Cykel av fyra konserter för soloviolin och orkester.
Vår
Våren är här (3)
FÅGSÅNG (4)
Fåglar hälsar våren med glädje med glad sång, (5-6)
och marshmallowsna blåser bedrägligt med en mild viskning, lätt att rusa fram och tillbaka, (7)
och vid denna tid breder sig mörkret i luften, och blixten blinkar och åskan förebådar, (9)
att fåglarna ska vara tysta. En ny harmonisk charm kommer: (12)
där, på en blommande äng, smeker ögat, hörs en mild viskning av löv och örter. (15)
SOVHERDE (15)
Herden sover, och bredvid honom står hans trogna hund. (15)
Han morrar ilsket - han måste skälla högt hela tiden. (15)
Till tonerna av en herdes säckpipa och under vårens gnistrande täcke dansar glada nymfer och en herdepojke. (arton)
HERDENS DANS (18)
Sommar
SOMMARAVFALL (31)
Medan den här säsongen varar - det är dags för den varma solen - tynar folk, hjordarna är utmattade, tallar brinner. (31)
GORLINKA (38)
DET är en turturduva i trädgården som har bråttom att komponera sina sånger. (38-39)
Zephyr blåser försiktigt. (40)
NORDVIND (41)
STORMVINDAR (41)
Men plötsligt startar Boreas en dispyt med sin granne. (42)
BYBARENS KLAGOMÅL (44)
Den unge herden sörjer sitt öde, eftersom han är rädd för de grymma rovdjuren som hotar hjorden. (45)
Trötta ben och armar gör ont, och även när han vilar tänker han med rädsla för blixtnedslag, fruktansvärda åskväder, moln av grymma flugor och gadflies! (femtio)
FLYGOR OCH GADS (50)
STORM SOMMARTID (53)
Det är inte förgäves som byborna är rädd. Hans farhågor besannas: åskan mullrar, blixtar på himlen, och nu har öronen fulla av korn redan slagits med hagel. (53)
Himlen ylar och brusar. (57)
Höst
DANSER OCH SÅÅNGAR AV BOBYGGARE (72)
Bönders semester med danser och sånger. (72)
Glädjen kom från skörden. (72)
EN DRYCK (75)
Så roligt i denna fuktighet av Bacchus! (75)
OCH ALLT UNDER HMI (76)
DENNA DRYCK! (80)
SOVA FULL (83)
Stormigt roligt slutar i en lycksalig dröm. (83)
SOVA FULL (86)
Alla vill ta en paus därifrån, dansa, sjunga. Den svala luften är härlig. (86)
Den här tiden på året kräver mer och mer att njuta av en söt dröm. (86)
Jägare från tidig gryning rusar för att jaga, med vapen och karbiner rusar till det vilda.
Allt levande räddas, djuren flyr och jägarna förföljer dem. (96)
Flyende rovdjur (96)
Han spåras. Det rädda offret är redan sårat och hon hotas av en flock skällande hundar och skottlossning. (96)
VAPENSKYTNING OCH HUNDSKÄLNING (96)
VILDEN FÖRSÖKER FLYGA OCH DÖR (101)
Han är för svag för att fly och dör, utmattad. (101)
Vinter
Den frusna resenären darrar under den kalla snön. (106)
FRUKSAM VIND (107)
En fruktansvärd vind blåser hårt (107)
VINDLJUD (113)
Folk springer och stampar hela tiden med fötterna från kylan, (109)
och trots att de lindade in sig i ull, faller ändå inte tand på tand. (117)
De strävar efter sina härdar: det är trots allt så behagligt och fridfullt vid elden, medan skyfallet öser med kraft och storm bakom husets väggar. (123)
Människor går på flodens is. (126)
GÅ FÖRSIKTIGT, MED VARNING och ett långsamt steg, observera noggrant för att inte halka och ramla. (128)
Det är nödvändigt att accelerera steget eller svänga kraftigt när du glider och faller. (128-129)
FALLA TILL JORD (129)
Men folk går snabbare, tills isen sprack och polynyas öppnade sig. (132)
SYDOOSTLIG VIND (133)
Du känner när du går ut genom dörren hur Sirocco, Boreas blåser och alla vindar krigar med varandra. (135)
Sådan är vintern, men den ger också glädje. (138)
Favoritgenren för Antonio Vivaldi (ca 1678–1741), som fick smeknamnet "den röde prästen", var konserten, med sin karaktäristiska festlighet, briljans, stora touch - med ett ord, en stil utformad för ett brett, mångsidigt och törstig efter levande intryck publik.
Redan som 12-åring ersatte Vivaldi sin far i bästa stadsorkestern och vid 15 års ålder blev han munk. Vid 25 års ålder erkändes Vivaldi som den första violinisten i sin hemstad - Venedig, tio år senare blev han en av de mest kända kompositörerna i Europa. Klostervärdigheten gjorde det möjligt för Vivaldi att bli musikalisk ledare för kvinnokonservatoriet Ospedalle della Pieta. På den tiden studerade musikaliskt dugliga barn från 7 till 18 år på konservatorierna. Huvudsyftet med konservatorierna var att utbilda personal till operahuset: sångare, sångare, orkesterspelare, kompositörer. Vivaldi lärde eleverna att sjunga, spela cembalo, fiol, flöjt, generalbas och kontrapunkt (komponera musik). Huvudsaken i hans arbete förblev dock Konservatorieorkesterns veckokonserter, eller, som man sa då, kören. Bara tjejer spelade i orkestern. Under ledning av Vivaldi uppnådde de ett sådant mästerskap att lyssnare kom till deras föreställningar från hela Europa. Kompositören uppträdde själv med kapellet som soloviolinist och komponerade ett stort antal konserter för detta, mer än 450.
Vivaldis konsertverk blev en levande gestaltning av barockstilen i instrumentalmusik (barock är en "konstig", "bisarr" stil). Många konserter av Antonio Vivaldi har ett program - en titel eller till och med en litterär dedikation.
Cykeln "Årstider" är ett av de tidigaste exemplen på programorkestermusik. Årstiderna (italienska: Le quattro stagioni "Fyra årstider") är de första fyra av de tolv violinkonserterna i hans åttonde opus, ett av hans mest kända verk och ett av de mest kända barockmusikverken. Konserterna skrevs 1723 och publicerades först två år senare, 1725, i Amsterdam av förlaget Michel Le Zenet. Varje konsert är tillägnad en säsong och består av tre delar motsvarande varje månad. Kompositören inledde var och en av konserterna med en sonett - ett slags litterärt program. Det antas att författaren till dikterna är Vivaldi själv. Det bör tilläggas att paradigmet för barockkonstnärligt tänkande inte är begränsat till en enda mening eller handling, utan involverar sekundära betydelser, anspelningar, symboler. Den första suggestiva anspelningen är en persons fyra åldrar, från födsel till död (den sista delen innehåller en entydig anspelning på den sista cirkeln av Dantes helvete). Anspelningen till de fyra regionerna i Italien är lika öppen, enligt de fyra kardinalpunkterna och solens väg över himlen. Dessa är soluppgång (öst, Adriatiska havet, Venedig), middag (sömnig, varm söder), magnifik solnedgång (Rom, Lazio) och midnatt (kalla foten av Alperna, med sina frusna sjöar). Men generellt sett är innehållet i cykeln mycket rikare, vilket var tydligt för alla upplysta lyssnare på den tiden (se Philippe Bossan, "Louis XIV, konstnärskungen", "Olympens gränser"). Samtidigt når Vivaldi här höjderna av genre och direkt skildring, utan att skygga för humor: musiken innehåller hundskall, flugsurrande, dånet från ett sårat odjur, etc. Allt detta, tillsammans med en oklanderligt vacker form, ledde till erkännandet av cykeln som ett obestridligt mästerverk.
Men Vivaldi gav musikerna ett mer detaljerat program. I partituret, i delarna av solisten och delar av enskilda instrument, ges förklaringar inte bara för varje nytt tema, utan också för några korta musikaliska fraser: de förtydligar innehållet, introducerar energi och humor i det. Fyra konserter av denna cykel - "Vår", "Sommar", "Höst", "Vinter" - målar färgglatt bilder av naturen. Vivaldi lyckades i musik förmedla fågelsång ("Vår", i första delen, "Sommar", i första delen), ett åskväder ("Sommar", i tredje delen), regn ("Vinter", i den andra delen), vindbrus. Virtuositet, teknisk komplexitet distraherade inte lyssnaren, utan bidrog till skapandet av en minnesvärd bild.
Var och en av de fyra konserterna består av 3 delar, i kontrast till varandra: snabbt-långsamt-snabbt.
1 Konsert nr 1 i E-dur "Våren", RV 269
2 Konsert nr 2 i g-moll "Sommar", RV 315
3 Konsert nr 3 i F-dur "Hösten", RV 293
4 Konsert nr 4 i f-moll "Vinter", RV 297
Konsert nr 1 i E-dur "Våren", RV 269
1 Allegro. Våren kom
2 Largo e pianissimo sempre. Sovande herde.
3 Allegro, danza pastorale. countrydans
Våren kommer! Och glad sång
Full av natur. Sol och värme
Strömmar mumlar. Och semesternyheter
Zephyr sprider sig som magi.
Plötsligt rullar sammetsmoln in
Som en hädelse låter himmelsk åska.
Men den mäktiga virvelvinden torkar snabbt,
Och twitter återigen svävar i det blå utrymmet.
Blommors andedräkt, susandet av örter,
Drömmarnas natur är full.
Herden sover, trött för dagen,
Och hunden skäller lite hörbart.
Herdens säckpipa ljud
Surrar över ängarna,
Och nymferna som dansar den magiska cirkeln
Våren är färgad av underbara strålar.
Konsert nr 2 i g-moll "Sommar", RV 315
1 Allegro non molto. Värme. Allegro. Gök. Gorlinka. Zephyr. Borei. Gråt av en bonde.
2 Adagio - Presto.
3 Presto, tempo impetuoso d'estate. Sommar åskväder.
Flocken vandrar lättjefullt på fälten.
Från den tunga, kvävande värmen
Lidande, allt i naturen torkar ut,
Alla levande varelser är törstiga.
Plötsligt en passionerad och kraftfull
Borey, exploderande tystnad fred.
Det är mörkt runt omkring, det finns moln av onda myggor.
Och herden gråter, intagen av ett åskväder.
Av rädsla, stackare, fryser:
Blixten slår ner, åskan dånar,
Och drar fram mogna öron
Stormen är skoningslöst runt omkring.
Konsert nr 3 i F-dur "Hösten", RV 293
1 Allegro, ballo e canto de'villanelli. Dans och sång av bondpojkar.
2 Adagio molto, Ubriachi dormienti. Sovande berusade.
3 Allegro, la Caccia. Jakt.
Bullriga bondes skördefest.
Roligt, skratt, brinnande sånger ringer!
Och Bacchus juice, tänder blodet,
Alla de svaga slår ner och skänker en söt dröm.
Och resten vill fortsätta
Men att sjunga och dansa är redan outhärdligt.
Och för att fullborda glädjen av njutning,
Natten sänker alla i den djupaste sömnen.
Och på morgonen i gryningen hoppar de till skogen
Jägare och jägare med dem.
Och efter att ha hittat ett spår, sänker de ner flocken med hundar,
Spelande driver de odjuret och blåser i horn.
Skrämd av det fruktansvärda ljudet,
Sårad, försvagande flykting
Springer envist från de plågande hundarna,
Men oftare än inte dör den.
Konsert nr 4 i f-moll "Vinter", RV 297
1 Allegro non molto
Darrande, fryser, i den kalla snön,
Och nordanvindsvågen rullade.
Av kylan slår du tänderna på flykt,
Du sparkar på fötterna, du kan inte hålla dig varm
Hur söt i komfort, värme och tystnad
Från det onda vädret att gömma sig på vintern.
Öppen spis, halvsovande hägringar.
Och de frusna själarna är fulla av frid.
I vintervidden jublar folket.
Ramlade, halkade och rullar igen.
Och det är glädjande att höra hur isen skärs
Under en vass ås som är bunden med järn.
Och på himlen kom Sirocco och Boreas överens,
Det pågår ett allvarligt slagsmål mellan dem.
Även om kylan och snöstormen inte har gett upp ännu,
Ger oss vintern och dess nöjen.
För de första delarna av sina konserter etablerade Vivaldi (snabbt) rondoformen. Huvudtemat för tutti återkommer som en refräng, varvat med soloavsnitt av utvecklingstyp. Tematiskt är de kopplade till refrängen, lånar material från den; men här, i avsnitten, löses teman för den färdiga strukturen i sekventiell figurativ rörelse.
När man läser mängder av material om Vivaldi på vår civilisations globala soptipp - jag menar Internet, förundras man över kulturnivån hos några av våra medborgare. Livsberättelsen om en av de mest kända kompositörerna som levde för mer än 300 år sedan, som har samlats in av samtida, nästan bit för bit, replikeras på olika respekterade (och inte så) webbplatser med tillägg av olika författares maximer. Här finns försök att återberätta (abstrakt) och olika maximer om någon sorts "älskarinnor" och "hemligheter" i stil med Dan Brown och helt enkelt "essäer på ämnet" av olika författare som anspråkslöst klippt ut samma uppslagsverk i deras intressen.
Det mest intressanta materialet återfanns som vanligt i slutet av söklistan. De tillhör musikvetare, professionella musiker som bygger sitt arbete på specifika dokument och fakta.
Det kanske bästa exemplet på sådant material om Vivaldi och hans "Årstider" är skrivet av barnbarnet till den berömda kompositören S. Maykapar - Alexander Maykapar och publicerat av honom på Internet.
Den oklanderliga tillförlitligheten, lättheten och logiken i presentationen av historiskt material i denna artikel blev utgångspunkten för oss när vi skapade vår ljus- och musikproduktion. En del av materialet i denna artikel, med vänligt tillstånd från författaren, bestämde vi oss för att använda i produktionen och på vår webbplats.
Så, De fyra årstiderna av Antonio Vivaldi är en cykel av fyra konserter för soloviolin och orkester. Var och en av konserterna är i tre delar och varje konsert skildrar en säsong. De är en del av en samling (Op. 8) med titeln "Il Cimento dell'Armonia e dell'Inventione" ("The Controversy of Harmony with Invention").
Komponerad - omkring 1720 (A. Vivaldi 32 år gammal). Utgiven - 1725 (efter 5 år!). Amsterdam. Förläggare Michel Le Zenet. Fullständig originaltitel: "Le quattro stagioni" ("De fyra årstiderna").
"Prete rosso" ("Röd präst") - ett sådant smeknamn gavs till Antonio Vivaldi i memoarerna av Carlo Goldoni. Han var faktiskt både rödhårig ("Redhead" var smeknamnet på hans far) och en präst.
Antonio Vivaldi (4 mars 1678, Venedig - 28 juli 1741, Wien) föddes i familjen till en professionell violinist, hans far spelade i Markuskatedralen och deltog även i operaproduktioner. Antonio fick en kyrklig utbildning och förberedde sig för att bli präst: han blev successivt exorcista (exorcist; 1695), acolythus (efterträdare; 1696), subdiaconus (protodeacon; 1699), diaconus (diakon; 1700). Men kort efter att han vigts till sacerdos (präst; 1703), vilket gav honom rätt att fira mässa självständigt, vägrade han detta med hänvisning till dålig hälsa (han led av astma, som var resultatet av en bröstskada som han fick vid födseln). 1703 var han maestro di violino (violinlärare) vid Ospedal delle Pieta. Detta är ett av de venetianska barnhemmen. Med ett uppehåll på två år innehade Vivaldi denna post fram till 1716, då han blev maestro de 'concerti. Senare, när han redan var långt från Venedig, behöll han sina kontakter med Pieta (vid ett tillfälle skickade han två av sina nya konserter dit varje månad).
Vivaldis rykte började växa snabbt med hans första publikationer: triosonater (troligen 1703-1705), violinsonater (1709) och särskilt hans 12 konserter "L'estro armonico" ("Harmonisk inspiration") Op. 3 (1711). De, innehållande några av hans finaste konserter, publicerades i Amsterdam och cirkulerade brett i norra Europa; detta tvingade musikerna som besökte Venedig att leta efter Vivaldi där, och i vissa fall beställa nya av honom, som man till exempel gjorde för hovet i Dresden. Bach njöt så mycket av Vivaldi-konserterna att fem Op. 3 arrangerade han för cembalo och ett antal konserter för orgel. Många tyska kompositörer imiterade hans stil. Han publicerade två samlingar av sonater och sju andra konsertsamlingar, inklusive "La stravaganza" ("Extravagance") Op. 4 (cirka 1712), "Il cimento dell'armonia e dell'inventione" ("The Controversy of Harmony with Invention"), Op. 8 (ca 1720, inklusive The Four Seasons) och La cetra (Lyre), Op. 9 (1727).
Det är i instrumentalkonsertens genre som Vivaldis huvudsakliga prestationer och hans betydelse i musikhistorien avslutas. Han var den första tonsättaren som konsekvent använde ritornelloformen i snabba satser, och detta blev en förebild för andra tonsättare. Detsamma kan sägas om den vivaldiviska formen av konserten som helhet, bestående av tre delar: snabbt - långsamt - snabbt. Av hans cirka 550 konserter är cirka 350 för soloinstrument och orkester (mer än 230 för violin); cirka 40 dubbel (det vill säga för två solister), mer än 30 för flera solister och nästan 60 för en orkester utan solister. Vivaldi var en originalinstrumentalist och skrev flera konserter för ovanliga kombinationer av instrument, såsom viola d'amore och luta, eller för en mängd olika blåsinstrument, inklusive sjalar, klarinetter, horn och andra sällsynta instrument. Han har också många framträdanden för fagott, cello, oboe och flöjt. Några av hans konserter är programkonserter, som "Storm at Sea" (tre konserter har ett sådant namn), "Hunt", "Angst", "Rest", "Night", "Proteus, or the World upside down". Vivaldi skrev också mycket vokal – kyrklig och sekulär – musik. Han är författare (enligt olika källor) till 50-70 operor (ett 20-tal har överlevt).
Årstidernas tema har alltid varit populärt inom konsten. Detta förklaras av flera faktorer. För det första gjorde det det möjligt att, med hjälp av just denna konst, fånga de händelser och gärningar som är mest utmärkande för en viss årstid. För det andra har det alltid försetts med en viss filosofisk innebörd: årstidernas förändring betraktades i aspekten av förändringen av perioder av mänskligt liv, och i denna aspekt, det vill säga uppvaknandet av naturkrafter, personifierade början och symboliserades ungdom, och vinter - slutet av vägen - ålderdom.
Musikhistorien känner till fyra berömda tolkningar av årstidernas tema. Dessa verk kallas "Årstider". Dessa är en cykel av konserter av Vivaldi, ett oratorium av Haydn (1801), en cykel av pianostycken av P. I. Tchaikovsky (1876), A. K. Glazunov (1899).
De fyra årstiderna av Antonio Vivaldi är ett av de mest populära verken genom tiderna. För många är själva namnet "Vivaldi" synonymt med "Årstider" och vice versa (även om han skrev en hel del andra verk). Även i jämförelse med andra konserter av samma opus visar dessa konserter Vivaldis häpnadsväckande innovation inom barockkonsertens område. Låt oss ta en närmare titt på var och en av de fyra konserterna. Och redan från början kommer jag att notera att kompositören inledde var och en av konserterna med en sonett - ett slags litterärt program. Det antas att författaren till dikterna är Vivaldi själv (nedan ges sonetter i översättningen av Vladimir Grigoriev). Så…
"Vår" (La Primavera) 
Våren kommer! Och glad sång
Full av natur. Sol och värme
Strömmar mumlar. Och semesternyheter
Zephyr sprider sig, Som magi.
Plötsligt rullar sammetsmoln in
Som en hädelse låter himmelsk åska.
Men den mäktiga virvelvinden torkar snabbt,
Och twitter återigen svävar i det blå utrymmet.
Blommors andedräkt, susandet av örter,
Drömmarnas natur är full.
Herden sover, trött för dagen,
Och hunden skäller lite hörbart.
Herdens säckpipa ljud
Surrar över ängarna,
Och nymferna som dansar den magiska cirkeln
Våren är färgad av underbara strålar.
"" (L'Estate)
Flocken vandrar lättjefullt på fälten.
Från den tunga, kvävande värmen
Allt i naturen lider, torkar ut,
Alla levande varelser är törstiga.
Plötsligt en passionerad och kraftfull
Borey, exploderande tystnad fred.
Det är mörkt runt omkring, det finns moln av onda myggor.
Och herden gråter, intagen av ett åskväder.
Av rädsla, stackare, fryser:
Blixten slår ner, åskan dånar,
Och drar fram mogna öron
Stormen är skoningslöst runt omkring.
"Höst" (L'Autunno) 
Bullrig bondskörd.
Roligt, skratt, brinnande sånger ringer!
Och Bacchus juice, tänder blodet,
Alla de svaga slår ner och skänker en söt dröm.
Och resten vill fortsätta
Men att sjunga och dansa är redan outhärdligt.
Och för att fullborda glädjen av njutning,
Natten sänker alla i den djupaste sömnen.
Och på morgonen i gryningen hoppar de till skogen
Jägare och jägare med dem.
Och efter att ha hittat ett spår, sänker de ner flocken med hundar,
Spelande driver de odjuret och blåser i horn.
Skrämd av det fruktansvärda ljudet,
Sårad, försvagande flykting
Springer envist från de plågande hundarna,
Men oftare än inte dör den.
"Vinter" (L'Inverno)
Darrande, fryser, i den kalla snön,
Och nordanvindsvågen rullade.
Av kylan slår du tänderna på flykt,
Du sparkar på fötterna, du kan inte hålla dig varm
Hur söt i komfort, värme och tystnad
Från det onda vädret att gömma sig på vintern.
Öppen spis, halvsovande hägringar.
Och de frusna själarna är fulla av frid.
I vintervidden jublar folket.
Ramlade, halkade och rullar igen.
Och det är glädjande att höra hur isen skärs
Under en vass ås som är bunden med järn.
Och på himlen kom Sirocco och Boreas överens,
Det pågår en kamp mellan dem.
Även om kylan och snöstormen inte har gett upp ännu,
Ger oss vintern och dess nöjen.
Vidare i sin artikel ger A. Maikapar ytterst intressanta uppgifter om de olika sätten för musikaliska uttryck som Vivaldi använde vid konserterna "Årstider", kompositörens kommentarer i partituren, tid och plats när detta verk skapades. Han beskriver i detalj varje konsert, från poesi till noter och inte att förglömma verkligheten kring Vivaldi. Hans artikel är bra att läsa, särskilt för musiker, medan du lyssnar på en inspelning av konserter (försök att hitta det bästa framförandet på Internet) och jämför intrycken av det du läst och hört. Jag försäkrar dig att du inte kommer att ångra den tid du lagt ner.
Jag tror att ingalunda alla sofistikerade lyssnare känner till sonetterna, som spelar en nyckelroll inte bara i framförandet, utan också i uppfattningen av detta verk. Och det är inte många artister som exakt vill följa författarens avsikt med Vivaldi. Ljusets teaters musiksamling innehåller cirka 5 (!) föreställningar av Årstiderna. Utbudet av tolkningar är enormt – från den autentiska klassiska pre-jazz-avantgardet.
Efter att ha läst den briljanta artikeln av A. Maikapar, ansåg vi inte att någon av de föreställningar vi måste vara värda att illustrera ovanstående sonetter. Vi har hittat och använder i produktionen en annan version av föreställningen, som, enligt vår mening, passar utmärkt till Antonio Vivaldis ursprungliga idé - programmusik.
Programmusik är musik som motsvarar ett visst, i detta fall, litterärt program. I "Årstiderna" har vi verkligen att göra med ett riktigt program: musiken följer exakt dikternas bilder. Sonetterna överensstämmer så väl med konserternas musikaliska form att man ofrivilligt väcker misstanke om att sonetterna inte komponerades till redan skriven musik.
I vår produktion får publiken se nästan alla Vivaldis programförutsättningar – vind och regn, fågelsång, nymfernas dans och en jaktscen. Det enda där vi bestämde oss för att avvika från den store kompositörens idéer är återspeglingen av naturen. Naturen i norra Italien (titta på kartan där Venedig ligger) är förvisso mjukare än rysk. Det är osannolikt att Vivaldi såg skönheten i den ryska vintern, kunde känna kontrasterna och sorgen från mitten av hösten, mörkret och hopplösheten i slutet av den snölösa november. Därför beslutade vi att illustrera flera delar av den tredje (höst) och fjärde (vinter) konserten på det sätt som vi, invånarna på den centralryska slätten, ser dessa perioder på året, vilket förstärker intrycket av den mycket fantasifulla musiken av dessa delar.
Antonios livshistoria - Lucio Vivaldi - så är kompositörens fullständiga namn full av arbete, experiment, innovation och osjälvisk service till konsten. Under nästan ett halvt sekel av aktivt liv (han dog vid 62 års ålder), trots sjukdomar och lidande som är inneboende i någon person, bar han sin lysande talang till människor.
Som ofta händer, betalade människor tillbaka ont med gott. Antonio Vivaldi dog i fattigdom och ensamhet, långt från sitt hemland. Platsen för hans begravning i en grav för de fattiga i Wien (Österrike) har länge gått förlorad. Hans konserter var bortglömda i nästan 200 år, och först i början av 1900-talet (från ca 1934) återupplivades hans verk och återigen började ge människor det magiska ljuset av underbar musik.
Förresten, Luce (Vivaldis andra namn) betyder "ljus" i översättning.
Alexey Goltykhov
Konstnärligt tänkande är inte begränsat till en enda mening eller handling, utan involverar sekundära betydelser, antydningar, symboler. Den första suggestiva anspelningen är en persons fyra åldrar, från födsel till död (den sista delen innehåller en entydig anspelning på den sista cirkeln av Dantes helvete). Anspelningen till de fyra regionerna i Italien är lika öppen, enligt de fyra kardinalpunkterna och solens väg över himlen. Dessa är soluppgång (öst, Adriatiska havet, Venedig), middag (sömnig, varm söder), magnifik solnedgång (Rom, Lazio) och midnatt (kalla foten av Alperna, med sina frusna sjöar). Men generellt sett är innehållet i cykeln mycket rikare, vilket var tydligt för alla upplysta lyssnare på den tiden (se Philippe Bossan, "Louis XIV, konstnärskungen", "Olympens gränser"). Samtidigt når Vivaldi här höjderna av genre och direkt skildring, utan att skygga för humor: musiken innehåller hundskall, flugsurrande, dånet från ett sårat odjur, etc. Allt detta, tillsammans med en oklanderligt vacker form, ledde till erkännandet av cykeln som ett obestridligt mästerverk.
Konsert nr 1 i E-dur "Våren", RV 269
1 Allegro. Våren kom
2 Largo och pianissimo sempre. Sovande herde.
3 Allegro, danza pastorale. countrydans
Våren kommer! Och naturen är full av glad sång. Solen och värmen, bäckar mumlar. Och Zephyr sprider semesternyheter som magi. Plötsligt kommer sammetsmoln springande, himmelsk åska låter som en hädelse. Men den mäktiga virvelvinden torkar snabbt, Och kvittret åter svävar i det blåa rymden. Andedräkt av blommor, sus av örter, naturen är full av drömmar. Herden sover, trött för dagen, Och hunden gapar nästan hörbart. Ljudet av herdens säckpipor Surrar över ängarna, Och nymferna som dansar Vårens magiska cirkel färgas av underbara strålar.
|
|
|||||||||||
Konsert nr 2 i g-moll "Sommar", RV 315
1 Allegro non molto. Värme. Allegro. Gök. Gorlinka. Zephyr. Borei. Gråt av en bonde.
2 Adagio - Presto.
3 Presto, tempo impetuoso d'estate. Sommar åskväder.
Flocken vandrar lättjefullt på fälten. Av den tunga, kvävande värmen Allt i naturen lider, torkar, Allt levande tynar av törst. Gökröst högt och inbjudande Hört från skogen. Milt samtal Guldfinken och turturduvan är långsamt, Och den varma vinden fyller utrymmet. Plötsligt sveper den passionerade och mäktiga Boreas in och exploderar tystnadens lugn. Det är mörkt runt omkring, det finns moln av onda myggor. Och herden gråter, intagen av ett åskväder. Av rädsla, de fattiga, fryser: Blixten slår, åskan mullrar, Och mogna sädesax dras av Åskvädret skoningslöst omkring.
|
|
|||||||||||
Konsert nr 3 i F-dur "Hösten", RV 293
1 Allegro, ballo e canto de'villanelli. Dans och sång av bondpojkar.
2 Adagio molto, Ubriachi dormienti. Sovande berusade.
3 Allegro, la Caccia. Jakt.
Bullriga bondes skördefest. Roligt, skratt, brinnande sånger ringer! Och Bacchus juice, tänder blodet, slår ner alla svaga, skänker en söt dröm. Och resten är ivriga att fortsätta, Men att sjunga och dansa är redan outhärdligt. Och, som fullbordar glädjen av njutning, sänker natten alla i den djupaste sömnen. Och på morgonen i gryningen galopperar jägare till skogen och jägare med dem. Och efter att ha hittat ett spår, sänker de ner hundflocken, jagar odjuret med spänning och blåser i hornet. Skrämd av det fruktansvärda bruset, Sårad, försvagande flykting Från de plågande hundarna springer envist, Men dör oftare, slutligen.
|
|
|
|||||||||||||||
Konsert nr 4 i f-moll "Vinter", RV 297
1 Allegro non molto
3 Allegro
Darrande, fryser, i den kalla snön, Och nordanvindsvågen rullade. Från kylan knackar du med tänderna på flykt, Du slår med fötterna, du kan inte värma dig Hur sött det är i tröst, värme och tystnad Från det onda vädret att gömma sig på vintern. Öppen spis, halvsovande hägringar. Och frusna själar handla om vågor av fred. I vintervidden jublar folket. Ramlade, halkade och rullar igen. Och det är glädjande att höra hur isen skärs Under en vass ås som är bunden med järn. Och på himlen kom Sirocco och Boreas överens: Det är en kamp mellan dem på allvar. Även om kylan och snöstormen inte har gett upp ännu, Dar Och vi har vinter och vår nöjen.
|
|
|||||||||||
Anteckningar
Wikimedia Foundation. 2010 .
Se vad "Seasons (Vivaldi)" är i andra ordböcker:
Årstider, eller årstider, 4 delar av året, bestäms av kalender eller klimatförhållanden. Cykeln "Årstider" med 4 violinkonserter av Antonio Vivaldi. "Årstider" en cykel av pianoverk ... ... Wikipedia
Denna term har andra betydelser, se Årstider (betydelser). The Seasons Genre Dokumentär Regisserad av Artavazd Peleshyan Medverkande ... Wikipedia
Årstider Genre Dokumentär Regissör Artavazd Peleshyan Medverkande kameraman Mikhail Vartanov Land USSR ... Wikipedia
Ej att förväxla med The Seasons (film, 1975). Denna term har andra betydelser, se Årstider (betydelser). The Four Seasons Genre Komediregissör ... Wikipedia
Vivaldi, Antonio "Vivaldi" omdirigerar hit; se även andra betydelser. Antonio Vivaldi Antonio Vivaldi Grundläggande information ... Wikipedia
- (1678 1741) italiensk kompositör, virtuos violinist. Skaparen av genren soloinstrumentalkonsert och, tillsammans med A. Corelli, concerto grosso. Hans cykel Årstiderna (1725) är ett av de tidigaste exemplen på programmering inom musik. St. 40 operor, oratorier, ... ... Stor encyklopedisk ordbok
Vivaldi Antonio (1678-04-03, Venedig - begravd 1741-07-28, Wien), italiensk kompositör, violinist, lärare. Studerade med G. Legrenzi (komposition) och hans far Giovanni Battista (fiol). Från 1714 ledde han konservatoriets orkester och kör ... ... Stora sovjetiska uppslagsverk
A. Vivaldi "Årstider"
Kanske ett av de mest populära musikstyckena i världen är en cykel med 4 konserter - "Årstiderna", som kompositören skrev 1723 för solisten fioler och orkestern. De är unika på sitt eget sätt, i varje verk smälte briljant virtuositet och förtrollande cantilena mirakulöst samman. Vivaldi ackompanjerade konserterna med sonetter, men tyvärr, idag hör vi dem inte under framförandet, de läses nästan aldrig. Vem som har skrivit dessa ord är fortfarande ett mysterium. Det antas att sonetterna skrevs av kompositören själv.
Antonio Vivaldis konserthistoria Årstider» och många intressanta fakta om dessa verk, läs på vår sida.
Skapelsens historia
Året 1725 präglades av publiceringen av en av kompositörens mest betydande samlingar - det åttonde opus, som han kallade "The Experience of Harmony and Invention". Den omfattade 12 virtuosa violinkonserter, varav de fyra första heter "Vår", "Sommar", "Höst" och "Vinter". Dagens uppträdande har förenat dessa kompositioner i cykeln "Seasons", men i originalversionen finns inte denna titel.
Man tror att idén att förkroppsliga olika naturtillstånd i musik kom från A. Vivaldi under hans resa till Italien. Han gjorde sin första stora resa 1713, då han utnämndes till chefskompositör för Barnhemmet för flickor. Maestro tog en månads semester och åkte till Vicenza för att sätta upp sin opera Ottone i villan. Denna händelse var utgångspunkten för hans kreativa biografi - sedan den tiden kastade han sig in i arbetet med operaverk och tog gärna emot många beställningar för föreställningar, inte att glömma att besöka olika städer i sitt hemland. Han reste på postdiligens som var populära på den tiden. Det var då, enligt biografer, när han tittade på djurlivets värld från fönstret och lyssnade på klappret från hovar och ljudet av hjul som han bestämde sig för att skapa sina lysande violinkonserter.
Det är precis över datum för skapandet av "Seasons" diskuteras fortfarande. Vissa historiker tror att konserterna skrevs 1723, medan andra kallar 1725 mer troligt – det är han som förekommer i många auktoritativa referenspublikationer. Men konsthistorikern A. Maykapar insisterar på att de skapades 1720. I sina uttalanden hänvisar han till den vivaldianska arvsforskaren Paul Everetts arbete. Denna forskare, som analyserade de bevarade autentiska versionerna av dessa konserter, kom till slutsatsen att en kopia fanns redan 1720 och till och med skickades till Amsterdam. Men av okänd anledning publicerades den bara fem år senare under ledning av Michel Le Zenet. År 1739 kom en Parisupplaga utgiven av Le Clerc.
Intressant nog har dessa första utgåvor överlevt till denna dag och tvingat många musikforskare att "bryta" huvudet. Och detta hände för att forskare under förra seklet i Manchester upptäckte ett annat manuskript av årstiderna. Den skilde sig markant från Amsterdam- och Paris-utgåvorna, där musiktexten liknade. I den version som hittades fanns det dock mycket detaljerade solopartier för individuella instrument som inte är bekanta för artisterna - till exempel skrevs ett vackert solo för cello för mitten av konserten "Winter". Varför sådana partier saknades i den första tryckta musiken gick det ändå att reda ut.
Historiker har kommit till slutsatsen att de till en början, för enkelhetens skull, skrevs och trycktes på separata ark, men efter ett tag gick de helt enkelt vilse och snart glömde alla bort dem. Men forskare var intresserade av huvudfrågan - vilken poäng var den primära källan? De skämdes också över att Manchesternoterna inte var skrivna av Vivaldi, utan av två andra personer och på två typer av papper, som kompositören aldrig tidigare använt, och dessutom fanns det inget datum på alla ark. Historiker var tvungna att genomföra en riktig undersökning. De fick hjälp att hitta svaret på frågan genom information från livet för ägaren av denna musiksamling, den italienske kurialkardinalen Pietro Ottoboni. Hans Eminens besökte Venedig 1726, där han först hörde Vivaldis musik - en av hans kantater. Troligtvis, sammanfattade historiker, beslutade Vivaldi, för att hedra sin bekantskap, att ge honom "Årstider" som en gåva. Han förberedde sig i förväg för detta möte och beställde därför försiktigt en kopia av anteckningarna från de skriftlärda. En av dem, enligt biografer, var hans far Giovanni Battista Vivaldi. Detta gav anledning att tro att den primära källan fortfarande är Amsterdam-utgåvan - samma som hade legat i icke-existens i fem år.
Intressanta fakta
- Forskarna uppmärksammade det faktum att Vivaldis hittade manuskript skiljer sig väsentligt från de tryckta utgåvorna. Efter att noggrant studera dem kom de fram till att dessa skillnader gjordes av kompositören själv. Saken är den att han själv personligen förberett alla verk för publicering, men han kopierade dem aldrig exakt. Han skrev om texten för förlaget och gjorde många ändringar i den, men lämnade sin egen version densamma.
- Vivaldi använde en gång musiken från Allegro från den första konserten i en av sina operor, skapad 1726. Den kallades Dorilla i Tempidalen.
- En av de mest passionerade beundrarna av denna musik var den franske kungen Ludvig XV. Speciellt för honom satte hovmännen till och med upp en föreställning till musiken "Spring", för att behaga sin härskare.
- De fyra årstiderna kallas ibland Four Act fiol opera." Och allt för att kompositören byggde sin cykel väldigt logiskt och sammanhängande, dessutom förenade han allt inte bara med handlingen och titeln, utan också med en genomgående symfonisk utveckling.
- Fragment av The Four Seasons hörs ofta på storbildsskärmar idag. Så de kan höras i serien "Grey's Anatomy", "The Big Bang Theory", filmerna "Philosophy of the Boudoir of the Marquis de Sade", "1 + 1", "In the Footsteps of Vivaldi", " Tomorrow Was War" och den tecknade filmen "The Simpsons".
- Musiken från dessa konserter användes upprepade gånger för deras produktioner av koreografer - Roland Petit, Angelin Preljocaj, James Koudelka, Mauro Bigonzetti.
- 1989 års inspelningar av dessa verk av Nigel Kennedy och English Chamber Orchestra slog alla försäljningsrekord – mer än två miljoner köptes.
- Stéphane Lambiel vann världsmästerskapen i konståkning 2006 med sin gratis skridsko till musiken från The Four Seasons.
- "Spring" ingick i Windows 3.0 Music Samples.
De fyra årstiderna av A. Vivaldi anses vara standarden för programmusik. Varje konsert föregås av en sonett – ett slags litterärt program som får lyssnaren i rätt stämning. Vem som är författare till dessa poetiska rader är fortfarande inte känt med säkerhet. Det antas att det var Vivaldi själv. Märkligt nog motsvarar alla sonetter mycket tydligt konserternas form. Detta faktum har lett till viss förvirring för många forskare. Efter att noggrant ha jämfört de poetiska raderna och det musikaliska tyget, kom de fram till att musiken till en början fortfarande var skriven och att dikterna redan var skrivna direkt på den.
I alla fyra barockkonserterna når tonsättaren representationens höjder. Så i "Våren" utspelar sig en storslagen bild av jubel inför lyssnarna, som orsakas av värmens ankomst och naturens uppvaknande. Musiken är lätt att gissa genom fågelsång, sorlet från en bäck, åskans pipande, prasslet av löv och till och med hundens skällande. I "Sommar" lyckas Vivaldi också på ett briljant sätt förkroppsliga de tillstånd som är så välkända för varje person som tynar av värmen - lathet och tröghet. Men snart ersätts de av domningar och rädsla som uppstår från isiga vindbyar och ett rasande åskväder. I "Hösten" bjuder maestro alla till skördefest och återskapar skickligt allt som händer där: fiolsolisten "hällde upp" vin i glas med sina passager, varefter de berusade bönderna med ostadig gång och lätt stammande går hem. Byn faller in i en dröm, och på morgonen går alla på jakt - musiken "ritar" pittoreskt en bild av en ras, spelar på jakthorn och välriktade skott. Karakteristiken av vintersäsongen i den senaste konserten är mycket tydligt given. I den kan du höra gnistrande tänder från kylan och tjutet från en snöstorm och klappret från fötter som hjälper till att värma upp i hård frost.
Intressant nog begränsar forskarna inte innehållet i alla delar till enbart en naturlig tomt. Dessa fyra konserter är förknippade med fyra faser av mänskligt liv - barndom, ungdom, mognad och ålderdom. Denna tolkning stöds också av att tonsättaren i "Vinter" lämnade en antydan om helvetets sista cirkel, som beskrevs av Dante Alighieri i "Den gudomliga komedin". Dessutom är "årstiderna" också korrelerade med fyra regioner i Italien, belägna på kardinalpunkterna - Venedig motsvarar soluppgången, Neapel till middagstid, Rom till kvällen och Bologna till midnatt. Det finns dock fortfarande en åsikt om att det inte är alla undertexter som finns i musik. Endast nutida lyssnare kunde förstå dem fullt ut.
Arrangemang och moderna arrangemang
1. 1765 dök det första vokalarrangemanget av vårkonserten upp i Paris - det var en motett.
2. I slutet av 60-talet. På 1900-talet skapade den enastående argentinaren Astor Piazzolla en sorts imitation av detta verk - en cykel av fyra tango som kallas "De fyra årstiderna i Buenos Aires". Därefter blev den ryske kompositören Leonid Desyatnikov, en examen från Leningrads konservatorium, intresserad av detta verk. På detta material skapade han en transkription för violin med stråkorkesterackompanjemang. Med all dess frihet och virtuositet försökte han maximera kopplingen till Vivaldis ursprungliga skapelse och lade därför till några citat till den.
3. 2016 dök det första arrangemanget av dessa barocksymfoniska metalkonserter upp. Och den tillhör Vivaldis landsman, Giuseppe Yampieri. Mer än hundra klassiska och rockmusiker arbetade med skapandet av detta album "The Four Seasons".
4. Flöjtist Mo Kofman spelade 1972 in ett jazzalbum från A. Vivaldis The Seasons. (lyssna)
5. Patrick Gleason gjorde 1982 den första datorinspelningen (synthesizer) av konserter.
6. Den franske musikern Jean-Pierre Rampal gjorde flöjtarrangemanget för alla fyra konserterna (lyssna)
7. Violinisten David Garrett, tillsammans med den klassiska versionen, spelade 2010 in sitt moderna arrangemang av "Thunderstorm". (lyssna)
9. Den japanska gruppen "Aura" sjöng "a cappella" alla fyra konserterna.
10. Kammarkör från Frankrike "Accentus" spelade in "Winter" i körframförande.
11. Nya Zeelands sångare Hayley Westenra anpassade "Winter" till en låt som heter "River of Dreams". (lyssna)
12. Det amerikanska symfoniska rockbandet "Trans-Siberian Orchestra" spelade in låten "Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)" 2012 och gjorde ett modernt arrangemang av "January". (lyssna)
- "Vår" kan höras i filmerna: "Beginners" (2010), "Calendar" (1993), "Flubber" (1997), "Billiard Brothers" (2016), "Close to the Heart" (1996), "Miami Rhapsody" (1995), Spy Games (2001), A View to a Kill (1985), Hologram for a King (2016) och Garth Jennings nya musikaliska serie Sing (2016).
- "Sommar" låter i filmerna: "The Tenant" (1990) och "The Story of the Necklace" (2001).
- Musik från "Höst" finns i filmerna: Exit to Paradise (1994), The Banger Sisters (2002) och A View to a Kill (1985).
- "Vinter"återfinns i filmer: "Billiard Brothers" (2016), "Hologram for the King" (2016), "Tin Cup" (1996), "The Other Sister" (1999) och thrillern "Salem's Lot" (2004).
"Årstider"- riktiga målningar, som fångar hela paletten av naturliga färger endast med ljudet av en orkester. Lyssna noga och du kommer att kunna urskilja bäckens porlande, fågelsång, åska, lövprassel, snövirvelvindar och många andra naturfenomen. De är så synliga att många artister har en önskan att översätta allt de hör till verklighet. Är det möjligt? Och hur! Vi uppmärksammar dig på ett av de framgångsrika experimenten inom detta område, producerat av duon "ThePianoGuys".
Och musikerna experimenterar på den fjärde delen av cykeln, som kallas "Vinter". Om du plötsligt har glömt hur den här konserten från The Four Seasons låter i originalet, se dess framförande med solisten Yulia Fischer. Något liknande det här stycket lät för flera århundraden sedan, utan bara gamla instrument, lyxiga kostymer och pudrade peruker.
Video: lyssna på "De fyra årstiderna" av A. Vivaldi
Och här " Vinter"framförd av en duett" Piano killarna' går knappt att känna igen. Kan du hitta Vivaldi-anteckningar i deras framträdande? Eller kanske något annat, inspirerat av bilderna på Disney-tecknade filmer? Till din uppmärksamhet - en imponerande improvisation, en modern bearbetning som kombinerar två vinterberättelser åtskilda av hundratals år. Deras handling utspelar sig, som sig bör, i ett riktigt snörike, där allt levande är fjättrade i en iskall famn. Allt utom duktiga musiker och deras tekniskt snabba fingrar.
Lyssna på "De fyra årstiderna" i modern bearbetning
Var och en består av tre delar, de extrema delarna är snabba och den mellersta delen är långsam, som i de kommande 8 konserterna i opus och som i de allra flesta av Vivaldis konserter, som sedan blev karakteristiska för andra tonsättare för konserten som en genre. (Trots att det finns 4 konserter, och det är traditionellt 3 stämmor i dem, det vill säga att det är 12 stämmor totalt, ska man utifrån detta inte anta att stämmorna på något sätt motsvarar 12 månader.) Kompositören inledde var och en av konserterna med en sonett - ett slags litterärt program. Det antas att författaren till dikterna är Vivaldi själv.
| Årstider | |
|---|---|
| Kompositör |
|
| Formuläret | musikalisk komposition |
| Första publiceringen | |
| Instrument | |
| fiol Och orkester | |
| Delar |
|
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Konsert nr 1 i E-dur "Våren", RV 269
1 Allegro. Våren kom
2 Largo och pianissimo sempre. Sovande herde.
3 Allegro, danza pastorale. countrydans
Våren kommer! Och naturen är full av glad sång. Solen och värmen, bäckar mumlar. Och Zephyr sprider semesternyheter som magi. Plötsligt kommer sammetsmoln springande, himmelsk åska låter som en hädelse. Men den mäktiga virvelvinden torkar snabbt, Och kvittret åter svävar i det blåa rymden. Andedräkt av blommor, sus av örter, naturen är full av drömmar. Herden sover, trött för dagen, Och hunden gapar nästan hörbart. Ljudet av herdens säckpipor Surrar över ängarna, Och nymferna som dansar Vårens magiska cirkel färgas av underbara strålar.
Konsert nr 2 i g-moll "Sommar", RV 315
1 Allegro non molto. Värme. Allegro. Gök. Gorlinka. Zephyr. Borei. Bondens klagomål.
2 Adagio - Presto.
3 Presto, tempo impetuoso d'estate. Sommar åskväder.
Flocken vandrar lättjefullt på fälten. Av den tunga, kvävande värmen Allt i naturen lider, torkar, Allt levande tynar av törst. Gökröst högt och inbjudande Hört från skogen. Milt samtal Guldfinken och turturduvan är långsamt, Och den varma vinden fyller utrymmet. Plötsligt sveper den passionerade och mäktiga Boreas in och exploderar tystnadens lugn. Det är mörkt runt omkring, det finns moln av onda myggor. Och herden gråter, intagen av ett åskväder. Av rädsla, de fattiga, fryser: Blixten slår, åskan mullrar, Och mogna sädesax dras av Åskvädret skoningslöst omkring.
| Sommar. Del 3 Presto (Tempo impetuoso d'estate) |
|
| Sommar. augusti. | |
| Uppspelningshjälp | |
Konsert nr 3 i F-dur "Hösten", RV 293
1 Allegro, ballo e canto de'villanelli. Dans och sång av bondpojkar.
2 Adagio molto, Ubriachi dormienti. Sovande berusade.
3 Allegro, la Caccia. Jakt.
Bullriga bondes skördefest. Roligt, skratt, brinnande sånger ringer! Och Bacchus juice, tänder blodet, slår ner alla svaga, skänker en söt dröm. Och resten är ivriga att fortsätta, Men att sjunga och dansa är redan outhärdligt. Och, som fullbordar glädjen av njutning, sänker natten alla i den djupaste sömnen. Och på morgonen i gryningen galopperar jägare till skogen och jägare med dem. Och efter att ha hittat ett spår, sänker de ner hundflocken, jagar odjuret med spänning och blåser i hornet. Skrämd av det fruktansvärda uppståndelsen, Sårad, försvagande flykting Från de plågande hundarna springer envist, Men i dör oftare, slutligen.
Konsert nr 4 i f-moll "Vinter", RV 297
1 Allegro non molto
3 Allegro
Du darrar, fryser, i den kalla snön, Och en våg rullade från norden av vinden. Från kylan knackar du med tänderna på flykt, Du dunkar med fötterna, du kan inte hålla dig varm. Hur sött i komfort, värme och tystnad Från det onda vädret till att gömma sig på vintern. Öppen spis, halvsovande hägringar. Och de frusna själarna är fulla av frid. I vintervidden jublar folket. Ramlade, halkade och rullar igen. Och det är glädjande att höra hur isen skärs Under en vass ås som är bunden med järn. Och på himlen kom Sirocco och Boreas överens: Det är en kamp mellan dem på allvar. Även om kylan och snöstormen ännu inte har gett upp, ger vintern oss sina nöjen.
| |||||
