Hem Grönsaker Tvätta inte smutsigt linne offentligt i betydelsen av ett ordspråk. Tre skäl till varför du inte ska tvätta smutsigt linne offentligt! Se vad "Ta inte ut skräp från stugan." i andra ordböcker

Grönsaker

Tvätta inte smutsigt linne offentligt i betydelsen av ett ordspråk. Tre skäl till varför du inte ska tvätta smutsigt linne offentligt! Se vad "Ta inte ut skräp från stugan." i andra ordböcker

I boken "" (1853). Så i avsnittet "" påpekar han ordspråket - "Ta inte kopia ur kojan, men min i hörnet (och min under bänken)" och ger följande kommentar till det - "Bönder sopar inte kopia in på gården eller gatan, men kasta den in i ugnen, när de översvämmar den, för genom kopia, som genom ett spår, kan en healer skicka skada.

Det bör noteras att i avsnittet "Ett djur är en varelse" i samma bok indikeras ett tecken - "Om du kastar skräp ur kojan på natten, över tröskeln, kommer boskapen att dö."

I boken "", () 1899 instämmer han med - "Skull från kojan - ett byordspråks lag beordrar inte att utföras och naturligtvis lär hon inte ut denna ordning av orenhet och slarv, gör inte advise living dirty (vilket också är oförenligt med förekomsten av det allestädes närvarande uttrycket och med dess långsiktiga stabilitet). När jag publicerade mina förklaringar kringgick jag det som en som hade tolkats utmärkt av V.I. bär hushållskonton till människor, inte skvallra, stör inte; familjebråk kommer att lösas hemma, om inte under en fårskinnsrock, så under ett tak. I direkta termer: bland bönderna tas aldrig skräp ut och sopas inte ut på gatan. Detta är besvärligt genom halvgårdströsklar, och dessutom skulle skräpet bäras av vinden, och en ovänlig person kan skicka skador längs med skräpet, som på en stig eller på ett spår. Skräp sopas in i en hög under en bänk, i en spis eller kokhörna och när spisen eldas bränns den. När bröllopsgästerna, som prövar brudens tålamod, tvingar henne att sopa kojan och skräpa efter sig, och hon sopar allt igen, säger de: "sopa - sopa, men ta inte ut den ur kojan, utan kratta den under bänken, men satte in den i ugnen så att röken "".

Exempel

Stephen King

"It" (1986), översättare Victor Weber, del 3, kap. 10, 4:

"Något är på gång här, men smutsigt linne togs inte ut ur kojan."

(1895 - 1958)

"En skandal i en adlig familj" (1941):

"Jag ber dig: ta inte ut smutsigt linne ur kojan. Annars får vi en pipa ... Och du, herr Goebbels, skäms ganska mycket över att retas."

(1821 - 1881)

"Player" - huvudpersonen pratar om Mr. Astley:

"Men herr Astley är så blyg, blyg och tyst att man nästan kan lita på honom - tar inte ut skräp från stugan."

FOTO-1L Finns det någon statistik som skulle avgöra hur många familjer som gick sönder på grund av hustruns onda språk, skvaller och skandaler som visades offentligt, offentliggjordes och för alltid strök över inte bara uppriktighet i makars förhållande, utan även möjligheten att rätta till något efter en offentlig lynchning av den motsatta sidan. Jag tror att siffrorna skulle vara deprimerande.
Det mest intressanta är att en enkel negativ diskussion om en man i ett samtal med en flickvän, som ett avslöjande av hemligheten, också likställs med en skandal.
***
VÅR STADS FRYKTOR: Jag ska jobba med kollektivtrafiken och jag lyssnar på ett märkligt samtal, som bara verkar bestå av korta repliker, men involverar i medverkan och ofrivillig empati för alla passagerare på minibussen som fastnat i en kola. Trots att kvinnan som sitter i framsätet nästan inte säger någonting framstår bilden av samtalet som kränkande självklar och igenkännbar. Som alltid!
- Galya, hej, hur mår du?
- …..
- Ja, vad är du?!
-….
- Vad är han?
-…
- Och du?
-…
- Och vad sa han?
-…
– Nej, ja, inbillar du dig! Här, freak! Och vad sa du?
-…
- Du är en dåre! Tre gånger idiot!
-….
- Jag kan inte prata. Det gick mig så mycket på nerverna. Och vad nu?
-…
- Det är en jävel!
-…
– Jag har ett nervöst sammanbrott. Jag kan inte prata, jag är på bussen....

Under en timme, medan vi satt fast i en bilkö, fortsatte ett meningsfullt telefonsamtal mellan två barmvänner i samma veva. Vad pratade de om? Inte svårt att gissa. Allt ungefär likadant. Om hans eget, om kvinnors ...

Ta ut skräpet från stugan- avslöja problem, gräl som endast rör en snäv krets av människor. Uttrycket används vanligtvis med negation som en uppmaning att inte avslöja detaljerna i sådana gräl (du behöver inte ta ut smutsigt linne ur kojan). (Handbok för fraseologiska enheter)

Att ta ut smutsigt linne ur kojan är förstås en frestande sysselsättning. Varför? Ja, för i detta ögonblick är du inte ensam och har rätt att räkna med sympati, empati, flyktig kärlek, som du tydligen saknar i familjen. Varför skulle det annars vara nödvändigt att ta till publikens hjälp?
Men det finns åtminstone

TRE ANLEDNINGAR, enligt vilket det kategoriskt inte rekommenderas att "städa upp smutsigt linne offentligt".
För det första är det farligt
Folkliga uttryck bär en enorm laddning av våra förfäders traditionella idéer om gott och ont och det moraliska korn av mänsklighet och sunt förnuft. I mystiska termer uttrycktes detta i deras övertygelse att en ond person påstås kunna skicka problem till ägaren av huset genom att uttala speciella magiska ord över skräpet från hans bostad. Enligt en gammal tro kan skador på en person orsakas av trimning av naglar, kammat hår och eventuellt skräp från hans hus, så skräp sopades vanligtvis under tröskeln och brändes sedan i ugnen. Att ta ut smutsigt linne ur kojan betydde att ställa till problem i ditt hus.
Detta är hur våra förfäder motiverade behovet av att dölja för omgivningen den intima sidan av deras liv, det som berörde personen själv mycket nära, för att utesluta intrånget i hans värld och föra in smärta, lidande och sorg i den.
Naivt hedniskt skydd mot det onda ögat, korruption och förtal kan förklaras med enkla psykologiska motiv.
VÅR STADS FASMA: ”En vän träffade en underbar man, de gifte sig och levde i perfekt harmoni, men han var jude. Och en annan vän på mötet säger: Jag har hört att judar ibland luktar, säg mig är det sant? Flickvännen svarade att nej, hon märkte aldrig något... Den andra började återigen ihärdigt fråga, "säg, ja, de är i alla fall lite olika och huden luktar annorlunda" och den första flickvännen bara att bli av med det stod "kanske lite". den andra vännen gav den till sin man och han högg alla möbler i lägenheten och lämnade en lapp "Så att du inte luktar judiskt". Familjen bröt upp."
Att ta ut smutsigt linne ur kojan innebär att känna sig som ett offer, vars sorgliga bild kräver dyrkan och vördnad. MEN det finns en stor del av risken, detta offer i slutändan att bli. Bjud in problem på dig själv fullt ut. Endast genom ansträngningar av sitt eget språk. Eftersom tanken är materiell, men ordet som uttalas efter tanken är dubbelt materiellt.
Bilden av offret är ibland så attraktiv att en kvinna klär sig i den med nöje och berättar för alla till höger och vänster om hur otur hon hade med sin man, och hur dålig han är, och hur hon får ett dagligt nervsammanbrott av detta. . Kan du föreställa dig? Och du? Och han? Här, jävel!
"Kalla en person för en smågris, och han kommer att grymta" - det visar sig vara den mest verkliga programmeringen för negativitet.
Genom att göra detta misstänker hon i princip inte ens att hon helt skär av sin väg till lycka, att hon inte kan uppskatta det hon har.
"Det vi har lagrar vi inte, om vi förlorar gråter vi", är ett välkänt ordspråk här. När allt kommer omkring, genom att diskutera vår förlorare med andra, förstärker vi det negativa, kodar det för upprepade misslyckanden, fäster en etikett på det. Ja, och hans familjeliv också. För hur kan hon vara glad i princip med en sådan jävla.
RÅD: Om du redan drömt om en prins, men på något sätt fungerade det inte, och fantasier torkar upp i knoppen. Jag föreslår att du inte översätter bra. Och rikta dem i en kreativ riktning. Kom på en ny bild för din oturliga man. Och plötsligt "grymtar" han som du skulle vilja. Genom dina, förresten, ansträngningar och böner, kan han i allmänhet framgångsrikt gå från fullständiga förlorare till genier. Det skulle finnas en önskan. Och kärlek såklart. För utan kärlek blir allt detta bara ett bittert piller från fullständig besvikelse i livet.
***
Min gamla vän, som jag ofta diskuterade mina familjeärenden med, satte en gång mycket klokt och bestämt mina hjärnor i en enda fras. När jag försökte klaga på mitt eget och skulle sätta på den vanliga hackade skivan av avslöjande monolog, sa hon:
– Om han är så dålig, varför bor du med honom?
– Varför ska jag lämna honom på grund av de utspridda sockorna eller vad? Jag blev förvånad.
- Och om du inte vill sluta, du sover med honom, du spenderar hans pengar, du vänder dig till kinden för en kyss, varför skäms du då inför folk. Som du ser det, så kommer det att bli!
På den tiden blev jag till och med, minns jag, förolämpad på henne för hennes hårdhet.
Hon sa förresten aldrig ett enda ont ord om sin man. Även om han inte jobbade på länge och verkade konstig för mig. "Ta inte ut smutsigt linne ur kojan!" – en användbar och av någon anledning bortglömd av många människors anti-krismetod för att hantera sopor i familjelivet var hennes livs motto. Vad fanns bakom dörren till deras hus, vad de pratade om, hur de klarade svårigheter, vad de lovade varandra, vem som tog ut papperskorgen och tvättade sina strumpor - detta förblev en hemlighet med sju sigill. Men när en vän blev allvarligt sjuk och tillbringade tre månader på sjukhuset kollapsade inte hennes hus, barnen svalt inte, hon fick inte ens sparken från sitt jobb, eftersom han tog med sig hennes överföringar hem och noggrant besökte sjukhuset. Två gånger varje dag, morgon och kväll.

Och så avundade jag henne vänligt och insåg vad hennes hemlighet var. Hemligheten med familjelycka är att acceptera ditt livsalternativ med kärlek och tacksamhet, oavsett vad vänner och bekanta kan säga om det. Vilken skillnad gör det för dig, i grund och botten, vad de tycker om dig, hur de reagerar på upp- och nedgångar i din familjehistoria, om du lever de viktigaste stunderna i ditt liv inte med dem, utan med HONOM. Den person som står dig närmast. Var bra för honom, älska honom, vårda honom och meditera så att dina ljusa drömmar om hans geni en dag kommer att gå i uppfyllelse. Och vem vet, tänk om... de en dag kommer att bli verklighet.

För det andra är skräp en indikator på ditt nederlag
Någon från de vise sa att varje kvinna förtjänar mannen som är bredvid henne.
Det är hon som låter honom vara en parasit, en oförskämd, alkoholist, en förlorare eller en hjälte, en forskare, en familjeförsörjare, ett stöd.
Hon, som en stämgaffel, stämmer familjens flöjt och ställer in vädret i huset.
Varför anses det vara bra för vissa kvinnor att diskutera den närmaste personen med sina vänner? Varför säger de ofta inte de roligaste sakerna om honom? Letar du efter ursäkter? Vill du se längre ut?
Det får dem förmodligen att verka bättre än honom.
Men i stort sett bara bekräftar deras eget misslyckade val. Eller oförmågan att bygga relationer.
"Ah, lämna det! Trött! – kommer läsaren att säga, som redan är under ögongloberna fick ansvaret för allt och allt. Återigen, det är kvinnans fel. Han är en lat person - hon körde inte upp honom från soffan. Han gillar att dricka - hon kom med det! Han går - hans fru kunde inte tillfredsställa. Hur många hundar kan man hänga på den!
Och vår läsare kommer att börja drömma om en fantastisk man som vet hur man fattar beslut och är ansvarig för sina handlingar, en familjeförsörjare och en beskyddare, en lugn och balanserad gestaltning av hennes bästa förhoppningar, "så att hon inte dricker, inte dricker 't röker, och ger alltid blommor ...” och vidare längs texten till den berömda sången . Fyll ditt huvud till toppen med dessa fantastiska drömmar och vänta på ett mirakel. Parallellt diskutera och fördöma de omgivande männen för deras lättja, elakhet, dumhet, snålhet och andra brister. Alla diskuterar: grannar, bekanta, flickvänner. Varför är hon sämre? Främlingar varför inte diskutera! Men hon kommer aldrig att ha något sådant och kan inte bli det, för hon väntar på den äkta varan. Och drömmer till fullo!
Drömmer, drömmer, men till slut får han fel. Och så, en medioker sådan, som för övrigt har samma laster som det var så trevligt att diskutera med andra.

För det tredje, att göra smutsigt linne är inget universalmedel
Jo, du kliade dig i tungan, tog din själ ifrån dig, fick en vagn av sympati och en tank av solidaritetstårar. De fixade i sin hjärna bilden av en skurk som inte passar dig, stänkte ut ... Och så kom de hem, och där sitter han!
Sitter söt på verandan
Med ett ansiktsuttryck
Uttrycker det ansiktet -
Än sitta på verandan
Chastushki
Vad kommer du göra? När allt kommer omkring måste du fortsätta leva med honom ... Men är det nödvändigt?
Vissa är snabba med att pricka i:en och klippa den gordiska knuten på det vanliga triviala sättet. "Ute ur sikte, ur sinne". Skilsmässa verkar vara ett universalmedel, en utväg, det enda sättet att rätta till situationen.Den ”nya” sökanden till en hand och hjärta ses nästan som en ikon man kan be för. Men i nära kontakt med att leva tillsammans med honom kan det visa sig att han faktiskt inte är speciellt olik den gamla. Och något ännu värre.
"Jag bytte sylen mot tvål", tänker kvinnan och faller in i ännu en depression. Han sätter på sig ett kors och ett svart stigma på hela det manliga könet. Nu kan du mala tungan utan att bli trött. Och inte bara med vänner för att diskutera dem alla.
Vad är poängen? Är den tillräckligt lång?
Hur som helst, en dag vill du ha något normalt, humant, humant. Kärlek, trots allt. Och kvinnan kommer igen att ställa in sig på ett mirakel och börja vänta.
Men du kan vänta länge, och väldigt länge, så att livet går över. När klockan ständigt ringer om behovet av att lösa problemet, när den redan är över 30, 40, 50 ..., så slås ett annat organ i hjärnan på och ribban minskar. Och drömmaren tänker på ett mer verkligt sätt om det mest elementära äktenskapet med den vanligaste grannpojken, med vilken hon en gång satt vid samma skrivbord eller studerade på samma institut. Och han visar sig vara helt utan främmande glans, rikedom och andra eftertraktade manliga dygder. Vanliga. Som alla.
Till en början kommer hon flitigt att tillskriva honom icke-existerande dygder. Att komponera epitet för din ojordiska kärlek och presentera ditt möte med honom som en helt extraordinär situation, som ser ut som en scen ur en kärlekshistoria. Han kommer att avsluta detaljerna, skugga inkonsekvenser, blunda för uppenbara brister. Och sedan lugna ner sig. Nåväl, det finns i alla fall en!
Otur, men din egen!
Tja, det är inte synd att diskutera den olyckliga med dina vänner. Som nyss. Bitter, men som alla andra.
Och den vanliga vagnen kommer att rulla längs de ruttna träskmarkerna i det gamla bla bla bla. Runda. Och så hela mitt liv ... Gillar du den här utsikten?
Jag gillar inte!? Det är det jag inte gillar!
Så när jag känner för att berätta för någon att min man är helt oförmögen att sätta tillbaka sina förbannade strumpor på plats, satte jag ett stort ladugårdslås på min mun.
Och föreställ dig! Han lärde sig äntligen hur man slänger dem i tvättkorgen. Blimey! Det har inte ens gått tjugo år...

Våra förfäder sa: "Tvätta inte smutsigt linne offentligt när solen har gått ner." Här ligger en sådan mening - allt måste göras på dagen, och på natten görs bara dåliga handlingar. Slaverna trodde att under dagen, medan solen skiner, ser gudarna, men på natten i vår värld manifesteras de inte och ser inte. Så du behöver inte göra något på natten. Det är därför tjuvar går på natten. Men idén ges omedelbart att slaverna ansåg att skräp var något som liknar en Navi-varelse och därför kastade det långt hemifrån utan att titta och du kan inte ens titta på öster och solen under en sådan sak.

Sor användes av häxor för sabotage:
På våren, under rengöring, måste du kasta skräp som samlats in från huset vid gränsen till den du vill skada och säga: "Alla insekter, men lopporna till dig!" och springa från denna plats utan att se tillbaka.

Det är omöjligt att bränna skräp från huset - de mörka kommer att förstöra elden. Det är allt
Om en tjej sopar golvet dåligt, kommer brudgummen att vara sned ”(slagen, ful). Om de ville inhägna sig från en dålig människa, så kastade de en bit kol ur ugnen eller hushållssoporna efter honom. Om familjen flyttade till ett nytt ställe sopade de ut allt ur huset och tog med sig en handfull sopor. Man trodde att skräp förbinder vår värld med våra förfäders värld, och därför kommer förbindelsen med dem inte att avbrytas. Skräp i det nya huset slängdes i ett hörn, som syntes när man gick in genom dörren. Om hushållsmedlemmar, släktingar eller kära gäster har åkt på en lång resa, kan du inte komma ut på tre dagar - de kanske inte kommer tillbaka. Samma sak händer när en man går till armén eller till kriget.

Det är omöjligt att hämnas på spåret av en person som lämnade huset och till och med sopa skräp på gatan. Och självklart kan du inte städa huset när patienten ljuger: "Sopa inte när den sjuke ljuger, annars kan du sopa ut det med skräp."

Ur synvinkel att upprätthålla ett enda utrymme i hemmet och dess säkerhet i samspel med omvärlden går skräp inte att sopas ut, detta bryter skyddsbarriären, detsamma gäller att prata om hem och hem.

Den sanna djupa innebörden av talesättet: "tvätt inte smutsigt linne offentligt" betyder: håll hemliga relationer hemliga, annars kommer du att bryta husets skyddande barriär och orsaka problem!

I det här fallet används ordet skräp i betydelsen bråk, svordomar, gräl, det vill säga allt är skräp, lägg inte ut skvaller. Faktum är att svordomar i huset ger upphov till energislöseri, och förutom hur skräp man inte kan kalla det.
Med tanke på att det ryska språket är bildernas språk och återspeglar det sanna innehållet i saker, deras roll, kan man förstå den sanna innebörden av talesättet.

Därför bör du inte berätta för främlingar om dina bråk, du kommer att orsaka skratt och locka någon annans energi till huset, vilket kan leda till sjukdom och misslyckande.

Ta ut skräpet från stugan ta ut / ta ut skräpet från kojan Razg. Vanligtvis med negativ Prata om gräl, problem som uppstår mellan nära och kära. Från substantiv. med mening ansikten: son, vän ... tar inte ut skräp från kojan.

Hon uppfyller ett ädelt hjärtas plikt och talar om oss med respekt och blygsamhet ... förebråelser försiktigt, tar inte skräp ur kojan. (A. Pushkin.)

Han [Khlopakov] är försiktig, han tar inte ut skräp från kojan, han kommer inte att säga ett dåligt ord om någon. (I. Turgenev.)

... Ja, tala snabbt - vi tar inte ut skräpet från kojan ... Vad sägs, då dog det i mig. (P. Melnikov-Pechersky.)

Pedagogisk fraseologisk ordbok. - MAST. E.A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 .

Se vad som är "att tvätta smutsigt linne offentligt" i andra ordböcker:

Ta ut skräpet från stugan

ta ut skräpet ur huset- Se skvaller... Ordbok över ryska synonymer och liknande uttryck. under. ed. N. Abramova, M.: Ryska ordböcker, 1999 Synonym ordbok

TA UT UR LASH FRÅN ALLMÄNHETEN

Ta ut skräpet från stugan- Razg. Avslöja vad. hemligheter, prata om gräl, problem som uppstår mellan nära människor, släktingar. FSRYA, 446; BMS 1998, 543; BTS, 176; FM 2002, 402; Yanin 2003, 78; Mokienko 1990, 95; SHZF 2001, 51; ZS 1996, 67 ...

Få bort bruset ur vägen- Psk. Icke godkänd Avslöja information om interna stridigheter, gräl, problem. /i> Buller skräp, skräp. SPP 2001, 82 ... Stor ordbok med ryska ordspråk

Ta bort skräpet bortom tröskeln- Sib. Samma som att ta ut smutsigt linne från kojan. FSS, 37 ... Stor ordbok med ryska ordspråk

Ta ut skräpet från stugan- COP, a (y), m. Litet torrt avfall, litet sopor. Sopa med. Förklarande ordbok för Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Förklarande ordbok för Ozhegov

ta ut skräpet från kojan- avslöja problem, gräl som endast rör en snäv krets av människor. Uttrycket används vanligtvis med negation som en uppmaning att inte avslöja detaljerna i sådant skräp (du behöver inte ta ut skräp ur kojan). Uttrycket är förknippat med den gamla seden att inte ta ut sopor ... ... Frasologihandbok

Ta ut skräpet ur kojan– ATT TA LADY FRÅN JAKTEN. TA LADY FRÅN JAKTEN. Razg. 1. Avslöja gräl, gräl, gräl som förekommit i familjen eller mellan nära människor. Det undgick inte Naumovnas ögon att något var fel mellan svärdottern och Trofim, även om de gömde det. Gissa... Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket

TA LADY FRÅN KYDDA- vem lämnar ut information om vad l. problem som rör en smal krets av deras ansikten och därför dolda för främlingar. Detta innebär familjebråk, gräl, problem, etc., såväl som konflikter i en grupp människor förenade av någon sorts människor. vanligt att… … Frasologisk ordbok för det ryska språket

Böcker

Skuggor av det förflutna Harm, Kuzin V. I många kristnas liv är förbittring en integrerad del. Ibland vill vi inte acceptera det...

- 3012

"Ta inte ut smutsigt linne ur stugan när solen har gått ner" Ur synvinkeln att upprätthålla ett enda utrymme hemma och dess säkerhet i samspel med omvärlden, kan linne inte sopas ut, detta bryter skyddsbarriären, detsamma gäller att prata om hem och hem.

Den sanna djupa innebörden av talesättet: "tvätt inte smutsigt linne offentligt" betyder: håll hemliga relationer hemliga, annars kommer du att bryta husets skyddande barriär och orsaka problem!

Därför bör du inte berätta för främlingar om dina bråk, du kommer att orsaka skratt och locka någon annans energi till huset, vilket kan leda till sjukdom och misslyckande.