Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. Причастию в английском языке соответствует причастие и деепричастие в русском языке.
В английском три вида причастий: причастие настоящего времени (Present Participle) , причастие прошедшего времени (Past Participle) и перфектное причастие (Perfect Participle) .
Причастие настоящего времени в английском языке
Причастие настоящего времени образуется прибавлением окончания -ing к базовой форме глагола (то есть к форме I), поэтому это причастие также известно как "-ing"-форма . Эта форма используется:
В длительном (продолженном) времени, например: I am speaking – я разговариваю ;
В качестве прилагательного, например: the film is interesting – фильм интересный ;
В качестве герундия, например: he is afraid of flying – он боится летать .
Обратите внимание на изменения в письме при образовании данной формы:
| Изменение | Пример |
| Если слово оканчивается на одну "e ", то она опускается, однако если слово заканчивается на двойную “e ” (то есть -ee ), то она не опускается. | come
– coming
но : agree - agreeing |
| Если слово заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, то согласная удваивается. | sit - sitt ing |
| Если слово заканчивается на "l ", перед которой следует гласная, то "l " всегда удваивается (обратите внимание, что в американском английском данное правило не соблюдается). | travel
– travell
ing (BrE
) travel – travel ing (AmE ) |
| Если слово оканчивается на "ie" , то "ie " заменяется на "y ". | lie - ly ing |
Причастие настоящего времени может использоваться для описания следующих глаголов: come, go, sit , в этом случае оно ставится непосредственно после этих глаголов, например:
The girl sat crying
on the sofa.
Девочка сидела на диване и плакала.
Причастие настоящего времени также может использоваться после глаголов восприятия (, и др.), если не нужно подчеркивать, что действие было завершено, если же нужно показать, что действие было выполнено полностью, используется инфинитив.
Например:
I saw him leaving
.
Я видел, что он уходил. (То есть часть процесса, не полностью.
)
I saw him leave
.
Я видел, что он ушел. (Действие было завершено полностью.
)
Кроме того, причастие настоящего времени обозначает действие, одновременное с действием глагола и используется для сокращения или объединения предложений в действительном залоге с одним и тем же подлежащим, например:
She left the house and whistled
. = She left the house whistling
.
Она вышла из дома, посвистывая.
Причастие прошедшего времени в английском языке
Причастие прошедшего времени образуется путем добавления окончания -ed к базовой форме глагола (форма I), если это правильный глагол. Для неправильных глаголов смотрите третью колонку в списке неправильных глаголов.
Эта форма используется:
В законченном (совершенном) времени, например: I have spoken – я поговорил ;
В страдательном залоге, например: the letter was written – письмо было написано ;
В качестве прилагательного, например: I was bored to death – мне было ужасно скучно .
Обратите внимание на изменение в письме при образовании данной формы:
Причастие прошедшего времени также используется для сокращения или объединения предложений в страдательном залоге с одним и тем же подлежащим, например:
The boy was given
an apple. He stopped crying. = Given
an apple, the boy stopped crying.
Мальчику дали яблоко и он перестал плакать.
Перфектное причастие в английском языке
Перфектное причастие может использоваться для действительного и страдательного залога.
Перфектное причастие действительного залога образуется следующим образом:
having + причастие прошедшего времени
Например:
Having cooked
, he set the table.
Закончив готовить, он накрыл на стол.
Перфектное причастие страдательного залога образуется следующим образом:
having been + причастие прошедшего времени
Например:
Having been cooked
, the food looked delicious.
Когда еда была приготовлена, она выглядела очень вкусно.
Перфектное причастие может использоваться для сокращения или объединения предложений с одним и тем же подлежащим, если:
Одно действие (то действие, где используется перфектное причастие) заканчивается до наступления следующего действия, например:
She bought
a bike and cycled home. = Having bought
a bike, she cycled home.
Купив велосипед, она поехала на нем домой.
Одно действие происходит уже в течение какого-то промежутка времени, когда начинается другое действие, например:
He had been living
there for such a long time that he didn"t want to move to another town. = Having lived
there for such a long time, he didn"t want to move to another town.
Прожив там так долго, он не хотел переезжать в другой город.
Использование причастных оборотов в английском языке
Если какая-то часть предложения сокращается с использованием причастия, то такая конструкция называется причастным оборотом , например:
Watching TV
, she forgot everything around her.
Она обо всем забыла за просмотром телевизора. (В данном предложении watching TV
– причастный оборот.
)
В английском языке причастные обороты используются главным образом на письме, для того чтобы ввести больше информации одним предложением.
При использовании причастных оборотов, имейте в виду следующие правила:
В предложении у причастного оборота и относящихся к нему подчиненных предложений должно быть одно и то же подлежащее.
В причастном обороте содержится менее важная часть предложения. Важная информация должна содержаться в главном предложении.
Всегда проверяйте, что используется правильное причастие.
Такие союзы, как as, because, since и такие относительные местоимения, как who и which , опускаются.
Союзы before и when не опускаются и всегда используются в причастном обороте.
Союзы after и while могут использоваться, а могут опускаться.
Использование причастных оборотов с разными подлежащими
Иногда причастные обороты могут использоваться, даже если в объединенных предложениях разные подлежащие. Такое происходит, если, например, в главном предложении есть один из следующих глаголов в сочетании с дополнением: feel, find, hear, listen to, notice, see, smell, watch .
Например:
I heard
him playing
the guitar.
Я услышал, как он играет на гитаре. (Здесь причастный оборот должен следовать сразу же за дополнением, к которому он относится.
)
Также причастный оборот может использоваться, если упомянуты оба подлежащих (в таких случаях перед подлежащим в причастном обороте часто ставится союз with ). Однако это очень формальная форма и она используется очень редко.
Например:
Mrs. Jones went
to New York. Mr. Smith took up her position. = (With) Mrs. Jones
going to New York, Mr. Smith took up her position.
Так как миссис Джонс уехала в Нью-Йорк, мистер Смит занял ее должность.
, причастие в английском языке имеет свойства глагола и или .
Формы причастий в английском языке
Наиболее важными формами причастий являются:
- Present Participle – причастие настоящего времени (в активном залоге).
- Past Participle – причастие прошедшего времени.
Обычно изучение причастий сводится к изучению только этих двух форм, как наиболее важных. В этой статье мы рассмотрим их в первую очередь, а затем вернемся к другим формам.
Основные формы причастий: Present Participle и Past Participle
В других источниках вам может встретиться название Participle I и Participle II – это то же самое, что и Present Participle и Past Participle.
Present Participle – причастие настоящего времени
Несмотря на название, причастие настоящего времени может относиться не только к настоящему времени – оно обозначает действие, которое происходит одновременно с действием сказуемого. То есть если сказуемое в настоящем времени, то причастие относится к настоящему, если в прошлом, то к прошлому и т. д.
Причастие настоящего времени образуется с помощью -ing в конце слова: waiting, living, thinking .
Present Participle используется в следующих случаях:
1. Для образования длительных времен
То есть всех времен глагола Continuous и Perfect Continuous
I am waiting for you. – Я жду тебя.
I have been waiting for you. –Я ждал тебя.
2. Перед существительным как прилагательное
Причастие определяет существительное, показывает признак, как прилагательное.
It was an amazing film. – Это был удивительный фильм.
He was trapped inside the burning house. – Он оказался в ловушке внутри горящего дома.
3. Для обозначения одновременных действий
Когда два действия происходят одновременно и выполняются одним лицом или предметом, одно из действий может быть выражено причастием.
Whistling to himself, he walked down the steer. – Насвистывая, он шел вниз по улице.
He sat on the bench reading a newspaper.–Он сидел на скамейке, читая газету.
Также причастием можно выразить первое действие, если второе, произведенное тем же лицом или предметом, произошло сразу же после первого.
Dropping the gun, she put her hands in the air. – Бросив пистолет, она подняла руки вверх.
Putting on his coat, he left the house. – Надев пальто, он вышел из дома.
Если нужно подчеркнуть, что одно действие произошло раньше другого, используется форма Perfect Participle (см. ниже)
4. Для выражения обстоятельства причины
Причастие может быть использовано вместо причины, начинающегося с союзов as, since, because . В этом случае причастный оборот объясняет причину действия.
Being poor, he didn’t spend much on clothes. – Из-за того, что он был бедным, он не тратил много денег на одежду.
Knowing that his mother was coming, he cleaned the flat. – Зная, что придет его мать, он убрался в квартире.
5. В обороте Complex Object с глаголами восприятия
Past Participle – причастие прошедшего времени
Причастие прошедшего времени образуется:
- У правильных глаголов: с помощью -ed в конце слова: danced, liked, lived, invited.
- У неправильных глаголов: особым образом, см. .
Причастие прошедшего времени используется:
1. Для образования времен Perfect
То есть времен глаголов Perfect и Perfect Continuous
I have read the book. – Я прочитал книгу.
We have decided to leave. – Мы решили уйти.
2. Для образования форм пассивного залога
I am given a mission. – Мне дали задание.
I have been trusted with a great secret. – Мне доверили великую тайну.
3. В качестве именной части составного сказуемого
В этом случае сказуемое состоит из глагола to be + Past Participle
My heart is broken . – Мое сердце разбито.
The problem is taken care of. – О проблеме позаботились.
4. В качестве определения к существительному
Перед существительным причастие используется, как прилагательное:
A purchased item can be returned. – Купленный товар можно вернуть.
They fixed the broken cup. – Они починили разбитую чашку.
После существительного причастие заменяет придаточное предложение-определение с глаголом в пассивном залоге:
This is the letter received this morning (which was received this morning) – Это письмо, полученное этим утром.
A man betrayed by his friend (who is betrayed by his friends) – Человек, которого предали друзья.
5. Для выражения обстоятельства времени или причины
В этом случае причастный оборот заменяет придаточное предложение-обстоятельство с глаголом в пассивном залоге.
Frightened by the cat, my puppy ran away. – Испугавшись кошки, мой щенок убежал.
Asked for help, Jim called the police. – Когда его попросили о помощи, Джим вызвал полицию.
Эти предложения можно заменить на аналогичные с придаточными:
As my puppy was frightened by the cat, he ran away. – Так как мой щенок был напуган кошкой, он убежал.
When he was asked for help, Jim called the police. – Когда его попросили о помощи, Джим вызвал полицию.
Другие формы причастия настоящего времени
Причастие настоящего времени может иметь четыре формы:
| Active | Passive | |
| Present Participle | Writing | Being written |
| Perfect Participle | Having written | Having been written |
Основную, наиболее важную формы мы уже рассмотрели – в таблице она вычеркнута. Рассмотрим, зачем нужны остальные.
Present Participle Passive
Эта форма образуется по схеме: being + Past Participle ; being held, being taken being crushed и т. д.
Она используется:
1. В качестве определения
Как определение, эта форма причастия употребляется в причастных оборотах, соответствующих придаточным предложениям-определениям с глаголом в страдательном залоге.
The car being towed (which is being towed) is mine. – Машина, которую везут на буксире, моя.
The house being demolished (which is being demolished) is haunted. – Дом, который сносят, населен привидениями.
2. Для выражения причины и времени
Данная форма используется как обстоятельство в причастных оборотах, где выражает причину и время. Эти обороты равносильны придаточным предложениям причины и времени с глаголом в страдательном залоге.
Being left alone, the puppy felt lonely. – Будучи оставлен один, щенок чувствовал одиноко.
Being asked for explanation, he didn’t refuse to answer. – Когда его попросили объясниться, он не отказался отвечать.
Perfect Participle Active \ Passive
Причастие в форме Perfect Participle в активном или пассивном залоге выражает действие, которое произошло раньше, чем действие в сказуемом.
Схема образования:
- Активный залог: having + Past Participle
- Пассивный залог: having been + Past Participle
Данная форма употребляется
1. Для выражения обстоятельства причины.
Having worked in the company for ten years, he had good connections. – Проработав в компании десять лет, он имел хорошие связи.
Having been wounded , he asked someone to call the ambulance. – Будучи раненым, он попросил кого-то вызвать скорую помощь.
2. Для выражения обстоятельства времени
Having finished the painting, he opened a bottle of wine. – Закончив картину, он открыл бутылку вина.
Having been packed , my books were sent to the library. – После того как они были упакованы, мои книги отправили в библиотеку.
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел!
Прошедшего времени).
Образование причастия настоящего времени
В таблице ниже указаны примеры. Чтобы образовать от глагола причастие настоящего времени, необходимо добавить к нему окончание -ing.
| Глагол | Перевод глагола | Причастие настоящего времени / деепричастие | ||
| Run | Бежать | Running | Бегущий, бегущая, бегущее, бегущие | Бегая |
| Read | Читать | Reading | Читающий, читающая, читающее, читающие | Читая |
| Sing | Петь | Singing | Поющий, поющая, поющее, поющие | Напевая |
| Jump | Прыгать | Jumping | Прыгающий, прыгающая, прыгающее, прыгающие | Прыгая |
| Swim | Плавать | Swimming | Плавающий, плавающая, плавающее, плавающие | Плавая |
| Walk | Гулять | Walking | Гуляющий, гуляющая, гуляющее, гуляющие | Гуляя |
| Listen | Слушать | Listening | Слушающий, слушающая, слушающее, слушающие | Слушая |
| Open | Открывать | Opening | Открывающий, открывающая, открывающее, открывающие | Открывая |
| Wait | Ждать | Waiting | Ждущий, ждущая, ждущее, ждущие | Ожидая |
Как показывают приведенные примеры, эта простая грамматическая конструкция в английском языке способна заменять сразу несколько в русском.
Причастный оборот с причастием настоящего времени
Как можно перевести причастный оборот на английский язык с помощью Present Participle? Ниже несколько примеров.
с причастием настоящего времени
Еще одна весьма полезная функция Present Participle - образование деепричастных оборотов в английском языке. Примеры таких оборотов выглядят следующим образом.
| Пример | Перевод |
| He was telling this story laughing and joking | Он рассказывал эту историю, смеясь и шутя |
| When walking down the street they observed a crowd of weird people dressed up in emerald-green cloaks | Гуляя по улице, они заметили толпу странных людей, одетых в изумрудно-зеленые плащи |
| Having dinner with my father, don"t forget not to mention your job, or he will never let me see you again | Ужиная с моим отцом, помни: не упоминай о своей работе, иначе он никогда больше не позволит нам увидеться снова |
| Asking him for help, remember to be polite | Прося его о помощи, не забывай о вежливости |
| He couldn"t tell about his weekend without swearing | Он не мог рассказать о том, как провел выходные, не ругаясь |
Образование причастия прошедшего времени
Причастие прошедшего времени в английском языке для правильных глаголов образуется при помощи добавления окончания -ed. Ниже представлены примеры.
| Глагол | Перевод | Причастие прошедшего времени | Перевод (в качестве причастия) | Перевод (в качестве деепричастия) |
| Enter | Входить | Entered | Вошедший, вошедшая, вошедшее, вошедшие | Войдя |
| Decide | Решать | Decided | Решенный, решенная, решенное, решенные | Решив |
| Create | Создавать | Created | Созданный, созданная, созданное, созданные | Создав |
| Invent | Изобретать | Invented | Изобретенный, изобретенная, изобретенное, изобретенные | Изобретя |
| Prepare | Готовить | Prepared | Приготовленный, приготовленная, приготовленное, приготовленные | Приготовив |
Форму Past Participle для неправильных глаголов можно найти в третьей колонке в списке этих глаголов. Вывести ее невозможно, а вот заучить наизусть - вполне реально. Вот несколько примеров.
| Глагол | Перевод | Причастие прошедшего времени | Перевод (в качестве причастия) | Перевод (в качестве деепричастия) |
| Bring | Принести | Brought | Принесенный, принесенная, принесенное, принесенные | Принеся |
| Buy | Купить | Bought | Купленный, купленная, купленное, купленные | Купив |
| Begin | Начать | Begun | Начатый, начатая, начатое, начатые | Начав |
| Put | Положить | Put | Положенный, положенная, положенное, положенные | Положив |
| Pay | Оплатить | Paid | Оплаченный, оплаченная, оплаченное, оплаченные | Оплатив |
Руководствуясь этим алгоритмом, можно без особых усилий подобрать собственные примеры причастий прошедшего времени в английском языке.
Причастный оборот с причастием прошедшего времени
Каковы примеры? Такая конструкция выглядит следующим образом.
Деепричастный оборот с причастием прошедшего времени
Сформулировать такой деепричастный оборот в английском языке можно по аналогии с любым из следующих примеров.
Существует правило: в английском языке не выделяются запятыми. Несмотря на то что интонация требует паузы, английская пунктуация здесь значительно отличается от русской.
В заключение
Причастные и деепричастные обороты в английском языке образуются двумя способами, довольно похожими друг на друга. Это нетрудный алгоритм, и его легко освоить, если проанализировать и выявить закономерность между соответствующими наглядными примерами.
Hello there! Сегодняшняя статья посвящена фантастическим существам (не тварям), о которых вы наверняка слышали, но не хотели узнавать — причастиям в английском. Мы расскажем какие типы бывают, что они означают, чем отличаются от герундия, какие выполняют функции, и, главное, как их «приручить» и использовать в речи.
Причастие в английском языке — это неличная форма английского глагола , которая может обладать свойствами и глагола, и наречия , и прилагательного .
Хорошая новость: иногда английское причастие соответствует русскому.
Плохая новость: может переводиться как русское деепричастие.
Страшная новость: английское можно легко спутать с герундием .
Понять и смириться: имеет несколько форм.
Present Participle (Participle I) — причастие настоящего времени
Эта форма причастия обозначает действие, которое происходит одновременно с глаголом-сказуемым. Чтобы сделать Present Participle, к глаголу нужно добавить окончание «-ing ».
I looked at her realizing that was the first time I saw her after a long time.
Я посмотрел на нее, осознавая , что это был первый раз, когда я увидел ее спустя долгое время.
Несколько правил правописания:
- Если слово заканчивается на «e », то она опускается, однако если слово заканчивается «-ee », то она не опускается.
come - coming
see - seeing
- Если слово заканчивается на согласную, перед которой короткая ударная гласная, то согласная удваивается.
- Если слово оканчивается на «ie », то «ie » меняем на «y ».
Функции Present Participle в предложении
- Определение (будет стоять перед или после существительного).
It was a very smiling boy.
Это был очень улыбающийся мальчик.
Look at the trees growing in our garden.
Посмотри на деревья, растущие в нашем саду.
- Обстоятельство (в начале или в конце предложения, переводится на русский деепричастием с окончанием «-ая»).
Reading an English book he wrote out many new words.
Читая английскую книгу, он выписал много новых слов.
Traveling abroad, he attended few courses.
Путешествуя за границу, он посетил несколько курсов.
- Часть сказуемого (вместе с формами глагола «to be» образует времена группы Continuous).
They will be working at that time tomorrow.
Они будут работать завтра в это время.
They are swimming together.
Они плавают вместе.
- После глаголов восприятия (hear, listen, feel, find, notice, watch, smell, see).
I see him looking at me.
Я вижу, что он смотрит на меня. (Я вижу его, смотрящего на меня)
She notices us studying .
Она заметила, что мы учимся. (Она заметила нас учащимися )
Past Participle (Participle II) — причастие прошедшего времени
Такие причастия образуются с помощью окончания «-ed » (если глагол правильный) или 3-й формы (если неправильный).
The museum was just opened last year.
Музей был только открыт в прошлом году.
Flowers are grown almost in any part of the world.
Цветы выращиваются почти в любой части света.
Правила присоединения окончания «-ed»:
- Если слово заканчивается на «-e », то добавляется лишь окончание «-d ».
- Если слово заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, или если слово заканчивается на «-l », перед которой следует гласная, то конечная согласная удваивается.
admi t - admitted
travel - travelled
- Если слово оканчивается на «-y », то «y» меняется на «ie ».
Функции Past Participle в предложении
- Определение (перед или после определяемого слова).
An opened book was on the table.
Открытая книга была на столе.
The methods used in this research were quite effective.
Методы, использованные в этом исследовании, были вполне эффективны.
- Обстоятельство времени или причины (отвечает на вопрос: «Когда?», «Почему?», «По какой причине?»).
When asked what he intended to do, he said he didn"t know.
Когда его спросили, что он намеревается делать, он сказал, что не знает.
Squeezed by the ice, the steamer couldn"t continue the way.
Так как пароход был сжат льдом (зажатый льдом), он не мог продолжать путь.
- Сложное дополнение (с существительным или местоимением).
She heard her name mentioned .
Она услышала, что упомянули ее имя (она услышала свое имя упомянутым ).
I want the work done immediately.
Я хочу, чтобы работа была сделана немедленно (я хочу работу сделанной немедленно).
- Часть сказуемого (вместе с глаголом to have формирует сказуемое во временах группы Perfect).
He had translated the text before I came.
Он перевел текст, прежде чем я пришел.
- Именная часть составного сказуемого (после глаголов be, feel, look, get, become)
My pencil is broken .
Мой карандаш сломан .
She looked scared .
Она выглядела испуганной .
Joe felt depressed .
Джо чувствовал себя угнетенно.
ВАЖНО! Русские причастия прошедшего времени (что сделавший — пришедший, прибывший) переводятся на английский с помощью придаточных предложений без участия причастий.
The delegation that arrived yesterday is staying at the hotel.
Делегация, прибывшая вчера, остановилась в гостинице (глагол «arrive» имеет вторую форму, Past Simple).
The policeman who came up to him asked him to show his driver"s license. Полицейский, подошедший к нему, попросил показать водительские права.
Причастие в пассиве (Passive participle)
Если предмет или человек выполнял действие не самостоятельно, а действие выполнялось над ним, нужен Passive Voice .
У причастия он тоже бывает. Для этого нам понадобится «be» +«-ing» + «V3» (being done, being built).
The food being served at the party was very tasty.
Еда, поданная на вечеринке была очень вкусной (being served — пассивное причастие, т.к. еда сама себя не подавала, это сделал кто-то).
В чем разница между герундием и причастием?
Вас будет невозможно запутать, если запомните 2 детали:
- Герундий на русском всегда можно заменить отглагольным существительным (даже если выходит коряво).
Walking is so pleasant…
Ходьба - это так приятно.
I don’t like being offended by you.
Мне не нравится, что ты меня обижаешь (мне не нравится «обижание»).
- Причастие всегда прикреплено к существительному, а герундий гуляет сам по себе.
That man shouting at the policeman seems familiar.
Тот орущий на полицейского человек кажется мне знакомым. («shouting» относится к существительному «man» — причастие)
Shouting will not do any good.
Крики делу не помогут («shouting» — герундий).
Перфектное причастие (Perfect participle)
Такое причастие образуется от глагола «have » в Present Participle (то есть с окончанием «-ing ») и смыслового глагола Past Participle.
Эта формула «having » + «V3 » выглядит так: having done (сделав), having translated (переведя), having visited (посетив).
Перфектное причастие показывает, что выражаемое действие случилось раньше, чем основное действие в предложении. В последнем оно выполняет функцию обстоятельства и соответствует русскому деепричастию совершенного вида.
Мы используем перфектное причастие для того, чтобы объединить предложения и сделать речь более плавной и складной.
Having bought a bike, she cycled home.
Купив велосипед, она поехала на нем домой.
Having lost the key, the boy couldn"t get into the house.
Потеряв ключ , мальчик не мог попасть в дом.
Having graduated from the University, he decided to go to the Far East.
Окончив университет , он решил поехать на Дальний Восток.
Having lived there for a long time, he didn"t want to move to another town.
Прожив там долго, он не хотел переезжать в другой город.
Если сложно это осознать, то просто используйте «after » + герундий (будет то же самое по значению):
After graduating from the university, he decided to go to the Far East.
После окончания университета, он решил поехать на Дальний Восток.
Перфектное причастие страдательного залога образуется следующим образом: «having been » + «V3 ».
Having been cooked , the food looked delicious.
Когда еда была приготовлена (будучи приготовленной ), она выглядела очень вкусно.
Образование причастий в английском языке
Заключение
Итак, английские причастия — тема не из легких. Упростим и подытожим их использование:
1) Present Participle (doing, translating) отвечает на вопросы: «Что делая?
», «Какой?
»,«Что делающий?
».
2) Past Participle (done, translated): «Какой?
», «Что сделавший?
».
3) Perfect Participle (having done): «Что сделав?
».
Надеемся, что эта статья поможет вам понимать English like never before!
Большая и дружная семья EnglishDom
В английском языке есть две формы причастия. С одной стороны, они вроде похожи, с другой - несут абсолютно разную смысловую и грамматическую функцию.
Participle 1 и Participle 2 помогают сделать предложение информативным и логичным, оттеняя глагол-сказуемое, характеризуя подлежащее и позволяя отразить два действия.
Образование Participle 1
Participle 1 или Present Participle отражает длительность процесса, подчеркивая одновременность действия со сказуемым. Причастие настоящего времени образуется от глагола + окончание —ing :
write – writing (пишущий)
Особенности написания:
— краткая гласная: run – running;
— заканчивается на «e», а перед ней стоит согласная: take – taking, но: see — seeing; — to die, to lie, to tie(умирать, лежать, связывать)меняют “ie” на “y”: die – dying, lie – lying, tie – tying.
— заканчивается на l: travelling
Временные формы:
Present Participle 1 Active: working — одновременные действия в настоящем
Present Participle 1 Passive: being working — одновременные действия в настоящем + указывает воздействие на подлежащее
Perfect Participle 1 Active: having worked – предшествует действию сказуемого
Perfect Participle 1 Passive: having been worked — предшествует действию сказуемого и указывает, что подлежащее подвергалось воздействию
Функции Participle 1
В предложении причастие настоящего времени может выполнять следующие функции :
1. Как определение употребляется перед существительным или же после него.
The dancing girls are our students. – Танцующие девушки – наши студентки.
2. Если употребляется в функции обстоятельства , то переводится на русский с окончанием «а», «я» или «в» (спрашивая, приехав, держа). Может выражать обстоятельство времени, причины, образа действия и сравнения.
Arriving at the station he bought a newspaper. – Приехав на вокзал, он купил газету (время).
He was silent for a while, as if pausing for a reply. – Он немного помолчал, как будто выдерживая паузу для ответа (сравнение).
He was standing on the top of the mountauns admiring the beautiful view. — Он стоял на вершине горы, наслаждаясь прекрасным видом (образа действия).
Having worked a little at this factory I understood everything. – Так как раньше я немного работал на этой фабрике, я все понимал (причины).
3. Как часть сказуемого.
The answer of the student is disappointing. – Ответ студента — разочаровывает.
Образование Participle 2
Participle 2 соответствует русской форме страдательного причастия: сломанная, написанная, прочитанная. Данная часть речи имеет только одну форму и используется для описания законченного действия. Другими словами можно сказать, что это результат, выраженный признаком или состоянием.
Broken leg – сломанная нога;
Locked door – закрытая дверь.
Past Participle образуется от инфинитива без to + суффикс – ed. Либо, если глагол неправильный, используется его 3-я форма – таблица Past Participle (3 колонка таблицы неправильных глаголов).
Open – opened (открытый);
Teach – taught;
Dress – dressed (одетый).
Употребление в предложении
Как и любой член предложения, в английском языке причастие выполняет определенные функции. Так Participle 2 может быть обстоятельством, определением или частью сказуемого.
1. Как определение употребляется перед существительным. На русский переводится причастием прошедшего времени и описывает совершенное над предметом действие. Или эта часть речи может стоять после существительного и сопровождаться пояснительными словами:
It was a untidily written letter. – Это было неаккуратно написанное письмо.
A parcel sent from Paris will be in London in some days. – Посылка, отправленная сегодня из Парижа, будет в Лондоне через несколько дней.
Примечание: Предлог by помогает обозначить лицо или предмет, который совершил действие, выраженное Participle 2.
A parcel sent from Paris by my brother will be in London in some days. — Посылка, отправленная братом сегодня из Парижа, будет в Лондоне через несколько дней.
2. Как обстоятельство может характеризовать время, условия выражения действия, уступки или сравнение действий. Для выражения времени часто используются when и while, условия — until, if, уступки — though, although. Союзы используются не во всех предложениях, поэтому, чтобы определить функцию, необходимо понимать смысл фразы.
When called she refused to come. – Когда ее позвали, она отказалась прийти (время).
He will speak for hours until interrupted. – Он будет говорить вечность, пока его не перебьют(условие).
«I have to go home», he repeated as if hypnotized. – «Я должен идти домой», он повторял, как загипнотизированный (сравнение).
3. Как именная часть сказуемого:
She looked worried. – Она выглядела обеспокоенной.
Though crushed, she wasn’t broken. – Она не показывала этого,хотя и была подавлена.(уступки)
Participle 1 и Participle 2 используется в причастных оборотах, которые имеют свои особенности.
Эта неличная глагольная форма совмещает в себе и свойства прилагательного, и наречия, и глагола. Такое уж оно многогранное — причастие в английском языке!
