Rysk författare, litteraturkritiker, doktor i filologi. Riktigt namn och efternamn Nikolai Vasilievich Korneichukov. Verk för barn på vers och prosa ("Moidodyr", "Kackerlacka", "Aibolit" etc.) är byggda i form av ett komiskt actionspäckat "spel" med ett utvecklande syfte. Böcker: "The Mastery of Nekrasov" (1952, Lenin-priset, 1962), om A.P. Chekhov, W. Whitman, The Art of Translation, Russian, om barnpsykologi och tal ("From Two to Five", 1928). Kritik, översättningar, konstnärliga memoarer. Dagböcker.
Biografi
Född den 19 mars (31 NS) i St Petersburg. När han var tre år gammal skilde sig hans föräldrar, han bodde hos sin mamma. De levde i söder, i fattigdom. Han studerade vid Odessa gymnasium, från den femte klass som han utvisades, när, genom ett särskilt dekret, utbildningsinstitutioner "befriade" från barn av "lågt" ursprung.
Från sin ungdom levde han ett arbetsliv, läste mycket, studerade engelska och franska på egen hand. 1901 började han publicera i tidningen "Odessa News", som korrespondent för vilken han skickades till London 1903. I ett helt år bodde han i England, studerade engelsk litteratur, skrev om det i rysk press. Efter återkomsten bosatte han sig i S:t Petersburg, tog upp litteraturkritik, samarbetade i tidningen "Vågen".
År 1905 organiserade Chukovsky den veckovisa satirtidningen Signal (finansierad av Bolsjojteaterns sångare L. Sobinov), som innehöll tecknade serier och dikter mot regeringen. Tidningen förtrycktes för att "förtala den befintliga ordningen", förlaget dömdes till sex månaders fängelse.
Efter revolutionen 1905 - 1907 dök kritiska essäer av Chukovsky upp i olika publikationer och samlades senare i böckerna Från Tjechov till idag (1908), Kritiska berättelser (1911), Ansikten och masker (1914), etc.
År 1912 bosatte sig Chukovsky i den finska staden Kuokkola, där han blev vän med I. Repin, Korolenko, Andreev, A. Tolstoy, V. Mayakovsky och andra.
Senare kommer han att skriva memoarböcker om dessa människor. Mångsidigheten i Chukovskys intressen kom till uttryck i hans litterära verksamhet: han publicerade översättningar från W. Whitman, studerade litteratur för barn, barns verbala kreativitet, arbetade på arvet från N. Nekrasov, hans favoritpoet. Publicerade boken "Nekrasov som konstnär" (1922), en samling artiklar "Nekrasov" (1926), boken "Mastery of Nekrasov" (1952).
1916, på inbjudan av Gorkij, blev Chukovsky chef för barnavdelningen på förlaget Parus och börjar skriva för barn: de poetiska sagorna Crocodile (1916), Moidodyr (1923), Fly-Tsokotukha (1924), Barmaley (1925), "Aibolit" (1929), etc.
Chukovsky äger en hel serie böcker om översättningsskicklighet: "Principles of Literary Translation" (1919), "The Art of Translation" (1930, 1936), "High Art" (1941, 1968). 1967 publicerades boken "Om Tjechov".
Under de sista åren av sitt liv publicerade han essäartiklar om Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak och många andra.
Vid en ålder av 87 dog K. Chukovsky den 28 oktober 1968. Han begravdes i Peredelkino nära Moskva, där han bodde i många år.
Chukovsky. Biografi
Kornei Ivanovich Chukovsky(födelsenamn - Nikolai Emmanuilovich Korneichukov). Barnpoet, författare, memoarförfattare, kritiker, lingvist, översättare och litteraturkritiker.
Rysk författare, litteraturkritiker, professor i filologiska vetenskaper. Riktigt namn och efternamn Nikolai Vasilievich Korneichukov. Verk för barn på vers och prosa ("Moidodyr", "Kackerlacka", "Aibolit" etc.) är byggda i form av ett komiskt actionspäckat "spel" med ett utvecklande syfte. Böcker: "The Mastery of Nekrasov" (1952, Lenin-priset, 1962), om A.P. Chekhov, W. Whitman, The Art of Translation, Russian, om barnpsykologi och tal ("From Two to Five", 1928). Kritik, översättningar, konstnärliga memoarer. Dagböcker.
Chukovsky föddes den 19 mars (31 NS) i St Petersburg. När han var tre år gammal skilde sig hans föräldrar, han bodde hos sin mamma. De levde i söder, i fattigdom. Han studerade vid Odessa gymnasium, från den femte klass som han utvisades, när, genom ett särskilt dekret, utbildningsinstitutioner "befriade" från barn av "lågt" ursprung.
Från sin ungdom levde han ett arbetsliv, läste mycket, studerade engelska och franska på egen hand. 1901 började han publicera i tidningen "Odessa News", som korrespondent för vilken han skickades till London 1903. I ett helt år bodde han i England, studerade engelsk litteratur, skrev om det i rysk press. Efter återkomsten bosatte han sig i S:t Petersburg, tog upp litteraturkritik, samarbetade i tidningen "Vågen".
År 1905 organiserade Chukovsky den veckovisa satirtidningen Signal (finansierad av Bolsjojteaterns sångare L. Sobinov), som innehöll tecknade serier och dikter mot regeringen. Tidningen förtrycktes för att "förtala den befintliga ordningen", förlaget dömdes till sex månaders fängelse.
Efter revolutionen 1905 - 1907 dök kritiska essäer av Chukovsky upp i olika publikationer och samlades senare i böckerna Från Tjechov till idag (1908), Kritiska berättelser (1911), Ansikten och masker (1914), etc.
År 1912 bosatte sig Chukovsky i den finska staden Kuokkola, där han blev vän med I. Repin, Korolenko, Andreev, A. Tolstoy, V. Mayakovsky och andra.
Senare kommer han att skriva memoarböcker om dessa människor. Mångsidigheten i Chukovskys intressen kom till uttryck i hans litterära verksamhet: han publicerade översättningar från W. Whitman, studerade litteratur för barn, barns verbala kreativitet, arbetade på arvet från N. Nekrasov, hans favoritpoet. Publicerade boken "Nekrasov som konstnär" (1922), en samling artiklar "Nekrasov" (1926), boken "Mastery of Nekrasov" (1952).
1916, på inbjudan av Gorkij, blev Chukovsky chef för barnavdelningen på förlaget Parus och börjar skriva för barn: de poetiska sagorna Crocodile (1916), Moidodyr (1923), Fly-Tsokotukha (1924), Barmaley (1925), "Aibolit" (1929), etc.
Chukovsky äger en hel serie böcker om översättningsskicklighet: "Principles of Literary Translation" (1919), "The Art of Translation" (1930, 1936), "High Art" (1941, 1968). 1967 publicerades boken "Om Tjechov".
Under de sista åren av sitt liv publicerade han essäartiklar om Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak och många andra.
Vid en ålder av 87 dog K. Chukovsky den 28 oktober 1968. Han begravdes i Peredelkino nära Moskva, där han bodde i många år.
Chukovsky Korney Ivanovich (1882-1969) - Rysk poet och barnförfattare, journalist och litteraturkritiker, översättare och litteraturkritiker.
Barndom och ungdom
Korney Chukovsky är poetens pseudonym, hans riktiga namn är Nikolai Vasilievich Korneichukov. Han föddes i Sankt Petersburg den 19 mars 1882. Hans mor, en poltavabonde Korneichukova Ekaterina Osipovna, arbetade som tjänare i familjen till en förmögen läkare Levenson, som kom till St. Petersburg från Odessa.
Pigan Katerina levde i tre år i ett olagligt äktenskap med mästarens son, studenten Emmanuil Solomonovich, födde två barn från honom - den äldsta dottern Marusya och pojken Nikolai.
Emellertid motarbetades hans sons förhållande till en bondkvinna av Emmanuels far. Makarna Levenson ägde flera tryckerier i olika städer, och ett sådant ojämlikt äktenskap kunde aldrig bli lagligt. Strax efter att den framtida poeten föddes lämnade Emmanuel Solomonovich Catherine och gifte sig med en kvinna i hans krets.
Korney Chukovskys mamma med två små barn tvingades åka till Odessa. Här, på Novorybnaya Street, bosatte de sig i ett litet uthus. Hela barndomen för lille Nicholas tillbringades i Nikolaev och Odessa. Som poeten minns sina första år: "Mamma uppfostrade oss demokratiskt - av nöd"... I många år höll och tittade Ekaterina Osipovna ofta på ett fotografi av en skäggig man med glasögon och dömde barnen: "Var inte arg på din mapp, han är en bra man."... Emmanuel Solomonovich hjälpte ibland Katerina med pengar.
Men lilla Kolya var väldigt blyg för sin illegitimitet och led av det. Det verkade för honom som om han var den mest ofullständiga människan på jorden, att han var den enda på planeten, född utanför lagen. När andra barn pratade om sina fäder och farföräldrar rodnade Kolya, började hitta på något, ljuga och bli förvirrad, och då verkade det för honom som om alla viskade bakom ryggen på honom om hans olagliga ursprung. Han kunde aldrig förlåta sin far för hans olyckliga barndom, fattigdom och stigmat av "faderlöshet".
Korney Ivanovich älskade sin mamma mycket och mindes henne alltid med värme och ömhet. Från tidig morgon till sent på kvällen tvättade och strök hon andra människor för att tjäna pengar och mata barnen, samtidigt som hon lyckades sköta huset och laga utsökt mat. Deras lilla rum i flygeln var alltid mysigt och rent, till och med elegant, för det fanns många blommor och överallt fanns det gardiner och handdukar broderade med mönster. Allt glittrade alltid, min mor var en extraordinär renlighet och lade sin breda ukrainska själ i deras lilla bostad. Hon var en analfabet bondekvinna, men gjorde allt för att hennes barn skulle få utbildning.
Vid fem års ålder skickade hans mamma Kolya till Madame Bekhteevas dagis. Han mindes väl hur de ritade bilder där och marscherade till musiken. Sedan gick pojken för att studera vid det andra Odessa-gymnasiet, men efter femte klass utvisades han på grund av sitt låga ursprung. Sedan började han med egenutbildning, studerade engelska och läste mycket böcker. Litteraturen invaderade hans liv och tog över pojkens hjärta helt. Varje ledig minut sprang han till biblioteket och läste glupskt urskillningslöst.
Nikolai hade många vänner som han gick och fiskade med eller sjösatte en drake, klättrade på vindar eller, gömd i stora soptunnor, drömde om att resa till avlägsna länder. Han återberättar för pojkarna böckerna han läst av Jules Verne och Aimards romaner.
För att hjälpa sin mamma gick Nikolai till jobbet: han reparerade fiskenät, klistrade upp teateraffischer, målade staket. Men ju äldre han blev, desto mindre gillade han det borgerliga Odessa, han drömde om att åka härifrån till Australien, för vilket han studerade ett främmande språk.
Journalistisk verksamhet
Efter att ha blivit en ung man och odlat mustasch, försökte Nikolai ta upp handledning, men han kunde omöjligt ta på sig den ordentliga soliditeten. Med barnen han undervisade gick han in i tvister och samtal om taranteller och metoder för att göra pilar av vass, lärde dem att leka rövare och pirater. Han lyckades inte som lärare, men sedan kom en vän till undsättning ─ journalisten Volodya Zhabotinsky, med vilken de var "oskiljaktiga" från själva dagis. Han hjälpte Nikolai att få jobb i den populära tidningen "Odessa News" som reporter.
När Nikolai kom till redaktionen för första gången var det ett jättestort hål i hans läckande byxor som han täckte med en stor och tjock bok, medtagen för just detta ändamål. Men mycket snart blev hans publikationer så populära och älskade bland tidningsläsare att han började tjäna 25-30 rubel per månad. På den tiden var det ganska anständiga pengar. Omedelbart under sina första artiklar började den unga författaren signera sig själv med en pseudonym - Korney Chukovsky, senare lade han till en annan fiktiv patronym - Ivanovich.
Affärsresa till England
När det visade sig att på hela redaktionen var det bara en Korney som kunde engelska, bjöd ledningen in honom att åka på en affärsresa till London som korrespondent. Den unge mannen gifte sig nyligen, familjen behövde komma på fötter, och han förfördes av den föreslagna lönen - 100 rubel i månaden. Tillsammans med sin fru åkte Chukovsky till England.
Hans engelska artiklar publicerades av förlagen Odesskie Novosti, Yuzhnoye Obozreniye och flera Kiev-tidningar. Med tiden började avgifter från Ryssland komma till London i Chukovskys namn oregelbundet och slutade sedan helt. Hustrun var gravid, men på grund av brist på pengar skickade Korney henne till sina föräldrar i Odessa, medan han själv var kvar i London och letade efter ett deltidsjobb.
Chukovsky gillade England väldigt mycket. Det är sant att ingen först förstod hans språk, som de hade lärt sig på egen hand. Men för Korney var det inget problem, han förbättrade det, från morgon till kväll när han studerade i biblioteket på British Museum. Här hittade han ett deltidsjobb med att skriva om kataloger och läste samtidigt Thackeray och Dickens i originalet.
Kreativ litterär väg
Vid revolutionen 1905 återvände Chukovsky till Ryssland och fördjupade sig helt i händelserna som ägde rum. Två gånger besökte han det rebelliska slagskeppet Potemkin. Sedan reste han till S:t Petersburg och började ge ut den satiriska tidskriften Signal där. Han greps för "majestätsförolämpning", tillbringade nio dagar i arrest, men snart frikändes hans advokat.
Efter att ha släppts publicerade Korney tidningen i hemlighet under en tid, men insåg snart att publicering inte var lämplig för honom. Han ägnade sitt liv åt att skriva.
Till en början var han mer involverad i kritik. Han skrev essäer om Blok och Balmont, Kuprin och Tjechov, Gorkij och Bryusov, Merezhkovsky och Sergeev-Tsensky. Från 1917 till 1926 arbetade Chukovsky på ett verk om sin älskade poet Nekrasov, 1962 fick han Leninpriset för det.
Och när han redan var en ganska känd kritiker, kom en passion för barns kreativitet till Korney:
- 1916 publicerades hans första samling av barndikter "Yolka" och sagan "Krokodil".
- 1923 skrevs "Cockroach" och "Moidodyr".
- 1924 publicerades Barmaley.
För första gången lät en ny intonation i barnverk - ingen lärde barnen. Författaren gläds skämtsamt, men samtidigt alltid uppriktigt med de små läsarna över skönheten i världen omkring honom.
I slutet av 1920-talet utvecklade Korney Ivanovich en ny hobby - att studera barns psyke och observera hur de behärskar tal. 1933 resulterade detta i det litterära verket "Från två till fem".
Sovjetiska barn växte upp på hans dikter och sagor och läste dem sedan för sina barn och barnbarn. Hittills minns många av oss utantill:
- "Fedorino sorg" och "Mukhu-tsokotukhu";
- Stulen sol och förvirring;
- "Telefon" och "Aybolit".
Nästan alla Korney Chukovskys sagor har använts som tecknade serier.
Korney Ivanovich, tillsammans med sin äldste son, gjorde många översättningar. Tack vare deras arbete kunde Sovjetunionen läsa Farbror Toms stuga och Tom Sawyers äventyr, Robinson Crusoe och baron Munchausen, Prinsen och fattigsten, Wilde och Kiplings berättelser.
För sina kreativa prestationer fick Chukovsky utmärkelser: tre Orden för Arbetets Röda Banner, Leninorden, många medaljer och en doktorsexamen från Oxford University.
Privatliv
Den första och enda kärleken kom till Korney Ivanovich i mycket ung ålder. I Odessa, på en närliggande gata, bodde den judiska familjen Goldfeld. Familjechefen för revisorn Aron-Ber Ruvimovich och hans fru, hemmafru Tuba Oyzerovna, hade en dotter, Maria. Chukovsky gillade verkligen den svartögda och fylliga flickan.
När det visade sig att Masha inte var likgiltig för honom, friade Korney till henne. Men flickans föräldrar var emot detta äktenskap. Desperata Maria rymde hemifrån och 1903 gifte sig de älskande. Det var det första, enda och lyckliga äktenskapet för båda.
Familjen hade fyra barn, tre av dem pappa Kornei Ivanovich Chukovsky överlevde.
1904 föddes deras förstfödde son Kolya. Liksom sin far var han engagerad i litterär verksamhet hela sitt liv och blev den berömda sovjetiska författaren Nikolai Korneevich Chukovsky. Under det fosterländska kriget deltog han i försvaret av Leningrad, stannade kvar i den belägrade staden. 1965 dog han plötsligt i sömnen. Hans sons död var ett hårt slag för 83-åriga Korney Ivanovich.
1907 föddes en dotter, Lydia, i familjen Chukovsky, som också blev författare. Hennes mest kända verk är berättelserna "Sofya Petrovna" och "Descent under the Water", såväl som det betydande verket "Anteckningar om Anna Akhmatova".
1910 föddes hans son Boris. Vid 31 års ålder dog han nära Borodinofältet och återvände från underrättelsetjänsten. Detta hände nästan omedelbart efter början av andra världskriget, hösten 1941.
Den yngsta dottern Maria i familjen Chukovsky föddes 1920. Det sena barnet var galet älskat av alla, hon kallades kärleksfullt Murochka, det var hon som blev hjältinnan i de flesta barns berättelser och pappas dikter. Men närmare 10 år gammal blev flickan sjuk, hon hade obotlig bentuberkulos. Bebisen blev blind, slutade gå och grät mycket av smärta. 1930 tog hennes föräldrar Murochka till Alupka sanatorium för barn som led av tuberkulos.
I två år levde Kornei Ivanovich som i en dröm, gick till sin sjuka dotter, tillsammans med henne komponerade han barndikter och sagor. Men i november 1930 dog flickan i sin fars armar, han gjorde personligen en kista åt henne av en gammal kista. Murochka begravdes där, på Krim.
Det var efter hennes död som han överförde sin kärlek till sin dotter till alla Sovjetunionens barn och blev allas favorit - farfar Kornei.
Hans hustru Maria dog 1955, 14 år tidigare än sin man. Varje dag gick Korney Ivanovich till sin grav och mindes de lyckliga stunderna i deras liv. Han mindes tydligt hennes sammetsblus, till och med lukten, deras datum fram till gryningen, alla glädjeämnen och olyckor som de fick gå igenom tillsammans.
Två barnbarn och tre barnbarn fortsatte familjen till den berömda barnpoeten, Korney Ivanovich har många barnbarnsbarn. Några av dem kopplade ihop sina liv med kreativitet, som en farfar, men det finns andra yrken i Chukovskys släktträd - doktor i medicinska vetenskaper, producent av direktoratet för sportkanaler "NTV-Plus", kommunikationsingenjör, kemist, kameraman, historiker-arkivarie, återupplivningsman.
Under de sista åren av sitt liv bodde Korney Ivanovich i Peredelkino vid sin dacha. Ofta på sin plats samlade han barn, bjöd in kända personer - konstnärer, piloter, poeter och författare till sådana möten. Barnen älskade dessa sammankomster med te på Korneys farfars dacha.
Den 28 oktober 1969 dog Kornei Ivanovich av viral hepatit. De begravde honom på kyrkogården i Peredelkino.
Denna dacha är nu ett fungerande museum för författaren och poetens farfar Korney.
Författarens ursprung belastade honom hela livet - en oäkta son från en tjänare, övergiven av sin far. Delvis påverkade detta senare beslutet att skriva under pseudonym.
Det riktiga namnet på pojken, som föddes den 31 mars 1882 i St. Petersburg, var Nikolai Korneichukov, och han fick sitt patronym Vasilievich tack vare sin gudfader. Hans mor, en bonde från Poltava, flyttade senare med sin son till Odessa, där hon skickade honom för att studera på ett gymnasium. Men efter 4 års studier blev han utvisad just på grund av sin låga klass. Fattigdom lämnade inget val och tack vare självutbildning lärde sig den unge mannen engelska och franska. Han fick möjlighet att läsa mycket i familjen till sin skolkamrat och blivande författare Boris Zhitkov, som har ett enormt bibliotek hemma.
1901 började den begåvade unga mannen arbeta på Odessa News, och två år senare skickades han av tidningen som journalist till London, där han under ett år utforskade och förstod den engelska litteraturens krångligheter. Där träffade han också H. Wells och A. Conan-Doyle. Vid återkomsten åker författaren till S:t Petersburg, bor kvar där och skriver kritiska artiklar och essäer.
1905 organiserade Kornei Ivanovich en satirtidning "Signal", vars innehåll regeringen ansåg revolutionärt farligt för tsarregimen. Tidningen utsätts för förtryck, och utgivaren Chukovsky arresterades i 6 månader, skyddet av den berömda advokaten Gruzenberg blir räddning och han frikänns.
Från 1906 till 1916 bor och arbetar han i den finska staden Kuokkala. Under dessa år blev Chukovsky vän med många konstnärer: konstnären Repin, författarna Korolenko, V. Mayakovsky, Andreev, Alexei Tolstoy.
1916 arbetade han som krigskorrespondent utomlands. Efter att ha besökt Belgien, Frankrike, England återvänder han till sitt hemland vid revolutionens höjdpunkt. Han blir en ganska inflytelserik kritiker i litterära kretsar, men strikt censur dikterar inte bara vad man ska skriva, utan blir farligt för fritänkande människor.
M. Gorkij 1917 bjuder in honom till förlaget "Parus" för att leda avdelningen för barnlitteratur. Under sitt redaktionsarbete fick han av en slump skriva flera dikter för att fylla almanackan.
Trots spänningen gör han ett utmärkt jobb och lite senare bestämmer sig Gorkij för att släppa en samling för barn och ber Korney att komma med en dikt till honom. Hans första dikt "Krokodil" uppfanns som en kvällssaga för en sjuk son, men alla barn gillade den så mycket att Chukovsky från det ögonblicket blev landets favoritförfattare för barn. Nästa decennium arbetade författaren med sina berömda verk för barn "Fly-Tsokotukha", "Moidodyr", "Barmaley", "Aibolit", "Cockroach", "Fedorino sorg".
Men att betrakta författaren uteslutande som en barnförfattare är fel. All mångsidighet i hans intressen kan förstås genom att analysera hela Chukovskys arbete. Bland hans verk: översättningar av W. Whitman, R. Kipling, W. Defoe, flera böcker om översättningens krångligheter, publicering av kritiska essäer, tre böcker om studiet av hans favoritpoet N. Nekrasovs verk, biografier om Tjechov och Dostojevskij, många memoarer, studiet av barnlitteratur och litteratur för barn, artiklar, feuilletons, redaktionellt arbete, föreläsningar. Från en ung ålder till slutet av sitt liv slutade han inte föra en personlig dagbok.
Författaren var gift med Maria Goldfeld och hade fyra barn. Den yngsta dottern dog i barndomen av tuberkulos. Genom att observera barns utveckling och tal tog författaren ständigt anteckningar, av vilka boken "Från två till fem" senare sammanställdes. De senaste åren älskade han att samla barn i sitt hus i Peredelkino på sommaren och ordna semester åt dem. Han tilldelades Leninpriset för många års arbete om Nekrasov, och sedan 1962 var han doktor i litteratur vid University of Oxford.
Biografi efter datum och intressanta fakta. Det viktigaste.
Andra biografier:
- Ludwig van Beethoven
Ludwig van Beethoven kommer från en musikalisk familj. I barndomen introducerades den framtida kompositören för att spela musikinstrument som orgel, cembalo, fiol, flöjt.
Chukovsky Korney Ivanovich (1882-1969) - Rysk författare, poet, översättare, litteraturkritiker. Riktigt namn och efternamn - Nikolay Vasilievich Korneichukov
Född 19 mars (31) 1882 i S:t Petersburg. I många år led han av att vara "illegitim". Fadern var Emmanuel Solomonovich Levenson, och Korneys mor tjänade som tjänare i hans hus. Far lämnade dem, och mamma - Poltava-bonden Ekaterina Osipovna Korneichukova - flyttade till Odessa. Där skickades han till en gymnastiksal, men i femte klass blev han utvisad på grund av sitt låga ursprung.
Jag ägnade mig åt självutbildning, studerade engelska. Sedan 1901 börjar Chukovsky skriva artiklar i "Odessa News". 1903 sändes han som korrespondent till London, där han grundligt bekantade sig med engelsk litteratur. När han återvände till Ryssland under revolutionen 1905, tillfångatogs Chukovsky av revolutionära händelser, besökte slagskeppet Potemkin, samarbetade i tidskriften V.Ya. Bryusovs "Vågen", började publicera den satiriska tidningen "Signal" i St. Petersburg. Efter det fjärde numret greps han för "majestätsförolämpning". Lyckligtvis för Korney Ivanovich försvarades han av den berömda advokaten Gruzenberg, som fick en frikännande dom.
1906 anlände Korney Ivanovich till den finska staden Kuokkala. Här bodde han i cirka 10 år, gjorde en nära bekantskap med konstnären Repin och författaren Korolenko. Han upprätthöll också kontakter med N. N. Evreinov, L. N. Andreev, A. I. Kuprin, V. V. Mayakovsky. Alla blev sedan karaktärer i hans memoarböcker och essäer, och Chukokkalas hemskrivna almanacka, där dussintals kändisar lämnade sina kreativa autografer - från Repin till A.I. Solzjenitsyn, - förvandlades med tiden till ett ovärderligt kulturminne. Från kombinationen av orden Chukovsky och Kuokkala bildades "Chukokkala" (uppfann av Repin) - namnet på en handskriven humoristisk almanacka som Korney Ivanovich behöll till de sista dagarna av sitt liv.
År 1907 publicerade Chukovsky Walt Whitmans översättningar. Boken blev populär, vilket ökade Chukovskys berömmelse i den litterära miljön. Chukovsky blev en inflytelserik kritiker som slängde tabloidlitteraturen. Chukovskys skarpa artiklar publicerades i tidskrifter, och sedan komponerade de böckerna "Från Tjechov till idag" (1908), "Kritiska berättelser" (1911), "Ansikten och masker" (1914), "Futurister" (1922), etc. Chukovsky - den första forskaren av "masskultur" i Ryssland.
Chukovskys kreativa intressen expanderade ständigt, hans arbete fick med tiden en allt mer universell, encyklopedisk karaktär.
Efter inrådan av V.G. Korolenko till studiet av arvet från N.A. Nekrasov, Chukovsky gjorde många textologiska upptäckter, lyckades förändra poetens estetiska rykte till det bättre. Genom hans ansträngningar publicerades den första sovjetiska samlingen av Nekrasovs dikter. Resultatet av hans forskningsarbete blev boken "The Mastery of Nekrasov", publicerad 1952, som fick Leninpriset 10 år senare. Längs vägen studerade Chukovsky poesin av T.G. Shevchenko, 1860-talets litteratur, biografi och verk av A.P. Tjechov.
Efter att ha lett barnavdelningen på förlaget Parus på inbjudan av M. Gorky, började Chukovsky själv skriva poesi (och sedan prosa) för barn. Ungefär från denna tid började Korney Ivanovichs passion för barnlitteratur. 1916 sammanställde Chukovsky samlingen Yolka och skrev sin första saga Krokodilen (1916).
Chukovskys arbete inom barnlitteraturområdet ledde honom naturligtvis till studiet av barnspråket, varav han blev den första forskaren. Detta blev hans riktiga hobby - barnens psyke och hur de behärskar tal. Hans berömda sagor "Moidodyr" och "Cockroach" (1923), "Fly-Tsokotukha" (1924), "Barmaley" (1925), "Telephone" (1926) publicerades - oöverträffade litteraturmästerverk "för små", hittills publicerats tidigare. Han skrev ner sina observationer av barn, för deras verbala kreativitet, i boken "Små barn" (1928), senare kallad "Från två till fem" (1933). "Alla mina andra verk är så överskuggade av mina barns sagor att jag i många läsares medvetande, förutom Moidodyrs och Mukh-Tsokotukh, inte skrev någonting alls", medgav han.
Chukovskys dikter för barn förföljdes hårt under den stalinistiska eran. N.K. Krupskaya blev initiativtagaren till förföljelsen. Otillräcklig kritik kom också från Agnia Barto. Bland redaktörerna uppstod till och med en sådan term - "Chukovshchina".
På 1930-talet. och senare gjorde Chukovsky många översättningar och började skriva memoarer, som han arbetade på till slutet av sitt liv. Chukovsky upptäckte W. Whitman, R. Kipling, O. Wilde för den ryska läsaren. Han översatte också M. Twain, G. Chesterton, O. Henry, A.K. Doyle, W. Shakespeare, skrev återberättelser av verk av D. Defoe, R.E. Raspe, J. Greenwood.
1957 tilldelades Chukovsky graden doktor i filologi, 1962 - hederstiteln doktor i litteratur vid Oxford University. Som lingvist skrev Chukovsky en kvick och temperamentsfull bok om det ryska språket "Living as Life" (1962), som resolut motsatte sig byråkratiska klichéer, det så kallade "kontoret". Som översättare var Chukovsky engagerad i teorin om översättning och skapade en av de mest auktoritativa böckerna inom detta område - "High Art" (1968).
På 1960-talet startade även K. Chukovsky en återberättelse av Bibeln för barn. Han lockade författare och litterära män till detta projekt och redigerade noggrant deras verk. Projektet i sig var mycket svårt, på grund av den sovjetiska regeringens antireligiösa ställning. Boken med titeln "Babels torn och andra forntida legender" gavs ut på förlaget "Barnlitteratur" 1968. Hela upplagan förstördes dock av myndigheterna. Den första bokupplagan som var tillgänglig för läsaren ägde rum 1990.
Korney Ivanovich Chukovsky dog den 28 oktober 1969 av viral hepatit. På dacha i Peredelkino, där han bodde större delen av sitt liv, är hans museum nu i drift.
