Немецкий для начинающих для домашнего изучения. Почему учат немецкий, как быстро выучить язык самостоятельно с нуля? Уроки с Ириной ШИ

Пособие состоит из двух частей: самоучителя и разговорника.
В самоучителе грамматические правила изложены простым, доступным языком, а также даны упражнения на закрепление лексики и грамматики. Изучая грамматику, вы одновременно на примерах учите много слов и выражений, полезных в быту.
В разговорнике вы найдете целый ряд тем для новых знакомств, дружеских бесед и повседневного общения.
В конце пособия приведен список интернет-сайтов, где можно найти много интересной информации о Германии, немцах и их культуре. Пособие предназначено для всех желающих изучать немецкий язык.

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 4
Грамматика
Чтение и произношение 6
Артикль 9
Имя существительное 12
Имя прилагательное 17
Местоимение 24
Глагол 28
Имя числительное 53
Предлог 56
Наречие 67
Основы словообразования 71
Простое предложение 84
Сложное предложение 94
Тест 98
Ответы к упражнениям 100
Разговорник
Речевой этикет 112
Разговорные ситуации 115
Время, дни недели, месяцы, времена года 122
Природа и погода 127
Знакомство 138
Флирт 147
Работа 152
Хобби 158
В городе 162
Музеи и театры 169
Транспорт 176
На таможне 199
В банке 202
В гостинице 204
В магазине 210
В ресторане 230
Спорт 243
В парикмахерской и салоне красоты 252
Религия 255
Медицинская помощь 260
Путеводитель по интернету 269

Чтение и произношение.
Научиться читать по-немецки не составляет большого труда. Следует обратить внимание только на некоторые особенности. Особенности чтения согласных:

1. Буква h в начале слова или корня читается как х с придыханием: Herz (сердце). В середине и конце слов она не читается, а служит для удлинения предыдущей гласной: fahren (ехать),froh (веселый, радостный).
2. Буква j произносится как й, а в сочетаниях ja и jit русскому уху слышатся я и ю: Jahr (год), Juni (июнь).
3. Буква I всегда смягчается при чтении: Blume (цветок).
4. Звук г большинство немцев произносит картавя: Re gen (дождь).
5. Буква s перед или между гласными читается как з: Sonne (солнце), lesen (читать).
6. Буква fi читается как с: grofi (большой).
7. Согласные к,р, t произносятся с некоторым придыханием: Park (парк), Torte (торт), Koffer (чемодан).
8. Буква v произносится как ф: Vater (отец). Лишь в редких случаях (чаще всего в заимствованных словах) она произносится как в: Vase (ваза).
9. Буква w читается как русский звук в: Wort (слово).
10. Двойные согласные читаются как одинарные, но при этом они укорачивают впереди стоящую гласную: Sommer (лето), Mutter (мать).

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Немецкий язык для начинающих, Самоучитель, Разговорник, Гроше Ю.В., 2008 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.

Марк Твен сказал, что изучение английского языка занимает 30 часов, французского – 30 дней и изучение немецкого – 30 лет. Так ли это? За сколько можно выучить немецкий с нуля? Посмотрим, как сделать лучше Марка Твена и узнаем, как быстро и легко выучить немецкий для начинающих.

Веских причин для изучения немецкого немало. В Европе немецкий язык представлен наибольшим количеством носителей. Более ста миллионов немецко-говорящих людей живут в Германии, Австрии и Швейцарии и соседних с ними регионах.

Знание немецкого языка улучшает карьерные возможности. Почему учат немецкий язык? Германия – лидирующая по экономике держава в мире, приглашающая на работу в большие предприятия иностранцев. Немецкие компании за рубежом и иностранные компании в Германии нуждаются в квалифицированных работниках со знанием языка. Кандидат на работу, владеющий немецким, всегда превосходит того, у кого нет таких навыков, будь то в США, Центральной или Восточной Европе. Многие немецкие компании представлены в России.

Когда студентам в других странах, таких как Испания или Франция, приходится выбирать между немецким и другим иностранным языком, они чаще предпочитают другой иностранный язык. Немецкий – не самый популярный язык. И если спросить, почему так, часто можно услышать, что он не так прост. Слишком много правил, слишком много исключений! Это отпугивает! На самом деле, это должно стать хорошим поводом для его изучения! Если вы говорите по-немецки, вы делаете что-то особенное! Что-то, что не каждый может сделать. Даже не каждый немец! Если английский – это как Volkswagen среди языков, то немецкий – Rolls-Royce.

Система образования Германии – лучшая в мире и имеет древние традиции. Старейший университет Рупрехта и Карла в Гейдельберге, основанный в 1386 году, имеет очень высокую репутацию.

Немецкий – второй по распространенности язык в научных областях. Многие важные работы публикуются только на немецком. И для кого-то очень важно быть в курсе событий. 18% книг в мире публикуются на немецком языке, но только некоторые из них имеют английский перевод.

К сожалению, многие люди отказываются от изучения нового языка, так никогда и не достигнув своей мечты. Причины могут быть разными, но в конечном итоге они зачастую связаны с отсутствием конкретных целей, четкого графика и терпения. Это означает, что, не наблюдая результата, люди теряют мотивацию.

Прежде всего, имейте в виду конкретную и достижимую цель, понимайте риски и ограничения. Исследования показывают, что когда вы начинаете изучать иностранный язык, очень важно оценить, сколько времени вы можете выделить на его обучение. Постарайтесь быть реалистами и не предъявляйте к себе слишком высоких требований. Учебный план служит своего рода проверкой производительности, помогает лучше управлять имеющимся временем.

План действий устанавливает четко определенные временные рамки (три, шесть или девять месяцев), а также уровень языка, которого вы хотите достичь в течение этого времени, например, разговорный немецкий или свободное владение языком.

Учиться немецкому языку важно постоянно! Регулярное обучение не только эффективно, но и очень мотивирует. На самом деле, чем больше вы будете изучать немецкий язык, тем быстрее продвинетесь, что мотивирует продолжать обучение.

Предпочтительнее – короткий урок грамматики, на котором полностью сосредотачиваться, после чего делать упражнения. Навыки немецкого улучшатся быстрее, если вы учитесь в течение часа каждый день, а не раз в неделю в течение нескольких часов подряд стараетесь выучивать большой объем материала. Повторение, последовательность и регулярность – наиболее важные элементы любого учебного плана. Что касается словарного запаса, вы можете выучить 10 новых слов в день. За месяц вы уже обогатите свой словарный запас примерно на 300 новых слов, на 600 за 2 месяца и так далее. Это не займет много времени, если вы регулярно учитесь.

Если по каким-то причинам вы не сможете следовать такому графику, то после часа интенсивного обучения рекомендуется отложить все в сторону и «перезарядиться». Но не рассматривайте перерыв как «потерянное время», поскольку все то, что вам пришлось изучать, должно быть обработано мозгом, прежде чем наполнять его новой информацией.

Полезно разбить учебный материал на отдельные части, чтобы ваш мозг мог сосредоточиться только на процессе обучения, а не на выборе того, что изучать или какой выбрать ресурс в помощь. Например, если вы изучаете французский язык, хорошей задачей будет «спряжение глаголов».

Запишите свои мотивы, зачем вы вообще изучаете немецкий язык, и действия в еженедельник, чтобы сделать обязательства «официальными».

Перед уроком устраняйте все отвлекающие факторы (как пример, отключите мобильный телефон).

Как выучить немецкий язык самостоятельно и быстро:

Пример таблицы для глаголов:

helfen	hilf	half	geholfen	bei, mit	помогать с	Ich helfe dir bir den Hausaufgaben
kommen	—	kam	gekommen	von	приходить	Ich komme von der Arbeit
				mit	идти с	Ich komme mit dir zum Konzert

1. Изучайте немецкую грамматику в практическом контексте, обязательно делайте упражнения и старайтесь использовать их в разговоре. Глаголы записывайте с предлогами, что поможет легче узнавать и запомнить любое правило, как например «helfen” всегда используется для существительного в дательном падеже, предлог «durch” – для винительного падежа. В изучаемом материале визуализируйте слова по частям речи, выделяя цветом: существительное – синий, глагол – красный, прилагательное – зеленый.

В немецком языке важную роль играют артикли. Изучая слова, старайтесь запоминать их с артиклями, не просто «Haus» (дом), а «das Haus». Позднее вы будете избавлены от многих проблем. Желательно также сразу заучивать форму множественного числа «das Haus» → «die Häuser».

Способы, как учить немецкий самостоятельно?

Конечно, лучший и самый эффективный способ как быстро выучить немецкий – поездка в немецкоязычную страну. Но у не всех есть такая возможность. Организуйте переписку с носителями языка, воспользовавшись социальными сетями, или найдите форумы, которые учат немецкий язык как иностранный.

Многие боятся применять полученное знание и говорить на немецком языке. Этот страх естественен, но если вы хотите научиться говорить, вы должны преодолеть этот страх! Практикуйте язык, объясняясь вслух по-немецки при посещении супермаркета, когда моете посуду или убираете мусор…

Умение говорить и писать в некоторых языках, как английский или французский – две совершенно разные вещи. На немецком, к счастью, любое слово также произносится, как и пишется. Это очень помогает, когда мы учим немецкий язык с нуля самостоятельно. Отличный метод – писать диктанты, которые тренируют как навыки письма, так и навыки слушания, воспользовавшись интернет ресурсом EasyDeutsch .

Выбор курсов по обучению языку

Лидером по обучению немецкого языка считается Goethe-Institut . Это культурное объединение, способствующее изучению немецкого языка по всему миру, предлагает также онлайн курсы. На выбор курсы, доступные для продвинутого уровня, но и для тех, кто только собирается начинать обучение – от А1 до В2. Плата в размере 675 евро может показаться огромной ценой, но на самом деле вы получите огромный багаж знаний. То, что делает курсы от Goethe-Instutut особенными – личные репетиторы. Вы можете адаптировать обучение соответственно личным потребностям. Например, тема сослагательного наклонения – ваша ахиллесова пята. Вы можете сообщить об этом своему онлайн репетитору, и преподаватель организует уроки, акцентируясь на «слабых местах». Учащийся имеет доступ к интерактивным упражнениям в любое время.

Платные

Бесплатные

Бесплатные варианты, возможно, не настолько углубленные, как платные курсы, но они могут стать отличным дополнением к офлайн-урокам немецкого языка.

1. DeutschAkadamie.de Сайт переполнен информацией: около 20 000 упражнений по грамматике и лексике немецкого языка, которые охватывают все уровни.
2. Deutsche Welle Ресурсом легко пользоваться и рекомендован он для тех, кто предпочитает изучать немецкий язык классическим способом. Можно распечатать уроки и упражнения и работать над ними в автономном режиме.
3. Deutsch-Lernen.com Ещё одна бесплатная онлайн опция для начинающих и продвинутого уровня. Информация на сайте выбрана с особой тщательностью и очень доступная. Для начинающих доступно 10 уроков, словарный запас и примеры упражнений. Для учащихся с продвинутым уровнем языка – 24 урока, полезные советы относительно немецкой орфографии.

Тренинги

Хотя около 50% немцев владеют, по крайней мере, ещё одним иностранным языком, но каждый немец приветствуют клиентов, знающих их родной язык. Германия является одной из наиболее важных стран в Европе, как в экономическом, так и в политическом отношении. Сильная экономика и серьезные торговые партнеры требуют языковой гибкости, тем более что на немецком языке говорят в большинстве международных компаний. Свободное владение языком является необходимым не только для деловых контактов с иностранными партнерами, знание немецкого гарантирует, что при переводе не будут потеряны элементы и нюансы международных сделок.

Профессиональный язык отличается от языка, который используется в повседневных ситуациях. Кроме того, у каждой профессии есть специальная терминология, которую можно осваивать на курсах немецкого языка для профессионалов

Каналы Ютуб

1. Deutsch für Euch (Немецкий для вас)
2. Learn German with Jenny У Дженни есть свой веб сайт
3. Deutsch mit Marija (Немецкий с Марией) и веб сайт
4. Peter Heinrich и веб сайт

Популярные онлайн сервисы для изучения

1. Vokabeltrainer Goethe Institut – словарный тренажер от Института Гёте для iPhone и Android позволяет гибко и мобильно расширять словарный запас. Списки слов можно загрузить для разных уровней подготовленности.
2. Lernabenteuer Deutsch, также от Института Гёте – приложение для iOS и Android позволяет пользователям в игровой форме изучать немецкий язык с уровня A2.
3. Duolingo подходит для всех, кто хочет говорить по-английски и изучать базовый немецкий или другой язык, например испанский или французский для тех, кто решает какой язык лучше учить немецкий или французский.

Где лучше всего проходить обучение?

Лучшее направление – в Германии. Можно выбрать из нескольких «официальных» способов или учить немецкий, путешествуя, работая или встречаясь с немцами, но из-за своего аморфного характера такой вариант сложнее определить в контексте овладения языка.

Самый надежный ресурс – языковая школа; пройти курс немецкого языка в Goethe Institut или Berlitz – оба имеют несколько мест на выбор в Германии и не только, они покрывают весь мир, включая Россию.

DAAD (Немецкая служба академических обменов) – отличный ресурс, предлагающий более 350 языковых программ.

Как быстро выучить немецкий язык? Преимущество обучения в языковых школах состоит в том, что учиться быстро – необходимое условие. Учащимся необходимо регулярно посещать классы, запоминать большой материал за короткий промежуток времени. Учебные планы отличаются в разных школах, но в большинстве своем они очень интенсивные, уроки проводятся в течение трех или четырех часов каждый день. Каждый курс относительно уровня проходит в течение месяца или двух, и всегда есть шанс перейти на более высокий уровень.

Зачем учить немецкий как второй иностранный язык?

Главная причина, почему учат немецкий язык – прагматична. Возможности трудоустройства в Германии или получение образования, которые лучше, чем где бы то ни было в мире. В Германии расположены многие международные компании (Bosch, Siemens, Volkswagen, BMW или Mercedes). Немецкий в зарубежных странах является важным коммерческим языком, и деловые партнеры не всегда говорят по-английски или по-испански.

Как правильно сочетать изучение двух языков?

Изучение двух языков с нуля одновременно сложно, чем изучение одного за другим. Если вы серьезно относитесь к тому, чтобы свободно владеть двумя целевыми языками, а не изучаете их для удовольствия, лучше не делать это одновременно. Тем не менее, люди, кому удалось достичь свободного владения двух языков одновременно, предлагают похожие советы.

При изучении двух новых языков необходимо учитывать, насколько они похожи по грамматике и лексике. Существует риск смешивать их и не получить прочную основу ни в одном из них. Так, французский, испанский, португальский, итальянский – романские языки с похожей грамматикой и лексикой. Очень сложно пытаться выучить два языка из этой группы одновременно. Для одновременного изучения нужно выбрать два языка из разных семей, пример германский язык (английский, немецкий, норвежский, датский или шведский) и романский, или немецко-японская схема.

Придется выбирать какой язык приоритетнее и посвящать ему 80% времени, второй рассматривать как второстепенный и уделять ему оставшееся время. Но периодически можно менять соотношение 80%/20%.

Есть несколько способов сочетать два языка в одном уроке. Смотреть фильм на одном целевом языке с субтитрами на другом или учебные видеоролики на одном из языков, которые учат как произносить слова и фразы на другом. Этот метод называется «лестницей» и он очень популярен среди полиглотов.

Другой способ – следовать разным методам обучения для каждого языка и разработать рутину. Так, изучать один язык утром, другой – только вечером; текст для одного записывать синими чернилами, для другого – красными. Или в одном языке сосредоточиться на разговоре, чтении, прослушивании аудио, в другом – в основном на чтении.

Разговаривать для начинающих на немецком языке трудно, но очень важно постоянно практиковаться и использовать в разговоре все, что вы узнали раньше, и говорите даже сами с собой, если нет собеседника.

Детский материал (книги и комиксы) написан простым языком, к тому же в нем есть картинки, соответствующие тексту. Постарайтесь читать знакомую (на родном языке) книгу на немецком; когда вы знакомы с сюжетом, вам легче сконцентрироваться на новом языке.

Полезно освоение словарного запаса из повседневной жизни и поэтому старайтесь записывать списки покупок или другие заметки на немецком языке, например, рецепт любимого блюда. Подумайте о том, какие слова и фразы нужны вам в той или иной ситуации, найдите их в словаре, напишите диалог и хорошо выучите.

Чтение

Сказки, триллеры или романы – изучение немецкого языка с текстами очень полезно, хотя конечно в первую очередь необходимо учить немецкий алфавит. Истории стимулируют воображение и облегчают запоминание новых слов. Отважившись на новые тексты, выходящие за рамки учебника, учащийся отправляется в неизведанное путешествие, такое, какое ожидают особенно на начальном уровне.

Тексты на немецком языке не составит большого труда найти. Интернет – неисчерпаемый источник материала. Но чтобы не перенапрягаться, нужно ориентироваться на длину текста, соответственно уровню знания:

• А1 – около 600 слов;
• А2 – 1000 слов;
• B1 – 1800 слов;
• B2 – 2400 слов.

Идеальное начало для начинающих – слоганы, рекламные тексты со словами, которые часто используются в разговоре, газетные заголовки.

Умеренной длины и относительно простые тексты (для уровней B1 и B2) можно найти в бульварной прессе, альтернативно в журналах на предпочтительную тему. Не стоит забывать о замечательных сказках, братьев Гримм или Ганса Христиана Андерсена, которые предлагают широкий спектр тем, а следовательно, богатый словарный запас.

Тексты для изучающих немецкий язык представлены . Отличным помощником для расширения словарного запаса служит онлайн энциклопедия Википедия. Словарь, ориентированный на настоящее, лучше всего изучать на веб-сайтах основных ежедневных газет – Die Süddeutsche, Die Zeit и FAZ.

Прослушивание аудио, просмотр видео

Безусловно, вам необходимы самоучитель и учебники, интенсивные грамматические занятия, однако для тренировки восприятия немецкого языка, чтобы познакомиться со звуками и практиковать произношение, вам не нужно постоянно сидеть за учебным столом. Пользуйтесь подкастами на интересующие вас темы, от Немецкой Волны (Deutschen Welle) или BBC.

Воспользуйтесь для изучения немецкого сериалами и фильмами с субтитрами сначала на родном языке, затем на немецком языке и, наконец, без субтитров. Один из лучших сериалов, предназначенный специально для тех, кто хочет выучить немецкий язык с нуля в домашних условиях – Jojo sucht das Glück (Джоджо ищет счастье). В медиатеках ARD и ZDF вы найдете множество немецких сериалов и фильмов с субтитрами.

Как преодолеть сложности?

Как правило, гены определяют шансы на изучение иностранного языка. В игру вступают несколько факторов, но большинство из них человек контролирует, даже если у него нет дара. Он может преодолеть этот недостаток, сосредоточенно и преданно изучая материал. Способность овладеть новым языком с возрастом снижается, тогда, как малыш может сделать это естественным путем, просто играя с другими детьми, которые говорят на этом языке. Для взрослых необходимо сознательное участие, которое с большей вероятностью связано с мотивацией. Было бы ошибкой начинать учить немецкий, если вы не уверены, что он вам нравится и необходим.

Грамматика, как правило, считается самой сложной задачей и наиболее частые ошибки, которые делают обучающиеся, – следствие невнимательного её изучения. Носитель использует четыре падежа, что не так много, но для правильного их использования недостаточно знать только правила склонения. Многие недооценивают важность грамматических родов. Не зная грамматического рода существительного, вы не сможете применить правила грамматики. Кроме того, некоторые существительные имеют более чем один род, в то время как у указанных родов могут быть разные значения. Изучая новое существительное, всегда принимайте во внимание его грамматический род (определенный артикль, который следует с ним), и форму множественного числа.

Выучите наизусть предлоги, так как каждый предлог соответствует одному или двум падежам:

• предлоги, которые требуют дательного падежа в немецком языке: mit, nach, von, seit, aus, zu и bei (не всегда);
• предлоги, претендующие на винительный падеж: durch, für, ohne, um, gegen;
• предлоги, требующие родительного падежа: oberhalb, unterhalb, innerhalb, außerhalb, trotz, unweit, während, wegen, statt;
• в зависимости от вопроса: куда, где (винительный, дательный; на) – auf; куда, где (винительный, дательный; в) – in; куда, когда (винительный, дательный) –аn, am (an dem).

Первое, что важно изучить, конечно, алфавит, как произноситься каждая буква и звук, тем более, если вы пока ещё абсолютный ноль в новом языке. Небрежное отношение к произношению гласных создаст проблемы с произношением умлаутов (ö, ü). В некоторых словах многие произносят конечные согласные «b», «d» и «g», как есть, вместо того, чтобы произносить их как «p», «t» и «k». Помните о глаголах с неотделяемыми префиксами.

Порядок слов в предложении, который мы ожидаем, подлежащее, глагол, дополнение. Но союзы по-разному влияют на предложение. Координирующие союзы не влияют на порядок слов, но подчиненные союзы делают предложение несколько запутанным, когда вспомогательный глагол переносится в конец предложения.

В немецком языке много ситуаций, когда глагол обязательным образом оказывается в конце предложения. При использовании модального глагола второй глагол (инфинитив) стоит в конце предложения. Инфинитив в предложении легко обнаруживается, а модальные глаголы встречаются в немецком языке в разных формах постоянно.

Часть предрассудков о немецком языке заключается в том, что он не имеют особенно красивого звучания. Не такой мелодичный как французский, не такой мягкий как английский, не такой темпераментный как итальянский, не такой меланхоличный как русский, не такой воинственный как японский… Утверждают, что он похож на бетономешалку или скрип в древесине, или гоготание диких гусей. В реальности, те, кто изучает язык, видят удивительную и мощную красоту в звучании слогов.

Немецкий язык – очень богатый и разнообразный, что позволяет выражать идеи и концепции без особой путаницы, недаром его называют языком философов. Начинающему изучать его бывает трудно найти значения слов в словаре, поскольку некоторые слова разделимые, другие появляются с окончаниями, которые необходимо убрать, а часто два и больше слов объединяются в новую лексическую единицу, которая не значится в словаре. Но немецкий язык настолько точен, что вся концепция может быть выражена одним существительным. Способность читать и понимать самые длинные слова (составные существительные) – вопрос постоянного пополнения словарного запаса.

Вконтакте

Иные считают, что лучше смерть, чем немецкий язык. Мне трудно с ходу, без подготовки решить этот вопрос. Тут важно, о какой смерти идет речь. Если о медленной и мучительной... Скажем, лет двести тому назад в Канаде индейцы ловили миссионера, сдирали с него кожу, приносили раскаленной золы, потом кипящую воду, и мало-помалу миссионер...

В общем, я думаю, что ему немецкий язык показался бы приятной переменой.

Марк Твен

Итак, несмотря на все запугивания и рассказы о непостижимой сложности немецкого языка, ты решил(а) освоить этот действительно непростой язык. Однако, не так страшен немецкий, как его малюют. Позвоню себе не согласиться с Марком Твеном, который называл его "бессистемным". На мой взгляд, немецкий - логичный, структурированный и системный язык, "любящий" порядок. Учить немецкий язык - это всё равно что решать математические задачи или складывать мозаику.

Не последнюю роль в этом (всё же) нелегком деле играет знание грамматики. Поэтому в данной статье мы перечислим самые важные грамматические темы , которые необходимо освоить начинающим изучать немецкий язык .

1. Спряжение глаголов в Präsens (настоящее время)

Прежде чем приступить к изучению этой темы, тебе предстоит выучить личные местоимения.

В немецком, в отличие от английского, местоимение я пишется с маленькой буквы.

Обрати внимание, что du используется для обращения на "ты" к одному человеку. Чтобы обратиться, например, с вопросом к группе людей (друзей или знакомых), надо употребить местоимение ihr . Sie используется как вежливое обращение к одному человеку или нескольким людям.

Вернемся к спряжению глаголов в Präsens. Первым делом необходимо запомнить спряжение трех основных глаголов (Grundverben):

sein (быть), haben (иметь) и werden (становиться).

Эти глаголы могут быть как смысловыми, так и вспомогательными, т.е. могут участвовать в образовании различных грамматических форм. Например, при образовании прошедшего времени Perfekt используются вспомогательные глаголы haben и sein, при образовании будущих времен Futur I и Futur II - вспомогательный глагол werden, который также используется для образования страдательного залога (Passiv). Так как эти глаголы "нарасхват", важно, чтобы их формы прямо-таки отскакивали от зубов!

Дальнейшую информацию по теме "Спряжение глаголов" ты .

Важно! В немецком языке для выражения будущего времени (Futur I) очень часто используется Präsens

Например: Wann kommst du? - Когда ты придешь? Ich mache es morgen. - Я сделаю это завтра.

2. Порядок слов в предложении (Satzstellung)

В немецком предложении каждое слово имеет свое место. Конечно же, важно помнить про прямой и обратный порядок слов и не забывать жонглировать сказуемым и подлежащим. Однако, не стоит также забывать, что отрицательная частица nicht , инфинитивный оборот (с частицей zu или без нее), возвратное местоимение sich - все знают свое место!

Обстоятельства времени , причины , образа действия и места также располагаются в немецком предложении в соответствии с определенным порядком, подчиняясь правилу te - ka - mo - lo (temporal , kausal , modal , lokal ).

Например: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek .

Если в предложении оба дополнения выражены существительными, то сначала идет дополнение в Dativ , затем в Akkusativ: Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk .

Если одно из дополнений выражено местоимением , оно ставится перед дополнением, выраженным существительным: Ich gebe ihm ein Geschenk .

Или: Ich gebe es meinem Bruder.

Но если в предложении оба дополнения выражены местоимениями, то порядок меняется: сначала Akkusativ, потом Dativ. Например, Ich gebe es ihm .

В придаточном предложении сказуемое, как правило, стоит на последнем месте, а если придаточное стоит перед главным, то порядок слов в главном предложении поменяется на обратный: Ich lerne Deutsch , wenn ich Lust habe . Aber wenn ich keine Lust mehr habe , lerne ich trotzdem Deutsch.

Голова идет кругом? Это от радости! :)

Внимание! Выше перечислены лишь некоторые правила построения немецкого предложения.

3. Артикль (Artikel)

Ох уж эти артикли... Определенный и неопределенный, артикли мужского (der), среднего (das) и женского (die) рода, а также артикль множественного числа (die)! Не говоря уже о тех случаях, когда артикль и вовсе не требуется. Волей-неволей вспомнишь того миссионера, о котором рассказывал Марк Твен...

На заметку: род существительных в русском и немецком языках НЕ совпадает, поэтому возьми себе за правило учить немецкие существительные ТОЛЬКО вместе с артиклем (der, das, die). Во множественном числе все существительные имеют артикль die.

Запомни: существительное der Unterricht (урок, занятие) не имеет в немецком языке формы множественного числа!

К счастью, в немецком языке много суффиксов-подсказок, которые указывают на род существительного. Например, все существительные на -ung, -keit или -heit - женского рода, на -chen или -lein - среднего, а на -ling - мужского. Вот некоторые другие:

В немецком, как известно, много составных слов. Так вот, необходимо запомнить, что род сложного существительного определяется по последнему в его составе: der Abend (вечер) + das Essen (еда) = das Abendessen (ужин).

При составлении предложений недостаточно просто вспомнить, какой род имеет то или иное существительное, необходимо поставить соответствующий артикль в правильном падеже!

Например: Wo ist der Mann (Nom) mit der Brille? Ich muss dem Mann (Dat) etwas sagen! Hast du den Mann (Akk) gesehen? - Где мужчина в очках? Мне нужно кое-что сказать этому мужчине! Ты видел(а) этого мужчину?

Таблица склонения определенного и неопределенного артиклей:

4. Склонение имен существительных (Deklination der Substantive)

В немецком языке различают три типа склонения существительных: женское, сильное и слабое . Таким образом, при построении немецкого предложения необходимо не только употребить артикль в нужном падеже, но и, если необходимо, добавить окончание к существительному.

К женскому склонению относятся все существительные женского рода. При склонении по падежам они не получают никакого окончания. Например:

Nom die Endung

Gen der Endung

Dat der Endung

Akk die Endung

Многие существительные мужского рода и все существительные среднего рода (кроме слова das Herz) относятся к сильному склонению и получают в Genetivокончание -(e)s.

Обрати внимание, что существительные среднего рода, оканчивающиеся на -nis, удваивают конечную -s, например, das Zeugnis - des Zeugniss es.

Существительные на -us, -as и -ismus не получают окончание -s в Genetiv: der Kasus- des Kasus.

К слабому склонению относятся четыре группы существительных мужского рода , которые получают окончание -en во всех падежах, кроме Nominativ.

У изучающих немецкий язык часто возникает вопрос: как правильно - Herren или Herrn? Так вот, первое (die Herren) - это форма множественного числа от der Herr (например, Sehr geehrte Damen und Herren ), а второе - одна из трех падежных форм, какая именно - определяется по артиклю.

Nom der Herr

Gen des Herrn

Dat dem Herrn

Akk den Herrn

Помимо этих трех типов склонений, в немецком языке есть две группы существительных, которые "играют по своим правилам". Первая группа неофициально называется entweder oder (или... или), в нее входят четыре существительных (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), которые могут склоняться либо по сильному, либо по слабому типу склонения существительных.

Nom der Nachbar

Gen des Nachbars / des Nachbarn

Dat dem Nachbar / dem Nachbarn

Akk den Nachbar / den Nachbarn

Вторая группа называется sowohl als auch (как... таки) и включает в себя следующие существительные, которые склоняются как по сильному, так и по слабому типу склонения: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke, der Friede, der Buchstabe, der Drache иdas Herz.

Nom der Name das Herz

Gen des Namens des Herzens

Dat dem Namen dem Herzen

Akk den Namen das Herz

При склонении существительных во множественном числе важно помнить, что в Dativ к существительному добавляется окончание -n (можно так и запомнить - Dativ Plural ! ), если оно уже не заканчивается на -n.

Nom die Männer die Frauen

Gen der Männer der Frauen

Dat den Männern den Frauen

Akk die Männer die Frauen

5. Склонение имен прилагательных (Deklination der Adjektive)

В немецком языке выделяют три типа склонения прилагательных: слабое, сильное и смешанное .

Как показывает практика, желательно учить склонение прилагательных в единственном и во множественном числе отдельно друг от друга, с перерывом в несколько дней. Это, однако, дело вкуса.

На нашем сайте ты найдешь .

6. Основные формы глагола (ОФГ). Образование времени Präteritum (прошедшее время)

У каждого глагола в немецком языке есть три основные формы:

Infinitiv (инфинитив), Präteritum (прошедшее время) и Partizip II (причастие второе).

В зависимости от способа образования основных форм выделяют, как правило, три группы глаголов: слабые, сильные и неправильные.

Слабые глаголы образуют прошедшее время (Präteritum) путем добавления суффикса -te - к основе глагола: mach en- mach te . Основные формы сильных и неправильных глаголов образуются не по правилам, поэтому их необходимо выучить наизусть (смотри таблицу сильных и неправильных глаголов).

В форме Präteritum отделяемые приставки "покидают" глагол: auf machen - machte auf .

Научившись спрягать глаголы во времени Präsens, ты без труда освоишь парадигму спряжения глаголов в Präteritum:

Обрати внимание, что во времени Präteritumформы 1-го и 3-го лица ед.ч. совпадают. То, что формы 1-го и 3-го лица мн.ч. совпадают, мы усвоили уже при изучении времени Präsens.

Освоив эту тему, ты сможешь наслаждаться чтением немецких книг в оригинале.

7. Образование времени Perfekt (прошедшее совершённое время)

Данное время является самым употребительным в разговорной речи, поэтому обязательно надо постараться освоить его уже на начальном этапе обучения.

Perfekt образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола. Вспомогательные глаголы спрягаются во времени Präsens (настоящее время), например: Wann bist du aufgestanden ? - Когда ты поднялся?

Со вторым "ингредиентом" обычно не возникает никаких проблем: слабые глаголы образует форму PartizipII путем добавления приставки ge - и суффикса -t , например, machen - machte - ge macht . Формы Partizip II сильных и неправильных глаголов приведены в таблице сильных и неправильных глаголов , которую, как мы уже условились, нужно выучить.

Что же происходит, если у глагола уже есть приставка?

Неотделяемая приставка крепко вцепилась в глагол и никого к нему не подпускает: be suchen- be suchte- be sucht.

Отделяемая приставка охотно уступает своё место приставке ge - : zu machen- machte zu - zu ge macht.

Глаголы, оканчивающиеся на -ieren, не получают в форме Partizip II приставку ge -: ignorieren - ignorierte - ignoriert .

Теперь остается научиться выбирать правильный вспомогательный глагол - haben или sein! В этом тебе поможет

8. Повелительное наклонение (Imperativ)

Для выражения совета, просьбы, требования, приказа, указания или предостережения в немецком языке используется Imperativ. В общем, вещь незаменимая! Разобраться с образованием повелительного наклонения тебе .

В немецком языке существуют и другие способы заставить кого-либо что-то сделать. Например, при помощи инфинитива: А ufstehen ! - Встать! Это очень резкая форма, используется довольно редко. Или при помощи страдательного залога (Passiv): Jetzt wird geschlafen ! - Пора спать! Jetzt wird gegessen ! - А ну-ка ешьте! Часто употребляется при обращении к детям.

9. Страдательный залог в немецком языке (Passiv)

Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола werden и Partizip II (3-ей формы) смыслового глагола. Например:

Ich baue ein Haus. - Я строю дом. -> Das Haus wird gebaut. - Дом строится.

Чтобы сказать это предложение, например, во времени Präteritum или Perfekt, необходимо выбрать соответствующую временную форму вспомогательного глагола werden. Форма Partizip II остается неизменной.

Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)

Обрати внимание, что 3-я форма глагола werden теряет в Perfektприставку ge-:

Das Haus ist gebaut ge worden. (Perfekt)

10. Модальные глаголы (Modalverben)

Модальные глаголы широко используются как в устной, так и в письменной немецкой речи. Основными модальными глаголами являются können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, тогда как möchte(n), не являясь самостоятельным модальным глаголом, представляет собой форму конъюнктива, образованную от mögen.

Для образования отрицания вместо глагола müssen предпочтительно использовать конструкцию nicht brauchen zu + инфинитив:

Du musst es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.

В немецком, кроме самих модальных глаголов, есть так называемые modalverbä hnliche Verben (глаголы, которые в определенном значении выполняют функцию модальных), например, lassen - велеть, поручать, позволять, verstehen (zu + инфинитив) - уметь, wissen (zu +инфинитив) - уметь, и многие другие. Например: Ich weiß das zu schätzen, was du für mich machst. - Я знаю ценю (= умею ценить) то, что ты для меня делаешь.

Освоив перечисленные выше темы, ты сможешь заложить необходимые основы успешного и "безболезненного" овладение языком.

Не забывай, что каждая грамматическая тема нуждается в закреплении, поэтому удели достаточно времени выполнению упражнений. Не стоит брать несколько новых грамматических тем за раз, особенно если они мало связаны друг с другом. Лучше "разбавь" грамматический материал изучением новой лексики.

И наконец, самое главное: не забывай делать паузы и отдыхать от зубрежки! Тогда, возможно, и "пытка" немецким языком покажется не такой ужасной.

Думаю, что сперва, чтобы интерес к языку не пропал, стоит начать с материалов, которые являются развлекательными и обучающими одновременно. В этом плане могу посоветовать Вам вот что:

1. Немецкий - это такой язык, который сразу начинается с трудностей. Трудностью этой являются артикли, которые определяют род существительного, а он - этот род - в немецком чаще всего не совпадает с русским (самым знаменитым примером здесь является "das Mädchen" - девочка, которая в немецком среднего рода; на род указывает артикль das, а еще есть der и die + неопределенные ein и eine). Вот и приходится либо тупо заучивать ВСЕ существительные вместе с артиклями, им принадлежащими, либо пользоваться игрой "Der-Die-Das ", а она является отличным средством для запоминания артиклей (и для пополнения словарного запаса, кстати, тоже), так как они там делятся на простые, средние и сложные. Не оставляйте эту игру без внимания.

Ну, и позволю себе небольшую саморекламу) Я когда-то писала небольшие сказки по немецкой грамматике, и их печатали на сайте de-online. Одной из таких сказочек является "Как Настя освобождала артикли ". Людям нравилось) Почитайте, может, и Вам она как-то поможет в изучении артиклей.

Есть также хороший аудиокурс для начинающих: "Deutsch - Warum nicht? ": состоящий из четырех серий, он повествует историю студента-журналиста Андреаса и его невидимой спутницы Экс. Каждая серия включает в себя 26 уроков с диалогами, упражнениями и аудиоматериалами. К этому курсу существуют учебники (по одному на каждую серию), которые скачиваются отдельно.

Что касается учебников, то, кроме "Немецкой грамматики с человеческим лицом" (учебника с чистой теорией, без упражнений), могу посоветовать также учебник В. В. Ярцева "Немецкая грамматика? Не бойся!": там очень интересная, юмористическая подача материала в виде путешествия в лесу по разным полянам. К каждому разделу предлагаются упражнения, в конце учебника даются к ним ответы.

Для запоминания неправильных глаголов - песенка "Die Poetischen Verben ": глаголы эти там поются в рифму, благодаря чему прекрасно запоминаются. Всего неправильных глаголов в этой песенке 40 - для начала самое то.

Для запоминания некоторых предлогов - стишок А. Хотимского "Ожившие предлоги ".

После того, как у Вас уровень станет повыше (примерно около А2) можно начать смотреть комедийный сериал "Extra Deutsch " на немецком, снятый специально для начинающих: каждая серия там идет с немецкими субтитрами, диалоги довольно простые и произносятся они героями достаточно медленно - так, что Вы успеете и расслышать всё четко, и прочитать. К каждой серии в формате PDF прилагаются упражнения с ключами, что является несомненным плюсом. Всё это можно найти по ссылке выше.

Ну, и в качестве бонуса: хороший сайт для изучения немецкого. Лишних слов говорить не буду, скажу только, что для изучения немецкого и знакомства с культурой Германии там есть ВСЁ.

Удачи в изучении языка! Viel Spaß!

Решили выучить немецкий и не знаете с чего начинать, отправляетесь в поездку и хотите иметь возможность объясняться с коренными жителями - необходимо лишь самостоятельно изучить основы языка, расширить словарный запас, понять грамматику речи и письма.

Алфавит и произношение

Урок начинается с изучения алфавита, охватывает все особенности чтения букв и их сочетаний, включая умляуты и дифтонги. Рассматриваются различия в звучании, в зависимости от местоположения буквы или буквосочетания в слове. После просмотра и повторения материала, ученик сможет читать и заучивать простые слова, постепенно переходя к более сложным.

Немецкий для чайников

Тридцать пять простых мини-уроков на популярные темы для начинающих ( и ). Здесь доступно расскажут про общение в различных ситуациях, озвучат базовые диалоги в наиболее популярных местах, таких как банк, офис, магазин, отель, кафе, аэропорт, ресторан.

Самые используемые слова

Прежде, чем углубляться в дебри грамматики, придется выучить минимальный набор выражений – сформировать материал для дальнейшей работы. Ролик содержит 200 наиболее употребляемых слов языка Deutsch с текстовым переводом, произношением и аудиопереводом на русский. Чтобы материал лучше усвоился, рекомендуется сначала просмотреть видео несколько раз, запоминая написание, а затем прослушивать (как аудиофайл) для закрепления и тренировки восприятия на слух.

Уроки для начинающих

Популярные разговорные фразы

Зная ограниченный набор слов, и умея правильно составлять простые предложения, можно сносно объясняться на иностранном. Но устойчивые разговорные фразы лучше запоминать целиком, так как они всегда (или почти всегда) звучат одинаково. В ролике фраза дважды произносится медленно, затем слушателю дается время для повторения, после чего снова произносится, но уже быстро, как в разговоре. Для визуального восприятия, на экране отображается фраза на немецком, с переводом на русский.

Учимся говорить

На уроках бесплатного курса ( и ) услышите аудио с диалогом на Deutsch, сможете пересказывать диалоги, строить вопросительные предложения разных типов. Главное - научитесь говорить с коренными жителями Германии. Важно закреплять полученные знания, тренируя произношение, повторяя запомнившиеся выражения вслух, прорабатывая (лучше в паре) диалоги.

Личные местоимения

Лекция преподавателя Елены Сивуды, живущей в Мюнхене. Елена доступно объяснит значения личных местоимений, расскажет, чем отличаются одинаковые по написанию, но разные по смыслу sie, приведет примеры употребления. Занятие направлено только на изучение местоимений в форме, необходимой для начального уровня, что делает информацию легкой к восприятию и запоминанию.

Вебинар для путешествий

Изучение основного необходимого материала для путешествующих в немецкоговорящие страны в бесплатном вебинаре от Елены Шипиловой.

Спряжение глаголов

Ирина Ши – частный преподаватель, обучает онлайн более 10 лет. Сюжет ролика построен как настоящий урок – сначала повторение личных местоимений, затем ученики запоминают глаголы, с которыми придется работать, учатся их спрягать, использовать в предложениях. Во второй части видео Ирина обращает внимание на распространенные предлоги, использующиеся в сочетании с глаголами, и учит составлять с ними простые выражения.

Порядок слов в предложении

Зная местоимения, несколько существительных и спряжение, можно самостоятельно формировать фразы для разговора. Предложения строятся по четкому плану, который нельзя нарушать. В лекции дается информация о том, на каком месте должны стоять части речи, когда допускается менять их местами, по каким критериям строится вопросительное предложение. Дается дополнительная информация про особенности сложных вариантов, и то, как влияют на порядок выражений некоторые группы предлогов.

Модальные глаголы

Мочь, хотеть, быть должным – модальные глаголы. Без них нельзя обойтись в разговорной речи, выразить просьбу, желание. Какие модальные глаголы бывают в немецком? Почему их в 2 раза больше, чем в русском? Чем отличаются похожие по значению слова? Как строятся текста с ними? Ответы на все вопросы в этом мастер-классе. Плюс примеры с подробным объяснением, почему конкретный модальный глагол нужно употреблять так, а не иначе.

Количественные числительные