjau) - jama; kvack-kvack- quack quack; kuk-en-doodle-doo!- kråka
2 Ord om ämnet: Vilda djur (ljud, transkription)
Andra ord:
vilt djur- vilt djur; växtätande djur– växtätare; köttätande/köttätande djur– köttätare; rovdjur- rovdjur
valp (kub)– valp, unge av vilda djur; kalv– bebis (hjort, elefant, val); bebis– baby (djur); unge– ett djurunge; ung- Begagnade från 2 kap. i plural ungar, avkomma (av djur)
lejonvalp (lejonunge)- lejonunge; björnunge- nallebjörn; vargkub– vargunge; elefantkalv– elefantbebis; bebis känguru- baby känguru unge räv- liten räv; ung kamel– baby kamel; unga rådjur– fawn
...........................................3 Ord om ämnet: Fåglar (ljud, transkription)
Andra ord:
fågel- fågel; sjöfågel– vattenfåglar; rovfågel- rovfågel; vadare- kärrfågel; flyttfågel (passagefågel)– flyttfågel; sångfågel- sångfågel
nästling, nybörjare, fågelunge- fågelunge, fågelunge; ung gök– gökbarn; örn– örn
kraxa– kväkande; kvittra, tjattra, kvittra- twittra, kvittra; kika- gnissla, kvittra; gök– peek-a-boo (imitation av gökropet)
4 Ord om ämnet: Fiskar och havsdjur (ljud, transkription)
Andra ord:
fisk- fisk; sötvattensfisk- sötvattensfisk; saltvattensfisk- havsfisk; tropisk fisk- tropisk fisk
...........................................5 Ord om ämnet: Insekter (ljud, transkription)
Andra ord:
insekt– insekt; insekter biter– insektsbett; insekter kryper/kryper– insekter kryper; insekter flyger- insekter flyger
...........................................
6 Video på engelska med djurnamn
...........................................
7 Fågelnamn på engelska
...........................................
8 Videoklipp på engelska med namn på fiskar och havsdjur
...........................................
9 Namn på insekter på engelska
...........................................
10 Funktioner för användningen av ord som betecknar grupper av djur
1. Skriv uttryck en flock fåglar, samt andra namn på grupper av objekt, som t.ex en skola(skola, fiskstim eller annat marint liv) eller en flock(flock), överensstämmer med singularverbet:
En fiskstim simmade nerför floden– En stim (flock) fisk simmade nerför floden.
En flock kor betar på fältet— En flock kor betar på en åker.
2. Den ryska flocken, beroende på vilken helhet av vilka djur som avses, förmedlas på engelska med olika substantiv:
flock– i förhållande till fåglar: en flock ankor– en flock ankor; packa– i samband med hundar, vilda och tama: en flock vargar, hundar– flock / flock vargar, hundar; skola– i förhållande till fisk: ett fiskstim- fiskskola; koloni / trupp– i förhållande till apor eller myror: en koloni/trupp av apor, myror– en flock apor, en familj av myror; svärm– när det gäller insekter: en svärm av flugor– svärm/moln av flugor.
3. Team kan syfta på grupper av djur som utför samma uppgift tillsammans: ett hundspann (av fyra hästar)– hundspann (fyra hästspann).
...........................................11 Plural av substantiv som betecknar djur, inte bildade enligt standardregeln
...........................................
12 Djur och fåglar i engelska idiom
glad hund- glad karl; kvinnokarl; dam man
lyckosam hund- tur
lat hund- lat person
högsta hönset– ”hund på topp”, situationens mästare, den vinnande sidan
död hund- "död hund", bra för ingenting, värdelös person
hundens ålder- under en lång tid
hundens frukost/middag– Brittisk sönderfall röra
hund i krubban- hund i krubban
att gå till hundarna- att gå under, att gå i konkurs
att hjälpa en halt hund över en stil- hjälpa någon i trubbel
att kasta till hundarna- släng som oanvändbart
att sätta på hunden– mun att sända ut, att agera arrogant
hund-och-ponny show- Amer. sönderfall cirkus, show
krigshundar- Katastrofer, krigets fasor
(lika) sjuk som en hund- Amer. sönderfall kraftigt illamående
attackhund– hård kritiker, kedjehund
i hundkojan– vardagligt i skam, i vanära
hund äter hund- varglagar
hund dagar– de varmaste sommardagarna; död säsong
hund i en filt– pudding med sylt
valp kärlek– valpkärlek (passionerad att bli kär i barn och ungdomar med sina idoler, lärare, äldre kamrater)
kattens mjau / morrhår / pyjamas– vardagligt första klass
att slåss som Kilkenny-katter– kämpa tills ömsesidig förstörelse (Kilkenny är en stad i Irland)
att slåss som katt och hund– att leva som en katt och en hund (oftast om makar)
tillräckligt för att få en katt att skratta- "får till och med en katt att skratta", och kan få en död person att skratta
att grina som en Cheshire-katt- "slipa tänderna som en Cheshire-katt", le från öra till öra, flin
att släppa ut katten ur påsen- låt det glida, avslöja en hemlighet av misstag
för att se åt vilket håll katten hoppar- vänta och se åt vilket håll vinden blåser
den katten hoppar inte– vardagligt detta nummer kommer inte att fungera
att vända katt i pannan- bli en avhoppare
frisörens katt– ”frisörkatt”, vardagligt. chatterbox, chatterbox
att sätta / sätta katten bland duvorna– Brittisk sönderfall störa friden, orsaka osämja
inbrottstjuv– tjuvfönsteröppnare
kattstege– vindstrappa
tills korna kommer hem– vardagligt till oändligheten
kassako– vardagligt Mjölkko
helig ko- järn. helig ko, yttersta sanningen
Heliga ko!– vardagligt Wow wow!
att ha en ko- Amer. sönderfall bli förvånad, arg, upprörd
ko college– vardagligt provinshögskola eller universitet
rakt från Hästens mun- första hand
att backa fel häst- välja fel medel för att uppnå målet
att slå en död häst- diskutera en redan löst fråga
att hålla i sina hästar- uppträda mer försiktigt
en häst av en annan färg– en helt annan sak
på sin höga häst- arrogant
att äta som en häst– äta som en häst (dvs mycket)
hästgudmor– ratten. fet tjej
hästsinne– enkelt, praktiskt, trubbigt sunt förnuft
att arbeta som en häst- arbeta som en häst
att göra ett grisöra av smth. / av smth.- gör sth. väldigt dåligt
att köpa en pig in a poke- köp en gris i säck
på mindre än en grisviskning- direkt, på nolltid
en gris i mitten– vardagligt mellan två bränder
på grisens rygg, på grisens öra- på hästrygg
Grisar till dig!- Australisk Men skit i dig!
snälla grisarna- skojar. om du har tur
grisfrukost- burda (något oaptitligt)
Grismarknad– Brittisk oförskämd skojar ingången till Teologiska fakulteten i Oxford
att kasta / göra fårögon på smb.- att kasta på smb. kärleksfulla blickar
att skilja fåren från getterna- bibliografi att skilja lammen från getterna (de rättfärdiga från syndarna)
svarta får (av en familj)- svart får
anka sitter– ett bekvämt mål
Anka ut– desertering
som en anka i ett åskväder- med en förvirrad blick
som en anka till vatten- som en fisk i vattnet
som vatten från en anks rygg- som vatten från en anks rygg
ankväder, fin dag för ankor- regnigt väder
att få sina ankor i rad– vardagligt sätt i ordning dina tankar
död anka– vardagligt död nummer
ankor och drakes– "anka och drake" (barnlek: platta småsten kastas så att de hoppar på vattenytan)
strutspolitik– "strutspolitik" (baserad på självbedrägeri)
att få matsmältningen av en struts– har en konserverad mage
svart som en kråka– svart som en korp (svartare än natten)
fågelvägen– vardagligt i en rak linje
vit kråka– vit kråka (om någon som sticker ut från mängden, som är annorlunda än andra)
att äta kokt kråka– vardagligt tvingas till smth. do
svälja dyk- hoppa i vattnet med en svala
svälja– vardagligt spionera
...........................................
13 Insekter i engelska idiom
loppa i örat- skarp anmärkning, skäll
spindelhål- militär slang "spindelbo" (kamouflerad prickskyttposition)
att sila på ett knott- besatt av små saker
som flugor till honung- som flugor till honung
att tappa/dö som flugor– dö som flugor, bli sjuk eller dö i stort antal
att krossa/bryta en fluga på hjulet- skjut sparvar från en kanon
att dricka med flugor– drick utan sällskap, ensam
att vara en fluga på väggen- avlyssna, spionera, spionera (observera utan att bli märkt)
Fluga i salvan- en fluga i salvan
att ge en fluga- gör ett försök, försök
blind som en skalbagge, skalbagge blind– blind (som en mullvad)
14 Fiskar och havsdjur i engelska idiom
varken fisk eller fågel– varken fisk eller kött, varken det här eller det
att dricka som en fisk– drick utan att torka ut (drick som en skomakare)
att ha annan fisk att steka- har andra saker att göra
att göra fisk av en och kött av en annan- behandla människor ojämnt, partiskt
fisk historia– ”jaktsaga”, överdrift, fabler
att mata fiskarna- drunkna; sjösjuk
en val vid / på smth.- master i smb. materia, expert, expert
mycket som en val- järn. Jo, självklart!, så jag trodde på dig!
lika halt som en ål– hal som en ål
En vacker vattenkokare med fisk!– vardagligt Rolig historia! Bra jobb!
15 Djur i ordspråk på engelska
Låt sovande hundar ligga.
Väck inte en sovande hund.
Varje hund har sin dag.
Varje hund har sin dag. (Varje hund har sin dag.)
Titta inte en presenthäst i munnen.
De tittar inte på en given hästs tänder.
Lås ladugårdsdörren efter att hästen blivit stulen.
Efter att en häst blivit stulen är ladan inte låst. (Efter ett slagsmål viftar de inte med nävarna.)
Lika väl hängd för ett får som (för) ett lamm.
Sju problem - ett svar.
En gås röstade aldrig för en tidig jul.
Gåsen kommer aldrig att rösta på julen som kommer.
Kycklingar kommer hem för att rasta.
Kycklingar blir tuppar. (Som man bäddar får man ligga.)
Räkna inte dina kycklingar innan de kläcks.
Räkna inte dina kycklingar innan de kläcks.
Om det ser ut som en anka, vaggar och kvacksalvare, så är det förmodligen en anka.
Om fågeln ser ut som en anka, vaggar och kvacksalvare, så är det med största sannolikhet en anka.
Kråkan tycker sin egen fågel snyggast.
Varje korp tycker att hans ras är bättre än andra. (Varje sandsnäppa berömmer sitt träsk.)
All fisk som kommer till hans nät.
I frånvaro av fisk och cancer, fisk.
16 Spel, sånger, berättelser på engelska om ämnet: Animals (flash)
Djur som symboler för de republikanska och demokratiska partierna i USA
Demokratiskt parti\ demokratiskt parti
Festsymbol: åsna\ åsna. "Åsnan"-symboliken antogs av partiet efter uppkomsten av tecknade serier publicerade i slutet av 1800-talet i tidningen Harper's Weekly. 
Själva partiet grundades 1792 av Thomas Jefferson. Det skapades som ett "allt folkets parti" och motsatte sig den dåvarande amerikanska elitens parti - Federalist Party. 1798 blev partiet känt som det demokratiskt-republikanska partiet och 1800 vann Jefferson presidentvalet. På 20-talet av 1800-talet förkortade partiet sitt namn något och blev demokratiskt.
Enligt Gallup-undersökningar är det amerikanerna gillar mest med det demokratiska partiet att det "representerar vanliga människors intressen" är att demokraterna är "ineffektiva" och "för liberala".
Republikanska partiet\ Republikanska partiet
Festsymbol: elefant\ elefant. Liksom med den demokratiska symbolen blev elefanten en symbol för det republikanska partiet tack vare serietecknaren Thomas Nast. Det republikanska partiets marscher och demonstrationer i USA under valkampanjer omfattade ibland levande elefanter som hyrts från djurparken. I USA används förkortningen GOP för att beteckna partiet (används först 1875). Förkortningen dechiffreras oftast som "Grand Old Party". Förkortningen hade dock en något annan betydelse: "Galant Old Party". 
Till en början förenade det republikanska partiet antislaveriaktivister och småbönder. I slutet av 1800-talet bestod dess ryggrad av stora affärsmän och bönder. Partiet står för att stärka traditionella moraliska värderingar, begränsa statliga utgifter, sänka skatter och stärka USA:s militära makt.
Enligt Gallup gillar amerikaner det republikanska partiets "partiplattform" och "konservatism" och är irriterade över dess dåliga "ledarskap" och "att tjäna storföretagens intressen".
Övningar och spel om ämnet: Djur (på engelska)
Dikter om djur på engelska
Lejonet och Enhörningen
Kämpade för kronan;
Lejonet slog Enhörningen
Allt om staden.
Några gav dem vitt bröd
Och några gav dem bruna;
Några gav dem plommonkaka
Och trummade ut dem från stan!
Nyckelpiga! Nyckelpiga!
Flyg hem.
Ditt hus brinner.
Och alla dina barn är borta.
Alla utom en,
Och det är Ann,
För hon har smugit sig under
Stekpannan.
En för musen,
En för kråkan,
En att ruttna,
En att växa.
Fjäril, fjäril,
När kommer du?
Jag vet inte, jag frågar inte,
Har aldrig haft ett hem.
Fjäril, fjäril,
Vart går du?
Där solen skiner,
Och där knopparna växer.
Om önskemål var hästar skulle tiggare rida,
Om kålrot var svärd skulle jag ha ett vid min sida.
Om "om" och händer var grytor och stekpannor
Det skulle inte behövas mixtra händer!
Bald Eagle / Bald Eagle i amerikanska symboler
Vithövdad havsörn / vithövdad havsörn– en av USA:s nationella symboler, den är avbildad på "Great Seal" (som bekräftar äktheten av dokument som utfärdats av den amerikanska regeringen) och presidentens standard. Hans bild finns också på baksidan av dollarsedeln. 
Den skalliga örnen är täckt med en sköld dekorerad med mönstret av stjärnor och ränder, i en tass håller han en olivkvist (som symboliserar fred) med 13 bär och 13 löv (symboliserar de 13 kolonierna som bildade USA), i den andra - 13 pilar (symboliserar krig). Bär, löv och pilar lånades från symboliken för Iroquois stamunion. Det finns 13 stjärnor ovanför örnen. Hans huvud är vänt mot olivkvisten, vilket borde indikera USA:s önskan om fred (fram till 1945 såg örnen åt andra hållet). Ovanför örnens huvud finns ett band med den latinska inskriptionen (även med 13 bokstäver) E pluribus unum - "En av många." Innebörden av denna fras är oklar.
Frasen liknar den latinska översättningen av Herakleitos ordspråk: "Av allt en, en av alla saker." Det exakta talesättet kan dock hittas långt senare. Under 1700- och 1800-talen var den brittiska tidskriften "Gentleman's magazine" populär bland eliten i Storbritannien och USA. I början av 1700-talet var prenumerationerna på denna tidning extremt dyra, så herrar kunde låna från biblioteket. eller köp ett årligt urval av tidningen Sedan 1731 var paketet med dem märkt med frasen "E pluribus unum."
Benjamin Franklin erkände i ett brev till sin dotter att han ångrade att han valde den skalliga örnen som en symbol för USA och gav företräde åt en annan fågel - kalkonen / Kalkon:
"För min del skulle jag inte vilja att den skalliga örnen skulle väljas som symbol för vårt land. Den här fågeln är omoralisk. Den tjänar inte ett ärligt uppehälle. Du kanske har sett den sitta på ett dött träd nära floden, där den är för lat för att ens fiska, istället för att se hökjakten när denna flitiga fågel äntligen griper fisken och bär den till boet för sin kompis och kycklingar, jagar den skalliga örnen den och tar bytet för sig själv, med alla dess; oärlighet, det är alltid inte i den bästa positionen, som människor, lever av bedrägeri och rån, han är vanligtvis ynklig och ser ofta usel ut Dessutom är han feg: den kungliga tyrannen (flugsnapparen), en fågel som inte är större än en sparv. , angriper honom djärvt och driver bort honom från sitt territorium. Därför kan han inte på något sätt vara en symbol för den modiga och ärliga amerikanen, ett land som drev ut alla kungfåglar från sina gränser... I sanning är kalkonen en mycket mer respektabel fågel i jämförelse, och en riktig infödd i Amerika på det sättet... Trots att han ser lite pompös och korkad ut, är han en modig fågel, och kommer inte att tveka att attackera en grenadjär från brittiska gardet som tillåter sig att invadera hennes gård i sin röda fjäderdräkt."
Om uttrycket lame duck / lame duck
"Lame Duck" / lam anka ett uttryck som har många betydelser. I ordets snäva bemärkelse är en "lam anka" en ineffektiv, svag ledare. I vid bemärkelse är ”lame ducks” politiker som förlorade val (alternativ: vägrade att delta eller inte hade rätt att delta) och besätter sin post för att den nya regeringen inte hann tillträda. Därför är beslut som fattas av "lama ankor" som inte längre är ansvariga inför väljarna för sina handlingar ofta riskfyllda och oansvariga.
Den halta ankan "flög" in i det världspolitiska lexikonet från tal från brittiska jaktentusiaster: en halt fågel rör sig långsamt på land, simmar dåligt, kan inte lyfta snabbt och kan därför inte gömma sig för ett rovdjur. Dessutom gör hon ett väldigt patetiskt intryck. Först togs detta uttryck upp av affärsmän. På 1700-talet kallade stamgästerna på Londonbörsen "lame ducks" för värdepappershandlare som inte kunde eller kunde uppfylla sina skyldigheter gentemot säljare/köpare. Fram till 1773 utfördes börsens funktioner av Londons Exchange Alley. För första gången skedde en uppdelning av aktiespekulanter i "tjurar" / tjur(spelar för uppskattning) och "björnar" / Björn(kortsäljare). Den tredje typen av spekulativ fauna blev "lama ankor". De förstörda börsspelarna, som gick iväg längs Exchange-gränden, påminde livligt sina kollegor om olyckliga fåglar. Lite senare började de kalla vanliga konkursar på detta sätt.
På 1830-talet "flög" lama ankor in i politiken - det här var vad de började kalla politiker som kroniskt misslyckades med att uppfylla sina löften, förlorade popularitet och förvandlades till politiska bankrutter. Fram till 1934 höll den amerikanska kongressen många möten som kallades "lame duck"-sessioner. Enligt amerikansk tradition hålls kongressval den första måndagen i november. Vissa lagstiftare förlorar oundvikligen val och förlorar sin rätt att sitta i kongressen. Före 1934 började den nya amerikanska presidenten och den nya kongressen sitt arbete först den 4 mars följande år, det vill säga de "lama ankorna" hade möjlighet att avgöra landets öde under fyra hela månader. Detta kom till ett slut 1933 med passagen av det tjugonde tillägget till den amerikanska konstitutionen (fortfarande känt som Lame Duck Amendment). Lame duck tillägg, vilket förkortade den tid de "lama ankorna" stannade vid makten.
Men mötena för "lame anka" blev inte historia. Enligt uppskattningar från US Congressional Research Service hölls det mellan 1940 och 2002 14 sådana möten i representanthuset (det amerikanska parlamentets underhus). Den amerikanska senaten, överhuset, höll sådana sessioner 22 gånger mellan 1933 och 2004. I den överväldigande majoriteten av fallen diskuterade de "lama ankorna" frågor av särskild betydelse - budgeten, krig, särskilt allvarliga internationella överenskommelser, etc. 1954 försökte senatorer diskutera sin kollega Joseph McCarthy, som släppte lös "häxjakten". 1974 - diskuterade Watergate-skandalen och 1998 - riksrätt mot president Bill Clinton. I vissa fall var de lama änderna mycket produktiva, ibland inte.
Titeln "lame duck" tilldelas inte bara kongressledamöter, utan även andra kategorier av valda statsmän, till exempel borgmästare och guvernörer. Den berömda amerikanske journalisten William Safire noterade i sin bok "The New Political Dictionary" att i amerikansk politisk slang finns det inte bara "lama" ankor, utan också andra typer av ankor. Det finns en "sittande anka" / anka sitter– det gör att politikern befinner sig i en farlig situation och är väldigt sårbar. "Quacking Duck" / queer anka- en rolig, okonventionell, excentrisk, ibland löjlig figur. "Död anka" / död anka– en person som av olika anledningar har förlorat någon allvarlig politisk framtid. Det finns också ordet "anka" / ducky- används vanligtvis i förhållande till en lovande politiker som superlativ, men har ibland en ironisk klang. Dessutom har "anka"-terminologi blivit en del av några välkända politiska aforismer i USA: till exempel "om han går som en anka och kvacksalver som en anka, så är han troligen en anka" (detta uttryck var adresserad till den berömde fackföreningsmannen Walter Rüter /1907–1970/, som anklagades för att tillhöra kommunistpartiet under häxjakten).
Vi är alla i grunden varelser med djurinstinkter, även om vi är väldigt olika deras klass. Men de är alla inte bara "grannar" som bor i närheten, utan varelser som vi inte kan leva utan. Någon ger oss mat, någon tillfredsställer vår stolthet och känner vår kärlek och omsorg, och någon, ibland, slår rädsla eller får oss att beundra de skapelser som naturen har skapat.
Utifrån detta kan hela djurvärlden delas in i flera grupper. Namnen på djur på engelska kommer att vara användbara inte bara när du studerar detta ämne, utan också i framtiden, till exempel när du tittar på filmer, TV-program eller besöker djurparker. Så låt oss studera allt i grupper.
Husdjur
Under loppet av många århundraden har många representanter för denna värld blivit våra vänner. Jag undrar vad husdjur heter på engelska? Trots det faktum att de har många likheter med vilda, har de olika "namn".
Ungar - barn:
Husdjur:
| hund | hund |
| katt | katt |
| papegoja | papegoja |
| hamster | hamster |
| marsvin | marsvin |
Hundraser:
boxare, bulldog, collie, cur (blandare), duchshund (tax), dobberman terrier, pudel (pudel), fårhund (herde), spaniel, st bernard, varghund (varghund)
Vilda djur
Du kan ofta hitta namnen på vilda djur på engelska i djurparker, läsa böcker, tidningar eller bara titta på Animal Planet. För att göra det lättare för dig att navigera i detta ämne kommer vi att analysera varje typ. Några av dem växtätande djur, och lite rovdjur (rovdjur). Vissa är skyddade enligt lag (skyddad av lag), eftersom de är i fara, på gränsen till utrotning (utrotningshotade bitar), men andra gör det inte.
Insekter:
Exotisk:
Icke-exotiska:
Fåglar:
Utseende
Alla representanter för naturen har speciella särdrag. Låt oss titta på elementen i utseende. När allt kommer omkring är det väldigt användbart att veta hur inte bara djur låter på engelska, utan också deras speciella egenskaper.
svans- svans
svansenhet- fjäderdräkt
horn- grenade horn
näbb- näbb
tassar - tassar
polisonger- mustasch
horn- noshörningshorn
betar- betar
stammen - trunk
huvud - man
klor- klor
hovar — klövar
påse- kängurus påse
vinge-vinge
Några användbara djuruttryck
en flock fåglar- flock av fåglar
ett fiskstim- fiskskola
a hört talas om kor- flock kor
en koloni av apor/myror- familj (flock) av apor, myror
en svärm av flugor- svärm av flugor
ett hundspann- hundspann
Alla djur på engelska med transkription, som du hittar i ordboken på vår webbplats, hjälper dig att inte bara namnge varje art korrekt, utan också konstruera meningar, navigera i detta ämne och skapa ett bra ämne, utöka ditt ordförråd.
1. En elefant är ett enormt djur som lever i Afrika och Asien. Elefanter är grå, de har två stora öron, två långa tänder (bettar) och en lång nos (en snabel). De äter löv, växter, frukt och rötter. Elefanter är däggdjur.
2. En räv tillhör hundfamiljen. Det är ett däggdjur. Rävar är röda och de har vackra fluffiga svansar. De är väldigt listiga, de fångar och äter små djur och fåglar. De bor över hela världen.
3. En giraff är ett högt djur med lång hals och tunna långa ben. Djur lever i Afrika, de äter trädblad och frukt. Giraffer är däggdjur. Deras kroppar är täckta med bruna märken.
4. En noshörning är ett stort och tungt däggdjur som lever i Afrika och Asien. Den har ett eller två vassa horn på huvudet och den har tjock hud. Noshörningar äter frukt, löv och gräs.
5. En hare är ett litet däggdjur med kort svans, långa ben och långa öron. Harar äter växter och frukt. De kan hoppa och springa väldigt fort. Harar lever i Europa och Amerika.
6. En igelkott är ett litet däggdjur täckt av ryggar. Den kan rulla i en boll. Igelkottar jagar insekter, maskar och smådjur. De bor i Asien, Afrika och Europa.
7. Ett lejon är en stor vildkatt. Den kallas "djurens kung". Den har vassa tänder och klor, ett stort huvud och en lång svans. Lejon är rovdjur, de jagar efter andra djur. Djur lever i Afrika och Indien i grupper som kallas stoltheter. Lejon är mycket starka, smarta och listiga.
8. En björn är ett stort däggdjur. Björnar har stora tassar med vassa klor. De kan klättra och simma mycket bra. De bor över hela världen. Djur äter gärna kött, fisk, växter, frukt, bär och honung. Björnar har en söt tand.
9. En kamel är ett stort däggdjur. Den lever i Afrika. Den äter växtlighet: växter, gräs och spannmål. Kameler har en lång hals och två knölar. De kan leva utan vatten i 10 månader.
10. En varg är ett vilt däggdjur. Vargar är av grå färg och de ser ut som hundar. De är smarta rovdjur och äter andra djur. Vargar lever i små grupper i skogar och berg.
11. En krokodil är ett stort farligt djur som lever i floder och sjöar i Afrika, Asien, Australien och Amerika. Rovdjur äter fisk och däggdjur. De kan simma och springa väldigt fort.
12. En zebra tillhör hästfamiljen. Det är ett randigt svart-vitt däggdjur. Zebror lever i Afrika i grupper (flockar). De äter växtlighet. De kan springa och sparka med sina starka ben.
13. En apa är ett litet djur med en lång svans. Apor lever i skogarna i Amerika, Afrika och Asien. Djur är väldigt roliga, smarta och aktiva. Apor kan springa, hoppa, klättra och leka med varandra. De äter gärna frukt, nötter, bär, ägg och insekter.
14. En panda är ett vitt och svart däggdjur. Den lever i skogarna i Kina. Den kan klättra mycket bra. Pandas ser ut som fluffiga björnar. De äter bambuträd, växter och smådjur.
15. En känguru är ett däggdjur som lever i Australien. Den äter växter och löv. Kängurur har starka långa ben och de kan hoppa väldigt snabbt. De har även en ficka på magen där de kan bära sina bebisar.
16. En ekorre är ett ganska litet djur. Den har en fluffig svans. Den lever i träd över hela världen. Ekorrar äter nötter, bär, frukter och insekter. De kan hoppa och klättra i träd.
Översättning
1. Elefanten är ett enormt djur som lever i Afrika och Asien. Elefanter är grå till färgen och har två stora öron, två långa tänder (bettar) och en lång nos (snabel). De livnär sig på löv, växter, frukter och rötter. Elefanter är däggdjur.
2. Räven tillhör hundfamiljen. Detta är ett däggdjur. Rävar är röda och har vackra fluffiga svansar. De är väldigt listiga, de fångar och äter små djur och fåglar. De bor över hela världen.
3. Giraffen är ett högt djur med lång hals och tunna långa ben. Djur lever i Afrika, de äter trädblad och frukter. Giraffer är däggdjur. Deras kroppar är täckta med bruna fläckar.
4. Noshörning är ett stort och tungt däggdjur som lever i Afrika och Asien. Den har ett eller två vassa horn på huvudet och har tjock hud. Noshörningar äter frukt, löv och gräs.
5. En hare är ett litet däggdjur med kort svans, långa ben och långa öron. Harar äter växter och frukter. De kan hoppa och springa väldigt fort. Harar lever i Europa och Amerika.
6. En igelkott är ett litet däggdjur täckt med ryggar. Han kan krypa ihop till en boll. Igelkottar jagar insekter, maskar och smådjur. De bor i Asien, Afrika och Europa.
7. Ett lejon är en stor vildkatt. Han kallas "djurens kung". Den har vassa tänder och klor, ett stort huvud och en lång svans. Lejon är rovdjur; de jagar andra djur. Djur lever i Afrika och Indien i grupper som kallas stoltheter. Leo är väldigt starka, smarta och listiga.
8. En björn är ett stort däggdjur. Björnar har stora tassar med vassa klor. De är väldigt duktiga på att klättra och simma. De bor över hela världen. Djur äter kött, fisk, växter, frukt, bär och honung. Björnar har en söt tand.
9. En kamel är ett stort däggdjur. Han bor i Afrika. Den livnär sig på vegetation: växter, gräs och spannmål. Kameler har en lång hals och två knölar. De kan leva utan vatten i 10 månader.
10. Vargen är ett vilt däggdjur. Vargar är grå till färgen och de ser ut som hundar. De är intelligenta rovdjur och äter andra djur. Vargar lever i små grupper i skogar och berg.
11. Krokodilen är ett stort farligt djur som lever i floder och sjöar i Afrika, Asien, Australien och Amerika. Predatorer livnär sig på fisk och däggdjur. De kan simma och springa väldigt fort.
12. Zebra tillhör hästfamiljen. Det är ett randigt svartvitt däggdjur. Zebror lever i Afrika i grupper (flockar). De livnär sig på vegetation. De kan springa och sparka med sina starka ben.
13. En apa är ett litet djur med en lång svans. Apor lever i skogarna i Amerika, Afrika och Asien. Djur är väldigt roliga, smarta och aktiva. Apor kan springa, hoppa, klättra och leka med varandra. De älskar att äta frukt, nötter, bär, ägg och insekter.
